Një burrë nga Kolorado, në pyll duke gjuajtur dre, e gjeti veten duke u ndjekur nga një luan mali i cili iu afrua.
Steve Shively ishte në Pyllin Kombëtar San Juan, afër Bayfield kur papritmas vuri re se ishte kthyer nga gjuetar në pre.
Pasi u kthye në shteg, Shively vuri re grabitqarin e madh pas një shkëmbi që e shikonte.
Pas një tensioni prej 30 sekondash, luani i malit ngrihet dhe fillon të largohet, ndërsa mban nën vëzhgim gjuetarin.
Shively e ka publikuar videon e momentit në profilin e tij në Instagram, e cila është bërë virale.
O gazetar kujdes me përkthimet dhe përshtatjen .
Ky që ti e quan luan nuk është ai Luani që njohim te gjithë.
Amerikanët i thonë Mounatin lion -Luani i malit.
Aka, Cougar-Jaguar.
Por jo Luan (luan safi)
Ky eshte ekuivalent i “maceve” me të vogla se luani.
Si puna e panterës apo leopardit…
Nqs do ta përktheni edhe fjalë për fjalë thjesht luani i malit.
Por nuk i afrohet Luanit të vërtetë fare, madje as tigrit….
Oder Berglöwe.
Luan nga ” Mali i Tomorrit” . E ka leshuar Likja .