Te fundit
VIDEO/ 7 artistë nga bota performojnë “Bella Ciao”, mes tyre edhe këngëtarja shumë e dashur shqiptare
25 Prill 2020, 19:28Lifestyle
TEMA
“Bella Ciao”, kënga e rezistencës, lirisë dhe simbolit të luftës partizane kundër fashizmit, është shndërruar në tingullin e një beteje të re, asaj me një armik të padukshëm, por jo më pak të egër, Covid-19.
Shtatë artistë nga mbarë bota, përfshirë Shqipërinë, e përfaqësuar nga Irma Libohova kanë risjellë në një version origjinal “himnin” e paqes dhe solidaritetit.
Artistit italian Tommaso Primo iu bashkuan Guillem Roma nga Spanja, Samah Mustafa nga Palestina, braziliani Dewis Caldes, Georgios Strimpakos nga Greqia, Irma Libohova nga Shqipëria dhe Laye Ba nga Senegali.
Vite të tëra histori e frymëzim- vargjet e “Bella Ciao” do të përqafoheshin nga projekte kinematografike, show, konkurse këndimi dhe protesta masive.
47 komente në “VIDEO/ 7 artistë nga bota performojnë “Bella Ciao”, mes tyre edhe këngëtarja shumë e dashur shqiptare”
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
E pavdekshme !
…kjo eshte lulja
e partizanit
qe vdiq ooo per liri!
NE JEMI TE PAVDEKSHEM, SE PAVDEKESINE NA E DHANE ATA QE VDIQEN PER LIRI!
Bella Ciao ,u përhap si simbol i qëndresës së popujve ndaj nazi-fashizmit,
nga fundi i viteve 1950,dmth pas lufte dhe nuk asnjë lidhje me diktaturat gjakatare të pasluftës.
Bella Ciao është kënduar kundër diktaturave dhe krimeve dhe padrejtësitë ndaj popujve.
“E ho trovato l’invasor” pushtuesi,diktatura,korrupsioni,mafja,hajdutët,llallat,metat.barishët,fullanët etj.
Kjo këngë mbetet simbolikë universale kundër çdo despotizmi të majtë apo djathtë.
Kjo kenge e komunisteve italiane, eshte ne rradhe te pare shpreh injorim dhe neveri per maskarenj si puna jote dhe races tende antinjerezore!
Me impresive ishin SENEGALI,PALESTINA DHE SPANJA.Kishin aq shume origjinalitet.
Eshte kengetarja me e talentuar nga tefta tashko e ketej. Me karizmatikja dhe e intonata.e megjithate dekori kitch stil tallava ulerin. Klishet turbofolk…. mekat.sepse irma eshte LA DIVA.
Jam dakort me ty per veshjen. Ne kemi flamur te bukur, por nuk eshte bere per tu veshur si kemishe.
Mendoj qe edhe teksti nuk eshte perkthyer si duhet. Vargu « qe vdiq per liri » eshte shume i shkurter. E detyron kengetaren ta zgjase e ta dredhe zerin. Nje shqiperim me i mire do te ishte: « kjo eshte lulja e partizanit, derdhi gjakun per liri »
Nje mrekulli artistike e pavdekeshme.Shkelqyer Irma,kendove edhe per partizanet ,djem dhe vajza shqiptare ,qe ne shtetin me te varfer te Europes ishin forca me e madhe antifashiste ne raport me numerin e popullsise.Lavdi atyre qe luftuan per Liri,lavdi atyre qe dhane jeten.
Grandee Irma,❤ ylli jone!
Bella bol-shevike.
Katunar, c’a do te thote bolshevike?
O Skender o shpellar, c’hyn bolshevizmi te Bella Ciao, informohu o injorant, mos ha vetem groshet e shqupit. Partizanet ne Itali kan qene si te majt edhe te djathte, e kjo kenge ishte per te gjith njesoj e ska te bej me komunizmin, o idiot
Hahahahaha shume mire e the por nuk ke c’ben kur ke te besh me njerez te tille.
kenga eshte italiane
Vetem shqiptarja me flamur dhe trendin e fundit, me bibloteke ne sfond! Kompleksitet i paparê
Ndersa greku yt katunar, kishte vene ne sfond pikturen e personazhit te quajtur Karagjozi, qe ne Graqi quhet si “simboli i grekut kunder padrejtesise”!
Te fala sat’eme, asaj putanes se fshatit ? ? ?
Interpretimi me origjinal per mua ishte perfaqsuesi i Senegalit,Palestines dhe Spanjes. Por qellimi u arrit.Lufta e partizaneve per LIRI.
Ti o Skender qe te ka ngelur sahati ne vend,sa per dijeni kjo eshte kenge,qe ne Itali kendohet per festen e 25 Prillit,dites se çlirimit nga fashizmi,dhe ska te beje fare bolshevizmin.Por ti do te jesh nga ata dordolecet e Saliut,qe pasi mori gjithe te mirat nga tesera e partise,kur pa qe regjimi po jepte shpirt,nderroi pllaken.Nuk jam ndonje admirues i atij regjimi,por fatkeqesia me e madhe e ketij populli,ishte qe ne dore e mori nje grup i lidhur me regjimin e vjter ,qe e shkaterroi me keq se dhe vet zoti.Krijuan nje pasuri marramendese,sa populli eshte i pafuqishem ti largoi nga skena politike,ndaj kerkon ndihmen e te huajve.
O katundar dhe injorant ! Ske faj ti, se sa ndegjon fjalën partizan atje të shkon mendja të bolsheviket ! Se ballistët nuk dolën partizan po bridhnin në qendrat e qyteteve të pushtuara me automatik në krahë !!!!!
Ta degjojne te gjithe plerat qe mohojne luften partizane
Iu lumte goja te gjithe kengetareve qe kenduan kete kenge te famshme te komunisteve italiane!
Ishte një recetë e përkryer artistike me një mesazh tepër prekës dhe mjaft domethënës ..irma me veshjen e saj thjesht ishte qershia mbi tortë. .
Nuk duam komplimenta nga pinjolle te kolaboracionisteve te fashizmit! Ju’a kthejme mbrapsh dhe ju themi : KINI KUJDES SE NE JEMI TE PAVDEKSHEM !!!
Kenge e pavdekshme dhe e perbotshme. I dedikohet lirise. Atyre qe dhane jeten per triumfin e nje ideali. Të rrenqeth mishin. Të lumte Irma.
TI O ISKANDER,ME MIRE TE QUHESH I PA EMER OSE DITEZIU.
Shumë bukur Irma! Përfaqësim dinjitoz!
Nji kenge frymezuar nga ai shpirt luftarak ,
qe lufton per ate qe dahuron me shume ne kte jete ,Lirine …
eshte sot ai Manifest qe bashkon ate ndjenje sot t izoluar
por anjiher len ne harrese ,asnjiher te ndare ,asnjiher braktisur .
Gjithcka qe i ka rrenjet ne shpirtin njerezore e ka dal prej tij ,
mbetet e gjalle ,
e pavdekeshme sido te rrotullohet kjo Bote e mbrapsht !
Nji keng qe saher degjoj zgjon Emocione …
flm Irma
Bravo Irma,perfekt.
Fjala Italiane “Bella ” ~ Bella Ciao ,
me ka impresionuar gjithmon .
Mu kujtua ai filmi Sicilian me Sofia Loren
Sidoqoft Klass
Bella ,nn dimenticar mai
Te Amo ?
Irma si gjithmone ne lartesine e duhur e mrekullueshme. Me gjithe aktivitetin e saj nder vite nuk kam degjuar qe shteti ta vleresoj me nje titull simbiolik ashtu sic kane bere me kengetar te tjere. Besoj se meriton. Origjina e Irmes eshte nga familje te pasura si nga nena ashtu edhe babai. Gjyshi I Irmes kishte dy universitete dhe zoteronte pese gjuhe te huaja ne periudhen kur ne Shqiperi mbizoteronte anafalbetizmi.
Engelsi rridhte nga nje familje shume e pasur!
Te fala sat’eme o debil!
Pa dalë nga konteksi I interpretimit. Po dua te bej një rifleksion për gazetën Tema, si dhe për aktualitetin shqiptar në tërësi. Kjo këngë është kënduar vazhdimisht. Në luftë dhe në paqe. Në paqe mbase më shumë. Kjo këngë shoqëron grevat e punëtorëve, lëvizjet sindakaliste, rezistencën studendore, perkujtomoret e përvitshme të të rënëve gjatë rezistencës. Përgjatë lajmeve e kemi parë të këndohet si një himn internacional, nga ballkonet e shtëpive në Europa e me gjere. Tani dua të lidh gjithë këtë parantezë me historinë e Shqipërisë post 90. Besoj e keni parë gjithë sulmin denigrues që kanë bere gjate 30 vjetëve mbi rezistencën e luften në tërësi. Në gazetën Tema e jo vetëm, në median e shkruar dhe vizive , do gjesh gjithfarë palaçosh që po duan të çrrenjosin një nga faqet me te lavdishme të Shqipërisë Londineze. Gjithfarë pseudo historianë që hedhin baltë mbi heronjtë e kombit. E me e tnerrshmja, duke i atribuuar tradhtarëve të po këtij kombi, merita të pa qena. Tani tek dëgjohet “bella ciao”, ne vende të tilla si Italia, Gjermania, ku edhe ishte foleja e nazi- fashizmit, madje në këtë kohë pandemie tingujt përsëriten deri në Spanjë, Portugali apo Francë, I vetmi shpjegim është memoria kolektive. Tek ne memoria po fshihet, po venitet. Tek ne as në 5 Maj, e as në 29 Nëntor, me 7 Prill jo që jo, nuk dëgjon një këngë lirije. Çfarë kanë? Kanë frikë nga Uran Butka, kanë hallin e Sali shkemborit, apo mos i mbetet hatri mbretit dordolec ? Ne jemi për turp të zotit. Shtet që nuk vendos dot standarde fikse. Po një palë bëjnë sikur kremtojnë 29en, e një pale që shkatërrojnë çdo normë ceremoniale, duke vënë gjoja kurora më 28. Ndyrësira me të mëdha nuk besoj se mban ky rruzull. Se përderisa qelbësirat denigrojnë gjithë vitin luftën e të rënët, nuk ke pse shkon te vesh lule. Kjo është hipokrizi. Nuk ndodh në asnjë vend demokratik të mbash edhe dëshmorët, tu ngresh buste apo ti dekorosh edhe xhelatët që vranë këta dëshmorë. U desh kjo këngë që të kthehemi në këtë vendin tonë me kaq padrejtesira sociale. Por shumë më keq se kaq , me neperkembjen historike. Të zhbesh 50 vjete nga historia e një vendi do të thotë që je pa identintitet. Dhe si të pa identitet të trajton edhe bota. Bella ciao !!!
Grandissima Irma!
Tregove si gjithmone vertet, gjakun e preardhjes familjare qe te rrjedh ne vena.
Je shembull e modestise.
Gjithmone gjigande.
Muzika nuk njeh kufi, politike dhe ndasi
Ne kete situate shume te veshtire per mbare boten vetem artistet dhe muzika deperton ne shtepite dhe shpirtin e njerezve duke percuar drite dhe shprese qe ne jemi te gjithe se bashku dhe do ta fitojme kete beteje te ashper te nje armiku invisible
Kenga ” Bela Ciao” eshte nje hymn i mrekullueshem i muzikes dhe i popullit italian dhe qe ka po ate force e bukuri si morigjinali edhe kur kendohet ne gjuhe te ndryshme te botes me ate pasion e dashuri nga kengetare te talentuar
Nje respect dhe admirim te vecante per kengetaren e madhe Irma Libohova
Ju dua shume
Perqafimer
Ik lani Çorapet e gatuni tashi… ahahaha me kanatjere edhe penevrek o bella ciao bella ciao, ciao ciao ciao kta
Irma ka nje zë shume te vecante. Ndonje her te surprizon me tonalitetin e zerit te saj. Te duket dikur nga momenti ne moment do shperthej ne lirik, dhe nuk te le pak sekonda ne pritje, por gjate gjithe kenges. Ze magjik, teknik fantastike te kenduarit.
Ne Itali keto kenge kendoheshin vetem ne bare lagjesh, gjate neteve pa nji kokerr lire ne xhep.
Te digjej syri per nji femer vesh normal dhe cik simpatike. Ca te marume qe vetem lypshin cigare dhe shanin Berlusconin dhe Milan. Meshkujt dridhshin Fumo me Diana Blu, dhe flisnin vetem per komunizmin dhe revolucionin e Leninit.
Nuk paragjykoj as kënd!! Butesia e komunikimit te ktyre te rinjve me mahniste!!! Shume te sjellshem, perdorin nje fjalor fantastik Italian, teper te pasur ne shprehje. Duke ndjekur me shume interes ato muhabete qe ata perserisnin c’do nate te Eskimo, kuptova sa mbrapa ishim ose akoma jemi ne!!! Eshte nje nder i madh per mua…. ulu Nafije ulu!! Por eshte me te vertet nje NDER i madh qe jemi gjeografikisht kaq afer atyre( te rinjve Itsliane), ama nje fatkeqsi e madhe qe nga mendja jemi shume shume large.
Brezi i Irma Libohoves ishte gjenerate profesionistash te skenes. Dhe Irma eshte prova e kesaj egzistence!!
Nejse, pashe nje vidjo, 3 berbera vesh me te zeza dhe me shamit e bardha ne duar si Vashat, i knojshin atij TJETRIT NE RRADHE ca kong te shplara.??? Kong qe edhe Virusin e majshin 100m larg?
Sic e thashe me siper nuk paragjykoj, ju lumte inisiativa qe marrin mikrofonin ne dore… pjesa me e veshtire e botes se artit.
Tung nji tash se marova per gjume.
Mbetet internacionalja e gjith partizanève pèr liri e demokraci,dikush pèrmendi komunizmin,partizanèt nuk kishin teserèn e partisè nè xhep por ideailn pèr liri.Njè kèngè tè jep emocione.
Nje mengjes heret
Kur une u zgjova
O bella ciao bella ciao
Bella ciao ciao ciao
Nje mengjes heret
Kur une u zgjova
E gjeta vendin
Nen pushtim
Me merr me vete
O partizan
O bella ciao..
………….
O parizan
Me mer me vete
Se nuk po mundem
Te marr frym
Edhe ne vritem
Si partizanet
O bella ciao….
……
Edhe ne vritem
Si partizanet
Atje t’ma besh ti
Varrin tim.
Te me mbuloni
Atje ne male
O bella ciao……
…………
Te me mbuloni
Atje ne male
Nen hije luesh
Ne lendin.
Kur udhetari
Prane te kaloje
O bella ciao …
……………..
Kur udhetari
Prane te kaloje
Ta shohi lulen
N’admirim
Se kjo eshte lulja
E partizanit
O bella ciao…
………….
Se kjo eshte lulja
E paretizanit
Q’e fali jeten
Per çlirim
Vetem shqiptarja me flamur dhe trendin e fundit, me bibloteke ne sfond! Kompleksitet i paparê
Me biblioteke dhe kemishe te kuqe eshte edhe senegalezi o CAR!
Komentuesit Bato. Lufta partizane e italjaneve ne vitet 44– 45 ishte pa ate ideollogji mashtruese bolshevike sepse Tito e Stalin nuk derguam emisare si Mugosha e Popovic…dhe Forcat aleate zbarkuan me shpejtesi ne Itali ku dhe vendosen per sistemin demokratik qe do te Kishte ky vend ketej e tutje. Degjojme me kaq deshire muziken hyjnore italjane .kengen e mesiperme “La bella……….” dhe per nje Moment mendoni se a do te nenshtrohesh ai popull fisnik e i lire te vihej nen shtypjen e bolshevikeve ?????? ITALIA e Paganinit Pucinit.Verdit. ?????E vetmja zgjidhje e drejte e fuqive te Medha ne ato vite ishte kjo qe ky vend i serenatave i muzikes boterore te jetoje ne sistem demokratik e i LIRE.Dhe mekate e.krim bene ne Vendet e Tjera si psh.me ne qe na lane ne dore te injoranteve sadisteve per Dekada..Do te kundershtosh si Veteran apo pasardhes i tij por krahaso jeten ne linie qe perjetoi populli italjan ne vitet 46–90- te e jeten ne Burg qe perjetoi populli yne . …….dhe besoj se do te heshtin te gjithe ata qe nen tingujt e embel te kenges duan te nxjerrin nostalgjine e dekompozuar tashme ne pah .Por faktet jane ato qe jane…
E di ti Rita çfarë dmth qeveri kuislinge?
Po të ishin përfshirë ballistët në luftë kundër pushtuesve pushteti mbas çlirimit nuk do kalonte në duart e kriminelit Hoxha ! Misioni anglez në Shqipëri raportonte pranë shtabit të mesdheut! Megjithëse nuk kishin simpati për komunistët ata pasqyruan realitetin !
I ke në internet fotot e ballistëve me gjermanët. Prandaj tek ne injorantë identifikojnë partizanët me komunistët!
RITES: Ne te gjithe vlersojme kengen hymn per liri dhe sakrificen e deshmoreve tane qofshin dhe komuniste sepse edhe kenga pak a shume eshte nje frymezim i njerezve te thjeshte qe urrenin fashizmin kur shume ne Shqiperi e deshen dhe sot bijt e tyre perpiqen ta mohojne herizmin e tyre duke u fshehur prapa gabimeve te Enver HOXHES.Ne i kendojme frymes antifashiste jo politikes se Stalinit e Curcillit qe ndane zonat e influences ne Jallte.
Rita analfabetja, kenga Bella Ciao eshte kenge hymn e KOMUNISTEVE ITALIANE, do apo s’do ti! Historia shkruhet me vepra jo me injorancen tende te neveritshem qe ta shpif!
Qenie e rendomte, trushpelare dhe e perbuzur!
Rita analfabetja, partizanet italiane qe ju perket kjo kenge, ishin KOMUNISTE dhe ideologjia e tyre ishte marksizmi, filozofia me perparimtare e kohes!
Rita moj torrollake, shko mbaro filloren!
Pershendetje Kalocc, gjej nje kenge per ballistet dhe legalistet tone qe “luftuan” kunder fashizmit dhe nazizmit duke qendruar edhe
krah per krah me to.
Ja nje kenge e famshme per Ballit e …
U mbyt gjemia
Me federale.
“ – Vraponi burra,
Kush mund te dale!
Pacet fashizmit
E Vinceremos
Se iku koha
E Babaqemos.
Pa me fashizmin
e Glorian romane
Vate dhe corba
Musoliniane…
C’e ndreq me popullin
qe s’di c’kerkon!
Do kthyer fleta
Sa s’eshte vone!
Pa dy – tri pushke
Dhe ne armiqve
Addio bello
Prone e cifliqe!
Do na mbulojne
Plehrat e tokes,
Do ngrihen kembet
T’i bien kokes.
Do dale djalli
Nga fundi i dheut
Do ngrihet bujku
T’i thote beut:
– C’beje zotrote
Bej efendi,
Kur une luftoja
Per Shqiperi? –
Pa do na nxjerre
Kushedi c’deftere
Zjarri i xhehnemit
Mbi ne do bjere..!
Prandaj o burra!
Dhe ne ne cete.
Atdhene e lire
Ta bejme vete.
T’i kthejme krahet
mikut qe patme,
t’i marrem xhane,
se ndryshe vame…!”
Pa kur t’i shohesh
Dervene – dervene
Ne vend te pushkeve
Gota dhe ene.
Jaka te ngrira,
Bastun, ombrella,
Pantofla, guante,
Pizham, kapella.
Te gjithe te pushkes,
Te gjithe te malit…
Tani qe i rane
Patkonjte kalit.
Na ngordhi kali
I rane thonjte
C’po vrapon Balli
T’i heqe patkonjte.
“Na zien ne deje
Gjak shqipetari,
S’durojme kurre
Zgjedhe barbari!
Do bejme lufte
De more de.
Si lum ti popull
Mezi na ke!”
Pa nis dollia
Theren kurbanet
Varda rakia
“Poshte italianet!”
“Do bejme lufte
Do tundim malet”
Dhe fshati qeshet
Dhe bota tallet
Dhe vendi pyet
“C’vapor i solli?
Ku ish gjer dje
Kjo fare sokoli?
C’thua ti Daj Ceno?”
“ – S’di gja o vlla
Me bahen jane bullica
Ne tevdil hava…”
“Do bejme lufte
Me armiq barbare,
S’keni ku futeni,
Dridhuni tradhetare!”
“Kush jane tradhetaret?”
“Shohim e bejme,
Te marrim frenat
Pastaj e gjejme…”
“E bene luften
Me pula strena,
Tash dun dhe frena…”
– Gjemon Daj Cena
“-Dynjane sulltane
E nderrun keta horra
Dhe nje here dajakun
S’e leshuan nga dora.
Tash tek ne vrapin
Si qente per petlla,
Me na heq syte,
me na vu vetlla…
Po kush s’i njef se..!
Nji ku ua thot daja
Me kesi horrlliqesh
Eshte ngope dynjaja!”
Pellembe e gjak
Andej matane.
Luftojne e s’tuten
Bijte partizane.
As buke,as uje,
As lecke veshur.
Kepucet shqyer.
Po armet ngjeshur
Nga lufta kthehen
Shkembinjsh deboje
me gaz ne buze,
me kenge ne goje.
Lavdi partizaneve atdhetare
Vdekje kolaboracionisteve tradhetare