Te fundit
20 profesorë i shkruajnë Ramës: Të ndalet prishja e gjuhës shqipe
1 Maj 2014, 08:47Kulturë
TEMA
20 profesorë gjuhe, akademikë, historianë, botues dhe përkthyes i kanë dërguar një letër kryeministrit Edi Rama, përmes së cilës kërkojnë që qeveria të ndërhyjë në mbrojtje të gjuhës shqipe.
Gjuhëtarë si Emil Lafe, Xhevat Lloshi, Valter Memisha, Kristina Jorgaqi, Rami Memushaj, shkrimtarë si Kiço Blushi, Nasi Lera, Moikom Zeqo, historianë si Pëllumb Xhufi, Kristo Frashëri etj, në letrën e tyre shfaqin pakënaqësinë e tyre për punimet dhe vendimet e Këshillit Ndërakademik që, sipas tyre, po dëmton standardin.
“Nuk ka vend për liberalizma naivë, as për eksperimentime teorish të ndërtuara në rërë”, thonë disa prej emrave të kulturës në vend, në mbrojtje të standardit.
Në kuadër të debateve të pafundme për ndryshimet, të bëra nga Këshilli Ndërakademik, intelektualët thonë se tani është koha që shqipja e njësuar të merret realisht në mbrojtje nga shteti dhe të shpallet objekt kulturor i rëndësisë së veçantë.
Ata kërkojnë që: “Qeveria të ndërhyjë për dëmin e pafalshëm ndaj gjuhës së njesuar dhe ajo të shpallet “monument””.
113 komente në “20 profesorë i shkruajnë Ramës: Të ndalet prishja e gjuhës shqipe”
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
Meqe jemi mesuar me te prishur, as e prishim dhe stantartin e gjuhes shqipe.
Sidoqofte nuk eshte detyra e qeverise te merret me mbrojtjen e saj. Me kujton kohen kur kompetencat e cdo gjeje i merrte nje person i vetem qe identifikohesh me partine e qe fliste ne emer te popullit. Eshte detyra e kujdo qe eshte kompetent ne kete fushe te argumentoje pse nuk duhen bere nderhyrje qe mund ta prishin tere ndertesen qe megjithe njeanshmerine qe ka treguar diku, eshte nje ngrehine qe na lidh dhe na identifikon si komb.
Cfare te mbjellesh do te korresh, mbollem plepa ne drejtesi, plepa po korrim tani, liberalizuam arsimin dhe edukimin, injorance po korrim tani.
U bene akademike injorantet, themelet e gjuhes po tronditin tani. Akademik pa identitet, pa kerkim shkencor, vetem me tesere, tesera partish do te prodhojne ata. Tashme Akademia jep tituj antar nderi per peshengritje? Ky eshte produkti i Tyre. Bertiti ish Rektori i Vlores por askush nuk e degjoi ate per tatpjeten qe po merrte akademia dhe kerkimi shkencor.
Reforme ne kerkim thot partia, reforme ne tekstet mesimore Ju pergjigj tesera e partise. Zhurme, zhurme per te mbytur edhe ate pak te mire qe egziston nga e kaluara.
Vendosni rregullat e fqinjeve te pakten, nuk po them te perendimit per te ndare te miren nga e keqia. Vetem keshtu shpetohet gjuha dhe gjithshka tjeter e mire e se kaluares.
këta që shkruajnë letra janë veçse disa njerëz trushplarë që as termin intelektual nuk e meritojnë.
standardi i diktaturës komuniste është një nga pabesitë më të mëdha që mund ti bëhej kombit dhe unitetit të tij.
duke mbajtur këtë standard ne humbasim një pasuri të madhe kombëtare siç janë fjalët nga tabani i gegënishtes.
standardi nuk duhet të jetë artificial. nuk duhet të jetë imponues por duhet vetëm të pasqyroj, kodifikoj, atë që ekziston në popull.
dhe populli e kupton fare mirë se letrat e shplara të këtyre trapave komunistë që vetquhen “intelektualë” nuk kanë kuptim.
të mbrosh standardin në këtë mënyrë kaq dogmatike të bën një të luajtur mendsh, që mendon se mund ti imponohet natyrës së gjuhës.
gjuha evoluon dhe nuk ka asnjë të keqe që standardi të evoluoj bashkë me të…
e keqja vjen vetëm nga shkëputja e standardid nga realiteti.
ai është antishqiptarizëm i thekur!
Sipas mendjes tende zoteri i “panderuar” cfar gjuhe duhet te perdoret ne Rusi qe ka 100 kombe e dialekte, sejcili me vleren e vet?!
Si mund t’u thuash “trapa” atyre qe kane shekuj qe meren vetem me pune te mendjes ?!!!-Si mund te cilesohen “trapa” Fishta & co,qe na kane lene trashegim nje pasuri te paçmueshme ?!-Standardet e gjuhes shqipe jane caktuar e pranuar nga te gjithe qe ne Kongresin e Manastirit .Vetem kush s’njeh historine e gjuhes tone ,dhe miopet politiko-provinciale ,ia ngarkojne “meriten” e standardizimit te gjuhes komunizmit dhe E.Hoxhes .Hapni e lexoni perpara se te kepusni keto budallalleqe me brire .Kjo eshte te mbjellesh e kultivosh urrejtje mes shqiptaresh.Te sulmosh themelin e gjuhes shqipe eshte ANTISHQIPTARIZMI me i madh.
Gjuha jone sa e mire
Sa e embel sa e dlire
Sa bukur ka shije
Si gjuhe perendie.
Rubairat e Omar Kahjamit ,tingellojne me bukur ne shqip se sa ne persisht .Thenje lapidare e Fan Nolit.
A ka me argumenta me te bindeshem se keto?
Kjo gjuhe I ka rritur krenarine Shqiperise ,I ka ndezur shpirtin shqipetareve per liri e demokraci.
Ajo eshte vene ne themel te te gjithe kultures shqiptare.
Tentativat per ta reformuar ate apo per ti prishur tingellimin e saj te embel, eshte tentativa per te hequr e per te shkateruar themelet e gjuhes sone te njesuar kombetare.
Ky eshte nje qelimi i mbrapshte I forcave te caktuara anti shqiptare.
Ghuha Shqipe eshte vertate nje monument kombetare qe ajo ja ka ngritur vetvetes dhe qe populli yne eshte krenar per te.Cdo nderhyrje ne gjuhen shqipe nga disa pseudolinguiste krim I madh ne shpirtin e populli shqiptar.
Porsi kanga e zogut t’veres
Qi vallzon n’blerim te Prillit
Porsi i ambli fllad i eres
Qi lmon gjite e drandofillit
Porsi vala e bregut t’detit
Porsi gjama e rrfese zhgjetare
Porsi ushtima e nji termeti
Njashtu a gjuha e jone shqiptare. Gjergj Fishta
O Gjiiiiiiiin, ka ikur ajo kohe mor vella, si nuk e kupton qe kjo eshte nje poezi dhe standarti eshte nje ndertese e nje gjuhe ku dallimi mes nje njeriu me kulture dhe nje te pakulturuari, behet pikerisht se pari ne gjuhe. A s’e sheh pjesezen “qi”, a flitet ne kete menyre more vella? Me kete nuk dua te fyej Gjergj Fishten, as ty e as gegnishten, por ama mbi dialektet te ngrihet norma letrare. Gjuha e perpunuar eshte kulture dhe bota ka mijera vjet qe lufton per kulture. Edhe Gjergj Fishta po te ishte, me te mire nuk do e donte gjuhen, me te perpunuar, me te stilizuar, i perballon te gjitha prurjet dhe shprehjet ne te gjitha nivelet. Kur mbrohet standarti nuk do te thote se do hidhen poshte emrat e medhenje te kultures por perkundrazi, mbrohet kontributi i tyre per gjuhen dhe kulturen shqipeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Per te kuptuar shkrimtaret e veriut si Fishta, Mjeda, Koliqi, Migjeni e shume te tjere, duhet bere diçka per dialektin e veriut edhe neper shkolla, sepse, perndryshe, ata nuk do te kuptohen kurre. (Duhet filluar nga mesuesit, te cilet jane pak ata qe i kuptojne siç duhet keta shkrimtare). Asnjehere ketyre shkrimtareve “nuk u kalon koha”. Studiohet gjithnje Dantja ne shkollat italiane, megjithese eshte i mesjetes. Sa shpejt duam t’i hedhim poshte, vetem pse nuk duam te merremi me gjuhen e tyre?!
Dantja studiohet dhe nuk eshte hedhur poshte, por gjuha e tij nuk eshte standardi i italishtes.
Keshtu edhe shkrimtaret tane te veriut do te studiohen edhe pse nuk jane, dhe nuk mund te ishin, “brenda standardit”.
keta “akademiket” gjuhetar e historiane e poete ngjan sikur jan te gjithe nga i njejti fshat dhe po kerkoine te mbroine fshatqe “gjuhen qe vendosen ne kongresin e 72 pa pyetur apo marr se paku ne konsiderate asgje nga dialektet tjera qe deri ne ate kohe njihesh gjuha shqipe-gegë, e cila perfshin se paku 80% te popullsise shqiptare brenda dhe jashte kufijve zyrtar ne trojet etinike shqiptare plus arbnereshet qe e falsin arberishten=shqipen aq mire. sandartia sot u imponua, kjo sdo te thote se duhet te rrezohet per kete lloj “arsye” te parasyeshme, por duhet me shume hapsira dialekteve kesisoj pasurohet nje sandarte e re.
nje vend pa besim fetar,pa kulture,pa muziken etij kombetare,pa kombesi etj,normalisht qe do te kete nje gjuhe bourdhelo………
te vjen per te qeshur,kur lexon tituj me shkronja te medha shtypi dhe nga siper me pika….!!! qe te kujtojne gjuhen e shkruar turke…..!!
turkofagos dua te behem grek me thuaj ku te drejtohem per ta bere te mundur dicka te tille?
Dua dhe une pak lavdi ne jetem time te vuajtur prej shqiptari ?
komuniko me Zike arapin….hahahahaha
Zike arapi eshte bere Danez e quan veten e tij Teutan, nuk ka ci duhet kultuara Eline, kurse mua po se dua qe kur te bredh boten ta them me krenari qe jam Eline, dua te mbaj mbi shpatullat e mia petkun e lavdise se perjetshme eline si nje pelerine qe me valevitet mbas kurrizit tim mor turkofagos, nuk e di nese eshte e mundur per moshen time sepse jam 45 vjec.
Si thua do me ndihmosh te behem Eline?
Zike arapi eshte bere danez….!!!??
nje korrak mbetet gjithmon korrak,pavaresisht se nderron nenshtetesine…………..pune korrakesh!
Turkogagos 2 !
Eshte e veshtire te behesh grek si nr. 1 …..
Duhet liste e gjate veprimesh !
Fillon me gjyshin dhe gjyshen….duhet qe patjeter qe ta kene shkerdhyer greket..
Duhet me patjeter qe te urresh shqiptaret,dhe te mos i quash vellezer !…
Duhet te jesh spiun syshqiponje i policise greke,qe te raportosh
se cfare pune ben njeri apo tjetri,ka apo jo ,letra !? Etj….
Nuk behesh dot grek miku im …duhen dokumenta dhe jo shaka
keto te gjitha i kane keta qe bejne bam…si te tilla…
Pseftovorioepiroti akou;nese ta ka qefi te fusesh ndonje fjale greqisht duke shkruar me germa latine ose greklish duhet qe germen,-x ta shkruash ks pra ksanthia dhe jo xanthia.
Etsi palikari mou, kapia stigmi eseis i “vorioepirotes”prepi na mathete na milate sosta elinika.Oqej pasha mou,tzigeri mou,askeri mou.
Milaei i ψυχη και η καρδια ellinika, jusufaki…
https://www.youtube.com/watch?v=c1_GGqp04Y8me mire qendro atje ku je ,turk okupator qe flet shqip.
nr.2
ti nuk di bisedën telefonike që ka pasur një herë një aspirant për tu bërë grek i qelbur si turkosuma!?
aspiraniti:-turkosumë çfar duhet të bëj për tu bërë grek i qelbur si ty??
turkosuma:-je qelbësirë!!
aspiranti:-qelbësirë???sa të duash,por çfar duhet tjetër???
Turkofagos,
Nje fjali fillon me shkronje te madhe dhe kete e mesojme qe ne vitin e pare ne shkollen fillore. Kur nuk arrin te kesh as nivelin e klases se pare fillore eshte me mire te evitosh te japesh mendim per tema qe kerkojne nivel pak me te larte.
hahahaha,nuk le moment pa treguar se je nje xanthia paliokounistra,fan e Mumja Club……….!!
lexo edhe njehere komentin tim e ndoshta do te kuptosh kritiken…
b…ngrenesi nuk do shume te kuptohet se nga e ha.
Qe je injorat e se ke haberin per gjuhen e kulturen tone duhet qarte por qe mburresh me injorance qe ke kjo te ben te qeshesh. Lex pak, jo shume, e do marresh vesh qe kemi gjuhen e kulturen nga me te vjetrat ne bote. Po ty te ka erresuer shikimin turqishtja e s’dallon dot vecse ngjyra te zbehta.
Ka vite qe po na mbysin maskarenjte, sharlatanet dhe antishqiptaret. Me ne fund disa njerez te mencur dhe patriote po dalin ne mbrojtje te shqiptarise. Faleminderit dhe Zoti qofte me ju.
maskarenjtë dhe antishqiptarët, po nuk e ke kuptuar janë Ardian Vehbiu me shokët e tij. ja këta më sipër.
disa njerëz po e mbrojnë standardin pikërisht për të ndjellë përçarje. sepse detyra e gjuhëtarit është të pasqyroj në standard atë që populli flet.
dhe fatkeqeësisht standardi i djeshëm/sotëm këtë nuk e bën.
nuk është çështja vetëm tek gegët, por edhe më gjerë.
në çdo emision tv, publik apo privat do të gjeni, toskë e gegë që nuk e respektojnë standardin ashtu si duhte.
standardi nuk respektohej as nga ata që e kishin shkruar. po të shikoni dok dhe librat e përkthyer në komunizëm janë të gjithë plot me toskërizma.
gjuhëtarët e rrugës si Ardian Vehbiu që morri çmimin e antishqiptarit “Ardian Klosi” ai është kundër kombit, kundër reformimi të standardid…. dhe e dini përse? sepse duke mohuar reformimin dhe afrimin e standardid me gjuhën e folur, ndjell ndasi, sepse ushtron forcë…
është njëlloj sikur të ushtrosh forcë ndaj gjuhës. por gjuha evoluon dhe gjuhëtarët duhet vetëm që të përshkruajnë evoluimin dhe ta kodifikojnë këtë herë pas here në standard.
të pretendosh që ta mbash gjuhën të pamodifikuar është një dogmatizëm debilesk, i denjë vetëm për fondamentalistët antishqiptarë, që mendojnë se duke ruajtur një dicka në mënyrë dogmatike i bëjnë mirë kombit…
është i njëti arsyetim pervers që thotë se: është më mirë që të mos bashkohemi me Kosovën sepse jemi më mirë vetëm… dhe këto gjëra i thotë përsëri një njeri që quhet Ardian Vehiu, të cilin Edi Rama e vlerësoi me çmimin e Antishqiptarit Ardian Klosi…
sipasë kësaj logjike turkoshake do të kishte qenë më mirë të kishim qëndruar nën Turqi apo që Kosova të mos kishte luftuar për lirinë sepse modifikimi është i keq!
I ashtuquajturi me emer te huaj, jo shqipetare, perpiqet te spjegoj te keqiat qe na paska shkaktuar gjuha e njehesuar, sepse qenka bere nga diktatura dhe koha e komunizmit. Duhet ta dish o njeri i pa kulture qe mendon si ne kohen e Vilajeteve se vendimet per gjera te medhaja meren ne kohe diktaturash. Po te kujtoje se gjuha e njehesuar Frenge eshte vendosur ne kohen e diktatorit Luigji i XIV, mbasi shkencetaret nuk mund te merreshin vesh me nejri tjetrin. Aiu la kohe te benin zgjedhjen me te mire por nuk munden ta benin, keshtu qe dha urdher te vendosej dialekti i rajonit te vend lindjes se tij. A mos gjuha frenge eshte e varfer dhe nuk ploteson gjithe spektrin e popullit franceze? Ajo qe eshte bere nuk ç’behet por ecen para, of fanatik tradicional i fshatit tend. Nuk ke te drejte te diskutosh fare per gjera qe nuk i di, se po qe se do i dije dilje me emrin tende te vertete. Pra je askushi, dhe flete si ne kohen e vilajeteve. Une te rekomandoj te lexosh historine e gjuhes Frenge dhe po nuk u kenaqe lexo me radhe per kete teme se mund te kuptosh qe je nje shpellar.
Me respekt e migranti
US
Kjo duhet te jete nje nga nismat qe duhet te marri ne mbrojtie qeveria.
Shqiperia eshte shkaterruar nga te gjitha anet. Jane bere heroj tradhetaret e atdheut dhe herojte e vertete jane fshire nga historia. Vendet historike jane kthyer ne prona private te njerezve te ardhur nga malsia. Muzeumet arkiologjike jane vjedhur dhe jane shitur jasht shtetit duke ja humbur prejardhjen popullit. Vendet e reja arkeologjike jane çimentuar duke bere banesa private. Banda Mafjoze qe udhehoqi vendin per 8 vite shkaterroi qellimisht historine gjuhen dhe arkieologjine e Shqiperise. Kjo skuader mafjoze do te ngelet ne historine e shqiptareve per humbjen e vlerave me te çmueshme te kombit.
Ju lumte.Se pernder me dhembin veshet se si e deformojne gjuhen shqipe dhe se si nuk perfillin fjale shqip disa te ashtuquajtur analiste.Kur i degjoj me vjen njeheresh edhe te qesh edhe te qaj.Po si ka mundesi qe te thone “Ushqime bazike” dhe jo “Ushqime baze”Kur degjoj te thone “Ushqime bazike” atehere detyrimisht une mendoj se ushqimet jane te perbera nga baza dhe jo nga acide.Analiste leshi.
@ realiteti:
një nga mbrojtësit më të flaktë dhe dogmatikë të standardid është edhe z Ardian Vehbiu, ai që lëvdon pluralitetin e mendimit në ofendimin e popullit dhe të figurave të shquara kombëtare.
jo vetëm që Ardian Vehbiu mbron standardid, por mbron edhe futjen e fjalëve të reja, pra huazimeve në shqip, edhe në rastet kur këto kanë apo mund tu gjendet një ekuvalent shqip.
dhe për këtë Vehbiu ka shkruar edhe një libër: “Kundër Purizmit”.
tani, si ka mundësi që i njëti person edhe është për variacion, që godet origjinën dhe tabanin e shqipes duke futur barbarizma dhe nga ana tjetër mbron standardin.
ai vetë për ta shpjeguar bën një numër të mash akrobacirash…
por nëse do mendimin tim ja po ta them, dhe vije vath në vesh ti dhe gjithë komunistët e tjerë që mendojnë se duke mbrojtur standardin e imponuar i shërbejnë kombit: Vehbiu nuk e duron dot autoktoninë e Kombit. shumë vetë janë përpjekur ta shpjegojnë këtë urrejtje që Vehbiu ka ndaj autoktonisë dhe origjinalitetit natyror të shqiptarit por ai (Vehbiu) gjithjë është fshehur pas “sensit qytetar” dhe llafeve boshe.
të mbrosh një standard të imponuar nga një diktaturë, do të thotë të lësh jashtë një pjesë të identitetit tonë. pra gegënishten. dhe jo më kot, dihet që gegënishtja është ajo që na lidh më fortë me këto troje sepse me kalimin e kohës është ruajtur më mirë… nga barbarizmat dhe pushteusit. plus që shkrimet e para në Shqip janë në gegënishte.
dhe këto fjale po tua thonë një lab safi, me të dy prindërit nga jugu, madje nën Vjosë! ajo që më dallon mua nga ty apo kushdo njeri tjetër këtu është se unë nuk jam dogmatik dhe di të shkojë përtej origjinës time dhe të kuptoj se të mbrosh këtë standard të imponuar me forcë do të thotë detyrimisht të punosh kundër kombit dhe unitetit të tij.
kush deshiron një bashkim eventual me Vllezërit tanë në Kosovë dhe gjetiu duhet më parë të afrohet me ta. jo duke imponuar, pra jo me dhunë, por me bashkëbisedim!
Me pelqen gjuha qe perdor, nje shqipe standarde shume korrekte.
po pikerisht, kur e thot dhe ky me siper qe eshte tosk, nuk na kushto gje te afrohena me vllazrit tan nga Kosova
Së pari,në çdo shkollë 9-vjeçare të punohet”Drejtshkrimi i gjuhës shqipe” i ’72-it dhe të kërkohet qortimi i detyrave me shkrim jo vetëm nga mësuesit e gjuhës shqipe,por të gjithë mesuesit e lëndëve të tjera për detyrat e tyra me shkrim.Kjo është një praktikë e shumë viteve me parë,nuk ka pse të mos praktikohet edhe në kushtet aktuale,kur rrezikohet cënimi i standardit.Në këtë mënyrë edhe vetë nxënësit do të bëheshin më të përgjegjshëm për të qenë më të saktë në drejtshkrim.
NJE ANTEN E HARRUAR
Tani Rama do i jape porosi Fate Veles, qe te organizoje nje ROUND TABLE me sfonde me shume ngjyra, dhe ta rregulloj kete pune.
Dakord, do pergjigjet Fatia, por nuk e di se sa do e kriej, sepse per mua thone se as laberishtes nuk ja them.
Mos u merzit, do i thote Rama, se e kam menduar kete, dhe prandaj do ftoj nje agjensi prestigjoze me specialiste te huaj qe te na ndihmojne se si ta permirsojme gjuhen shqipe.
Rama rrin i menduar dhe shton; Por shiko ki parasysh keta profesoret dhe akademiket qe kane ngritur kete problem mos i fto se na ngatrrojne. Ne salle do jene vetem ata te g99, kam folur me erjonin.
Oj Shptime oj t`raft pika se m`ke ba me kesh.
Ajo qi na dona asht qi xhuha Shcipe te mos kuptohet nga te tan por t`bahet e kuptueme veq nga shpellaret me qdo qmim
Oh, ç’po më surprizoni! Oré, mos vallë i thonë “surprajzni”? Lëre, lëre se që të gjithë duhet të kurojmë gjuhën shqipe. Tëmën, më duket se dhjeva me atë fjalën “kurojmë”!
Po patjeter ju profesoret beni rremuje me gjuhen e shenjte shqipe ashtu sic kane bere parardhesit tuaj dumbabist osman qe vendosen germen “Q” ne alfabetin shqip dhe e vendosen kete germe para disa fjaleve tipike qe njihen boterisht sot e kesaj dite me ane te fjales “K”, si pershembull fjala Qytet.
Ju te nderuar profesore duhet te merrni parasysh disa fjale ne mesjeten e gjuhes se folur nga Arbereshet dhe Arvanitet qe ende sot e kesaj dite ata perdoron fjalet “Katund, Kitund dhe Kitet” per te percaktuar pjesen ne te cilen ata jetojne qe sot ne ne gjuhen shqipe njihet me fjalen “Qytet”
Ju te nderuar po perdhosni gjuhen shqipe.
Te nderuar profesore mund te me thoni nga e ka prejardhjen fjala “Kitet”?
Ose me sakte fjala Anti-Kitet?
Sepse ju e ndryshuat kete fjale me germen “Q para dhe e bete Qytet”
Kur dihet fare mire qe prejardhaj e fjaleve si ne anglisht edhe ne latinisht dhe ne italisht me saktesisht fjalet “antiquity, antiqua dhe antichità” prejardhjen e kane nga fjala “Katund”
Pra eshte e njejta gje kur themi Anti-Kitet = Anti-Katund = Anti-Qytet.
Ju te nderuar profesore po perdhosni gjuhen shqipe dhe shume fjale te saj sic jane pershembull fjala “ECNI” qe ne lashtesi eshte me levizjet e fiseve barbare te treguare thjesht me fjalen “ecni”, ju te nderuar ne vend te kesaj fjala perdorni fjalen “etni” per te treguar nje ecnicitet ose me sakte ecniKitet ose me sakte akoma ecniQytet.
Nuk e kuptoj se perse ne librat arsimor fjala etni te zevendesohet me fjalen rrenje ecni?
Dhe shume e shume fjale te tjera qe ju te nderuar qe jeni studiues te gjuhes se shenjte shqipe po e gjymtoni kete gjuhe te shenjte.
Kalofshi mire!
Po ja fut kot or ti.Fjala katund nuk eshte fjale shqipe.Eshte “cantone”qe eshte pershtatur ne shqip si katund.Shqip eshte fshat.
Edhe antikitet eshte “antichita” Shqip eshte lashtesi o i mencur.
I nderuar nuk e di nese je gjuhetar?
Une vete nuk jam gjuhetar por jam i apasionuar mbas saj dhe deshira per te studiuar origjinen e fjales rrenje, dhe ne cilin kontekst eshte e perdorur ajo ne kohe te caktuara, fjala “antichita” qe ti thua eshte lashtesi, sigurisht qe eshte lashtesi, por kjo ne shqip ne konteksin qe sot jetojme, por duhet te zberthejme rrenjen e fjales “Chita” dhe “Cantone”, dhe del qe rrenjet i kane te fjalet Qytet (e perkthyer ne shqip) dhe e perdorur ne “lashtesi” sic thua ti si nje venbanim me rrenjet e saj te ndryshme ne kohe te ndryshme dhe vende te ndryshme qe njihen si “Ka-Ki-Ky dhe prapashtesen tund”, por duhet te kuptojme se nga e ka prejardhjen kjo fjale, si psh vete fjala shqipe prejardhje eshte e kompozuar (prej-ardh-je).
Se ashtu sic e mendon ti edhe vete fjala “Rrenje na del na anglisht si root”, kjo e perdorur ne kontekstin dhe kohen te ndryshme si dhe ne vende te ndryshme, sepse nese rrenja ne anglisht e kemi root, perse dhe fjalet e tjera si pershembull “Rrenim” nuk jane ne gjuhen angleze sot me bazen “ro”, apo pershembull fjala Rroj qe rrenjen e ka te fjala “rrenje” perse ne anglisht dhe ne italisht nuk ka po te njejten gje?
Kjo e njeta gje edhe me italishten gjuhet gjermanike apo me gjuhet latine moderrne sot si psh:
eng: Day
Ita: Giorno
esp: Dias
shqip: Dite
Atehere nese i analizojme te gjitha kontekstet e tjere duhet te vazhdojne me te njejtin ritem ne te gjitha gjuhet sic eshte ne shqip si pershembull Dita eshte perdorur ne kontekstin e lashte me Diellin si perendi e drites dhe e dites, ashtu dhe shume fjale te tjera shqip qe rrenjet i kane ke fjala dite si pershembull Dije, di, Dhia, Diale, E diele etj etj
Po ti marrim te gjitha keto fjale ne tre gjuhe sot ne anglisht italisht dhe latinishten nuk i gjejme te njejtat rrenje te perdoruar per nje gje te caktuar.
Shqip-anglisht:
Diell-sun
Dite-Day
Diale-Boy
Di-know
Diele-sunday
Drite-light
Shqip-italisht:
Diell-sole
Dite- giorno
Djale-ragazzo
Di ose dije- sapere
E diele-domenica
drite-luce
Shqip-spanjisht
Diell-sol
Dite-día (ne spanjisht te vetmen rrenje fjale e njejte eshte dia qe ne lashtesi eshte dhe perndia e diellit, por nuk kemi te njejten gje me diten qe dielli simbolizon drite-diten)
Diale-nino
Di ose dije-saber
E diele-domingo
drite-luz
P.S sot nga te gjithe gjuhetaret anembane botes eshte njehsuar qe gjuha italiane me se shumti me mbi 60% fjalet e saj derivojne nga gjuhet Celtice ose gjuhet Celto-gjermanike, prandaj ka dhe keto njesime.
I nderuar kjo qe te kam pershkruar une te komenti me siper me rrenjen e fjales per baze eshte (sigurisht sa 1/10 e punes se gjuhetarit) eshte nje nga bazat e gjuhetareve sot ne mbare boten.
perse flet marrezira “KYteti”?
Perse zbulon injorancen tende?
Gjykoni per dy nga propozimet e Keshillit Nderakademik:disa kuadra e disa teatra për disa kuadro e disa teatro,siç ka qenë në standard.
Rregullat e “Kongresit të Drejtshkrimit” të 72-shit kanë mbi 40 vjetë që ushtrohen nga shqipfolësit ne familje,shkollë e punë dhe janë ngulitur kënaqshëm.Vënia në jetë e rregullave të tjera do të sillte çoroditje e do të kërkonte po kaq kohë për t’i mësuar ato mjaftueshëm sa të sotmet.
Pasuroni leksikun e Standardit me fjalë të reja të sjella nga dialektet e të folmet krahinore për ta bërë atë më të zhdërvjellët,më të freskët e më të larmishme në përdorim si në të folur,edhe në të shkruar.Eshtë më e lehtë të përvetësohet Standardi nga përdoruesit që e kanë thyer veshin për mbi 40 vjetë,sesa të mësohet “Standardi” i ri i parashikuar nga ndë
rakademikët.
te gjithe kto qe e quejne veten gjuhtar, shkrimtar, e historian kan le e jan rrite ne moçalet e kenetat e jugut. me kultur komuniste e moçalore.
te gjithe k’to moçalor kerkojne te mbrojne gjuhen e diktatures moçalore, gjuhen e koleres se kuqe, gjuhen e enver hoxhes. e shkreta shqipni. per ate shqipnia asht ma mbrapametuna e botes.
banane me shumice. kultura komuniste e moçalore ju therret.
Te gjithe keta qe e quajne veten gjuhetare,shkrimtare e historiane,kane lindur dhe jane rritur ne etj,etj…..
Keshtu duhet shkruajtur gjuha shqipe dhe jo ashtu sic e shkruani Ju.
Realitetit,….je shum i zgjuar,…nuk thuhet kan lindur,por jane lindur,…mos koririgjo te tjeret kur je nen nivel
Jam lindur e thoni ju ne shkoder dhe ne shqiperine e veriut ne pergjithesi.Jam le,jam kene etj.Ne shqiperine e mesme dhe ate te jugut thone.Kam lindur,kam qene etj.Shqipja zyrtare e kerkon te thuhet ne versionin e dyte.
Plasi Enveri duke derguar intelektuale nga e gjithe vendi per te qyteteruar sojin tuaj dhe i vetmi “sukses” i tij ishte Saliu. Njeriu i ri me idealin komunist, kriminel, hajdut, sharlatan…
Juve keni lindur dhe do vdesni kafshe.
I ashtuquajturi moçolaor…+ terun+rednek =jugor nuk je gje tjeter veçse nje njeri i pa pergjegjshem per çfare shpreh me theniet e tua ofenduese e nje mendje te semure qe perfiton nga liria dhe avantzhet e medies se shkruar. Po te ishe burre me mend nuk fshihesh me epitete ofenduese per emerimin tend qe te shkon pamvaresishte se nuk e kupton çfare ke shkruar. Bile “rednek” dukesh qe e ke nxjerre nga fjalori i asaj qe i eshte “mohuar” gjuhes shqipe.Apo jo? Apo e ke huazuar nga feremeret e Pensilvanise ku jeton tani dhe merresh me rritjen e derrave. Fermeret e derrave nuk mund te jene antare shkencore per perzgjedhejen e gjuhes se njehesuar te gjuhes shqipe, bile ata jane te nderuar te merren me biznesin e tyre. Pra nuk eshte fusha jote gjuha por ferma qe njeh shume mire. Per te njohur se cila krahine e Shqiperose eshte me e civilizuar se pjeset e tjera te saj, lexo autore te huaj, qe nuk jane dhe nuk kane qene komuniste te kuptosh veten tende dhe te dish diçka me teje se derrat e tu. Dhe qe ta kuptosh me mire prapambetja e nje krahine nga tjetra nuk lidhet argumentat e tua por ka shume arsye madhore gjeografike, historike e plot te tjera. Akoma qe ta kuptosh ti, njehesimi i gjuhes shqipe eshte nje nga arritjet madhore qe ka arritur komby yne, nuk ka rendesi se kush variant u zgjodh. Ta permenda me larte se si eshte zgjedhur variantti i gjuhes se njehesuar Frenge. Megjthe ate Shqiperia ka nxjerre shkencetare dhe patriote dhe po qe di shkrim e kendim hidhi nje shikim historise qe nga kongresi i Manastirit e deri me sot.
Me respekt
saimiri
emigrant, us
Duhen degjuar patjeter keta njerez te nderuar dhe te ditur qe kane dale ne mbrojtje te gjuhes tone qe per mua eshte me e bukura ne bote.Ne mbrojte te kesaj vlere te pallogariteshme duhet te ngrihemi te gjithe dhe ju zoti Rama duhet te jeni ne krye.Shkaterimit te vazhdueshem per shume vite me rradhe nga Berisha dhe eunuket e tij duhet ti themi ndal sa me pare Perpos kesaj duen ndeshkuar pse jo edhe ligjerisht perdorueseve ;erudite; te fjaleve te huaja.
Ti vet bën gabime, në standardin që dështiron të mbrosh!
Nuk shkruhet “të logaritëshme” por “të llogaritshme”.
Jo “shkatërim” por “shkatërrim”.
Jo “duhet ti” por “duhet t’i”. (“Ti”, është e ndryshe nga “të+i= t’i”).
Jo “duen” por “duhen”.
Ja, injorantët, si puna jote e mbrojnë standardin e imponuar! Injorant tosk!
Ndërsa unë, edhe pse tosk, nuk jam injorant!
Per fshatarin
Keni komplimentat e mia per gjetjen e nickname tuaj, qe shpreh edhe shkallen e inteligjences te te zotit.
Kush me thote se si i thone shqip bodrumit se vetem shqip nuk eshte.Anglisht i thone “underground”,italisht “seminterrato”,greqisht “ipogio”.Po shqip?
Eshte turqisht “Kiler”
Ekziston nje fjale ne shqipen e veriut qe eshte me te vertete shqip e pster.
Po trushplarët komunistë, me hafijet si Ardian Vehbiu dhe këta dogmatikët e letrës, nuk e duan Veriun, or tje! E merr vesh kaq gjë a jo?
Po me duket paksa fyes dhe shume i reduktuar titulli i dhene ketu “Gjuhëtarët, letër Ramës:…” Do te tingellonte shume me mire, me fuqishem e me shqip: Shqiptaret, leter Rames (Shqiperise): Shqipja e njësuar standarde të merret në mbrojtje te shtetit shqiptar. Vetem nje qendrim i tille shqiptar na shpie perpara, na ben me te p[ergjegjshem dhe me te bashkuar rreth trungut tone te qendrueshem iliro-shqiptar!… Shqiperia, politikisht, gjuhesisht, shkencerisht dhe ushtarakisht duhet ta marre ne mbrojtje popullin shqiptar dhe te drejtat e tij, sikurse te drejtat e popujve te tjere, te garantuara nderkombetarisht. Nje duhet te jete Shqiperia: Shqiperi politike, gjuhesore, shkencore dhe ushtarake!… Por, standardi gjuhesor qendron mbi te gjitha standardet e tjera.
DRENICA E KUQE
E ke thënë drejtë dhe saktë, Drenica e kuqe. Përgëzime nga Tirana !
Problemi i gjuhes shqipe eshte themelore per kombin. Ac me shume qe ne jemi nje kombe sa i vjeter dhe i ri. Jemi me gjuhe te shkruar shume vone , dhe dialekte me handikape te medha. Duhet mendimi i shkencetareve te gjuhes, jo i historianeve apo shkrimtareve. Si cdo gje edhe gjuha ka “inxhinjeret” e vet e keta jane gjuhtaret . Une di qe ideologu i rilindjes sone kombetare Sami Frasheri kur vjen fjala per gjuhen zyrtare te kombit ai thote se nuk do te jete as gege e as toske, por nje gjuhe qe i ka te dyja. Dmth si nje lume qe eshte i perbere nga dy prurjet. Atehere me krijimin e shtetit Shqiptar ne kohe te Zogut gjuha zyrtare ishte gegnishtja ku per baze merrej elbasanishtja. Pastaj me ardhjen e komunizmit ndryshoj ceshtja. Fitimtaret e vendosen vete gjuhen zyrtare toskerishte se andej ishin shumica e udheheqjes. Kongresi ’72 e vendosi perfundimisht. Pra nuk u zbatua idea e S.Frasherit e perzjerjes natyrale te dy degeve dhe e nje zyrtare as gege e toske. Vazhdojme pastaj qe me hapjen e demokracise filluan ndryshimet edhe me gjuhen. Geget dikur te izoluar zbriten ne qyetet kryesore te vendit dhe rrethinat. Gjithashtu u hap Kosova. Ky ballafaqim mendoj une pati pasoja te dyaneshme. Nga njera ana njerzit nuk ju permbajten dot plotesisht zyrtares ’72 dhe nga ana tjeter doli ne pas jo aftesia e ketij standarti te “ngurte” per te perballuar prurjet. Ne keto kushte duhet te kuptohet dicka shume e rendesishme. Asgje kunder toskerishtes nuk ka nga asnje shqiptar se ajo tashme eshte e pranuar si gjjuhe zyrtare. Dihet qe eshte shume e mire, por jo perfekte. Halli eshte per te gjithe shqiptaret kudo qe ato ndodhen qe gjuha shqipe mos te atrofizohet, te zhvillohet ne menyre natyrale dialektike duke marre elemente nga te dy dialektet ne masen qe nuk demtojne bazen dhe formen e zyrtares. Pra te jete e qarte ne forme e permbatje , por te jete e hapur per prurjet pa e demtuar ate. Kjo mendoj une nuk behet as me njeanshmeri akademike ( me grupe te percaktuara) , as me urdhera nga Qeveria. Ketu duhet te hapet nje debat publik i mirekuptueshem dhe ndofta te shkohet drejt nje Kongresi te dyte te gjuhes shqipe, jo per te kaluar gjuhen zyrtare nga toskerishte ne gegerisht , te ngelet toskerishtja, por te shikohet pa paragjikime ne pjeset bllokuese te standartit. Gjuha ne radhe te pare eshte pasqyrim i asaj qe flitet ne jeten e perditeshme nga qytetaret e nje vendi. Duhet perfaqesues nga nga dy Akademite, nga Qeveria e studius te njohur te ndryshem , te hartojne nje strategji ne mbrotje te gjuhes zyrtare shqipe mbi baza shkencore qe ti sherbeje te tashmes dhe te ardhmes.
+1
një nga mbrojtësit më të flaktë dhe dogmatikë të standardid është edhe z Ardian Vehbiu, ai që lëvdon pluralitetin e mendimit në ofendimin e popullit dhe të figurave të shquara kombëtare.
jo vetëm që Ardian Vehbiu mbron standardid, por mbron edhe futjen e fjalëve të reja, pra huazimeve në shqip, edhe në rastet kur këto kanë apo mund tu gjendet një ekuvalent shqip.
dhe për këtë Vehbiu ka shkruar edhe një libër: “Kundër Purizmit”.
tani, si ka mundësi që i njëti person edhe është për variacion, që godet origjinën dhe tabanin e shqipes duke futur barbarizma dhe nga ana tjetër mbron standardin.
ai vetë për ta shpjeguar bën një numër të mash akrobacirash…
por nëse do mendimin tim ja po ta them, dhe vije vath në vesh ti dhe gjithë komunistët e tjerë që mendojnë se duke mbrojtur standardin e imponuar i shërbejnë kombit: Vehbiu nuk e duron dot autoktoninë e Kombit. shumë vetë janë përpjekur ta shpjegojnë këtë urrejtje që Vehbiu ka ndaj autoktonisë dhe origjinalitetit natyror të shqiptarit por ai (Vehbiu) gjithjë është fshehur pas “sensit qytetar” dhe llafeve boshe.
të mbrosh një standard të imponuar nga një diktaturë, do të thotë të lësh jashtë një pjesë të identitetit tonë. pra gegënishten. dhe jo më kot, dihet që gegënishtja është ajo që na lidh më fortë me këto troje sepse me kalimin e kohës është ruajtur më mirë… nga barbarizmat dhe pushteusit. plus që shkrimet e para në Shqip janë në gegënishte.
dhe këto fjale po tua thonë një lab safi, me të dy prindërit nga jugu, madje nën Vjosë! ajo që më dallon mua nga ty apo kushdo njeri tjetër këtu është se unë nuk jam dogmatik dhe di të shkojë përtej origjinës time dhe të kuptoj se të mbrosh këtë standard të imponuar me forcë do të thotë detyrimisht të punosh kundër kombit dhe unitetit të tij.
kush deshiron një bashkim eventual me Vllezërit tanë në Kosovë dhe gjetiu duhet më parë të afrohet me ta. jo duke imponuar, pra jo me dhunë, por me bashkëbisedim!
Tani qe eshte momenti i duhur per ta shtrire shqipen e njesuar ne te gjitha trojet shqiptare jashte kufijve agjenturat sllavo greke luajne karten e demtimit te gjuhes shqipe.Vetem me gjuhen e njehsuar standarte shqipe de te behet bashkimi i vertete i shqiptareve.
Po mer po… ik mëso njëherë se cili standard na nxjerr më autentik!
Sllavo-vlleho-komunist i maskuar!
Shtypi ka kontibutin e vetë në shkatërimin e gjuhës shqipe. Bëni vetëkritikën dhe rishikoni rëndësinë e gjuhëtareve të mirëfilltë në vende pune mbikqyrëse-korrigjuese në mediat e shkruara, si dhe zëpamore.
Disa prej arsyeve kryesore që gjuha shqipe është katandisur e mjerë janë: a) Boshëtia shpirtërore si pasojë e ecejakes së hallakatur të shqiptarëve, sidomos në keto vite të ashtëquajtura, tranzicioni. b) Kriza e theksuar e vetënjohjes (identitetit), rënimi i arsimit dhe dalldia e rendjes pas fitimit të shpejtë. c) Mospërfshiria në proçeset e rëndësishme historike që ka kaluar Europa si psh: Rilindja, Iluminizmi etj; tejkalimi i të cilave ka lënë një hendek të pakapërcyeshëm kulturor. S’është e rastësishme që jemi vendi i fundit në kontinent. Gjithçka e re që dëgjohet në Shqipëri, nuk kalon në asnjë lloj filtri për t’u përshtatur por me sjellje majmuni nga kompleksi përulësisë përthithet shabllon.
Latin Ligue ke haru te pish ilaçet sot?
Serbi dhe greku te ndihmuar nga ustallaret perendimore qe e duan Shqiperine HALE QE TE KENE KU TE DHJESIN mbasi shkateruan cdo gje mendojne se e vetmja gje me vlere qe i ka mbetur shqiptareve pa u shkateruar eshte gjuha e njehesuar.
Dialekti eshte pasuri dhe te xhvillohet si kudo ne bote por gjuha eshte tjeter gje. Me po te njetin qellim per te lene kete popull pa identitet duan te fusin tekstet alternative te historise se ” ashtu i paska dhe bota”. Bota i nxjerr rylin e fytit atij qe shtremberon historine e kombit. Alternativja qendron ne strukturen e teksteve dhe ne cdo gje tjeter qe u pjell mendja “shkencetareve historiane” por jo ne TE VERTETEN HISTORIKE.
Nuk mund te quash tekst alternativ tekstet qe njeri jep Esat Toptanin patriot te madh dhe teksti tjeter e jep tradhetar te kombit.
Kjo sjell anarshi ne arsimimin e brezit te ri dhe jo pa qellim.
Rilindjen te mos e kapi simptoma e “antikomunizmit” dhe historiane te formuar dhe edukuar gjate asaj periudhe duhet ti vleresoje per ate qe ata jane dhe kontribojne ne vlerat e kombit shqiptar.
Ja sigurishte qe gjuha standarte duhet “r(R)uajtur”
dhe nji detyre e tille eshte ajo e mediave ne pergjithsi dhe librave shkollore ne pergjithsi ..Megjithe ke pamje te bukur qe te jep “Shqetesimi” ngritur , qe ne shume raste ka nji sfond studjues/akademik/lieterar >snobesh ordiner , sipas meje i vetmi shqetesim ne ate vend persa i takon gjuhes do ishte ZHVILLIMI e LEVRIMI /PERFEKSIONIMI GJUHES qe ERA E EVOLUCIONIT NJEREZOR aty ne ate vend mbushur me letrare te shquar akademike -mastera-diploma-studjues prej kartoni cirren brneda tollumbaces se tyre inteligjente !!!
Boll me metoda turme e zhurme …eshte koha e shekulli e te qenit eficient ne gjithcka ,nuk eshte koha e dekoratave dhe e tollumbaces se pordheve o VENTILI PORDHEVE AKADEMIKE . Mesoni njiher te perdorni llogjiken ne gjithcka shprehni ,kur ndertoni nji fjali e shprehni dicka kjo ka me shume rendesi ne formimin e zhvillimin e shoqerise ne nji komb sesa pordhet akademike qe shfryjn her pas here nga VENTILI shkarkues .
Per aq kohe sa shqiptareve u shkon mjekrra ,
perse do duhej te rruhen (° ! ^) !!!
Evolucioni te mos guxoj t’na afrohet seeeee he-heeeeeeeeee
do ngrihen ne proteste “Studjusit/Akademiket/Shkencetaret/” e Diplomuar me masterin e bullepirsish Partis …loooooooooooooooooooool
Prape e ke ndruar nick???:P
Hey Wendy-B,
ti e di qe kte art ndryshimi te Nick-ut e kam variacionin
me te kendshem ne kte faqe (° ! ^) edhe pse GPS-it mikes time …
nuk i shpetoj dot asnjiher . (Salve)
Per te gjithe komentuesit qe e kuptojne drejt dhe me dashamirsi kete APEL TE 20 PROFESORVE DHE AKADEMIKVE TE GJUHES SHQIPE.
Duket reagimi pozitiv dhe interesi tek njerzit e thjeshte qe gjallerohet, kur flasin personalitete qe u kushtohen problemeve te rendesishme kobetare.
Keto vlera duhen ruajtur dhe respektuar nga te gjithe.
Po deri tani ku ishin Masho-t Intelektuale ?
Apo ishin thjeshte larva gomari dhe priten pranveren te Rilindin ?!
Eshte tamam si ne ate skecin e te madhit Pellumb Kulla te Fierit ,
ku mashua ishte ne kerkim te Tagjise (20 Masho ne kerkim te tagjise).
Qe te besh qorrin per 23 vjet me radhe dhe sot papritur te ngrihesh nga gjumi letargjik dhe therrasesh per kultur ,te drejte gjuhesore , civilizim e kulture ,i ngjan padyshim nji pune sezonale dhe asnjiher asaj qe do ti ngjante nji veprimi apo misioni Intelektualesh te Vertet te nji shoqerie .
Ndoshta koncepti Intelektual per Shqiptaret ka nji koncept te vetin ,larg cdo kocepti te Botes ku duam te shkojme apo aventualishte bejme pjes .
Por po organizonin Festivalin e Artit, ku nje rob i shpif si Ardian Vehbiu u nderua nga injoranti i pashkolle Edi Rama me cmimin qe mban emrin e nje njeriu si “Ardian Klosi”.
Dhe e bukura eshte se keta kane qene/jane shoke…
Ja kush jane intelektualet tane… lavire qe ia lepijne njera tjetres!
Po deri tani ku ishin Masho-t Intelektuale ?
Apo ishin thjeshte larva gomari dhe priten pranveren te Rilindin ?!
Eshte tamam si ne ate skecin e te madhit Pellumb Kulla te Fierit ,
ku mashua ishte ne kerkim te Tagjise (20 Masho ne kerkim te tagjise).
Qe te besh qorrin per 23 vjet me radhe dhe sot papritur te ngrihesh nga gjumi letargjik dhe therrasesh per kultur ,te drejte gjuhesore , civilizim e kulture ,i ngjan padyshim nji pune sezonale dhe asnjiher asaj qe do ti ngjante nji veprimi apo misioni Intelektualesh te Vertet te nji shoqerie .
Ndoshta koncepti Intelektual per Shqiptaret ka nji koncept te vetin ,larg cdo kocepti te Botes ku duam te shkojme apo eventualishte bejme pjes .
Inteligjence qe ka filluar te dale si kerpudha pas shiut. Qenke me te vetete nje vezhgues i kujdeshem. Kompliment.
lufta per nje ruajtie te origjinalitetit te gjuhes shqipe eshte mes shqiptareve kristiane pasardhes te RILINDASVE dhe turkomongoleve qe kane ”xanun” token e arberit,si pasoj edhe gjuhen e tij…….
nje komb ka origjinalitetin e tij kur ka nje besim,nje gjuhe,nje kulture.
mgjt,sot ne shqiperi kane nevoj per te mbushur barkun me buke,pune,mjexi,qetesi rendore etj,njehesimi i gjuhes etj,jane ”lux”………
‘mjexi’ qe thua ti eshte si ‘xanun’. Nuk tregon per fene por per analfabetizmin e autorit.
nuk eshte keq te kemi edhe 2 gjuhe zyrtare,nje te veriut dhe nje te jugut.
te pakten do mundemi te pjesetojme argumentet ne dysh.
ka shume shtete edhe ne europa qe kane shume gjuhe zyrtare dhe jane rehat.
ky lloj sforcimi te adaptosh geget ne gjuhen “zyrtare” duket i kote.
Kete se beri dot enveri qe u rrinte me hu kokes… do ta beje demek kultura dhe rilindja me demokraci!!!
Gegerishtja i ka mbijetuar qyteterimit per mijera vjet dhe ne mendojme sonte se po te perziejme me pak toskerisht do e zgjidhim problemin e gjuhes.
Nuk behet me hybridime dhe perzierje, gjuhe e perbashket, as letrare e as kombetare.
Ka ardhur koha ti zbresim kalit te naivitetit dhe te pranojme dy gjuhesine apo dy dialektizmin si dicka normale dhe organike qe mund te zhvillohen si te duan.
Ka vend edhe ne operimin e shtetit qe te pranoje dhe funksionoje me dy versione zyrtare.
Te lumte goja! si i behet qe mbasi te zyrtarizojme dygjuhesine, t’i fusim dhe nje kufi tek kthesa e kamzes? ( megjithese me duket sikur kane zbritur deri tek 21-shi, po hajt se po e bejme si mitrovicen 21-shin).
dialektet le te jene, sejcili ka vlere, po kjo nuk do te thote qe te fillojme te flasim anglisht ne qe te merremi vesh me njeri tjetrin sikur jemi miliarda si ne Indi.
me keto probleme qe po hapim vetes, nuk ka nevoje per “fuqite e medha” te na copetojne per te disaten here, do ja dalim vete per mrekulli.
Keta 20 gjuhetare, profesore , leksikografe dhe levrues se Gjuhes tone jane shume pak per te kerkuar dicka , po ja kerkojne njeriut te gabuar dhe nuk e di se nga cfare do ta mbrojne Standartin e tyre sepse nderkohe Gjuha Jone e cila na ka mberritur prej mijevjecaresh ka ditur vete te mbetet e qeruar sic thote Naimi dhe ti rezistoje asimilimit nga gjuhet e tjera : latine , sllave, greke , turke etj. Kjo Gjuhe nuk eshte vendosur dhe percaktuar neper konferenca dhe kongrese sic mundohen ta paraqesin. Ajo ka rrjedhur vazhdimisht nder shekuj ne trevat e banuara nga shqiptaret dhe eshte stolisur nga pena e Naimit, De Rades, Mjedes, Fishtes , Kristoforidhit.
opsss! moçaloret dojne te ruejne gjuhen moçalore. gjuhetaret moçalor vazhdojne akoma me mentalitetin komunist me mentalitetin e koleres se kuqe
ju moçaloret atje mposhte rueni gjuhen e injorances moçalore, gjuhen e Enverit, Kadriut, Prokopit, Fatosit, Lenkes, e shume shum moçalorve te tjere, kurse ne verioret e shqipnise po ruejme gjuhen e Fishtes, Mjedes, Koliqit, Camajt. Migjenit, e shume e shum gjuhetarve e atdhtarve shqiptare
Pakicat kane prirje separatiste. Ne jemi shumice dhe na takon te kemi qasje integruese. Pasuria e gegnishtes eshte pasuri e te gjithe shqiptareve. Mirepo nuk jane te gjithe te vetedijeshem per kete pasuri. Beteja jone eshte qe te rikthejme kete pasuri per te gjithe shqiptaret. Me leksikun dhe idiomat e veriut gjuha shqipe fiton nje aftesi shprehese shume me te madhe se qe ka sot. Kjo nuk do te thote se dialekti jugor humb rendesi apo terren. Thjesht folesi fiton me shume mundesi qe te shprehet , qofte ai nga jugu apo veriu.
Bravo Toni! ?
Jam me ty. Por populli duhet te kuptoje se ky standard sic eshte sot eshte tejet diskrimunues sepse ne emer te “sigurise” i heq gjuhes lirshmerine e saj…
Eshte njesoj sikur ne te preferojme nazizmin dhe racen e paster, artificiale, ne krahasim me Ameriken dhe lirine e veprimit te zhvillimit dhe emancipimit!
Po nuk e kupton populli… se eshte cik trushplar! ?
Për atë me emrin e rremë “moçal”
Kostandin Kristoforidhi,Kristo Negovani,Naim Frasherii,Cajupi,Koto Hoxhi,Mihal Grameno,Faik Konica,Fan Noli,Çabej,Kadare,Marko………
Turp te kesh o moçal!
Pas ca motesh do fillojmë të flasim si Birisha dhe Zhozi. Kjo është një nga kryeveprat e qeverisjes Berisha- bjerrja e gjuhës standarde, për t’ia lënë vendin gjuhës shpellare. Kjo është ti fusësh tritolin bash në rrënjën e një kombi.
E kuptuat tani mo ,c’do me then ,te lejosh shpellarin te vihet ne krye te shtetit ?!!!!!!!!!!!!!!!!
Shpellarve ish ne pushtet i duket vetja si intelektual tani ,
si gjyqtare ,prokuror,artist,shkrimtar,poet,qytetar,demokrat ,kapitalist ,
kritik,e ci permban pragu shpelles ..ooooor taaaaaaaaaaaaaaaaajjjj
Qellimi atyre qe e prune ne prune ne pushtet shpellarin dhe i financuan dhe i bejn shiringat bytheve sot ,diten mir ,qe regresi shpellarit do i mbaje shqiptaret ne vend nurmero ,ku gjithcka shkaterrohet dhe fillohet perseri nga e para .keshtu eleminhen vetvetiu arrnautet . Nji shtet banane si shqiperia ,nuk mundet ti besohet asgje .Asgje qe vjen prej majonetave te nji shteti s’eshte serioze dhe nuk sjell ate qe pretendohet nga pseudot ,qe luftojn per Dekoraten e momentit .Asnji shteüi nik ndertohet mbi germadha .
Jam plotesisht dakord me artikullin dhe komentet e mesiperme.
Gjuha e nje populli eshte thesar i shenjte dhe askush nuk ka te drejte ta cenoje ate dhe per me teper ta deformoje ate.
Une jetoj jasht vendit tim te dashur dhe krenohem me vlerat e popullit tim e vecanerisht me gjuhen tone te mrekullueshme qe eshte aq e pasur dhe tingelluese, por me vjen shume keq kur lexoj dhe degjoj gjuhen e folur e te shkruar qe ka filluar te basterdohet nga disa te ashtuquajtur “NDERAKADEMIKE” qe c’do gje mund te jene por AKADEMIKE JO.
Qeveria duhet te nderhyje menjehere per ndaljen e ketyre veprimeve dhe ta shpall ate “Monument” sepse e tille eshte.
Me dashuri nga Toronto
Vali
ESHTE E PA FALSHME QE NE SHKOLLE TE MESME NUK BEHET GJUHE SHQIPE PO VETEM LETERSI.GJUHA DUHET TE JETE LENDE E VECANTE NE SHKOLLE TE MESME DHE TE JEPET PROVIM SI DHE MATEMATIKA DHE LETERSIJA.SHQIPTARET JANE DUKE MESUAR GJUHET E HUAJA DHE NUK DINE TE FLASIN GJUHEN SHQIPE.GJUHA SHQIPE DUHET TE JETE DHE PROVIM I DETYRUAR NE FAKULTET NE MENYRE QE ATA QE NESER DO TE DALIN KUADRO TE DINE TE SHKRUAJNE DHE TE FLASIN DREJTE GJUHEN ZYRTARE.
gjuhen shqipe e shkaterruan politikanet ,gazetaret,analistet!shesin pordhe neper televizione,ne 3 fjale njeren e thojne ne gjuhe te huaj!.
e bejne kete gje vetem e vetem per pordhacllek,dhe mendjemadhesi!!!
nje nga keta eshte Ardian Vehbiu qe cudia ta do qe te jete edhe kunder pastertise se gjuhes por edhe pro standardit te imponuar…
këta që shkruajnë letra janë veçse disa njerëz trushplarë që as termin intelektual nuk e meritojnë.
standardi i diktaturës komuniste është një nga pabesitë më të mëdha që mund ti bëhej kombit dhe unitetit të tij.
duke mbajtur këtë standard ne humbasim një pasuri të madhe kombëtare siç janë fjalët nga tabani i gegënishtes.
standardi nuk duhet të jetë artificial. nuk duhet të jetë imponues por duhet vetëm të pasqyroj, kodifikoj, atë që ekziston në popull.
dhe populli e kupton fare mirë se letrat e shplara të këtyre trapave komunistë që vetquhen “intelektualë” nuk kanë kuptim.
të mbrosh standardin në këtë mënyrë kaq dogmatike të bën një të luajtur mendsh, që mendon se mund ti imponohet natyrës së gjuhës.
gjuha evoluon dhe nuk ka asnjë të keqe që standardi të evoluoj bashkë me të…
e keqja vjen vetëm nga shkëputja e standardid nga realiteti.
ai është antishqiptarizëm i thekur!
A.Qorri keta qenkan trapa komuniste qe vetequhen “intelektuale”! Trap duhet te jesh ti, qe nuk mund te kuptosh se ruajtja e standartit eshte ruajtja e unitetit, ruajtja e identitetit kombetar. Pacavura e fundit e “Keshillit Nderakademik” eshte bere per te justifikuar rrogat dhe per te kuruar kompleksin e inferioritetit te disave. Ketu nuk behet fjale per zhdukjen e dialekteve. Ketu behet fjale per gjuhen zyrtare. Ti mund te shkruash prozat,tregimet, romanet, poezite ne cilin dialekt qe te pelqen.Per cilet fjale nga gegnishtja paske frike qe do humbasin? Mbase deshiron qe te behen tekste shkollore te ndryshme ne veri dhe ne jug? Krijimi i identiteteve te ndryshme (shih Kosoven) per interesa te qarqeve te ndryshme po behet realitet. Dhe dicka tjeter, boll me komunizmin. Eshte bere si justifikim per mungese argumentash dhe o burra, komunizmi.
Ja, që kur përmendni Qosen dhe Vehbiun, antishqiptarët më të mëdhenjë që punojnë veçse për sllavët dhe vllehët, që këtu nuk duheni lexuar më juve…
#Trushplajrja!
Keto mender gjuhtare, ne vend qe te shqetsohen per deformimet qe i behen shqipes ne media, ku zhargoni perdoret si norme, shqetesohen se po i deperton ndonje forme e gegnishtes ne tosknishten e tyre te dashur. Lexoj ne media “tre ura”, “kush minister”, “kush kale”, “qera”, “depua”, “avion prej verteti”, “bej gjasme”, “karoca”, “rota” etj. etj. e asnjeri nuk e ngre zerin per kete masaker dhe shqetesohen per ndryshime rregullash qe ne fund njerzit i kan vendose e njerzit i ndryshojne.
Miri, deformimin e gjuhes shqipe ne media e ke dhurate nga keto 23 vjet “antikomunizem”. Eshte nje gjenerate e rritur ne shkolla dhe universitete qe cdo gje mund te quhen, vetem shkolla jo. Sa per standartin, ai ka nga te dyja, si gegnishtja edhe toskerishtja.
Keta profesoret e peticionit qenkan te gjithe veriore! Po mbrojne standartin e shqipes meqenese eshte i bazuar mbi dialektin verior!
une jam I mendimit qe gjuhen shqipe ta flasim sipas krahinave,ose me sakte te jete sa me e dallushme se nga cila zone jemi,se cili fshat jemi se keshtu humbasim identitetin tone,mendoj se gjuha artistike,letrare eshte gabim,sa me te dallushem te jemi aq me mire eshte .p.sh pse te kuptohemi kur flasim ne nga tepelena me ata te qytetit fqinj,po keshtu ne humbasim identitetin ton,.po pastaj me radhe pse te kemi nje prefekture,.po pse te kemi nje kryeqytet,.po pse te quhemi p.sh. shqiptare,po jo laber,lalucer,malesore,kosovare,apo shqipetare te maqedonise kur ketyre shume bukur mund tu themi maqedonas,se kane qene disa “budallenj”qe sakrifikuan jeten e tyre,femijeve te tyre,familjes se tyre dhe gjithcka te shenjte qe kishin dhe te ishim nje vend bashke dhe me nje gjuhe letrare .keni pare se si disa baballare te kombit flasin ne kurvoparlament sa me fshatarce ose me sakte sa me te shtremberuar shqipen ,dhe me djersen qe u kullon curk ne ulluk te bythes cirren per shqipen.nuk e kam kuptuar dhe kuptoje pse duhet te jemi nje komb nje gjuh dhe kjo te jete letrare e kuptushme per te gjith,me pak fjale pse te jemi te bashkuar,nje shtet.pse mos te jemi sa me independent,sa me demokraci te kemi,sa me te pavarur,pse te kemi nje komb ne futboll kur kosovaret jane nje komb tjeter,pse mos te perkrahim nje shtet e komb te shqiptareve maqedonas,.pse te jene te perbuzur shqip e malit te zi.pse ne nga tropolena mos te kemi komb ton e te bejme ndeshje me komb e laleve,malesoreve,apo medvegj e bujanoc.
une them duhet te veme bazat e dy dialekteve dhe si kuptim edhe 2 gjuheve paralele zyrtare.
nese nuk mbushin dhe fillojne te tregojne se fjala pordhe ka me shume shprehje ne gegerisht
dhe rrjedhimisht qenka me e pasur atehere duhet te fillojme rregjimin e vizave per ata
qe zbresin poshte elbasanit.
kur tu duken shume 30 euro qe do paguajne te shkojne poshte atehere do e bejme 60euro vizen.
atyre qe dine te flasin normal u japim edhe nje sheingen falas.
Gjuha e njesuar e sotme e folur dhe e shkruar eshte produkt i punes me se shekullore i dijetareve , gjuhetareve , albanologeve te vendit e te huaj , dhe me duket se eshte nje aritje madhore e kultures shqipe , eshte perdorimi i kesaj gjuhe te folut dhe te shkruar qe solli nje hop te madh cilesor dhe emancipoj te gjitha trevat shqip folese . Ne qofte se ka prurje nga trevat dhe dialektet e veriut dhe kosova te shqyrtohen dhe ta pasurojne gjuhen e njesuar , po kure se si te bejne nje “Corbe gjuhesore duhe e malpkezuar apo shpellarezuar kete gjuhe te bukue vertet gjuhe perendie , dialektet kush i pengon le te ruhen dhe le te perdoren ne te folmen e krahinave , Eshte fare e pa vend qe nje gjuhe arkaike gati e pa kultivuar si dialekti kosovar te basardoje gjuhen sandarte .
Monument vertet i kombit tone .Ne te gjithe kete zallamahi eshte dora e mendja djallezore e mbraptesi e djallit Sali me qellim denigrimin e aritjeve dhe vleranve te kultures te qyteteruar shqiptare .
Edhe unë i bashkohem këtij diskutimi mbi shqipen letrare apo standarde që u vendos më 1972 e që tani disa dashakëqinjë dëshirojnë ta çorodisin me ose pa vetëdije.Unë mendoj që kjo është vetëm fillimi i çoroditjes së gjuhës me qëllim dhe me porosi nga jashtë e që disa “intelektual” tanë të rreshtuar partiakisht i fryjnë këtij zjarri me tërë forcën e mbrapsht që e kanë.Paralelisht,por në heshtje, po punohet edhe për ndarjen e gjuhës në shqipe dhe kosovarishte nga të njejtit njerëz dhe me të njejtat mjete dhe porosi.Për këtë qëllim janë lënë pasdore që të dy akademitë dhe të gjitha institutet shkencore që merren me gjuhësi dhe albanologji në përgjithësi.Nuk është e rastit që edhe monumentet e kultures materiale shqiptare duke përfshi këtu edhe arkeologjinë,muzetë e shumtë si varrezat dhe përmendoret me vlera historike kanë mbetë pa kujdesin e shoqërisë dhe të shtetit.Prandaj duhet që shumë shpejt të dy qeveritë(në Tiranë dhe Prishtinë) të marrin masa dhe të vejnë rregull mbi këto institucione tepër të vlefshme për qenjen tonë.Ndoshta këto mas do të jenë të dhimbëshme por janë tepër të domosdoshme sot se nesër bëhet shumë vonë.
Tè parèt qè perdhosin gjuhèn SHqipe janè pushtetarèt.Tè dytèt janè llapgjatèt e besimeve fetare.Tè tretèt janè Kèngètarèt qè nè çdo tre fjalè njèrène e kanè te huazuar.Tè vjen keq kur dègjon Parlamentarèt apo gazetarèt qè pèrdorin fjal tè huaja.Tè vjen keqè kur dègjon kèngèt folklorik apo popullore ku nè çdo kèngè èshtè e pranishme fjala allah e pashah.Bashkpunimi i tè dy dialektève do ta bènte mè tè plotèsueshme gjuhèn tonè.GJuha SHqipe e kohès sè hershme èshtè çelsi apo thesari i njerzimit.GJuha jonè shprehej por nuk shkruhej nè ç’do rast,kètu qèndron fshehtèsija fillozofike e sajè.
The Punisher, edhe ato qe propozojne ndryshime te Standartit jane gjuhtare dhe jo karrociera. Ne fund te fundit asgje te keqe nuk ka nese ndryshimi ne Standart behet nga gjuhtaret dhe me mirekuptimin e te gjitha paleve.
ENE UN SI GREK KAM ME MSUE ME FOL GJUHN E JOZIT E SALESHIT ,
TU LON GJELLEN TRADICIONALE SHQIPTARE ME JU TURR PERSHESHIT ,
KAM ME E BA STANDARTIN FIJE FIJE O TU TA LUMSHA MEJ ZHELE,
RRNOFT DIALEKTI DEMORRACIS SHPELLARIT QY NA MSOJ ME TJERR LESH DELE
Pa u marre me nje grup injorantesh qe duan te tregojne intelektualizmin e tyre injorant ne fb, gjykoje se profesoret e nderuar kane ngritur nje problem te rendesishem mbare kombetar qe duhet trajtuar me seriozitet, pergjegjshmeri dhe ndjenje gjitheperfshirese. Problemi i gjuhes vjen duke u agravuar e nxitur kjo nga disa “dashamires” te beogradit dhe athines qe vazhdojne ta mbane te ngritur kete problem qe nga viti 1844 kur shpallen “Megali-idene” dhe “Neçertanian”. Duam apo nuk duan ketu e kane fillesen inisiativat per te goditur gjuhen shqipe. Aq me keq kur kjo behet nga disa “studjues” apo “intelektuale” qe e kane mbrojtur kulturen e tyre permes korrupsionit. Prandaj o te marre, lerini specialistet te thone fjalen e tyre mbi baza studimore te gjitheanshme, sepse mendimet e te marreve veten ngaterrojne pune.
u bshkohem profesoreve dhe kane shume te drejte qe gjuha shqipe po prishet dhe doformohet dhe po shkatrohet fare nje komb dhe popull dy gjera e mbajne me kembe egzistencen e tij GJUJHA dhe KULTURA dhe qe te dyja po shkatrrohen e thene troc fare po futen shume fjale te huaja cdo dite per shebull fjala “Konsensus” nuk eshte fjale shqip por e huaj fjala shqip ne vend te saj eshte “Marveshje” ose “Dakortesi” e te tjera si keto.
Gjuhetare u thencin atyre qe e ftojne politiken ta mbroje gjuhen, hehehehehe e padegjuar. Gjuha mbrohet e zhvillohet me mjete te tjera e jo me dekrete. Dekretet vijne vetem ne kuader te planifikimit gjuhesor, pasi qe me pare per gjuhen te jene marre vesh gjuhetaret e dijetaret e kombit.
Gjuha shqipe ka qene e mbete themeli i kombit. Nuk ka faj gjuha (edhe keshtu si eshte) kane faj perdoruesit e saj qe jane kunguj nga pikepamja gjuhesore. Ato profesoret bejne mire ta ruajne gjuhen se per kete jane paguar e paguhen edhe sot. Veroiret te flasin si te duan ne bisedat e tyre po ashtu te bejne edhe jugoret. Gjuha zyrtare te jete per te gjithe. Gjuhen e kultivon shkolla jo kryeministrat (qe shpesh nuk dijne asgja nga gjuha). Shkolla dhe arti le te punojne per pasurimin e gjuhes e jo per ndarjen e saj ne dialekte e nendialekte e ne fjale te huaja vend e pa vend.
Injoranti (i padituri) me i madh eshte ai qe i thote vetes:
“Une nuk jam injorant!”
Mediat vizive dhe te shkruar bashke me keta analiste, opinioniste, gazetare apo palo politikane po na e deformojne gjuhen shqipe duke futur apo duke mbajtur akoma lloj lloj fjalesh qe nuk jane shqip por jane fjale te ndenjura ose te ardhura ne gjuhen shqipe si psh ne vend qe te thone Kuvend qe eshte shqip thone parlament qe eshte italisht, ne vend qe te thone gabime drejtshkrimore qe eshte shqip thone gabime ortografike qe nuk eshte shqip, njerezit gjithashtu kane fajin e tyre qe nuk perdorin gjuhen e paster shqipe por akoma germojne ne turqisht per te shprehur dicka, duhet te heqin njehere e mire fjalet jo shqipe tashme nga fjalori i tyre si psh fjalen ishalla qe fare mire ne shqip kemi (do zoti apo dashte zoti), te heqim fjalen marshalla qe shqip mund ta shprehim me (i/e shendetshem, i/e bukur, me shendet)
etj etj pra perpara se te kalojme ne nivel akademik ne rradhe te pare vete media poltikanet gazetaret si dhe qytetaret qe e flasin gjuhen tone te perbashket duhet te ndergjegjesohen qe te flasin shqip dhe jo fjale te sjellura nga gjuhe te huaja apo te ndenjura ende ne gjuhen shqipe.
U shkaterrua arsimi shqiptar, kultura shqiptare dhe letersia, arti e muzika shqiptare, industria shqiptare dhe toka bujqesore shqiptare, u renua ushtria shqiptare u neperkemb dinjiteti i shqiptareve.
Dhe te gjitha keto brenda 24 vjeteve!!!
– Tani, o burra vandale, suljuni edhe gjuhes standarde; ta prishim edhe ate dhe keshtu plotesohet misioni antishqiptar i serbit dhe i grekut.
– O burra vandale, vini shqelmin kombit shqiptar, vepres se madhe te Rilindasve te penes e te pushkes, te Buzukut e Naum Veqilharxhit, te Abdylit, Naimit, Samiut e Vaso Pashes.
Vendosja e standardit ne nje gjuhe nuk nenkupton zhdukjen e dialekteve. Dialektet e te gjitha gjuheve te botes, duke perfshire italishten, gjermanishten dhe frengjishten, jane ruajtur per shekuj edhe pas vendosjes se standardeve te tyre gjuhesore.
Lufta kunder standardit ehste nje lufte e pashprese por do te mbetet si vandalizmi kulturor me i eger ne historine e kombit shqiptar. Une jam i bindur se standardi ka kaluar tanime proven e kohes dhe eshte integruar ne kulturen, ne letersine artin dhe shkencen shqiptare, ne te foluren e popullit shqiptar ne nje menyre e shkalle te atille qe ta perballoje me sukses kete furi vandaliste.
Rrofte gjuha shqipe!
Rrofshin te gjitha dialektet e shqipes per te miren e standardit te saj!
Rrofte standardi i shqipes, ky monument i unitetit te shqiptareve.