Romani ‘MURI’ i shkrimtares së shquar austriake MARLEN HAUSHOFER vjen më në fund në gjuhën shqipe

Romani ‘MURI’ i shkrimtares së shquar austriake MARLEN HAUSHOFER vjen më në fund në gjuhën shqipe.

Ky libër vlerësohet si një kryevepër e romanit fantast dhe që është "po aq tërheqës sa romani "Robinson Kruzo" (sipas Doris Lessing) Ndërsa pushon në një shtëpi gjuetie në malet austriake, një mesogrua zgjohet një mëngjes dhe e gjen veten të ndarë me pjesën tjetër të botës nga një mur i padukshëm.

Me një mace, një qen dhe një lopë si shoqëruesit e saj të vetëm, ajo shpejt mëson se si të mbijetojë dhe të përballojë vetminë totale. Alegorik, por tepër vetjak dhe tërheqës, ‘Muri’ është njëkohësisht një kritikë therrëse e qytetërimit modern, një portret plot nuanca dhe i dashur i një marrëdhënieje mes një gruaje dhe kafshëve të saj, një histori emocionuese mbijetese, një aventurë distopike që na vjen nga kohët e Luftës së Ftohtë dhe sotmë një klasik feminist vërtet i veçantë.

MARLEN HAUSHOFER ‘MURI’ - roman Me pasthënie nga JAMES WOOD Përkthyese ROMINA KASHARAJ 265f; 1200L Nga dt. 12 maji gjendet në libraritë kryesore të Tiranës. “Një shkrimtare jashtëzakonisht interesante, përhere e nënvlerësuar”. ― Elfriede Jelinek (Çmimi Nobel në Letërsi) "Muri është një roman i mrekullueshëm.

Nuk ndodh shpesh që të thuash se vetëm një grua mund ta shkruaj një libër të tillë, por gratë në veçanti do të kuptojnë përkushtimin e dashur të heroinës ndaj detajeve të krijimit dhe ruajtjes së jetës çdo ditë e që ndihet si një fitore kundër gjithçkaje që do të donte të minonte dhe shkatërronte themelin e jetës." ― Doris Lessing (Çmimi Nobel në Letërsi). /aleph/

Shfaqja “Të Negociosh Paqen” më 8 dhe 9 maj do të jepet në Firence

17:46 Kulturë

Konklava/ 133 kardinalët shkojnë në Kapelën Sistine, ja kur nis procesi i votimit për Papën e ri

16:44 Kulturë

“New York Times” nderohet me katër çmime “Pulitzer”, “Washington Post” vlerësohet për artikullin e Trump

16:10 Kulturë

Shqipëria në Enciklopedinë Ndërkombëtare të Drejtësisë Tranzitore – Profesorja amerikane Cynthia Horne viziton Autoritetin e Dosjeve

15:05 Kulturë

60% më shumë vizitorë në Muzeun e Artit Mesjetar nga një vit më parë

15:03 Kulturë 1 koment

92 vjet nga lindja e mbretëreshës së këngës shqipe, Nexhmije Pagarushës

15:00 Kulturë

620-vjetori i lindjes, aktivitete kulturore në nderim të Gjergj Kastriot Skënderbeut (FOTOT)

14:30 Kulturë 1 koment

Botohen procesverbalet e Kinostudios “Shqipëria e re”

14:00 Kulturë

U mbajt sot në mjediset e Muzeut Kombëtar të Përgjimeve “Shtëpia me Gjethe” aktiviteti me temë “Maks Velo, ide të pandryshueshme", lexime dhe reflektime.

13:13 Kulturë

Orkestra Simfonike e RTSH koncert më 9 maj, vepra nga kompozitorë shqiptarë dhe të huaj

13:05 Kulturë