Një pilot në Shtetet e Bashkuara të Amerikës terrorizoi pasagjerët e aeroplanit të tij kur i uroi ditëlindjen nënës së një kolegu, që ishte në bord. Por pasagjerët e ngatërruan fjalën mama me bombë për shkak të ngjashmërive të fjalëve në anglisht ‘mom’ dhe ‘bomb’.
Një zëdhënës i linjës ajrore tha se keqkuptimi ndodhi kur pasagjerët dëgjuan frazën ‘bomb on board’ në vend të ‘mom on board’.
U desh ca kohë që pasagjerët e terrorizuar të qetësohen. Lajmërime të tilla me urime nga pilotët janë të zakonshme.
hahahahaha,vetem piloti myfti[mendimi im] mund te beje gafa te tilla,se e ka mendjen tek B.Laden……….
urime mamase se shokut te pilotit, edhe njeqind vjec mom n board
se eshte amerikane ajo, e meriton te urohet