Një mësues gjuhe nuk mund ta lërë pasdore zanatin, edhe nëse merr një letër nga vetë presidenti i SHBA-ve. Yvone Mason ka qenë mësuese anglishteje për 17 vjet me radhë.
Pasi doli në pension, ajo mori një letër që në fund mbante firmën e presidentit amerikan, Donald Trump. Dhe nuk mundi t’i rezistonte tundimit: e korrigjoi nga fillimi në fund.
Letra në fakt ishte një përgjigje për një kërkesë që ajo i kishte bërë Trump-it: të takonte personalisht të afërmit e viktimave të Parkland-it, ku në shkurt u vranë 17 persona.
Larg të qenit e kënaqur që dikush nga administrata Trump iu përgjigj kërkesës së saj me vonesë, mësuesja e anglishtes e korrigjoi letrën dhe gjeti plot 11 gabime, duke zbritur këtu zgjedhjet e varfra stilistikore dhe përdorimin e tepruar të përemrit vetor unë.
“Nëse do ta kishte shkruar një nxënës në shkollën e mesme, do ta kisha vlerësuar me D”, ka thënë ajo pasi postoi online letrën e korrigjuar.
Letra që me shumë gjasa mund të jetë shkruar nga një punonjës i stafit të presidentit, paraqet një sërë nismash ligjore të ndërmarra nga administrate, por nuk i përgjigjet çështjes për të cilën është kërkuar: mundësisë që presidenti të takohet me familjarët dhe të prekurit nga sulmi në shkollën e Parkland-it. (TemA TV)
Si shqipja e plepistave te TEMES. Me gabime fshatareske dhe shqipe te anglizuar.
Specialiteti i Presidentit Trump është murator., dhe jo drejtor Gjuhë letersi