Home
  TemA

  Forum

  Chat

  Kontakt
  Lidhje
 • Kosova
 • RTV 21
 • Deutsche Welle
 • BBC Shqip
 • Zeri i Amerikes
 • Europa e Lire
 • Gazeta55
 • DBSH
 • Rilindja Demokratike
 • BalkanTimes
 • Koha
 • Koha Jone
 • Lobi
 • AlbaNews
 • B92 - shqip
 • AACL
 • MIA
  Shtypi i Huaj
  Kryeredaktor Agron Tufa
 
spacer
 GAZETĖ E PĖRJAVSHME, E PAVARUR KULTUROLOGJIKE
spacer
 

 

Mercury News
 

 

Ad extremum spiritum!

Petrit NIKA

 

Por do ta them mė shkoqur se kush jam,

tė mos lehė pas meje fariseu

dhe ta shqyrtojnė mirė kartelėn time

psikanalisti,

dijetari,

dedektivi.

Jam hije

qė banoj nė hije

dhe ushtar qė luftoj kundėr hijes.

 * * *

Ndėrsa gjaku im pėr flijim ėshtė paracaktuar.

Leon Filipe

 

Njė ditė prej kėso ditėsh pata rastin me pa jo pa njėfarė pezmatimi sesi ti kishe vendosur pėr tu shkuar punėve sė prapthi ad extremum 1 nė atė farė epistole, ku gjithė ato fraza tė unit m’i kishe ex memoria 2. Kurrkush s’ta ka fajin nėse tregohesh i pazoti me e kapėrthye unin tėnd, tė cilin cinizmi ta teptisi medet nėpėr rrugina tė padenja pėr njė krijues e nėpėr kthina terri ku harbojnė shpendra e hithra pėrposh tė cilave lėvrijnė gjarpėrinj, me unin e atij krijuesi qė ndjek pagabueshmėrisht rrugėn flurore tė mendimit drejt pėr nė ostia domus 3, duke rrugėtuar nėpėr udhėn Eminentia 4, plot dritė mendimi, shmang lakadredhive tokėsore e zilepsjeve, tė cilat nga inati qė u kanė lartėsive provokuese s’dinė gjė tjetėr veēse t’i gjuajn me hobe pėshtymash tė helmatisuna pajadį. Kurrėsesi nuk e prisja atė farė ngrehine kutėrbuese, qė e kishe ngritur me aq vrer e me gurėt  e njė “gėrmadhe tempullore”, qė ti mė pretendon se e kishe shembur pėrgjithmonė, bile edhe truallin ku qenė themelet kujton tash se ia ktheve paq nė Trojė, - aq pa njerėzi, etikė dhe arsye pėr njė krijues zėri i tė cilit, herė i ējerrė e herė melodioz, dėgjohet tash sa vjet tė klithi edhe si dre edhe si shqarth egrash nė pyllnajėn e skėterrshme tė letrave shqipe. Unė pėrpiqem, por s’kuptoj dot se ē’tė ka shtyrė t’i biesh mė qafė letėrsisė, ku kėrkohet dritė mendimi edhe atje ku e mbulon tejetej erėsira, ndėrkohė qė s’pėrton tė rrokullisesh nėpėr terroda e terrditė e s’mėnon me i vu minat gjithandej kah tė shikon syri, sepse, dreqi e marrtė, e paske edhe kėtė huq prej njeriu destruktiv ndėr gjithsa ligėsi qė ia shumėzon njeriut pula kllukė e njė egoje cinike. Ti vetė diku ke thėnė se realiteti ėshtė njė gjė e madhe, e madhe qė pėrfshin gjithēka e ndoshta asgjė, e mandej fill i referohesh picingulthi plot pasiguri asgjėsė duke e identifikuar me realitetin. E pra, ajo asgjėja ėshtė bash enigma, ajo qė ti s’e njeh megjithėse ėshtė realitet. Ajo pra tė lė nė mėdyshje, sepse  ėshtė horizonti qė thua se tė tėrheq, mbasi, natyrisht tė pėlqen tė merresh me hemisferėn e pandriēuar tė mendimit, sepse edhe vetė e pranon se je njė idealist i pandreqshėm. Je shumė i saktė kur konstaton se arti ėshtė njė iluzion, bile do saktėsoja se arti merr pėrsipėr ta konkretizojė nė llojin e vet botėn iluzore, por s’jam dakord kur artin na e quan; “fluturoi gomari”, megjithėse ndoshta tė ka hipur nė kokė tė qeshėsh e tė gajasesh me vetveten tėnde gjė qė s’ta ndalon dot njeri, sepse nė fund tė fundit ti thua se s’ka fort rėndėsi edhe nėse e gjithė kjo ėshtė njė idiotizėm.

Si krim-jues qė je e ndjen thellė veēansinė e tė qenit artist, bile herė-herė aq thellė sa thua edhe vetė se nuk e di se ē’je, bile tregon se shkruan vetėm sa pėr tė kompensuar qitapin e gjanė e tė gjatė tė gjėrave qė i ndjen mungesore, - tė lumtė deri kėtu, - por a e kupton dot qė tė del zbuluar animus sub vulpe latens 5 i cinizmit tėnd kur thua se tė duket fyese qė nė letėrsi tė ketė vend edhe pėr tė tjerėt? Mos vallė ajo kėshtjella me roja armiqėsore sendėrgjohet nė jeremitė e tua, kredhur nėpėr volumina fumi 6 dhe luftės me rojat ia ke hyrė vetė i pari pėr tė qenė sall vetė zot i plotpushtetshėm i gjithė asaj alamet kalaje tė murrėtyer? Dhe s’tė shkon aspak ndėrmend, medet, se nėse ėshtė kala (kjo duhet parė, unė mendoj se ėshtė diēka mė pak, por nejse), - pra s’e ke ndėrtuar vetėm ti, qė tė tė takojė vetėm e vetėm ty, - dhe ato rojat nuk janė vetvetiu, por pėr tė tė treguar ty dhe ndonjė tjetri qė mendon si ti, pluralitetin dhe pėr  ta qortuar njerėzisht atė grykėsinė tėnde/tuajėn tė pahijshme.

Si krijues nuk meriton tė kritikohesh ashpėr, pėrkundrazi them se meriton njė interesim mė tė madh, mbasi nganjėherė e ke njė vox splendida 7, (ndoshta edhe sepse thua se fundja s’je kundėr cilėsimit tėnd si shkrimtar i famshėm, pra pėr tė ta bėrė pak qejfin), por nėse tė ka shkrepur nė kokė, thjesht ngase nuk tė pėlqen qė tė tjerėt tė merren me letėrsi dhe pėrmes cinizmit tė derdhur nė shkronja shqipe kėrkon t’i ēosh kolegėt e tu drejt Kryqit, atėherė vėrtetė, siē thotė Ovidi,  nec verba volenti suficiunt 8.

Artisti ėshtė artist, sepse tė tillė ia bėri shpirtin Ati (siē e vėren edhe njė koleg yni me fodullėk), kur ia mprehu intelektin tė hetojė se bota ėshtė e mbushur plot me sende qė tingėllojnė nga dėshirat e jetės dhe paniku i ikjes, ėshtė artist sepse ai s’ua ndan dot sytė hapėsirave tė bekuara tė ėndėrrimit plot dlirėsi, drithėrimėn e tė cilave e bėn tė pranishme paēka largėsive tė tyre kozmike, nė atė spektakėl fantastik ku fqinjit industrialist s’i mbahen pordhėt atje majė vilės sė tij shkėlqimtare, ndėrsa ai vetė s’ka ngrėnė gjė prej gjėje ēprej dy ditėsh, aty pėrposh nė kasolle. Artisti ėshtė artist sepse, siē e thua edhe ti pėr veten tėnde, fundja ai atė gjė di tė bėjė, mbasi midis kėtij realiteti nuk u la as dy gisht vend pėr lumturinė e tij, dhe ketė lumturi tokėsore, - ti e di, -  ai s’mundet ta fitojė duke i trokitur atij fqinjit tė lumtur nė portė i veshur tebdil me kravatėn e politikanit, apo virtualisht me maskėn e kusarit, lapėrdhisht me minifundin e lerosur tė prostitutės, apo “shenjtėrisht” me dollamanė e “panjollė” tė atij fetarit. Ti i di mirė kėto dhe unė tė kam admiruar dikur pėr kėtė, kur nga njė ditė e largėt e vjeshtės sė vitit ’92 mė vinte zėri yt, i cili thoshte se e ka secili nga ne pasqyrėn e vet, ku pas ēdo mefshtėsie a lirie tė shthurur e rishikon mė pas vetveten krejt nudo pothuaj, duke mos patur mundėsi ta veshė qyrkun e gėnjeshtrės. Pra nėse edhe ti beson ende kėshtu tė them se s’e ke keq, por kur vringėllin gjithė pėrēmim kamxhikun tėnd tė cinizmit kundėr fėrgėllimės gjysmė tė vdekur tė lumturisė sė ndonjė tjetri, duke u tallur me krahėt mungesorė tė saj, tė cilėn ia rrėmbyen ata qė u mėshojnė pordhėve nėpėr mercedesat e vilat e fituara padenjėsisht, atėherė quid sibi vult ea res 9 ?

Unė kisha ndėr mend qė atė zėrin tėnd brilant, tė largėt por tė sinqertė, ta ndėrmendja nė njė tjetėr vend, vetėm pėr t’ia kujtuar lexuesit tė kohės sonė edhe vlerat e tua tė mirfillta letrare ndėr sa e sa gjumbotruajtes  tė tjerė qė shkruajnė ende, por kurrė s’mė kishte shkuar nėpėr mend se do tė mė duhej tė t’a kujtoja tė parit ty vetė, mbasi mesa duket (larg qoftė!), tashmė tė ėshtė thyer ajo pasqyra qė e posedoje dikur, - nė njė kohė qė ti s’ia gjen dot vendin as nė tė shkuarėn, sepse nuk tė kujtohet, - mos qoftė se tė shkuarėn e mohon si tė tillė, sepse pastaj asgjėja pėr tė cilėn folėm mė lart s’ėshtė mė realitet dhe triniteti i Kohės s’ėshtė mė trinitet.

E mua s’ma merr mendja qė uni yt tė mos e dėgjojė muzikėn e universit tek ia melodizon hapėsirėn e netėve tė fryra e tė fryra nė boshllėkun e tyre fatal, tek ti rri i ulur pranė flakės se njė mendimi tė harruar duke numėruar skeletet e thara tė ditėve tė tua tė humbura pakthim dhe tek fėrgėllon duke kėrkuar gjurmėt e vetvetes, qė s’janė veēse kthim nė parajsėn e humbur. Gjithēka e humbur kridhet thellė universit, nė djepin e tė panjohurės prej nga dėrgon tingujt dhe hijen e vet tė mėparshme, tė cilat vetėm fjala me mrekullitė e saj i bėn tingėllore dhe tė dukshme nė kėtė botė. Uni i gjumėbotėruajtėsit pikėrisht kėtė mision kryen, dhe nėse nuk do tė ishte kėshtu, atėherė uni i tij,  nuk  bėn  gjė tjetėr veēse kėrcet gishtat tek rri dhe rravgon mbi rrokopujėn muzikore qė buron prej rropullive rrondokope tė atij fqinjit miliarder, tė cilat pas drekės sė shijshme i rrokjezojnė rreptė; rru-rru, rru-rru.

Gjithkush e di se Sibila nuk del nga zgavra e mendermethanshme e anusit. Edhe ti e di. Po tė zė lemeri?! S’e kishe menduar ndonjėherė mė duket se nė sytė e pilivesės pasqyrohet mali bashkė me thellėsitė e tij tė errėta, plot shkėmbinj e arinj, plot zgėrbonja dhe ulkonja. Por mė duket se ushtria uturuese e fjalėve qė tė vėrtitet pėrpara syve nganjėherė tė bėhet aq e padisiplinuar sa tė fut nė grindje jo me tjetėr njeri pos me vetveten. Ajme, sa keq o i fortnridēmi Apollon! Dhe haraglisesh mandej duke ua ngjeshur tė tjerėve mu nė surrat kėtė paaftėsi, pa e ditur se nė fakt ajo pėrbėn me tė vėrtetė njė ndėr ēėshtjet themelore pėr ēdo gjumėbotėruajtės.

Meqė e di ē’ėshtė fjala pse s’na e thua? Pse nuk thua dot qė fjala pėr poetin ėshtė tingull prej drite iluzore, (sa ēudi, ė?!),  e cila lėviz nėpėr vendet e hijes me mallin e pėrjetshėm tė realiteteve tė bjerruna dhe pikėrisht atij gjumėbotėruajtėsit (poetit) i takon ta nxjerrė  nga hija, por ama, vetėm nėse ajo ėshtė e aftė ta pėrballojė dritėn vizėllore, qoftė atė tė diellit, qoftė atė tė rrufesė, e cila, po dihet, shkrepėtin nga skaje tė rrezikshme cinizmi pėrzhitės?

Pse nuk thua se cinizmi ėshtė njė heshtė qė ta zhgjeton lik pėrmjeti vetėdijen, duke ta kalamendur unin e artistit medet prej naltėsive tė tij pėr ta plandosur nė ferrnaja shqimit?  Megjithėse pėrsiatja jote bodrumerrėt nuk e thotė, ėshtė nėnvetėdija jote ajo qė e thotė. Dhe atėherė gjumėbotėruajtėsi pezmatohet me tė drejtė.  Ajo shigjetė e helmatisur, e hedhur drejt tij armiqėsisht nga diku larg, nuk ėshtė honorari i merituar pas gjithė atij salikimi. Qė tė mos mėrzitesh, tashmė po tė kujtoj  pak njė moment kritik nga dialogu i nderė midis Gertrudės, Mbretėreshės komplotiste dhe Hamletit, i cili  e vė atė nė saje tė arsyetimeve pėrballė asaj pasqyrės sė bekuar pėr tė cilėn folėm mė lart. 

Ajo ka duruar me gjakftohtėsi deri nė fund kritikėn e hidhur, por dikur  ēmeritet e kėlthet: “O Hamlet, mu nė mes ma ēave zemrėn!”  Dhe Hamleti e ngushėllon: “Oh, hidhe tutje pjesėn mė tė keqe dhe rro me gjysmėn tjetėr mė tė pastėr!”

Le t’i shėrbejmė tempullit tė fjalės, tė cilit edhe ti edhe unė i jemi flijuar, - fundja me aq sa tė mundemi, por me vetėdije dhe me dashuri. Ad extremum spiritum 10!

Fjalorth

1.         (lat.) – deri nė fund

2.         (lat.) – pėrmendėsh

3.         (lat.) – dyert e tempullit

4.         (lat.) -  Persosmėria

5.         (lat.) – thėngjilli i mbuluar

6.         (lat.) – fjolla tymi

7.         (lat.) – zė i kthjellėt

8.         (lat.) – dua tė flas, por s’kam fjalė tė mjaftueshme. (Ovidius)

9.         (lat.) -  ē’do tė thotė kjo gjė?

10.        (lat.) -  deri nė fymėn e fundit