Te fundit
Rrëfimi TRONDITES i gazetarit amerikan: Berisha më tha “pas meje, qameti”
3 Mars 2013, 09:42Politika
TEMA
Gazetari amerikan, Peter Lucas, rrëfen një detaj tronditës nga biseda që ka pasur me presidentin Sali Berisha një mesnatë tetori të vitit 1996.
Biseda është zbardhur nga e përditshmja Dita.
“Berisha më thirri në një orë të pazakontë, dërgoi makinën e tij në hotel. Në fund më tha: “Historinë nuk e bën shtypi, por unë jam i hapur. Tani duhet të konsolidojmë demokracinë në Shqipëri, ose…” Ndali anglishten dhe m’u drejtua në frëngjisht: “Apres moi, le deluge!” (pas meje, le të bëhet kiameti”, shkruhet në gazetën Dita.
Dhe në fakt erdhi kiameti për shqiptarët. Viti i rëndë 1997 erdhi si pasojë e “konsolidimit të demokracisë” nga Berisha.
Dhe tani ai po e “konsolidon demokracinë” me forcë.
103 komente në “Rrëfimi TRONDITES i gazetarit amerikan: Berisha më tha “pas meje, qameti””
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
Gazeta Tema,
Se pari Berisha flet nje shqipe qe le per te deshiruar, pasi nje pjese e madhe e shqiptarëve e kuptojnë gjysma gjysma…Sa per frëngjishten …kur flet dhe dikush qe njeh frëngjishten mundet them se Berisha eshte qesharak. Après moi le déluge nuk do te thote pas meje le të bëhet kiameti. Perkthimi i gazetës dita eshte nje pëkthim i përafert dhe jo i sakte i fjalëve të shkruara, pra titulli i shkrimit tuaj kthehet ne shashke. Hiqeni artikkullin perpara se sa ta lexojne te tjerët.
Argite moj argite! Nese nuk qenke e sigurt per perkthimin, shkruaji ato fjale ne google e shih cfare del. Ndoshta i jep edhe ti nje zgjidhje injorances tende. Po shiko, se mos te del se po ja fut kot, degjove?!
A.Goxhaj me ate perkthimin ne google e ke te kapme!keshtuqe injoranca anon nga ana jote jo e Argites!
po e tha shpellari dhe Argita duhet ta besojme A.Goxhaj..hahaha dava shpellaresh
jeni qesharake..apo mendoni si te devijoni biseden…Dikush po ju tregon dicka ju shikoni gishtin…
E drejtë, shprehja do të thotë që kur mos të jem unë në jetë nuk jam më përgjegjës.
përkëthim,tmerrësisht dashamirës dhe interpretues!
bardho,janë vetëm katër fjalë dhe nuk mund ti përkëthesh me një roman!
Si mund të ishte përkthimi jot? A ta merr mendja se një njeri që ka ndejë 20 vjet në politikë ta thotë këtë?
Bardhi, perkthimi ne shqip eshte bere ne konteksin e atij momenti kur Berishes po i digjej toka nen kembe. Le Deluge perdoret ne shprehje sipas situatave gramatikore dhe kuptimit te bisedes.
Perkthimi i drejteperdrejt eshte: Permbytje. Kam idene qe nga ky perkthim eshte ndertuar shprehja: pas meje te behet qameti
Problemi eshte se treçereku, ndofta me tepër e komentuesëve nuk kanë asnje nocion ne frengjisht dhe japin mendimin e tyre! Nuk jam kundra, pasi çdo kush ka mendjen e vet, por kjo shprehje ka hyre ne historine e Frances dhe i atribohet Periudhes se Luigjit te 15-te, pra rreth viteve 1760. Kjo shprehje mund te perkthehej ne menyre shume me te sakte me ate çka do te thote ne frengjisht.
Perkthimi eshte bere ne menyre te perafert dhe ne kete forme mund te krijoje sensacion.
I permbahem asaj çfare them me siper. Perkthimi i sakte do te ishte “pas meje, le te ndodhe çte doje”, pra nuk flitet domosdosmerisht per qamet.
Pastaj, po të lexojmë të gjithë intervisten mund të bindemi ndoshta. Edhe unë mund ta përdori këtë shprehje në lidhje me gruan time; “mbas vdekjes time ajo mund të bëjë çfarë të dojë”
ti e ke llafin se e perktheu ne turqisht (qameti ose kiameti)?
mund ta perkthente dhe kataklizmo, po prape eshte greqisht…
nuk e ka fajin TemA qe shqipja eshte e varfer, si dhe vete shqiperia.
sa per shqipen e berishes mos u merakos se e kuptojne shqiptaret, pasi 80% e tyre te njejten shqipe flasin.
Nga te paktet popuj ne bote qe nuk dine gjuhen e tyre (te varfer).
O llosh,fjala “permbysje” nuk ben pjese ne gjuhen tende te pasur!?iPis!
iP,
po ta përkëthesh në google,jo aq i sigurtë në përkëthim,duke qënë vetëm katër fjallë,përkëthimi është i saktë!nuk e njoh frëngjshten,por pyeta një shok!thënja e të cilit është e njëjtë si përkëthimi i google dhe i italishtes!
“pas meje,përmbytja!”
që po të mbështeteshim tek bardhi më sipër,interpretimi!
“përmbytje”do të thotë “përmbytja universale,ajo e nus(noes)!
argita nuk di se nga e ka gjetur këtë përkëthim që ajo nuk e përmënd,por që thotë se nuk është ashtu,si tema e ka huazuar nga “Dita”!
ps:iP,shqipja është aq e pasur sa sta merr mëndja!të varfër jemi ne që për snobizmin tonë përdorim fjalë të huaja!”çao”e “bai,bai”janë nga snobizmat më të përdorura në masën që kërkon të duket e “jashme”!pastaj vijnë pordhitikanët që të shkatërrojnë veshët me fjalë që as vetë si dinë kuptimin!
mbaj mënd se në ’96 është botuar një fjalor që si titull kishte
“1500 fjalë të huaja,që mund të zëvëndësohen me shqipe”!
padijen(injorancë)tonë mos ja mvish shqipes!!!!
Argita moj gje e trashe si babi jot.Kete shprehje e ka perdorur mbreti i Frances Louis XV 1710-1774.
As a first approach to the saying, note that one is dealing with a nominal phrase, that is, without an explicit verb. The phrase can have two distinct, though related, meanings, according to the verb which we implicitly supply:
a) On the one hand, if we understand After me the deluge will come, the saying seems to imply, as an assertive affirmation: “After my reign, the nation will be plunged into chaos and destruction.”
b) The verb could also be understood as a subjunctive concession: After me, let the deluge come (it can come, but it makes no difference to me). In this second case, the speaker asserts that nothing that happens after his disappearance matters to him.
Perkthimi SHKURT per kafshet e Vicidolit :
Shprehja,pa folje ne te,mund te kete 2 kuptime:
A)”Mbas mbreterise time,kombi to te zhytet ne kaos dhe shkaterrim”
B)”Mbas meje,le te vije qameti (mund te ndodhe cfare te doje,mua nuk ma ndjen shume)
Zoti ju rujt mend e kokes o Vicidolsa (dhe nuk e kam fjalen vetem per ata qe jane nga Vicidoli,por edhe ata qe flejne me foton e Salucit ne krevat me gjithe gruan.
Dopo di me il diluvio.
Luigi XIV, detto anche Re Sole
Lexo, informohu trongull i idhet.
Lois XV..e ka thene kete ..perkthimi eshte I sakte..maloku mendon se po cudit boten me karnaval lliqet e tij …po eshte qesharak dhe shume shpejt do ta gjeni ne ambasaden serbe
Ti i P(iste),s’te pelqen fjala “permbysje”?! GALLOF!
Argita mos u bej shume cingrise, ‘le deluge’, do te thote rrebesh, permbytje, pra dicka ka te beje me fenomenin e nje shkaterrimi. Qe Berisha mezi i flet gjysma gjysma te gjitha gjuhet, kete e kemi degjuar, asnjeren per tjetren.
ZONJE APO ZONJUSHE ARGITA B.JU E KENI GABIM SE PERKTHIMI I FJALEVE TE BERISHES I GAZETES ESHTE I PERAFERT POR SHUME I SAKTE DE DOTE THOTE SE SHENJAT E KJAMETIT JANE ME PERBYTJE DHE VERSHIME UJRASH.
Per Argita_B
Pavaresisht se vetem pseudonimin ke Argita, ke folur sikur te ishe vertet Argita.
“Apres moi, le deluge!” perkthehet pikerisht ashtu siç eshte perkthyer, pra “pas meje, qameti”
Kurse shtesa “le te behet” eshte nje shtese per menyren sesi e shprehin shqiptaret kuptimin e shprehjes “Apres moi, le deluge!a moj Argite. Shprehja frenge “Apres moi, le deluge!” perkthehet fjale per fjale “pas meje, qameti” ose siç parapelqejne ta shprehim ne shqiptaret “pas meje u befte qameti”
Mire zoçka e Jamserb Malltezit ?
Sipas te dhenave operative “Argita_B” eshte Llesh Doda:)
Shprehja i perket Luigjit te 15-te dhe mund te perkthehet “pas meje lete ndodhë çtë dojë” pra nga goja e Berishes mund të perkthehet dhe “kiameti”.
Me sakte kjo shprehje I perket jo Luigjit te 15 por Luigjit te 14 (mbret I diellit).Dhe perkthimi ne kontekst eshte 100% I sakte dhe mos u zini kot si kalamaj se lat nam
Argita_B,meqense nuk qenka ky perkthimi i sakte i kesaj shprehje perse nuk e ke perkthyer ti sakte?!!!! E dyta shum fjale ne gjuhen e huaj nuk perkthehen buckalisht ne shqip,qe do te thot nuk perkthehen fjale per fjale,e treta gazeta Dita nuk eshte e vetmja qe din frengjisht ne shqiperi,por jane shum qe dijne dhe e perkthejne dhe nuk ka pse te perktheje sipas qefit te vet.
Argita, Tema ka bere nje shqiperim te shprehjes se famshme te Madame de Pompadour e cituar nga psikopati qe na udheheq. Dhe mendoj qe ka bere shqiperimin e duhur, sepse nuk besoj se “pas meje permbytja” do ishte me e pershtatshme.”Déluge” i referohet permbytjes biblike te kohes se Noeut dhe ne shqip thuhet kiameti ( e huazuar nga kultura muslimane)
Gazeta e ka përkthyer shumë mirë.
Shprehja përkthehet tamam “Pas meje, kiameti” siç e kanë Tema dhe Dita.
Dmth, kur të largohem unë nuk më bëhet vonë se çfarë mund të ndodhë le të digjet e të përmbyset gjithçka.
Kjo shprehje e përmbledh shumë mirë mentalitetin e Salës.
shofe se diskutimet ja arriten qellimit, rendesi ka qe gjetem gjurmet se UJKU nuk na intereson
Berish satrapi e ka treguar veten gjithmone, edhe ne kete rast edhe cdo dite ne krye te qeverise me te korruptuar qe ka ekzistuar ndonjehere ne kete pjese te botes. Ja pse ne 23 qershor atij i duhet dhene nje dru me vote mbarepopullore per ta cuar ne vendin e tij, larg posteve publike.
Ne fakt e ndjek vertet permbytja kudo shkon dhe besoj se do e ndjek edhe ne pension.
Heu bre qeni na mori shpirtin 22 vjet
Hajde qershor!!!
Eshte per te ardhur keq qe ne jemi me kaq pak memorje si popull dhe rrime e themi ende se politikanet jane te gjithe njelloj. As vrasesit nuk jane te gjithe njelloj dhe edhe mes ketyre Berisha do dukej qe larg.
Nje maskara i pafytyre si ky njeri …
Nuk mund te jete njelloj as me hijen e tij jo me me Edi Ramen.
Rama do e ngreje ne kembe kete vend te pergjunjur nga te paberat e Sales.
Nje kelysh i cdo regjimi te degjeneruar eshte Berisha.
Ky duhet ndjekur nga vendi, nga planeti nga kudo.
Une flas 6 gjuhe e nje nder to eshte edhe frangjishtja, e nuk i di si berishoviçi (qe ne 97 fliste italisht ne tv-nè italian dhe linte per gjysme italishten per tu shprehur ne anglsiht, se s’dinte fjalet, serish pastaj per te lene anglishten per tu shprehur frangjisht…) i di vertetè, pra, ky “rob” NUK kuptohet as shqip se çfare flet jo mè ne gjuhet e huaja qe eshte b*the fare por, te sigurt ka ditur se çfare po thotshte kur ka thene, citat; “Apres moi, le deluge!”, nese s’te duket se perkthimi nuk eshte i sakte, po e bejme italisht, pra; “Dopo di me, il diluvio”, qe shqip na del perseri; “Pas meje, katastrofe(nese s’te pelqen ‘qameti’), rremuje”…
Me ç’e ka kapur; duke pare fundin e sigurt, si atij, te Geddafit, nenkuptoj, ky, do beje te pamunduren edhe kesaj here per nje “Apres moi, le deluge!”, po shpresojme qe kemi marrur mesim nga ’97-ta… Pshn!
qa thot ky un e kam frengjishten si gjuha e dyte e nenes, gjuha e nenes esht shqip ndersa gjuaha qe un mendoj, flas dhe numeroj esht frengjisht: delyyyyyyyyyzh prononcohet ne frengjith dhe do te thot qameti; ti flet frengjishte zoterote? déluge: pluies catastrophiques et les inondations consécutives qui exterminèrent hommes et animaux à l’exception d’un seul couple de chaque espèce qui allaient repeupler la terre ensuite.
@moi(toi): Te rrofte gjuha e nenes e bej paqe me trurin tend, or mik… ?
Gazetari mire e ka shqiperuar fjalen ‘deluge’pasi ai percjell kontekstin dhe mesazhin (deluge = permbytje e thelle qe mbuloi token dhe rrezikoi njerezimin, sipas bibles).
Perkthimi fjale per fjale nuk ka kuptim ne shqip (ne kontektin).
Ahaa, se nuk te pashe moj ‘Argita’. Ke te drejte, gabim perkthimi!
Argita kjo nuk vihet fare ne dyshim perderisa ndodhi, por çudia qe nuk prisnin shqiptaret ishte dyshja Nano-Berisha. Pra shqiptaret e shkrete e kane kuptuar sejane te tradhtuar nga Ish-sigurimi i shtetit sot SHISH. Kupto: 22 vjet ne kete vend ka “qeverisur” ish-sigurimi i shtetit. Kur e kam pare Ilir Meten (kryeministri i Fatosit) tek Hotel Rogner tek konsultohej me LUan Pobratin -thashe me vete kush e merr vesh se kur do vdese komunizmi ne kete vend.
23 qershori duhet te jete kthesa e madhe dhe kam bindjen e plote se ish-Sigurimi i shtetit eshte tashme nje gerdalle qe po jep shpirt…
Zoteri perkthimi eshte i sakte ne shqiperim 100% , mos kerko loje fjalesh te kota qe nuk kane kuptim ne shqip , ka perkthim dhe tjetra shqiperim , ok?
GOMARICE e vogel a di te lexosh apo jo lexo dhe shif perkthimin e fjales dhe hajd na caj derrasat idiote guxon ne kohen e internetit me fol idjotesira hapi syte o cope mishi dhe shif ca do me thene déluge. Ai s… eshte qesharak kur flet po ket e ka thene fiks.
Fatose e xhaxhi Berisha….
Cfare rendesie ka perkthimi, realiteti eshte nje diktatori e beri gjemen.
Nuk ka thene vetem Berisha: “pas meje qameti”. Kete e kane thene shume te tjere si fjala vjen Fan Noli.
Me 7 prill 1939, Italia fashiste sulmoi Shqiperine rreth ores 5 te mengjezit. Shqiptaret e “Vatres” e moren vesh nga lelegrafi dhe i vajten tek shtepia Fan Nolit (qe i bie ora 23 e dt 6 prill me oren e Amerikes) dhe i therrasin :
“O urate o urate”!
“çfare keni ne kete ore te vone ua kthen Noli?
” I ra flaka Shiperise, e sulmoi Italia” ia kthejne ata!
“Flaka i dalte kur nuk me deshi mua” uk ktheu Noli dhe mbylli deren e shtepise e ja keputi gjumit:)
Por ka edhe më;
Ne kohen e piramidave populli kerkonte dorheqjen e Meksit, por ai nuk terhiqej :”pas meje qameti”, dhe Berisha nuk e hiqte dot sepse “karrigethyerit” do ta shkarkonin, dhe meqe u be keshtu, atehere “presidenti vete u zgjodh , e te tjera e te tjera”…
Very funny, in than SHIT LAND!
Argita_B, gazeta e ka bërë shumë drejt përkëthimin. Shqip,fjalë për fjalë: Pas meje, përmbytja. Perkëthyesi ka gjetur ekuivalencën në shqip: Pas meje, qameti.
Déluge ne gjuhe letrare frenge, nuk eshte permbytje por pikerisht QAMETI / GJEMA. permbytjes ne frengjishte te zakonshme i thone INONDATION !
tjeter, sa per kuriozitet fjalet : Deluge dhe Qamet duket sikur vijne nga shqipja Deluge = DEL UJA (uji qe permbyt token dhe gjene), ndersa Qamet = Çfare Mbeti (le te kuptohet qe nga permbytja nuk u zhduk gjithçka, diçka e vogel dhe esenciale shpetoi)
ps: goca sales qeka debile dhe te mendosh qe nje gomarice e tille paguhet ne shqiperi si profesoret me te mire ne USA.
pas meje….kiameti/katastrofa…..
teper normale per nje islamik………ngjarjet ne vendet arabe e vertetojne me se mirinje gje te tille.
c’ndryshim ka Berisha nga vellezerit e tij arabe…????
shume dakort deri ketu. po kemi ne populli shqiptare dallim shume te madhe nga popujt arabe qe u perfshine ne pranveren arabe. ne shqipot jemi me arabe dhe me te pa bythe se vete arabet. me rrace m..i nuk ke ku gjen.
berisha arabet i ka komshi ato arrijne deri ne preveze lekura e tyre e deshmon prandaj arabet e athines do e ndihmojne me te gjitha mjetet qe aleanca te mos fitoje!!!!!!!!!!
asnjë ndryshim, por vrije cik mëndjen se nuk i dihet mos te vjen nonje detaj tjeter
Berisha e mendon se do behet kijameti. Shqiptaret e kane te qarte se pas Berishes do te vije RILINDJA. Kete gje tani e kane te qarte edhe amerikanet edhe evropianet. Por nuk duhet pritur 23 Qershori .
..saliu nuk ka ndjesine e qenurit njeri ne shoqeri njerezore…edhe sot ai vetem flet…nuk di te degjoje…e ca me teper te komunikoje.
Neritan ceka dikur ka thene qe saliu e ka te pamundur te ulet te pije kafe ne rreth thjesht miqesor….shkurt eshte i paformuar si qenie shoqerore….kam pershtypje qe ai urren edhe ate qe do ta trashegojne..ndryshe nuk do tu linte gjithe ate gjak per ta lare..
Preje nje kohe te gjate i percjelli gjithe shtypin shqipetare dhe muje me thane se shqipetaret ne pergjithesi skuptojne fare politiken shumica dermuese dhe shifet qarte se si komentuesit bejne deklarata une per vete me nje popull si ky qe eshte skisha pase nerva me i hy politikes me nje popull qe jane si delet Berisha nuke eshte fajtore pore populli shumice qe sdine ta perkrahin Berisha dhe sShqipetaret kane armiqe sa te duash ne rrokemi ndermjet vete dhe dobesohemi e keshtu e ka qdo kushe lehte te na hype si te doje Eshte interesant se sa fronte armiqesh ka Berisha dhe nuke dorezohet eshte me te vertete punetore ne Shqiperi jane tashe dy blloqe Berisha PD dhe Rama PS dhe secila luftone vetem per vetevete PS pre 97 e tutje u pasuruan aqe shume sa qe kane fuqi te madhe mafioze dhe luftojne me Berishen e Pd-ne per monopole dhe asnjera tashe sdeshirone me ja leshue tjetres kjo eshte shendruare nje lufte hapese pe pasurimin per mua fajin kryesore e ka PS qe ka metodat shume te keqija kunder kundershtareve me Gazetare e me politiqare te paguare prej internacionales e deri te Rument magjupe qe i paguan PS-ja ne vende se te zhvillojne nje kuture si gjermane e te forcojne vleren e votes….PD-ja e ka ma veshtire te operoje politikishte se Ps-ja i ka te varfurit mbase vete dhe i shfrytezone per kaose per me ardhe ne pushtete siq erdhi me 97-ten e keshtu do vazhdoje se Ps-ja me mafijen e vete nuke po munden me te perparojne me kapitalin e qka duhet me ba me ba kaose ne shqiperi….Pd-ja duhet te pasurohen qe kure ti humbin ndojhere pozoten te jene ne gjendje me e luftue PS-ne dhe per fate te keqe kjo eshte politika ne SHqiperi e Kosove …Shqipetaret skane ardhmeri se nuke bashkepunojne ndermjete vete pore vete kacafyten embyten ndermjete vet ndodhe ndoje vrasje nqohet PS-ja pa argumente dhe sulmone PD-ne e kjo e fundit tashe po mbrihet me te njejta metoda ky eshte realiteti ne Ballkane per Shqipetaret qe skane patriotizem ne praktike…Ju pershendese R.Knepper
Knepper,ne ate skute te PD ,ku je futur e nga ku flet,duhet te mesosh nje here shqip pastaj dil e komento.Megjithse s’ke kujt i ngjan,apo jo?
Ti shkerdhate une skame kohe qe te koncetrohem e te shkruaje se po duhet shpejte kure une gjate tere dites flase Frangjishte edhe gjermanisht ne shtepi natyrishte qe artikullit ka qene e nevojshme me i ba korigjimet e duhura pore zotni spremton koha….e ti koncentrove ne ngjarje se qka desha te spjegoje ju kerkoje ndjese se i kame 47 vjete ma shume se gjysma e jetes tashe flase keto dy gjuhe ne shtepi e rralle shqipe tashe ka filluar edhe truri te mendoje ne gjuhe te huaje sjame adhurues i Pd pore jame adhurues I studenteve ne Shqiperi qe studiojne dhe skane kurefare perkrahje ase nga populli ase nga politika….me dhimsen intelektualet qe skane kurefare ardhmerie….pa u lyre ne politike e ti te ma mesoshe gjuhen duhet masepari ta njofesh politiken ….po me shkojn nervat me humbe kohe me nje katundare i qytetit i si ti … RKnepper
Knepper!
Një këshillë miqësore:
Shkruaj më mirë në gjuhën që di, se shqipen, duket qartë që s’e njeh. Edhe google translate të përdorësh, e nxjerr një sallatë fjalësh, akoma edhe me më pak kuptim.
Pra, nëse di frëngjisht apo gjermanisht, siç thua, na shkruaj të dimë ç’ke dashur të thuash. Se për Zotin e Madh, na duhen mendje të ndritura si jotja. Ah, të faltë zoti padijen, hë!
(Ose ndryshe: qepe halen or malok që s’ka sopatë që të gdhend)
Nuk do ta lem ne ta vendos ai fatin tone me tej z.gazetar!
Para 23 qershorit ne na ka aty ne Shqiperi per fushat elektorale te mbledhur nga gjithe Europa ku na ka “degdisur” ai e politika e tij e pas 90-tes.
Kete radhe ai nuk “shpeton” edhe pse e dime shume mire se eshte shume i rrezikshem sepse ka mbrapa nje bande kriminelesh, ka parat e popullit te vjedhur ne vite qe qeverise por ne do te dime te dalim fitimtare sepse jemi me te zgjuar se ai, sepse jemi me patriot se ai, sepse kemi dekada qe endemi jashte ne perendim dhe e njohim me mire se ai DEMOKRACINE ate demokraci alla shqiptarçe e jo “siç e do ai” etj. etjera.
Apres moi le deluge ishte shprehja e preferuar e mbretit Luis XV . Brisha i Vucidolit ka vendosur Monarkine Absolute te trustit te geshtenjave, prandaj e ka thene edhe shprehjen e huazuar Mbas meje , kiameti.
ky taliban mendon me lane pushtetin me gjak ky eshte mentaliteti i ketij njeriu taliban,une e besoj se 97 erdhi si pasoje e tij qe i reshqiti pushteti i kumonistit te fundit ,kujdes mor popull ky taliban don gjak shume se kater jane pak per te don ma shume qindra se vete e ka thane ,votoni te gjithe dhe ruani voten me force po qe nevoja qe te ike kerma sali fatkeqsia e ketij populli
Per te gjithe demokratet e vertete jane gjera aq te njohura sa eshte e mijta here qe perseritet. E per kete ne themi se shqiperia eshte diktature dhe Sali Berisha eshte Diktator. Diktatoret largohen me force dhe jo me vota ose duke ju lutur. Shqiptaret duhet te pergaditen per luften civile, duhet te fillojne te organizojne struktura te armatosura per liri e demokraci. Sigurisht se ata do te akuzohen si komunista, por se do te kishte komunista vertet Sali Berisha dhitet ne breke. Ne te gjitha vendet islame keshtu ndodh dhe nuk eshte e mundur te ndodhe ndryshe ne shqiperi. Ne Siri akuzohen si terroriste, ne shqiperi do te akuzohen si terroriste e komuniste. Nuk ka asnje problem jemi mesuar me keto gjera. Terrorist, mafioz, fashist e komunist eshte Sali Rame Berisha e demokratet e vertete nuk duhet t’ia kerkojne demokracine Sali Qenit ata duhet te vdesin me arme ne dore e dinjitet per lirine e te gjitheve, edhe te PD-isteve, edhe te te ish-persekutuarve.
Turkofagos, qe te vjen era vite larg per nje injorance te skajshme e per me teper dashakeqe: Berisha nuk ka asnje lidhje me te qenit islamik apo te qenit musliman, apo me vete parimet islame. Perkundrazi, pervec origjines,- e cila nuk thote asgje ne kete rast – Berisha, ne sjelljet e tij, veset, paudhesite e tij, eshte nje njeri qe nuk njeh as fe e as moral. Po te kujtoj qe injoranca nuk eshte argument or ti mik miku! Ti nuk ja ke idene as Islamit, as muslimaneve, as vendeve arabe, e asgjeje do thosha ne fund. Sepse, sikur vetem nje dickaje t`ja kishe idene, ta njihje mire nje fushe, do ndergjegjesoheshe per te qenit injorant ne fusha te tjera, e nuk do beje te fortin ketu me idiotsirat e tua katastrofike. Po thuaj keto jane anet e keqia te internetit, gjersa te ka dhene dhe ty shansin qe te shprehesh ne pubik. Je nje groshengrenes i trashe!
ka ndryshim ka,,eshte bythshpuari janullatos dhe bastardet e tij si puna jote qe e bejne ndryshimn,,,
Po ky amerikani pse ka folur me kaq vonese?
ju lutem ne qoftese keni pak rrespekt per kete popull mos u merrni me salen se ja prishni edhe keto dite te prishura
Si Saliu flasin vetem te shiturit dhe ne e dime qe ai eshte tersisht i shitur,dhe jo vetem kaq,misioni i tij eshte te shkaterroi cdo vlere shqiptare.Kujtoni se cka bere qe nga 1992 e deri me sot.Vetem trazira,percarje,shkaterrim te vlerave muzeale kombetare,shitje te pasurive kombetare per nje euro…
ESHTE PER TE ARDHUR KEQ QE AKOMA SOT KA NJEREZ QE SE KANE KUPTUE QE MISIONI I BERISHES ESHTE SHKATERRIMI I KOMBIT SHQIPTARE. ESHTE MISIONI QE KA SERBIA, DHE QE AI I SHERBEN ME SHUME PASION.
argita -b edhe ti nuk e njeh frenfjishten disa gjera nuk perkthehen fjale per fjale por me nje kuptim te perafert dhe te goditur ne shqip, ne gjuhen e folur prandaj mos bej si i ditur
ARGITA_B PERKTHIMI NGA fREGJISHTJA NE TITALISHTE ESHTE:
“Apres moi, le deluge!”= “Dopo di me, il diluvio!”
INTESO COME DILUVIO UNIVERSALE????
NE SHQIPEN TONE – QAMETI.
Peter Lucas nuk eshte gazetar po ish agjent i CIA-s me origjine shyptare, i flakur nga kjo Organizate Policie Investigative Nderkombetare per bindjet e tij komuniste. Ka shkruar nje liber me brockulla dhe mashtrime debile historike duke lartesuar figuren e Enver Hoxhes. Eshte e qarte se punon me porosi te atij qe e paguan. Prandaj ka gjetur edhe PARAJSEN e porosive te paguara ne vendin tone.
Lavdi komunisteve amerikane pra! ?
PO TIA PRESESH ATE HUNDET E SHPIFUR DO TE BEHESH AKOMA ME SIMPATIK !
I ka ardh fundi diktatorit Sali Ram Berisha!
Kjo dihet se nga nje shpellar ish fuks i sigurimit me te qelbur, smund te presesh asnje gje te mire, por vetem fatkeqsi dhe ne duhet qe ketij ti tregojme Qametin, per te dhe familjen e tij biologjike por dhe per ata qe e mbajne ne pushtet dhe 7-Prilli nga dite zie le ta kthejme ne nje dite gezimi.
Fatkeqsisht gjeneratat e reja spo vijn ne shprehje dhe keshtu shqipnija e kosova po ecin shum ngadal,nese populli shqiptare del ne zgjedhje ne menyre masive 8o deri90 % do te kishim rezultate reale dhe per te mos anuar as djathtas as majtas rezultati duhet pranuar dhe fituesit duhet perkrahur pa dilema .Personalisht mendoj se vetem vv dhe aleanca kuq e zi do ta qojn qeshtjen perpara dhe nji dite shqipnija e kosova do te bashkohen e kjo do te plotsonte aspiratat shekullore te qdo shqiptari,ekonomija do te plotsohej dhe mirqenja e popullsise do te rritej shum shpejt.RRnofte SHqiperija etnike.
Po si perkthehet per ju me pseudonimin “Argita_B”?
PAS MEJE U BEFTE KIAMETI.
Kete cmenduri me origjine nga anadolli,saliu e ka realizuar dikur dhe do ta realizoje neser.Kjo ngaqe saliu ka shume mekate pas bytheve te tij.
Kete ide zbatoi zogji,enveri,ramizi,nanoja ndaj saliu ka tradita ne kete shmenduri idiotesh.
kur te dynden kosovaret per te votuar saliun,a nuk vertetohet fakti qe turqia ka qene tej kodoshe ne largpamjen e saj te konvertimit? ndersa naivet kete kancer e lene ne heshtje,biles ka tru peshqe qe ala duan sulltanet.Konkluzion:shqiperia s’behet,stan me lepuj s’behet thote populli.
Fytyra eshte vitrina e shpirtit,populli.
Uaaaaaaaaaaauuuuuuuu, sa habi.Vazhdoni rrini tergoni diskutoni mallkoni ,se aq po i bhet salehut.Ketu duhet nje bomb ataomike te shfarosen te gjith keta,perndryshe keshtu do vazhdoi dhe per nja 100 vjet.
Kjo nuk eshte surpriz. Faktet e 97′ tregojne qarte psikpatine e Sales dhe atyre qe e rrethojne. Por fatkesia eshte qe shume tarallake te pagdhendur shqiptare e mebshtesin kete imbecil.
c’DO GAZETAR,ANALISTE APO QYTETAR I THJESHTE TASHMA NUKE E KA TE VESHTIRE TA PORTRETIZOJE SALI BERISHEN NJI GADAF TE SHQIPERIS.
Berisha ka dhane prova te nji njeriu gjakatare,te nji politikani te pa politik te shendoshe.
Ngjarjet e njepasenjisheme jane ojelle e politikes Berishjane.
C’do force politike duhet pranoje nji kosto qofte dhe politike per ta rrezuar kete egersir nga pushteti.
Rrezimi duket i frigeshem!.
Berisha i ka ndezur te gjitha baterit per te mose dorzuar pushtet,po si doi fundi pushtetit te Berishes?
Eshte nji pyetje qe do nji pergjigje!pergjigja sipase analizes time eshte Ilir Meta,ne se ky vendose shpejte shkeputjen nga Berisha ndoshta gjerat do rrjellin pa ndonji gjakderllje apo incidente te randa.
Parlamenti do ta rrezoje Berishen?po!po a do te dorzohet Berisha?kjo eshte nji enigem per momentin.Duke e njohur Berishen ne keto 22 vjete rreziku eshte i pranishem,skenaret jane nga ma te zymetet.
Se do pranoje Berisha dialoge me parlamentin kete te mose e mendoje askushe,armatosja e deputeteve,ministrave dhe pushtetareve eshte nji ogure i zi!kjo armatosje ka nji prapavije shume te rrezikesheme.
Me sa njohim Berishen te gjithe,aje nuke njefe kompromise dhe dialoge,njefe vetem karrigen e pushtetit,mbi kete karrige vendoset cdo cmime,deri edhe ne nji konfrontim ashtu si ne 97-ten.
Po a duhet shmangure nji konfrontim i mundeshem?me cdo kushte duhet bere te gjitha tentativat,po sa do arrihet kompromisi kjo mbetet vetem nji enigem.
Populli eshte i lodhur nga politika,kurse politikanet dhe pushtetaret dhjamosen me politiken…….
Populli do qetesi dhe nji jete normale,Berisha do pushtetin dhe cifliqet e familjes tashma aty ,aty “mbreterore”anerre e Berishes qe nga viti 1994.
Nderkombetaret po vren nga large marrit e kryeministrit Shqiptare,qeshin po edhe habiten se c’fare kerkone ky zoteri me referendume?apo nuke i nenshtrohet dialogut politik ky njeri qe tashma ka dale jashte cdo parametri,nji nevoje e domosdosheme eshte kurimi i Saliut ne nji spital psiatrike,ne te kundert vendi po shkone drejte nji rruge te pa kethim,pushteti i oborrit Berisha mbi kombin mbi cdo interes kombetare.
Gjin Musa
Ore koprane , pse nuk hedh syte nga Evros edhe Thraki qe jetojne mbi 1 miljon Pumake ( Turq ) , po ta mbane ik bashke me junanet edhe prekini , je katantisur i mjerosur , tashme qe Greku u preu edhe pensionet nuk shtyhet fare , o turkofago koken keni per te ngrene , ante trava na kaneis kariera me kanenan arapi sthn omonia , salta mas exeis priksei ta arxidia .
Silleni te plote permbajtjen e tekstit sepse me kaq pak nuk mund te jipet nje gjykim.
O Ip xhixhi,qe sje shqiptar kjo kuptohet fare lehte vetem nga kurajoja qe merr per te fyer nje komb te tere.Eshte faji i Temes qe pranon komente te tilla denigruese.
DHE MEGJITJATE AI PER PEFAQSUSIN E SHTETIT TEND KTU NE SHQIPRIN TON ESHTE GJITHMON BURR SHTETI.
po gjithmone do na e sillni ket mutin e Ramiz Alise, qelbaniker pa nder! Na cate karin!
Dardan o bir, te ka baba, i vertete, trim.
Kjo duket mè se e qartè edhe nè Ditèt e sotme ku èshtè
Politiçizuar çdo institucjon SHtetrorè dhe pèr karrike vrasin,
harron kjo Politikè e sotme se çdo istitucjon SHtetrorè èshtè i
Popullit SHqiptarè dhe èshtè pronè e popullit dhe jo e
Politikanève qè pèr interesa personale,familjare “luftojnè”pèr
shtimin e bizneseve asgjè mè tepèr,kultura,jeta nè pèrgjithési e
njè Populli èshtè e pavdekshèm kurse Politikanèt sot janè nesèr
jo(si individè) pra çdo PLITIKAN duhet tè punojè nè mènyrè tè
barabartè pèr çdo QYTETARè pa dallim,nuk mund tè quhet Politikè
kjo e sotmja ku njè vend pune i pèrket a’tijè indiviti qè mè jep
votèn dhe i teserum po me kèt Parti (p sh PD dhe LSI tani pèr tani bèjnè ligjin) pra deri kur njerzit e thjeshtè pèr njè
politikè bindèse duhet tè dalin nga radhèt e Popullit (qè s’mungojnè) atèherè nuk do kemi krime,padrejtèsi(tè pa zgjidhshèm)nè shoqèrinè e sotme ku plagèt janè bèrè vetèm nga
Politikè gènjeshtare qè kèrkon vetèm rrugèn e imponimit ,
refuzoni çdo gjè qè èshtè e jashtèligjshme pèrndryshe nesèr do jetè vonè.MIQ dhe “ARMIQ” kudo kemi dhe do kemi nè çdo shoqèri
civile por fundi tè jetè i ndèrgjegjshèm dhe i drejtè pèr tè
gjithè.
@Argita_B (berishoviç):
Une flas 6 gjuhe e nje nder to eshte edhe frangjishtja, e nuk i di si berishoviçi (qe ne 97 fliste italisht ne tv-nè italian dhe linte per gjysme italishten per tu shprehur ne anglsiht, se s’dinte fjalet, serish pastaj per te lene anglishten per tu shprehur frangjisht…) i di vertetè, pra, ky “rob” NUK kuptohet as shqip se çfare flet jo mè ne gjuhet e huaja qe eshte b*the fare por, te sigurt ka ditur se çfare po thotshte kur ka thene, citat; “Apres moi, le deluge!”, nese s’te duket se perkthimi nuk eshte i sakte, po e bejme italisht, pra; “Dopo di me, il diluvio”, qe shqip na del perseri; “Pas meje, katastrofe(nese s’te pelqen ‘qameti’), rremuje”…
Me ç’e ka kapur; duke pare fundin e sigurt, si atij, te Geddafit, nenkuptoj, ky, do beje te pamunduren edhe kesaj here per nje “Apres moi, le deluge!”, po shpresojme qe kemi marrur mesim nga ’97-ta… Pshn!
mos e perkthe shprehjen fjale per fjale por perkthe kuptimin. si p.sh ne shqipe kur themi “hajde ik tani” sipas teje do te thote qe “hajde” dhe pastaj -ik tani?!
cfare pirdhni, me qamet qe po shohim perdite ska ku te shkoje, kemi 23 vjet qe e prekim , kurse bucja argite ben korrektoren
I RENTE QAMETI FAMILJES MAFJOZE KRIMINELE HAJDUTE TE SHQIPERISE NJE ORE E ME PARE.
BURG, BURG, BURG, BURG, BURG PER FAMILJEN MAFJOZE TE SHQIPERISE
Pas meje le të përmbytet.
Shprehjet dhe fjalët e urta nuk përkthehen fjalë për fjalë. Përkthimi eshte i saktë”pas meje kjameti” është shprehje e Luigjit të 14 që e perdori Sala në këtë rast dhe e mbajti fjalën dhe e futi vendin në kaos total ku humbën jetën mijera qytetarë dhe u shkaktuan dëme te pallogaritshme per imazhin e vendit dhe ekonominë kombëtare.Prandaj populli duhet ti vëre gishtin kokes dhe te mos e lërë fatin e tij ne dorën e këtij dallkauku.
..”Mbas meje .,le te behet NAMI(le te PERMBYTET BOTA!)..-NORMAL:”UJKU-SALI qimen e nderron.,por TABIATIN(ZAKONIN) s’e harron!””…s’ju a ka fajin SULLTANI po e kini vete ,se harron shpejt.,dhe mire thoshte Gj.Fishta:Per inat te Vjerres(F.NANOS),do flej me Mullixhine(SALI BERISHA)!!!
keta maloket na i dhine dy qytetet kryesore te shqiperise,dikur na i dhine labet, gjynah ne ngordhalaqet e shqiperise se mesme!
po boll o se na cmendet! kush e ka then dhe ja fusin arabeve si kau peles. Ate e ka thene njeri nga Luigjet e Frances ne kohen e monarkise se pakufizuar(se mbaj mend cili nga ata)
Pastaj diskutimi per berishizmin eshte diskutim si te thuash hajde te diskutojme pse dhjesim ne hale dhe jo ne ne atyre. Aty ka shume argumenta saliane qe te rrish miliona vjet dhe nuk del dot ne nje perfundim kosensual. Kjo eshte arsyja qe Berisha nuk duhet te futet me neper gazeta se nuk na vjen me per te lexuar jo gazetat por as ndonje liber te shkrimtarit legjende Fahri Ballhiut.
Te ka baba trim, bej pushim te dielave.
Pas 23 qershorit Berisha do jete si bin laden, do fshihet ne shpellat e Vicidolit.
Ajo shprehje mund te kete shume kuptime, por vereni nje fakt:
Fakti qe pas largimit te BARBARIT ne 1997 u be QAMETI, do te thote qe MONSTRA e ka thene pikerisht me ate kuptim ate grupfjalesh.
PERSE DUHEJ TE DEKLARONTE NJI I HUAJ NJI DICKA TE TILLE QE TE “TRONDITESHIN” SHQIPTARET !!!!
NQS KJO DO ISHTE E VERTET KY POPULL RROKA KOT I RENDOKA KSAJ TOKE
TE JESH NJI POPULL KAQ IDIOT MERITON GJITHCKA EDHE TE ZHDUKESH
Që ky është ky që është e ka treguar disa herë për interesin e tijë personal dhe familjar nuk e ka për gjë ti vëri flakën anemban Shqipërisë por ky popull kur do ta kuptojë dhe ta yhduki këtë plerë
pajeni qfar surrati ka sali degjenerata ku,ku per ne qa n
pajeni qfar surrati ka sali degjenerata ku,ku per ne qa na ka gjet aoi rrugaq pleher mut muti pleher surrat o rop i degjeneruar o majmun o psikopat o vrases ordiner
e ku eshte cudia ketu?? s’ka nevoje ti thote nje gazetar keto gjera, opo s’ka nevoje fare as ti kete thene S-haleja keto fjale, ai po e ben gjithcka me veprime.. ky krimb i ndyre serb e ka shkaterruar me themel Shqiperine, ia ka pire gjakun, e ka katandisur ne grahmat e fundit.. na duhen gazetare neve shqièptareve qe te kuptojme cfare po ndodh dhe cfare po ben Shalè kerma??..!! S-haleja duhet terhequr zvarre rrugeve te Tiranes, deri ne Vucidol..