Te fundit
TV Klan: Euralius turpëron Shqipërinë, e përktheu gabimisht me dashje ligjin e Vetting–ut
1 Dhjetor 2016, 16:35Politika
TEMA
TV Klan akuzon misionin e BE-së në Tiranë, Euralius, se e ka përkthyer gabimisht me dashje ligjin e Vettingu-t.
“Euralius turpëron Shqipërinë përpara Europës. Tashmë është provuar zyrtarisht se misioni që asiston vendin tonë në Konsolidimin e Sistemit të Drejtësisë është autori i përkthimit të gabuar të ligjit të Vettingu-t që i është dërguar Komisionit të Venecias nga Gjykata Kushtetuese.
Kryetari i Gjykatës, Bashkim Dedja, e ka konfirmuar këtë fakt, ashtu si edhe ekzistencën e pasaktësive në variantin anglisht të ligjit.
Për këtë arsye Gjykata Kushtetuese, e vënë në dijeni nga opozita që pretendon se varianti në anglisht rrëzon të gjithë thelbin e ligjit, u detyrua ta përkthente me ekspertë të tjerë Vettingun dhe t’ia dërgonte sërish Venecias një ditë më parë.
Nuk dihet ende nëse gabimet në përkthim janë bërë me dashje, apo kjo është pasojë e paaftësisë së ekspertëve të Euralius. Por ekspertë të njohur të jurisprudencës dyshojnë se përkthimi i gabuar ka qenë i qëllimshëm. Kjo për faktin se Euralius është hartues i ligjit të Vettingut dhe mbështetës i fortë i tij.
Dhe sipas ekspertëve, me tjetërsimin e tekstit në anglisht, ky mision ka synuar që të marrë një përgjigje pozitive nga Komisioni i Venecias, duke e manipuluar këtë institucion me reputacion ndërkombëtar. Kjo tentativë është një akt i rëndë dhe i pa precedent në historinë e Shqipërisë.
Në këtë mënyrë, Euralius, i ftuar që të ndihmojë në reformimin e Sistemit të Drejtësisë, në vend që ta përmirësojë, e ka nxirë imazhin e Shqipërisë, duke e turpëruar si para Komisionit të Venecias ashtu edhe në sytë e Bashkimit Europian”, shkruan TV Klan.
Tani fajin për bllokimin e ligjit të “Vetting”-ut dhe me këtë rast, edhe hapjes së negociatave me BE-në, po ja vënë pikërisht BE-së dhe misionit të saj Euraliu-s. Kjo është ironike!
12 komente në “TV Klan: Euralius turpëron Shqipërinë, e përktheu gabimisht me dashje ligjin e Vetting–ut”
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
HAHHAHAHA po vete kreu i gjykates tha qe perkthimi nuk kishte asnje gabim po e dergum me kerkese te PD-se….
Klani esht ne hall te modh,duhet me mbulu tradhtine e PD-se po nuk ka per tja dale dot. Fundrrina.
Qelbesira Aleksander Frangaj akuzon Euralius.
Pajthi sams or taj , jan tuj ja msu anglishten angezve , kta katunaret e shqupit + kushtetuses .
TV Klan eshte pjese e klanit mafjoz te PDs dhe bandes se gjyqtarve/prokurove. Poshte mafjozet dhe anti-shqiptart.
E si eshte kjo pune, e bejne kopilin, ta lene ne dere e pastaj te thone: “Te te rroje” . Hallall i qofte PD-se.
..kush duhet te pergjigjet??!!
Gjithmone nderkombetaret na turperojne ne. Po te ishte per te huajt do kishte ngrene burgun Meta, shyqyr qe gjenden keta ekpsertet vendas qe na i zgjidhin problemet ne fund!
Kjo eshte nje kolloqithje e kazanit te tv.Klan,te inkriminuar po aq sa shqup-i,,,,te dy palet PD+tv.Klan,qe tash e tutje jane nje pale ,,,,,jane duke bere betejen e mbijeteses se tyre ,te perbetuar kamorriste dhe antishqiptare;ne syrin dhe peshoren e publikut.
Keshtu I pafsha,derisa te ngordhin;po se bashku,nga ndeshkimi qe meritojne,prej qytetarit shqiptar.
Loraaaaaa ku je??? Pa ma perkthe pak dialogun e Bushatit me Koken…Pune horrash …Kane marre peng Shqiperine, Lora.Mos je dhe ti Horr???
Bo vaki edhe Stalini ne takimin ne Teheran me Curcillin, i tha ketij te fundit, se nuk e njeh anglishten mire, prsndaj takohemi here tjeter me perkthyes.
Haha se kan perkthy mire anglezet.kta jane tqifsha portokallin
Ironike?! Po ne dire e jeni o idiote gazetare qe masturboheni je fjale! Merreni, perketheheni,krahasoheni…vetem per brickulla cinike jeni ju merote…ju fare e kuqe qe mos u mbifte fara..