Punesim

  Makina

  Shtepi

  Apartamente
Contra Costa Times
   Kryeredaktor Mero Baze

                 Intervista





Contra Costa Times

Intervistė me deputetin e Partisė Demokratike, Preē Zogaj

Mbėshtetja ėshtė gjendje qė ushqehet vazhdimisht

Zoti Zogaj, pas rreth njė muaji nė qeverisje, Partia Demokratike duket se ka marrė mbėshtetjen e fortė tė ndėrkombėtarėve pėr kryerjen e reformave. A ėshtė kjo njė goditje pėr skeptikėt, qė mendonin se PD i ka marrėdhėniet, tė themi, disi tė brishta me komunitetin ndėrkombėtar?

Ka njė besim shumė pozitiv nga ana e ndėrkombėtarėve pėr vullnetin e dėshmuar nga qeveria e Partisė Demokratike dhe mazhoranca e re pėr tė kryer reforma tė cilėsuara qė lidhen me nevojat e vendit dhe standardet e demokracisė. Edhe nė takimin e fundit teknik me delegacionin e Bashkimit Europian u nėnvizua ky vullnet i qeverisė shqiptare. Gjithmonė, bėhet fjalė pėr reforma, tė cilat janė premtuar nė fushatė dhe janė brenda konceptit tė pėrgjithshėm tė integrimit tė Shqipėrisė nė Europė, nuk bėhet fjalė thjesht pėr reforma. Sigurisht qė vullneti pėr reforma ka gjetur jehonė pozitive te partnerėt tanė, por ne e dimė se ėshtė vetėm fillimi, kemi edhe disa arritje, por pėr momentin jemi nė fazėn e vullnetit dhe tė frymės sė reformave. Ne do tė vazhdojmė dhe kemi besim tė plotė se nė kohėn e duhur do tė tregojmė njė nga njė edhe rezultatet e kėtyre reformave. Sigurisht qė qeveria e mazhorancės sė re nuk e ka qėllim nė vetvete goditjen e skepticizmit. Skeptikė ka pasur, ka dhe do tė ketė. Kundėrshtarėt tanė pėr vite e vite me radhė janė ushqyer me idenė e gatuar po nė kuzhinat e tyre, se Partia Demokratike dhe qeveria e saj eventuale, nuk pritet mirė nė Perėndim. Ky ėshtė njė fiksion, sepse nė Perėndim pritet mirė ēdo qeveri e ligjshme, qė votohet pėr tė kryer reforma dhe pėr tė respektuar dhe thelluar standardet e demokracisė, kjo ndodh edhe nė qeverinė tonė dhe nė punėn e mazhorancės sė re. Por nė thelb ne jemi tė angazhuar nė kėtė rrugė pėr tė zhvilluar vendin dhe pėr tė pėrshpejtuar integrimin e vendit; nga ana tjetėr e dimė shumė mirė se mbėshtetja e ndėrkombėtarėve pėr qeverinė shqiptare ngjan pak a shumė me lirinė, kjo mbėshtetje ėshtė njė gjendje apo njė pozicion qė duhet mbajtur dhe rimbajtur vazhdimisht me punė, nuk ėshtė njė gjendje statike qė jepet njėherė e pėrgjithmonė.

Qeveria e drejtuar nga zoti Berisha duket se ka realizuar 2 prej angazhimeve publike gjatė fushatės elektorale, pėrgjysmimin e taksave pėr biznesin e vogėl, projekt vendimin pėr kufizimin e imunitetit. Mund tė themi se po fillojmė njė “kohė politike” tjetėr, kur njė qeveri vlerėsohet nė bazė tė hapave qė ndėrmerr pėrkundrejt angazhimeve tė saj?

Projektligji pėr pėrgjysmimin e taksave tė biznesit tė vogėl ėshtė njė akt madhor i qeverisė qė na mbush me krenari pėr gjithė fushatėn dhe pėr gjithė marrėdhėniet qė kemi krijuar ne si deputetė me elektoratin. Nė mbledhjen e fundit tė grupit, duke folur pėr kėtė akt tė madh unė dhe disa kolegė tė tjerė, kemi propozuar qė me t’u miratuar ligji, tė ndėrmarrim njė kontakt tė ri me gjithė biznesin e vogėl, qoftė pėr tė njoftuar nė mėnyrė tė drejtpėrdrejtė mbajtjen e njė premtimi, qoftė edhe pėr tė inkurajuar biznesin drejt arritjeve tė reja pėr vetė biznesin. Biznesi, sipėrmarrja e vogėl dhe e mesme, ėshtė aktori dhe faktori i pazėvendėsueshėm i zhvillimit, ėshtė partneri ynė kryesor nė sfidat politike, tė punėsimit dhe tė prosperitetit. Pėrgjysmimi i taksave ėshtė vetėm njė hap, sado qė njė hap i madh historik qė dėshmon guxim tė madh nga ana e qeverisė, por edhe vizion tė qartė pėr efektet shumė pozitive qė do tė ketė ky ligj, megjithė zhvillimin e sipėrmarrjes dhe ekonomisė shqiptare.

Por nga ana tjetėr opozita i ka kundėrshtuar kėto nisma tė qeverisė dhe parlamentit pėr pėrgjysmimin e taksave dhe lėnien e imunitetit. Si i komentoni kėto reagime tė opozitės?

Sigurisht qė pėrgjysmimi i taksave ėshtė programi ynė. Socialistėt janė brenda natyrės sė tyre kur kundėrshtojnė ose heshtin rreth kėtij akti madhor. Ata nuk e kanė premtuar, nuk e kanė pasur pjesė tė programit. Nė filozofinė e socialistėve ėshtė rritja progresive e taksės, kėshtu qė nuk ka ndonjė gjė pėr t’u habitur nė kundėrshtimin e pėrgjithshėm. Por ne hedhin poshtė argumentet qė ata pėrdorin se nga pėrgjysmimi i taksave do tė ērregullohen treguesit e buxhetit, deri edhe te treguesit e inflacionit, sikur do tė mungojnė paratė pėr projektet e nisura apo pėr projektet e reja. E gjithė kjo i pėrngjet njė vajtimi pa asnjė bazė reale. Kėtu ka kaluar pa u vėnė re shumė njė arritje tjetėr shumė e madhe e mazhorancės sė re, por qė ėshtė njė arritje qė ka domethėnie tė veēantė. Tė ardhurat nė dogana pėr muajin shtator janė realizuar 123%, por tė mos harrojmė qė kėto janė tė ardhura qė janė realizuar me njė administratė, e cila nė gjysmėn e shtatorit ka punuar si administratė e re. Unė parashikoj qė nė muajin tetor mund tė shkojė edhe 150%. Ne e kemi thėnė vazhdimisht se nė Shqipėri ka njė evazion tė tmerrshėm, e kemi thėnė se ka njė buxhet informal pothuajse tė planifikuar, ka shmangie tė shumave tė mėdha nga arka e shtetit. Nė dogana po vėrtetohet ky pohim i yni dhe mė shumė se kaq, po rikthehen nė arkėn e shtetit ato para qė shkonin nė arkėn e kontrabandistėve dhe tė zyrtarėve tė korruptuar. Kėto janė shuma tė mėdha. Qeveria nuk ka asnjė vėshtirėsi qė tė kompensojė bashkitė dhe komunat me paratė e rifituara nga zbatimi i ligjit, por mė shumė se kaq. Mund tė them se nė Lezhė gjysma e biznesit paguan, gjysma tjetėr e lidhur me individė dhe qarqe tė ndryshme nuk ka paguar. Ne kemi premtuar barazi para ligjit. Parimi ynė ėshtė taksa tė pagueshme, taksa nga tė gjithė, mė pak taksa mė shumė taksapagues. Pa qenė nevoja e njė kompensimi, vetėm me zbatimin korrekt tė ligjit, nė Lezhė, e njėjta shumė mund tė vilet edhe duke u pėrgjysmuar taksat, por kėsaj here nuk do tė paguajnė vetėm njė pjesė, nuk do tė ndodhė qė dikush tė shihet si i nėnės dhe dikush si i njerkės. Kam pėrshtypjen se njė situatė e tillė ėshtė edhe nė vende tė tjera tė vendit. Nuk ka asnjė arsye pėr t’u frikėsuar nė lidhje me mungesėn e njė shume tė vogėl parash nė momentin e parė tė zbatimit tė ligjit. Ato do tė kompesohen, siē ėshtė premtuar nga qeveria, dhe mė pas do tė gjenden nga vetė biznesi qė do tė marrė njė zhvillim tė ri. Por themelore kėtu ėshtė qė tė shkojnė mė shumė para te individi dhe kjo ėshtė ajo qė na ndan ne nga e majta. Individi ėshtė nė qendėr tė filozofisė sonė, pasurimi i tij ėshtė objektivi ynė. Nė thelb paratė ose janė nė arkėn e shtetit, ose janė nė xhepat e kontrabandistėve dhe zyrtarėve tė korruptuar, ose janė nė xhepat e individit tė lirė. Ne duam njė ekuilibėr, njė raport mė tė mirė mes asaj shume qė shkon nė arkėn e shtetit dhe parave qė mbeten nė xhepat e individit tė lirė, pra jemi brenda filozofisė sonė politike dhe kemi hedhur njė hap, i cili do tė ketė njė rėndėsi tė jashtėzakonshme. Unė besoj shumė, sepse ėshtė edhe njė mesazh pėr biznesin e mesėm dhe tė madh, ēka tregon partneritetin, afrimin, devocionin e qeverisė ndaj kėsaj shtrese shumė tė rėndėsishme, duke e parė si njė faktor tė madh zhvillimi. Kurse nė lidhje me debatin pėr imunitetin, mund tė them se duhet t’i qėndrojmė premtimit elektoral dhe ligjit njėkohėsisht, pėr kufizimin e imunitetit nė masėn qė tė mos preket legjislacioni dhe tė mos pengohet prokuroria pėr tė mbledhur fakte pėr zyrtarėt e sferave tė larta tė administratės. Ne jemi tė gatshėm tė dorėzojmė vullnetarisht ose t’i zbulohemi vullnetarisht prokurorisė, por kjo nuk do tė thotė qė nė kėtė fushė ne do tė hedhim hapa qė do tė provokonin njė reaksion tė pėrligjur tė atyre qė nuk janė dakord.

Megjithėse e vlerėsuar nga komuniteti ndėrkombėtar, qeveria Berisha duket se shfaq edhe shenja nxitimi ose thėnė ndryshe, njė lloj entuziasmi tė tepruar nė raport me sfidat qė e presin. Mendoni se qeveria ka bėrė njė vlerėsim real tė situatės pėr t’u pėrballur me gjendjen jo shumė normale, si nga pikėpamja institucionale, edhe ajo ekonomike, nė tė cilėn e ka ēuar PS-ja?

Entuziasmi i qeverisė dhe mazhorancės ėshtė shumė pozitiv dhe ėshtė i mbėshetur nė mundėsitė qė ka vendi dhe nė zgjidhjet qė kemi projektuar, nuk ėshtė njė entuziasėm nė erė. Unė do tė thosha qė nuk ka nxitim, ka pasur njė lloj ngadalėsimi tė disa proceseve edhe pėr shkak tė sėmundjes sė kryeministrit Berisha. Pėr arsye tė traditės dhe tė njė organizimi vertikal qė ka vendimmarrja nė qendrėn e djathtė, sėmundja e Berishės ka pasur dhe ka efekte ngadalėsuese nė tė gjithė procesin e reformave dhe pėr rrjedhim edhe tė arritjeve. Unė nuk di se cili organizėm ndėrkombėtar ka folur pėr nxitim. Unė personalisht nuk shoh nxitim, por shoh ngadalėsim nė disa fusha qė lidhet me vetė rrethanat e krijuara, kur kryeministri pėr disa ditė, ēfarė nuk i ka ndodhur pėr tetė vjet nė opozitė, mbeti nė regjim shtrati. Por edhe kryeministri ėshtė njeri qė ndodh tė sėmuret dhe tė goditet nga njė sėmundje, e rėndėsishme ėshtė qė ėshtė njė sėmundje e shėrueshme dhe qė ai po e kapėrcen dora-dorės.

Ju njiheni si njė vėzhgues i vėmendshėm i politikės shqiptare nė kėto vite pluripartitizmi. Tashmė njė pyetje jo thjesht si deputet i mazhorancės, por si njohės i politikės shqiptare. Si do ta vlerėsonit situatėn nė tė cilėn ndodhet Partia Socialiste, pasi duket se ata nuk kanė shumė kohė tė bėjnė opozitė, teksa merren me krizėn e tyre tė brendshme?

Ē’ėshtė e vėrteta, tė jesh vėzhgues i vėmendshėm do tė thotė tė kesh edhe kohė. Unė kėto kohė nuk e kam pasur luksin pėr tė vėzhguar me nge zhvillimet e Partisė Socialiste. Celulari im, sikurse edhe celulari i kolegėve tė tjerė, bie gjatė gjithė ditės nga elektorati, ėshtė njė periudhė me njė ngarkesė tė jashtėzakonshme. Veēanėrisht familjet qė kanė fėmijėt e tyre kandidatė pėr nė shkollė tė lartė, kanė shumė probleme, ēdo ditė ka me dhjetėra njerėz qė duan rrugėzgjidhje pėr fėmijėt e tyre, qė duan tė shkojnė nė shkollė tė lartė. Ata kanė edhe probleme tė tjera qė lidhen me punėn e punėsimin, kėshtu qė nuk kam qenė fort i vėmendshėm nė zhvillimet e Partisė Socialiste. Ėshtė e qartė se atje tani ka njė krizė, e cila ėshtė e mbartur, nuk ėshtė njė krizė e re, por qė thellohet edhe nga njė lloj konfuzioni qė duket nė pamjen e parė nė trajtimin e kėsaj krize. Sigurisht qė dorėheqja e Nanos ka krijuar njė vakum. Duhet tė kuptojmė qė nuk janė kaq tė lehta zhvillimet politike sa i marrim ne nė Shqipėri. Ikja e njė lideri krijon njė vakum dhe duhet inteligjencė pėr ta mbushur apo pėr tė kompensuar kėtė hapėsirė. Mė duket e arsyshme njė gjė, qė Partia Socialiste mė shumė se sa duke kryer detyrat e veta si parti opozitare, nė kėtė periudhė, po pėrpiqet tė zgjidhė krizėn e brendshme tė lidershipit dhe kjo mė duket nė thelb logjike. Ka kohė pėr tė bėrė opozitė. Madje ata tani, kur bėjnė opozitė, janė shumė kaotikė dhe ėshtė e kuptueshme edhe kjo gjė. Por mendoj se pėr ata vėrtet ka pėrparėsi zgjidhja e krizės sė brendshme dhe me kėtė po merren. Duket se ėshtė pozitive. Se si do ta zgjidhin, ajo ėshtė njė ēėshtje e tyre. E lehtė, pėr mendimin tim, nuk do tė jetė, sepse pėr Partinė Socialiste ka filluar njė periudhė e re dhe e vėshtirė, periudha e tė qenit nė opozitė duke u larguar nga pushteti. Partia Socialiste nuk ka njė traditė tė opozitarizmit. Nė vitin 1992, ajo doli nė opozitė pėr shkak tė ndryshimeve historike qė ndodhėn nė lindje dhe pėrfundoi nė opozitė pa qenė e pėrgatitur pėr tė bėrė njė opozitė moderne. Edhe ne e kemi ndihmuar shumė nė atė kohė, disa themelues tė Partisė Demokratike. Po t’i referohemi asaj kohe nuk gjejmė shumė ide opozitare qė burojnė nga vetė mjedisi socialist. Tani ata do tė duhet tė themelojnė opozitarizmin brenda vetes sė tyre, natyrisht duke marrė nė konsideratė disa arritje kur ishin opozitė nė vitin 92-97, por kjo ėshtė njė situatė e re dhe mendoj se nuk ėshtė dhe nuk do tė jetė shumė e lehtė pėr ata.

Duket se nė PS palėt kundėrshtare pėr kapjen e kreut po ravijėzohen. Ajo ēka duket mė e ēuditshme ėshtė se Nano po propozon dhe mbėshtet pėr kreun e PS-sė, Rexhep Meidanin. Nano e ka akuzuar atė si pjesėmarrės nė njė puē qė do tė ēonte deri edhe nė eleminimin fizik tė tij, apo duket thjesht si njė taktikė pėr tė mėnjanuar Ramėn nga skena politike?

Ēfarė ėshtė thėnė mė parė pėr njėrin apo tjetrin nuk vlejnė mė nė Partinė Socialiste, sepse ata kanė treguar qė pėr interesa pragmatiste, harrojnė shpejt ēdo konsideratė tė mėparshme pėr njėri-tjetrin. Duket se kandidati Edi Rama ėshtė njė hap para tė tjerėve dhe nė pamje tė parė duket se ai po ecėn i sigurt drejt kreut tė PS-sė. Nėse ai do tė ketė sukses nė kėtė garė, ne duhet tė mbajmė shėnim njė gjė qė “mund tė fitohet edhe pa politikė.” Edhe kjo ndodh. Unė mendoj se ėshtė vėshtirė tė shkohet larg pa politikė, nė njė parti politike, ose nė politikė. Por do tė shohim ēfarė do tė ndodhė nė tė ardhmen. Ka shumė tė panjohura skakiera politike socialiste. Gjithmonė ka tė panjohura! Kėshtu qė nuk ėshtė e menēur qė tė bėhen parashikime ose tė vihen baste tė lehta.

Bisedoi: Adi Shkėmbi

 

 

Intervistė me profesor Gramoz Pashkon, specialist pėr ekonominė dhėnė radios Dojēe Vele

Pėrgjysmimi i taksave i jep frymėmarrje ekonomisė 

Zoti Pashko, sa efikase ėshtė qeveria Berisha nė luftėn kundėr korrupsionit, a keni besim se kjo qeveri do tė arrijė ta luftojė atė me rrėnjė?

Vullneti i qeverisė ėshtė i dukshėm, masat po merren pėr tė luftuar korrupsionin nė tė gjitha nivelet. Hapat e para janė njė sinjal shumė i mirė qė qeveria po ecėn nė rrugėn e duhur pėr tė luftuar korrupsionin. Por sigurisht kėto janė disa reforma, tė cilat duhet tė bėhen patjetėr, sidomos nė sektorėt qė janė mė tė prekshėm si drejtėsia. Duket se qeveria e ka fokusuar vėmendjen atje, sė dyti janė strukturat e rendit publik, tė cilat dhe ato janė pjesa ku korrupsioni ka lulėzuar mė shumė dhe pastaj strukturat ekonomike qė lidhen me ekonominė dhe financat nė tė cilat dhe atje po bėhet njė revolucion i vėrtetė.

Si specialist, lidhur me reformat fiskale tė qeverisė, a jeni dhe ju tė mendimit me rezervat qė ka shprehur FMN-ja mbi pėrgjysmimin e taksave tė biznesit tė vogėl?

Mua mė duket qė hezitimi i Fondit Monetar Ndėrkombėtar nuk ka lidhje me uljen ose jo tė taksave, me nivelin e taksės qė aplikohet. Shqetėsimi i FMN-sė ėshtė qė shteti duhet tė garantojė njė vėllim tė caktuar tė ardhurash, pra kjo masė qė aplikohet tė mos japė njė rėnie tė tė ardhurave, e cila mund tė krijojė luhatje makroekonomike. Ky ėshtė fokusi i Fondit monetar.

Nuk ėshtė nxitim nga ana e qeverisė?

Mua mė duket se ulja e taksave nė pėrgjithėsi pėr biznesin e vogėl nuk do ketė pasoja nė uljen e tė ardhurave. Pėrkundrazi unė kam bindjen e plotė se kjo i jep mundėsi biznesit tė vogėl qė tė zgjerohet dhe tė lulėzojė. Zgjerimi i biznesit tė vogėl nė njė mėnyrė mė tė mirė administrimi, grumbullimi i taksave do ta rrisė buxhetin. Pra jemi nė njė debat tė tillė se cilat do tė jenė rezultatet e pritshme tė kėtyre masave qė po merren. Unė si ekonomist mendoj qė rezultatet do tė jenė pozitive. Unė jam i teorisė qė sa mė shumė liri t'i lėmė biznesit tė vogėl, aq mė mirė ėshtė pėr tė gjithė ekonominė dhe jo sa mė tė fortė ta kemi shtetin nė grumbullimin e taksave, sepse njė shtet administrativ i zė frymėn biznesit tė vogėl, i cili ėshtė e ardhmja e vendit.

Gjithsesi ekonomistėt e lidhin reformėn e taksave edhe me arritjet nė dogana, a mendoni se kjo mund tė funksionojė pėr njė kohė tė gjatė?

Gjithmonė do tė shkohet duke reduktuar tė ardhurat nga doganat pėr shkak se Shqipėria hap pas hapi po integrohet nė sistemin europian dhe duke u integruar nė kėtė sistem do tė thotė nė sistemin e tregtisė sė lirė. Gjė qė do tė thotė "in de fakto" do tė kemi tė bėjmė gjithnjė e mė pak me funksionet doganore. Problemi i doganave sot ėshtė qė atje tė grumbullohen vetė tė ardhurat tatimore qė vijnė nėpėrmjet importit, gjė qė normalisht duhet tė shoqėrohet mė njė reformė qė duhet bėrė nė sistemin tatimor, qė tė ardhurat nga tatimet tė mos mblidhen nė dogana, por tė mblidhen direkt kur realizohen ato si realizim final. Ky ėshtė njė nga projektet madhore tė Partisė Demokratike nė kėtė fazė.

Profesor Pashko, duke u nisur nga njė lajm i fundit nė Berlin nga Fondacioni "Bertelsman", ku Shqipėria ka pėsuar njė rėnie prej dhjetė pikėsh nė vitin e fundit lidhur me transformacionin, ku i shikoni ju pikat mė tė dobėta tė ekonomisė shqiptare, tė cilat mund tė riparoheshin nga qeveria e re tani?

Ka disa elememte. Ekonomia shqiptare duhet nė radhė tė parė tė ketė frymėmarrje qė tė rritet, sepse faktorėt qė kanė kushtėzuar rritjen, qė gjenerojnė rritjen e ekonomisė duhet tė shihen me njė perspektivė tjetėr. Deri tani ekonomia shqiptare ėshtė stimuluar nga disa faktorė qė nuk ėshtė e thėnė qė do tė jenė gjithmonė si psh., disa degė industrie apo eksporti i fuqisė punėtore qė do ta formulonim ekonomikisht kėshtu emigracionin, i cili ka qenė baza e shtytjes sė ekonomisė, ose disa sektorė shėrbimesh. Pra ne kemi pasur luhatje nė disa nga kėto faktorė dhe unė shpresoj qė nėqoftėse ekonomia do tė ketė shtratin e nevojshėm dhe do tė jetė mbi struktura mė solide, njė ekonomi mė e liberalizuar me njė sistem taksash qė e nxit biznesin privat, qė tė rritet me njė sistem legal, i cili ndihmon investimet private, atėherė ekonomia shqiptare i ka tė gjitha shanset tė rritet. Unė shpresoj qė qeverisja e re do ta bėjė kėtė gjė, pėr arsye se qeverisja socialiste dėshtoi pikėrisht pėr shkak se ajo tentoi qė ta kontrollonte ekonominė dhe jo t'i linte asaj frymėmarrje.