Historia filloi me një komplot për të vrarë Hitlerin. Përfundoi si një nga tregimet më të mahnitshme të luftës, siç u zbulua në librin e ri mjaft prekës.
*Nga Tony Rennell
Nëna e re, një aristokrate joshëse në të 20-at e saj, po përgatiste dy djemtë e saj të vegjël për drekë kur Gestapo goditi fuqishëm në derën e saj.
Ajo, Contessa Fey Pirzio-Biroli, kërkohej për pyetje, kështu i thanë. Ajo duhet të shkonte menjëherë me ta, duke lënë pas bijtë e saj – Corrado, katër vjeç dhe Roberto, dy.
Do të ishte vetëm për disa ditë, ata e siguruan lidhur me këtë, ndërkohë që të vegjëlit e saj, të dy me sy të kaltër dhe me flokët ngjyrë të lehtë si ajo, do të dërgoheshin në një shtëpi fëmije. Për tmerrin e saj, dy infermiere të SS erdhën furishëm, pa pikën e butësisë i rrëmbyen djemtë nga kyçet e tyre të vegjël.
Megjithëse zemra e saj po rrihte prej frikës, Fey arriti të qëndronte e qetë për hir të tyre. ‘Mama do të vijë pas jush shumë shpejt’, u thoshte atyre ndërsa i ndihmoi të visheshin. “Por së pari do të shkoni për një shëtitje të bukur”. Corrado e kuptoi gënjeshtrën dhe e përshkoi paniku, duke u përpjekur të arratisej. Ai luftonte dhe bërtiste teksa tërhiqej me dhunë bashkë me vëllanë e tij të vogël, nga sytë e saj.
Dhe ky moment i tmerrshëm në dhjetor 1944 ishte momenti i fundit që do të shihte ose do të dëgjonte prej tyre për gati një vit. Në muajt e ardhshëm, gjatë së cilës ajo duroi marrjen në pyetje, burgosjen nga një kamp përqendrimi të zymtë tek tjetri dhe kërcënimin e vazhdueshëm të vdekjes, terrori më i madh për të ishte se kurrë nuk do të shihte djemtë e saj aq të dashur.
Fey ishte një nga miliona njerëz, jetët e të cilëve u shkatërruan nga Lufta e Dytë Botërore.
Historia e veçantë e Fey-it – epike, e ngarkuar emocionalisht dhe plot njohuri në zemrën e njeriut dhe fuqinë e dashurisë – thuhet në hollësira të hidhura por të hidhura në një libër të ri, The Lost Boys, nga historiania dhe dokumentuesja Catherine Bailey.
Derisa lufta të ndryshonte gjithçka, Fey ishte një ekzistencë përrallore. Ajo ishte pjesë e shtresës së lartë gjermane , mbesa e admiralit të madh prusian, Alfred von Tirpitz, nga ana e mamsë, dhe vajza e Ulrich von Hassell, një diplomat i shquar.
Një figurë e lartë, imponuese, von Hassell e mori me vete vajzën e tij të bukur në Itali, ku për gjashtë vjet ishte ambasador i Gjermanisë, duke orkestruar marrëdhënien midis Hitlerit dhe shokut të tij diktator, Mussolini. Në një ballo në Romë, ajo ra në dashuri me oficerin italian të kalorësisë, Count Detalmo Pirzio-Biroli, dhe në vitin 1940, 21 vjeç, ajo u martua dhe shkoi të jetonte me të, i cili gëzonte pasuri të madhe stërgjyshore në veri-lindje të vendit. Kishte kështjellën e vet, ku lindi biri i tyre.
Në atë kohë, babai i saj ishte zhgënjyer me Hitlerin, i lodhur nga persekutimi i hebrenjve dhe, me besnikërinë e tij ndaj nazistëve në pyetje, ai ishte shkarkuar si ambasador në Romë. Ai u kthye në shtëpinë e familjes afër Mynihut dhe u bashkua me lëvizjen e vogël, të fshehtë të rezistencës së brendshme, qëllimi i së cilës ishte të vriste Fuhrerin.
Burri oficer i Fey ishte gjithashtu në kundërshtim me regjimin e vendit të tij. Një anti-fashist, ai u fsheh, u bashkua me partizanët, ushtrinë nëntokësore për të luftuar Mussolinin.
Çështjet filluan të merrnin drejtim kur, në shtator të vitit 1943, aleatët pushtuan Italinë nga jugu dhe Musolini iku. Për disa ditë euforike, dukej se lufta kishte mbaruar – derisa gjermanët u shfaqën kudo në veri të Romës dhe luftimet rifilluan, më të hidhura se kurrë, ndërsa forcat e Hitlerit morën hak mbi italianët për t’u dorëzuar.
Fey – ndërsa burri i saj partizan në Romë ishte duke punuar për qeverinë e lirë italiane – kishte mbetur me djemtë dhe një pasuri familjare, e detyruar të ndante shtëpinë me ushtarët gjermanë. Ajo arriti të shkëmbente disi fshehtas letra me burrin e saj në mungesë dhe madje bëri vizita të herëpashershme klandestine në familjen e tij.
Për dhjetë muaj ajo vazhdoi me sukses- deri në korrik të vitit 1944 ku ndodhi edhe komploti i dështuar për të vrarë Hitlerin në selinë e tij. Bomba e lënë nga koloneli Claus von Stauffenberg shpërtheu dhe plagosi objektivin e saj, por Hitleri mbijetoi. Ai filloi një gjueti të tmerrshme për komplotistët.
Babai i Fey, Ulrich von Hassell, së bashku me bashkëpunëtorët e tij më të ngushtë, u arrestua, u torturua, u var dhe u mbyt ngadalë me tela, vdekja e tij u filmua për kënaqësinë e Fuhrerit.
Por edhe kjo nuk ishte e mjaftueshme për Hitlerin e çmendur. Ai u përpoq për më shumë hakmarrje, kërkoi kokat jo vetëm të tradhëtarëve të tij, por edhe të familjes së tyre. Gjë që pasoi në rastin e Fey, ku u largua nga fëmijët e saj.
Ajo ishte pafundësisht e shqetësuar për mënyrën se si ata flinin dhe nëse I lejonin të përqafoheshin së bashku. “Ndihem gjysmë personi pa ta,” tha ajo. Ajo ishte një nga 17 të burgosurit e lidhur me komplotistët. Çuditërisht, ata nuk u ekzekutuan dhe madje as nuk u torturuan, por, për habinë e tyre, u trajtuan mirë, strehoheshin siç duhet dhe ushqeheshin.
Qëllimi për të cilin po i mbanin peng ishte një shqetësim. Cilat fundi të tmerrshëm kishin rezervuar për ta?
Për pesë javë, ajo u gjet në hotel në një pyll në kufirin lindor të Gjermanisë. Një nga të burgosurit e tjerë ishte vëllai më i madh I Claus von Stauffenberg, Alex, një njeri simpatik dhe i lexuar, ndaj të cilit ajo kishte një tërheqje.
Ajo pa dashur ra në dashuri me të dhe ai gjithashtu. Ai do të ishte shtylla e saj në ata muaj të vështirë.. Të gjithë ata ishin përsëri në lëvizje, u futën në kamionë dhe trena, tani në mënyrë të pahijshme në duart e SS dhe jo të Gestapos.
Arritën në kampin e përqendrimit Stutthof pranë Danzig në veri-lindje të Gjermanisë, një kompleks i madh që mbajti 60,000 të burgosur.
‘Ju,’ u tha komandanti i SS-së, “jeni Sippenhafttlinge (fjalë për fjalë, të burgosurit e afërt). Të gjithë keni marrëdhënie me persona që janë përfshirë në tentativën e vrasjes së Fuhrerit. “Dhe do të prisni, shtoi ai,” derisa të vendoset fati juaj “.
Pyetja që kishin të gjithë ishte – cili vendim do të merrej? Së shpejti kjo u bë e qartë: jeta e tyre varej nga Reichsfuhrer, Heinrich Himmler, personifikimi së keqes në krye të SS.
Ndërsa lufta iu afrua fundit, Himmler shpresonte të siguronte të ardhmen e tij duke përdorur pengjet e profilit të tij me aleatët perëndimorë të Britanisë dhe SHBA.
Ngjarjet, megjithatë, lëvizën shpejt, me ushtrinë e pamëshirshme të Stalinit që u mbyll në lindje. Në javët e para brutale të ftohta të vitit 1945, Stutthof u evakuua.
Nëpër kamionë të mbushur me bagëti, ata u drejtuan në perëndim përmes rrënimeve dhe sulmeve bombarduese, vija e frontit me rusët ishte vetëm disa kilometra larg. Në fund të Berlinit, ata përfunduan në kampin e përqendrimit Buchenëald.
Për të lehtësuar ankthin e saj, Fey mendonte vazhdimisht për djemtë e saj. “Nëse ata ishin ende gjallë, unë mund të shpresoja vetëm që situata e tyre të ishte më e mirë se e imja”.
Por edhe në këtë vend tmerri, ajo dhe robërit e tjerë u trajtuan mirë dhe u caktuan nëpër vende të mira. Edhe këtu, ata takuan më shumë të burgosur të zgjedhur si pengje të Himmler. Njohur si Prominenten, ata përfshinin krerët e qeverive të pushtuara, të tilla si ish-udhëheqësi francez Leon Blum dhe Jack Churchill, një komando britanik që nazistët gabimisht besonin se kishte lidhje me Ëinston Churchill.
Ata tani ishin 137 gjithsej. Disa kishin fëmijët e tyre me vete, gjë që ngriti shpresat e Fey për një moment të shkurtër. Por nga Corrado dhe Roberto nuk kishte asnjë shenjë. Ajo Odise dukej sikur nuk përfundonte kurrë. Ata u larguan përsëri, duke shkuar në jug afër me Alpet dhe dyshimin e fundit të nazistëve.
Ata ndaluan në kampin e përqendrimit Dachau, secili prej tyre I kërcënuar që në çdo moment mund të qëlloheshin ose të vareshin. Aeroplanët amerikanë u zgjuan dhe forcat miqësore ishin vetëm pak milje larg, por eksperienca e tyre ende nuk kishte mbaruar.
Edhe një herë ata u evakuan, në kamionë, rreth Mynihut, në Austri dhe në një kamp pune të SS në periferi të Innsbruck. Kjo dukej se ishte faza e fundit të udhëtimit të tyre – por edhe më e rrezikshmja. Përpjekja e Himmler për të gjykuar aleatët kishte dështuar. Churchill dhe amerikanët kishin refuzuar çdo marrëveshje, që do të thoshte se pengjet nuk ishin më të dobishëm.
U mor urdhër që anëtarët e SS-së t’i shkatërronin dhe ata u dërguan më tej në Alpe, në mes të borës, në një hotel të largët malor. Ishte pikërisht aty, ku pritej që të burgosurit, së bashku me Fey mes tyre, të arrinin fundin e tyre. Kjo nuk ndodhi. Ishte fundi i prillit 1945; Hitleri kishte vdekur dhe dorëzimi zyrtar i Rajhut të tretë ishte vetëm disa ditë larg. Partizanët ishin në zonë, dhe një parti e ushtarëve të SHBA gjithashtu,.
Pas diskutimeve të nxehta, prej së cilave vareshin jetët e të burgosurve, rojet e SS rrëzuan armët e tyre dhe ikën. Përvoja ishte e gjatë. Fey kishte mbijetuar. Edhe Alex von Stauffenberg. Për herë të parë, ata mund të ishin vetëm së bashku dhe të shprehnin hapur ndjenjat e tyre për njëri-tjetrin.
“Unë nuk mund ta mendoja një të ardhme pa atë,” kujton Fey më vonë. Ajo premtoi të ndahej me Detalmon, burrin që nuk e kishte parë për një vit e gjysmë dhe të fillonte një jetë të re me Alex.
Megjithatë, kjo ishte e lehtë vetëm për t’u thënë. Kur Detalmo erdhi për ta gjetur dhe për të deklaruar dashurinë e tij të pavdekshme, ndërgjegjja e saj nuk do ta lejonte që ta refuzonte, ndonëse, siç shkruante më vonë: “Zemra ime po thyej në njëmijë copa për Alex dhe unë vetëm qaja”.
Ishte nëna brenda saj ajo që mori vendimin. Duhej menduar për dy djemtë e saj, nëse mund të gjendeshin ndonjëherë. Dhe kjo ishte një ‘nëse’ e pamundur. Evropa ishte e mbushur me 25 milionë refugjatë, gjysma e tyre, të vlerësuar nga Kryqi i Kuq, fëmijë jetimë, të humbur në kaos. Fey nuk kishte asnjë ide se ku ishin marrë Corrado dhe Roberto. Ku mund të fillonte t’I kërkonte?
Ajo mendoi se do u ishin dhënë emra të rinj dhe mund të ishin kudo – Gjermani, Itali, Austri, jashtë arritjes së saj në bllokun sovjetik. Fakti që ajo dhe Detalmo ishin në Itali nuk I ndihmonte aspak. Klasifikuar nga autoritetet aleate si ish luftëtarë, ata ishin ndaluar të udhëtonin jashtë vendit. Edhe djemtë u kategorizuan si ‘fëmijë të armikut’.
Në Romë, ku burri i saj ishte tani një zyrtar i qeverisë, Fey kishte shtypur qindra fletëpalosje me fotografi të djemve, duke kërkuar për informacion. Të gjitha organizatat ndërkombëtare u bombarduan me kaq shumë kërkesa saqe ata e dinin që do duheshin vite të merrej në dorë rasti I tyre. Ata kishin mbetur me ndjesinë e fundosjes që, me çdo javë që kalonte, shanset për t’i gjetur fëmijët pakësoheshin.
Fey ishte në e dëshpëruar, duke vuajtur nga sulmet e panikut dhe nga frika se “jam 25 vjeç dhe jeta ime mbaroi”. Ishte nëna e saj, Ilse, që edhe pse ende mbante zi për bashkëshortin e varur nga Hitleri, i erdhi në shpëtim. Nga shtëpia e saj jashtë Mynihut, ajo ndoqi çdo çasje që mund të gjente për shtëpitë e fëmijëve të drejtuar nga SS.
Një sinjal e çoi në një jetimore afër Insbrukut, një shtëpi të madhe me një kullë gotike në një pyll me pisha. Në derë ajo paraqiti fotot e djemve tek infermierja kryesore- dhe ndodhi mrekullia.
“Po këta janë vëllezërit Vorhof, Conrad dhe Robert”, bërtiti infermierja. “Ata janë këtu!”
Ilse shkoi në një konvikt ku 30 fëmijë ishin shtrirë, duke bërë gjumin e tyre të pasdites, nipërit e saj midis tyre. ‘Krerët e vegjël të tyre po dilnin nga shtresa e krevatit’, kujton ajo. ‘Ata dukeshin si engjëj’. Ajo e pyeti me butësi Corradon, ‘A nuk e mban mend gjyshen tënde?’ Dhe ai vuri krahun rreth qafës së saj. “A mund të shkojmë në shtëpi tani?”.
Por agonia e Fey ende nuk mbaroi. Kaluan tre muaj para se ajo dhe Detalmo të lejoheshin të udhëtonin në Gjermani, dhe kjo leje u mor vetëm pas takimit rastësor me një gjeneral amerikan. Ata shkuan në shtëpinë e nënës së saj dhe prisnin që djemtë të ktheheshin nga një shëtitje me motrën më të madhe të Fey, Almuth. Fjalët e Fey përshkruajnë përfundimin e lavdishëm të kësaj historie epike të kohës së luftës.
“Ne u ulëm për çaj sikur të ishte gjëja më normale në botë, por nuk mund të rrinim pa drejtuar shikimet nga dera, duke u menduar për atë që do të gjenim pas një viti. A duhet t’i përqafojmë apo duhet të mbajmë veten dhe të jemi më formalë? Ne vendosëm ta bënim këtë të fundit për të parë se si do të reagonin djemtë.
‘Pas një kohe dëgjuam gjurmët dhe dera u hap. Fëmijët qëndronin para nesh dhe pati një heshtje të plotë. Unë isha duke u përpjekur tmerrësisht shumë që të mos qaja. Pastaj, duke u përkulur me butësi mbi Corrado, Almuth pëshpëriti:” A e njeh atë person? “Ai u befasua dhe menjëherë tha:” Po, është Mama “.
‘Duke folur për Detalmon, Almuth I pyeti: “A e njihni atë njeri atje?” Duke parë me sy të gjerë, Corrado hezitoi për një çast. Pastaj ai tha me entuziazëm: “Po, është babi!” Dhe nxitoi për tek ai, u kap tek pantallonat e Detalmos dhe vuri këmbët mbi këpucët e tij, diçka që ai e kishte bërë gjithmonë kur ishte më i vogël.’
‘Robertino erdhi tek unë, u ngjit në prehërin tim, dhe u ul pa thënë asnjë fjalë. Duke e mbajtur atë në krahët e mi, ai dukej si gjëja më e çmuar në botë.
Nga të gjitha tragjeditë individuale të njëpasnjëshme që Lufta e Dytë Botërore shkaktoi, kjo së paku kishte një fund të lumtur. Djemtë kanë lënë mënjanë kujtimet e tyre të këqija, patën karriera të mira dhe janë ende gjallë në të 70-at.
Fey dhe burri i saj qëndruan së bashku, deri në vdekjen e tij më 2006. Ajo vdiq në vitin 2010, në moshën 92-vjeçare.
*Daily Mail: Përgatiti në shqip për TemA: Diona Çeço
Sa keq…! Mesoni te shkruani pa gabime ne gjuhen shqipe.
Nje kombinim i mire per ti ngritur temperaturat ne internet: Big Butt & Bad Ass .