Te fundit
Ndizet debati: Çfarë gjuhe ka folur Jezu Krishti?
27 Maj 2014, 19:49Lifestyle
TEMA
Kryeministri i Izraelit, Benjamin Netanyahu u përfshi në një debat me Papa Françeskun, se çfarë gjuhe ka folur Jezu Krishti.
Netanyahu tha “Jezusi ishte këtu, në këtë vend. Ai ka folur hebraisht”.
“Aramisht,” ndërhyri Papa.
“Ai ka folur gjuhën aramike, por dinte hebraisht,” u përgjigj Netanyahu.
Por çfarë gjuhe ka folur Krishti, pyet BBC.
Dr. Sebastian Brock, profesor i gjuhës aramike në Universitetin e Oksfordit thotë se të dy kanë të drejtë.
Hebraishtja ishte gjuha e shkollarëve, por gjuha e përditshme e Krishtit ka qenë ajo aramike.
Kjo gjuhë është përdorur edhe në filmin “Pasioni i Krishtit” i Mel Gibson, edhe pse nuk mund të gjenden të gjitha fjalët e përdorura në atë kohë në këtë gjuhë.
Gjuha arabe mbërriti më vonë në Palestinë.
Por latinishtja dhe greqishtja ishin gjuhë që përdoreshin zakonisht në ato kohëra.
Profesori Jonathan Katz thotë se Krishti mund të ketë ditur vetëm pak fjalë në latinisht.
Ajo ishte gjuha e ligjit dhe e ushtrisë romake dhe Krishti nuk mund të ishte shumë familjar me to.
Gjuha greke ka më shumë mundësi. Ishte një ‘lingua franca’ (gjuhë- urë) në perandorinë romake dhe përdorej nga administratorët civilë.
Kështu që ekziston mundësia që Krishti të ketë ditur ca greqisht.
Brock thotë se nuk ka prova që Krishti ka shkruar në ndonjë gjuhë.
Në ungjillin e Gjonit, ai shkruan në rërë, por nuk dihet se në çfarë gjuhe.
Ndoshta vetëm ka vizatuar, në vend që të shkruajë, thotë Brock.
47 komente në “Ndizet debati: Çfarë gjuhe ka folur Jezu Krishti?”
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
nje gje eshte e sigurt se nuk ka folur ne gjuhen e Zike arapit……do te ishte FATALE!
Kujt ti plasi se cfare gjuhe ka folur ky njeri I rendomt, kjo pune eshte e njejta gje sikur greqerit te debatonin se cfar gjuhe flet tourkofagos , varuuu kkk me syzeeee
shko ore idiot ti sdi cfare thua.Njeri I rendomte je ti,i pa fe.
Perderisa edhe ne kete teme,nuk ke te thuash diçka,tregon qe nuk je aspak besimtare,por militant spiun,tipike per gomeret qe pellasin ne kopene e pedofilit Janullapos.Krishti,hebre apo arameia?!
Po te them,kam takur shume aramei(j)a.Ishin te bardhe dhe bjonde(!!!).
Ndoshta ky esht edhe shkaku qe greket kan qene ndermjetesit e pare
(bashke me armenet)te kristianizmit,inferioriteti rracor.
Kjo shihet edhe tek prifterijt grek,ku pjesa me e madhe jan te bardhe,
kur 90% te popullsise greke perbehet nga habitati afrikanoverior.
Eshte e qarte,bardhesia shton oreksin seksual te homoseksualeve te Kishes greke,eshte sygjestionuese,karizmatike,superiore,dominuese,fakt per te neshtruar besimtaret jevgjiter edhe nga nje predikues sharlatan.
Ti nuk luan rrolin e debilit,por je i tille,dhe nje pjese te fajit per debilitetin tend,rendon mbi Kishen greke dhe spiunet e saj maskuar nen mantelin e prifterijve homoseksuale te perdhunuar qe femije.
Rezultati?-kllonimi i vemjeve si ty,Thoma Koteci,hajduti i pulave alias tourkofagos.Ka njeri me te peshtire dhe pleher se ty???Kjo percakton edhe fatin e Kishes greke,sigura ne plehra.Shqipja esht gjuha e Zotit,te tjerat jan bishta te shqipes.
Ore tourkofagos po latinishtja dhe grqishtja jane gjuhe shqipe, vetem shqip shpjegohen ? ;), pra shqip ka folur Krishti, boithia mas, gjithsesi gjuha e zikes nuk kishte ardhur akoma nga thellesite e anadollit, pra ke te drejte nuk fliste gjuhen e zikes.
O jevgogrek sa here te kam then kur te kruhet prapabytha mo e kruj me shkop se vertet mund te te pelqej po mund te del gjak.
O z. Arxidofagos, Krishti nuk ka folur as ne Anglisht, as ne Gjermanisht, as ne Ferngjisht, por ama krahasoji nje cik greket e sotem (mikrasiates, pontioi, palinostountes, etj) me Anglezet, Gjermanet, Francezet, jane si nata me diten. Greket e sotem, nje pjese e madhe jane gypsie te krishteruar (shikoji njehere rosopontet, verdhezinj me sy me rrathe kafe). Shikoji njehere mbiemrat e pjeses me te madhe: Arnautoglu, Baklavaoglou, Karamanlis, Karatzaferis, etj etj. Edhe Greket e sotem nje lemsh me qime si shqiptaret jane, ndoshta fene e kane te njejte. Mos u kreno me Greqine e sotme, sepse nuk ka asnje pike reference me ate te lashten, eshte llumi i EU, nderkohe qe qe drita e botes!!!
Se cfar gjuhe ka pas folur krishti???? me mire pyesni
Tourkofagon,,,, ai duhet ta dije me siguri.
As hebraisht as aramike…….greqisht???? Po shumica e athinasve para 200 vjeteve flisnin arvanitase…..
Cfare del???Krishti duhet te ket folur pellazgisht-ilirisht-shqip. Duket e pabesueshme por nje dite do te vertetohet.
Kush e besoj Galileo Galilein ne fillim kur tha qe toka eshte e rrumbullaket??? NOBODY. PSE? Sepse dukej e pabesueshme…..e njejta gje eshte sot.
Gjuha shqipe eshte pasuria me e madhe e shqipetareve.
EDHE UNE KETE KOMENT KAM BERE , SHPRESOJ QE TE DALE
Ju jeni që të gjithë budallenj sepse gjuha shqipe ka ardhur nga alfabeti latin mendoj se jezusi ka folur gjuhën hebre gjuhën vendase ose pak latinish ose pak greqisht mos shkruani budalleqe se lat nam
ore i ke pire ilacet ti apo jo,kur Xristos mesonte ellinika,shqipfolesit kacaviresin neper dege te kapnin ndonje banone……..
Ik o debil mos fol Gjepura!!! Analogji prej skizofreni.
Bravo! Tani ik ruaj per UFO!
Eh.. populli.. Nejse arvanitasit (arbereshet) jane te vajtur ne Greqi, dhe mendohet se jane diku nga fillimet e shekullit te XIII, dhe pjesa me e madhe rreth shekullit te XV (pas vdekjes se skenderbeut, sepse erdhen arabofolesit me shok, u perndoqen). Avanitasit qene te perqendruar ne peloponez (moria, ose more), atike (zona e athines), greqia veriperendimore (zona e sulit, preveza e rrethinat perreth). Ne 1821 pas kryengritjes se pergjithshme ne Greqi kunder osmaneve (kur ben kryengritje shqipot kunder osmaneve??? mos me thuaj ne kohen e skenderbeut), arvanitasit kishin nje rol kyc, nje nga arsyet qe se konsideroheshin si luftetare te zot, madje paguheshin per te luftuar (Kolokotroni i paguante luftetaret e tij). Ne kushtetuten e pare te Greqise se pas 1821, thuhej: ai qe ka fene greko-orthodhokse eshte greek, per te bere nje ndryshim me arabofolesit (turkoshqipot etj etj), por per te mbajtur ne ane te tyre te gjithe ata qe qene te krishtere po nuk qene grekofoles, sic qene arvanitasit (vertetohet qe pjesa me e madhe e arvanitasve nuk flisnin greqisht, sepse dhe vete Marko Bocari beri nje fjalor Greqish-Arvatiasce, dmth shqip). Me pak llafe qe ta kuptosh, arvanitasit nuk jane te hershem ne zonen e athines apo kudo tjeter, dhe fakti qe para 200 vjetesh flitej arvanitasce (shqip) nuk shpjegon qe shqipja ka qene nje lingua-franca sepse nuk ka as edhe nje shkrim ne gjuhen shqipe para shekullit te XV, ose le te themi para krishtit. Une e di qe fluturon gomari, po jo dhe shqiptari!!!
Bashkohem me Nardin . Krishti ka folur shqip. Ka didur shume gjuhe si pulbardhisht, korkodilisht velabisht dhe sidomos gjuhen shpellarisht e dinte shume mire por e urrente aq shume sa nuk ndenji as 3 dite ne shpelle por ashtu sic ishte i vdekur u largua. Kjo tregon se ai nuk i donte fare shpellaret!
Kryeveper! FALEMINDERIT per kenaqesine qe me dhe`!
Elenika
tourkofagos
Meqene se Jezusi eshte i biri i zotit dhe zoti vete njekosisht,
mendoj se eshte e kote te diskutohet se cfar gjuhe ka folur
sepse zoti i flet te gjitha gjuhet e botes.
Ti tourkofagos si nje njeri i informuar per krishterimin
cfar mendon per kete argument?????
po ta thashe more njeri i perendise, ellinika
Nard, per mua turgofagos ka te drejte, se Krishti do te kishte folur ne gjuhen e Sali QENIT do te ishte shejtan e jo Krisht.
Cudi si e flet ti gjuhen e shejtanit o Janulle QENI
Krishti cfar do qe te jete nuk eshte grek nuk esshte nga vicidoli nuk eshte serb
Keta debatojne per nje person qe as ka ekzistuar.
po ta marrin veshe greket se krishti dinte ca fjale greqisht do thone se krishti ishte grek,keta dhe tani bejne sikur krishti ka lindur ne greqi ptuuu rrace pushtash ,ju q….a ju dhe krishtin bashke
Po Aleksandri i madh cfare gjuhe ka folur?
Ajo cfare eshte e sigurt eshte se Jezusi ka folur nje gjuhe Semite qofte ajo Herbaisht, Aramisht, Arabisht apo Greqisht.
Arsyeja perse Greqishtja ishte gjuhe lidhese ka qene pasi gjuha Greke ishte gjuha e sjelle ne Peleponez prej fiseve Ioniane.
Ionianet ishin me origjine Semite dhe vendbanimi i tyre i pare ka qene Azia e Vogel.
Ionanet mund te kene ardhur ne Azine e Vogel pas renies se Trojes, pasi gjate konfliktit ata nuk figuronin te ishin aty. Homeri nuk i permend Ionianet as tek Iliada as tek Odiseja.
Ionianet zbarkuan ne Athine (Peleponez) pas mesymjes Doriane. Athinasit ishin ndryshe prej Spartaneve, pasi ne Athine jetonin Ionianet me origjine Semite, ndersa ne Sparte jetonin Dorianet me origjinr Pellazge.
Kultura Helene u soll ne Peleponez prej Ionianave. Ionianet ndryshe quheshin edhe Hellenes.
Ioninanet huazuan alfabetin e pare ne Peleponez prej fiseve Fenikase (Phoenicians) ku dhe keta ishin me origjine Semite. Fenikasit jetonin ne Afriken e Veriut e cila me vone u quajt Kartagjena.
Ionianet qene ata qe perkthyen biblen e pare prej gjuhes hebraishte.
Kompozimi fizik dhe mental midis Ionianave ne Athine dhe Dorianeve ne Sparte ishte shume i madh. Keta te paret ishin me shume te dhene pas literatures ndersa te dytet ishin luftetare.
Fjala Graeci erdhi prej Romakeve, kjo fjale perfaqesonte me shume ata persona qe flisnin gjuhen e Ionianeve dhe kishin perqafuar kulturen Helene.
o ca store qe bohet ktu more!
o cu shklyva gazit prej ktyne komenteve!
ku ju shko mendja mor burr i dheut!?
as Ismail Kadareja nuk do bente komente kaq brilante.
shkurt, sakt ,humor fantastik..
kom qesh me lot me atte turkofagosin qe esht shejtan xhevap
po ai “zhapkoqi” me pseudonimin e tij gjuh pazari,e ngrejti n katror humorin dhe kur lexova ate komentin nga “sali qeni” u plasa pertok nga e qeshmja.
po t kisha nji televizion privat do beja nji emisjon te perditshem vetem me leximin e komenteve te ktij lloji
e ku ka shkrimtar ti arrij ato
ky quhet krijimi burimor popullor
Krishti mund te kete folur toskerisht por se besoj gegerisht.
Sperma turke nga ka ardhur turkofagoja eshte si puna e bishtit te qenit. Sado ta drejtosh…. prape bisht qeni mbetet.
Si gjithmone edhe ky artikull eshte perkthyer si kembet e dhise.
ky link eshte origjinali
http://news.yahoo.com/pope-netanyahu-spar-over-jesus-native-language-140042705.html?bcmt_s=p&bcmt=1401153424927-13fdb865-f6cb-4105-b4e6-fb5aee831162&_profileOut=comment
Jesus mund te kete folur gjuhen aramike, po ishte HEBRE ( JEW) ME PARE. I pelqen apo nuk i pelqen Papa Franceskut , Fakti eshte Fakt. JESUS IS A JEW !!
Palestina mendohet se ishte fis pellazg dhe mundet qe Krishti ka fol shqip ose ka ditur fjal pellazge pra shqip
Greqia e krijua para 170 vjetesh. Para dy mije e ca vjetesh nuk kishte Greqi. Grekerit e sotem nuk e lexojne dhe as nuk e kuptojne gjuhen e lashte te shkrojtur me germa te ngjashme me ato te greqishtes se sotme. Gjuha e lashte qe grekerit e sotem e quajne “greqishte” eshte nje gjuhe qe kuptohet e lexohet vetem nepermjet shqipes. Nuk ka patur Greqi ne lashtesi. “Grekerit” e sotem jane vetem fetare fundamentaliste te kishes lindore ortodokse te cilen e quajne kisha greke. Para 2000 vjetesh nuk ka patur as kishe, as “kishe greke” dhe as gjuhe “greke” te kishes greke. Prandaj grekerit e sotem nuk kane lidhje me lashtesine, as me hisotri, as me race, as me gjuhe. Hiqi grekerve te sotem rroben fetare te kishes, çfar i ngelet?
Me te vertete e kane keta? Po pyesin se cfare gjuhe ka folur nje njeri qe se ka pare asnje????
Po qe nuk po na rr… fare se cfare gjuhe ka folur…. Nese ka folur edhe gjuhen helene, kjo eshte ne disfavor te grekeve injorante…greket dhe helenet jane dy gjera qe nuk lidhen dot bashke nga pikepamja rracore dhe gjuhesore..si rrace ata I ngjanin shqiptereve, bjonde dhe shpesh sykalter(sipas Homerit), nderkohe qe greket e sotem jane te zinj, se rrjedhin nga fiset egjiptiane….nese doni te gjeni se sa lidhet greqishtjae sotme bastarde me elenishten, shkoni ne italine e jugut, nga Lecce ne Santa Maria di Leuca…kjo zone quhet Magna Grecia…, jane 13 fshatra “greqishtfoles”….gjyha e tyre ka shume mundesi te jete me e afert me shqipen…por greqisht nuk eshte gjithesesi….
Prandaj them se Krishti ndoshta ka ditur edhe kete lloj gjuhe…
Jezusi ishte Hebre, permes vepres se Tij ne Kryq dhe ringjalljes, Perendia Ate na jep faljen e mekateve.
Hebraishtja ishte gjuha fetare ne Izrael, duhet ta njihje qe te njihje shkrimet e Shenjta. Aramaishtja ishte gjuha popullore, duhet te njihje qe te flisje me masat e gjera. Greqishtja ishte gjuha e librave, e nevojshme per komunikim pertej kufinjve te Izraelit.
Megjithate ajo qe Papa dhe Netanjahu dhe kushdo tjeter s’duhet qe te humbase eshte jeta dhe mesimet e Krishtit, askush nuk ka jetuar dhe mesuar te tjeret si Ai!.
Jona, ti je e vetmja ketu qe flet si njeri. Keta te tjeret pervec se te neveritshem, shprehin edhe padije te thelle edhe dashakeqesi. Nje komentues thonte me siper se “u zbavit me keto komente”. Mua me duken krejtesisht te padurueshme dhe te peshtira.
Megjithate, e pranoj se edhe ata kane shkaqet e veta per te qene ata qe jane, ashtu sikurse edhe ti ke shkaqet e tua per te mos qene ashtu si ata, por per te qene thjeshte “njeri”!
Koment i adhurueshem! Jezu Krishti eshte shpetimtari yne! Pershendetje, Jona!
Une mendova se lajmi kishte te bente me ate Conchiten seksi duke pare foton….hihihi!
Komentet nga zhabzhoqet me shoke i prisja , po jo tendin… @elinor
kush leshin eshte Zikja
me falni po nuk e kam ndjekur cdo seri te telenoveles se komenteve
Hahahahahahahahahaaa, zikja (Zigur Qarri ) eshte njeri qe kur komenton i ben keta gjakprishurit grekofone qe te flasin e shkruajne perçartë.
Lexoje se lart e ke
O Zikeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee…………
Te ngeli e Zikes ne goje re mounopano, po hiqe ore njehere hiqe
zikja eshte nje lesh qe komenton ketu, nje i semure, qe se ca i ka ndodhur ne greqi qe i ka lene shume mbresa dhe fiksime.
Epo nuk jane te gjithe bythelepires re file
Tuj u nise prej faktit qi e ka pase te jatin adoptiv, Jozefin, prej fisit te Judes edhe Maria ka kene kusherine me Elizabeten e martueme me nji prift hebré, Zakarian, do te kete dite edhe hebraishten, edhe aramaishten e Galilese.Tanakh-un do ta kete lexue hebraisht, kurse me njerezit e thjeshte aramaisht.
mire qe jeni myslimane apo ku e di une islamike nga ata te betuarit, por jeni edhe vullgare e injorant, kini pak respekt per krishterimin,qe eshte feja me e bukur dhe me e kulturuar, pastaj duke pare e lexuar keto lloj komentesh kultura juaj le per te deshiruar keshtu qe eshte humbje kohe te vertetosh te kunderten.