Në intervistën e mbrëmshme për Enkel Demin, ministrja e Mbrojtjes Mimi Kodheli ka treguar edhe arsyen pse ka këtë emër.
Së shpejti më kanë njoftuar që teatri operas do të rivendosë mos gaboj “La Boheme”, historinë e Mimit. Do shkosh ta shikosh. Kam përshtypjen se në Mars do rivendoset?
Në fakt arsyeja pse unë quhem Mimi është pikërisht vepra e Puçinit. Unë sigurisht e di që emri i një prej arieve quhet ‘sa dorë e akullt’…
E kam pasur për detyrë që ta mësoj përmendësh të gjithë veprën.
Babai im ka qenë një njohës shumë i mirë i muzikës klasike dhe një fan i Puçinit dhe kjo ka qenë arsyeja pse jam quajtur Mimi.
Në shqip kjo tingullon pak e çuditshme dhe theksi bie tjetër kund, po gjithsesi prap emri im nuk është një shkurtim emri, është thjesht dhe vetëm emri që babai im i dashur më ka vënë.
Mimi, mimi,,,,,po emrin e ke pasur mrike….apo shkurt mimi
MRIKA MRIKA leji pordhet …..mirditore oj burrnesh
Pse nuk thua qe e ke emrin Mrike, moj e pa afte she shkaterruese e ushtrise.
Cdo emer ka kuptimin e tij. Qe te deklarosh se arsyeja e emrit qe mban vjen nga “nje veper e muzikes klasike” atehere kthehesh ne qesharake! Nuk e shpiku Pucini kete emer dhe mbi te gjitha ky emer ka egzistuar para vepres se tij!
Sa per emrin ne fjale, Mimi ose Mimmi, eshte nje emer francez qe rrjedh nga shkurtimi i emrit Emilia apo Emily. Ne shqip do te perkthehej si terheqese, e kendshme.
Dhe po ta kishta pasur “Mrike” ca problemi ka!?? E ka pas Mrike,do me e bo Mimi,,ca ka ktu per tu habit,,,,,pastaj shumica e shqiptareve ndryshe i kane emrat ne pashaporte ndryshe u therrrasin,,,ne pashaport ua ka vene gjyshja,ndersa ne emrin qe u therrasin pjesa tjeter e familjes ?
TE JEMI TE SINQERTE EMRI I SAJ TREGON NIVELIN INTELEKTUAL TE BABAIT TE SAJ…SE PRINDERIT TANE TE VUAJTUAR I GRIVEN EMRAT SI MAHMUT E MELEQ….E AQIF E BALLKEZE ….NE TE SHKRETET I SHKURTUAM EMRAT QE TE DUKEN ME TRENDY NGA XHEMAL NE XHEMI….NGA BALLKEZE NE KEZI…NGA SULLTANA NE TANA NGA QAZIM NE XHIMI….