Te fundit
Regjisori amerikan: Më shumë para për teatrin. Në qytete si Tirana duhet të ketë 20 shfaqje njëkohësisht
21 Maj 2013, 09:55Kulturë
TEMA
John Blondell, regjisori amerikan flet për shfaqjen që do të prezantojë në Teatrin Kombëtar, “Ëndrra e një nate vere”. Sipas tij Tirana ka nevojë për më shumë gjallëri artistike. Ai mendon se gjuha e veprave të Shekspirit tingëllon shumë mirë në shqip.
“Ende mendoj se gjuha shekspiriane tingëllon shumë bukur në shqip. Mendoj se këta aktorë me të cilët po punoj janë aktorë të aftë. Ata mund të përcjellin ndjesi dhe dhe emocione me shqiptimin poetik të gjuhës . Përkthimi i ndihmon shumë sepse ëhtë jo vetëm i pasur , por i ndihmon ato në lojën e tyre aktoriale. E ndjej se gjuha e tyre është e pasur në këtë lloj forme, aq sa ata zhyten thellë tek fjala dhe veprimi i këtyre aktorëve”- tregon ai.
Sipas tij Tirana është një qyet jashtëzakonisht i madh, i zhumshëm , që të përpin.
“Në qytete të tilla si Tirana duhet të këtë të paktën 20 shfaqje njëkohësisht në vende të ndryshme . Duhet të ketë më shumë mbështetje . Mendoj se duhet të ketë më shumë vepra për të vënë në skenë. Duhet të ketë më shumë mështeje tek aktorët, për teatrin që të zhvillohen. Duke i mbajtur aktorët me punë ngrihet niveli i aktorëve , por ngrihet edhe niveli i teatrit. Ajo që dua të them është që kam shijuar ato gjëra që kam parë këtu, por do të doja të shikoja më shumë” shprehet ai.
Blondell nënvizon se për të rregulluar problemet teknike të teatrit, për një infrastrukturë më të mirë, duhet të ketë më shumë para./A.XH
3 komente në “Regjisori amerikan: Më shumë para për teatrin. Në qytete si Tirana duhet të ketë 20 shfaqje njëkohësisht”
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
E si do mbushen sallat o amerikono?Me bathorista?Duhet me hap teater ne Bathore,Kashar,Kamez etj.
Hahahaaaaaaa…e forte kjo me bathorista.
Duhet të ketë më shumë mështeje tek aktorët, për teatrin që të zhvillohen. Duke i mbajtur aktorët me punë ngrihet niveli i aktorëve , por ngrihet edhe niveli i teatrit…
Thote regjizori amerikan.
Ky thote me pak fjale qe aktoret ti mbajne me pune,te papunet!?
Megjithate mendoj se ky di se cthote,ka nuhatur leke dhe ky dhe do te mari ndonje tender..tek rreshti fundit thote: Blondell nënvizon se për të rregulluar problemet teknike të teatrit, për një infrastrukturë më të mirë, duhet të ketë më shumë para./A.XH para,para,para.