Te fundit
“Shqiptarët në Greqinë pre-mesjetare. Ekzegjezë historike nëpër kronikat bizantine dhe qipriote”
11 Dhjetor 2015, 18:36Kulturë
TEMA
Nga Vincenzino Ducas Angeli Vaccaro*
(përktheu dhe redaktoi Brunilda Ternova)
Në sajë të studimeve të dijetarëve të njohur francezë, gjermanë dhe veçanërisht grekë, shumë nga aspektet e errëta të historisë së Greqisë mesjetare, në fund të shekullit të XIX-të, patën denjësisht një shkëlqim të papritur. Baza e punës së tyre, që nevojitet të kujtohen në menyre specifike, ishin të dhënat e marra nëpërmjet lajmeve lokale – pjesërisht të humbura gjatë pushtimit turk – dhe nga dokumentat monumentale të ofruara nga arkivat venedikase, spanjolle, frënge e pjesërisht edhe italiane. Vetëm në ishullin e Qipros, na kujton Konstantinos Sathas, të dhënat i shpëtuan katastrofës së zemërimit musliman, e midis tyre kemi “Kronikat e Qipros” të Leontoi de Macheras të shkruara rreth vitit 1320 të cilat janë të rëndësishme për këtë anketë historike. Dorëshkrimi origjinal i “Kronikave të Qipros” i gjendur në Oksford të Anglisë, u botua në 1882 nga “L’Ecole des Langues Orientales Vivantes” dhe teksti në gjuhën greke u redaktua nga Emmanuel Miller dhe Kostantinos Sathas.
Historiografia tradicionale ka mbështetur gjithmonë idenë se shfaqjet e para të elementit shqiptar, veçanërisht në Thesali, kishin ndodhur rreth shekujve XIII-të dhe XIV-të, deri në momentin kur në vitin 1830, teoria e një historiani tirolez si Fallmerayer shkaktoi diskutime sidomos në mjediset e dijetarëve filo-helenë. Historiani Fallmerayer me zell të tepruar deklaroi se elementi i lashtë grek u shkatërrua plotësisht nga pushtimi i sllavëve dhe se pas zhdukjes territori gjeografik i Greqisë u ripopullua pothuajse nga ana e tyre.
Por sipas Sathas ishulli i Qipros asnjëherë nuk u shkel e nuk u pushtua nga sllavët, me përjashtim, vetëm nëse në deklaratën e tij, Fallmerayer,me shkatërrimin e ishullit ka dashur të nënkuptojë edhe shkatërrimin e elementit grek në përgjithsi. Sathas shkencërisht ka provuar se këta pseudo-sllavë nuk ishin gjë tjetër veçse Shqiptarë dhe se bizantinët, nga injoranca, i ngatërruan gabimisht me këtë popull të lashtë.Kundërvënia objektive e Sathas ka treguar pavlefshmërinë e teorive të historianit tirolez, duke i nxjerrë thjesht si një fantazi në të cilat mungojnë dëshmitë kulturore, të gjuhës dhe të zakoneve.
Në librin “Kronikat e Qipros” në vëllimin e parë në faqen 16, Macheras shkruan: “Shqiptarët u vendosën në ishull rreth shekullit të IV-ërt, duke formuar një kastë më vehte që ende ekziston”. Sathas vazhdon me kundërshtimin e tij duke u shprehur: “Konsiderohet e pabesueshme dhe e pamundur të mbrohet çfarëdolloj teorie e pushtimit sllav në Greqi, sidomos duke njohur faktin e pranisë së theksuar të shqiptarëve në Greqine moderne si dhe ndikimin që ka ushtruar gjuha shqipe në atë greke. Zgjidhja e kësaj çështje – vazhdon Sathas – do të na mundësojë të kuptojmë deri në çfarë mase gjuha shqipe ka ndikuar në të folurën qipriote dhe në atë greke në përgjithsi”. Fallmerayer, thellësisht i trazuar nga kritika dhe i irrituar nga teoria e tij e pabazë, në vitin 1836 vendosi të udhëtojë personalisht për në Greqi i shoqëruar nga Konti rus Aleksandër Tolstoy. Pas mbërritjes në More i bëri thellësisht përshtypje prania mbizotëruese e gjuhës shqipe aq samë pas do të shkruaj: “E gjith Morea është e stërmbushur nga e folura shqipe”. Në të njëjtin vit, 1836, në parathënien e vëllimit të dytë të “Geschichte” do të shprehet: “Revolucioni për pavarësinë e Greqisë ishte një revolucion shqiptar dhe jo grek”. Kështu që, edhe pse i përshkuar nga racizmi anti-helen, sipas të gjitha gjasave ai e hodhi poshtë teorinë e tij.
Tezat e sigurta të Sathas konfirmohen nga një udhëtar anglez, Simon Simeoni, që vizitoi Greqinë në vitin 1322 e i cili ka lënë një përshkrim interesant mbi banorët e Greqisë së atëhershme – grekët dhe shqiptarët –,në lidhje me stilin e tyre të jetës që ishte i ndryshëm nga ajo e fqinjëve sllavë. Jo vetëm kostumet por edhe kapelet, pelerinat si dhe forma e kokës së këtyre dy popujve të afërm që i përkisnin të njëjtës fe (të krishterë ortodoksë) ndryshonin nga ajo e sllavëve. Simeoni shkruan: “Sclavi enim sunt Boemis in lingua multum conformes…Albania est provincia inter Sclavoniam (Illyria) et Romaniam (Grecia), per se linguam habens…Ipsi enim Albanenses schismatici sunt, Graecorum utentes ritu, et eisdem habitu et gestu in omnibus conformes.”.
Në “Kronikat e Qipros” autori Macheras do të theksojë, ashtu siç është lartëpërmendur, faktin se shqiptarët pasi mbërritën në ishull në shekullin e IV-ërt arritën shumë shpejt të krijojnë një kastë të tyren, duke detyruar pjesën me të madhe të popullatës së ishullit të adoptonte traditat dhe zakonet shqiptare. Ndërsa Sathas shkruan në parathënien e Kronikave se ndikimi shqiptar ishte i tille saqë u shtri deri edhe në të folurën e lashtë të Qipros.
Ngulimet para-mesjetare të shqiptarëve në Greqi, të njohura si fiset e lashta nga vendasit, janë shqiptarët e Argolis, sot tashmë të helenizuar në masë të madhe e të quajtur ndryshe “ata të ishullit Dano-Danoa- Danaoi”. Një tjetër fis i lashtë u vendosë në malet Trifilia (Eparkia e Trifilisë) e njohur me nofkën Drèdes (luftëtarë trima). Një fis i lashtë shqiptarnë Taiageto tashmë është asimiluar e shuar dhe është identifikuar nga Constantine Porphyrogenitus me emrin “Milligoi”.
Një dokument i shekullit të X-të, i gjetur dhe i botuar në vitin 1865 nga studiuesit gjermanë J.Samuel Ersch dhe J.Gottfried Gruber, na informon se Milligoi janë në fakt Mirmidoni. Në ditët tona ende një fshat në Lakoni quhet Meligoi. Sathas beson se Meligoi ose Miligoi vijnë nga malet e Pindit, ku në fakt egziston një fis që quhet Mirmidones. Është e ditur që Mirmidones e marrin emrin e tyre nga ajo e milingonës (murmiz), dhe popullsia moderne Tzaconi që jeton në Peleponez ashtu si edhe të gjithë arbëreshët dhe shqiptarët e quajnë milingonën pikërisht “meligoi” ose “melingoi”.Pra, pyetja që lind është nëse në Taigeto u vendosën Mirmidones apo Meligoi, megjithatë një gjë është e sigurtë: ata ishin një ndër fiset e lashta shqiptare.
Një tjetër temë shumë e dashur për Konstantinos Sathas ishte çështja e “Mardaites”, të cilët nuk ishin asgjë më shumë sesa paraardhësit e Stradiotëve, mercenarë që punonin me pagesë për Venedikun dhe për fuqitë e tjera evropiane gjatë gjithë periudhës së mesjetës. Bizantinët i njihnin bëmat e tyre të cilat i quanin “taktikat e Mardaites”, pasi ata ishin të parët që përdorën taktikat e kurtheve/pritave të organizuara. Shfaqja e parë e Mardaites në shërbim të bizantinëve i përket shekullit të VIII-të dhe njihet gjithashtu edhe ngulimi i tyre në Liban në vitin 677. Mbi origjinën e Mardaitëve janë bërë shumë spekulime dhe gabimi kryesor ka qëne ai i klasifikimit të tyre si një popull kur në fakt ata ishin një organizatë ushtarake (gr. Tàgma tòn Mardaitòn).
Janë dy kronistë të vjetër bizantinë që kanë shkruar rreth tyre: i pari Theophanes i cili i quan ata thjesht Mardaites; ndërsa i dyti, Patriarku Nicefor, i quan “locuntas splitas” që do të thotë “luftëtarë të cilët bëjnë kurthe/prita”. Përgjatë gjithë mesjetës emrin e Mardaitëve e hasim në Peloponez, në Kretë, në Iraklioni, në Tenos, në Keos, në Kefaloni, në Epir etj. Në Iraklioni gjejmë ushtarë me arbaletë që punonin në shërbim të Republikës sëVenecias e që quheshin “Murtatos” (rif. Crhonicum Tarvisinum, viti 1372).Bizantinët në shekullin e X-të dhe XI-të i quanin “Murtaitas” dhe “Murtatus”. Në Republiken e Venecias numërohen shumë familje feudale të zonave të Tenos dhe të Kretës të cilët mbanin mbiemrin “Mordati” dhe “Mortati”, e gjithashtu gjejmë edhe versionin “Mardaiti” por tashmë jo si një organizatë ushtarake por si mbiemër familje (rif. Cancelleria Secreta).
Georgio Codino, në “De Officialibus palati Costantinopolitani” dhe në “Officis Magnae Ecclesiae” – të dyja të botuara nga I. Bekker në vitin 1839 –, na liston midis personaliteteve të oborrit perandorak të Konstandinopojës të shekullit të XV-të edhe mbiemrin e familjesMurtaites, me titujt perandorak të Mega Murtaites dhe tëStratopedarchēsMurtaites.
[shënim i përkthyesit: stratopedarchēs (gr. στρατοπεδάρχης “komandant i kampit ushtarak”), ishte një term i përdorur në lidhje me rangun më të lartë të komandantëve ushtarakë duke nisur nga shekulli i parë i erës sonë e që më pas do tëtransformohet në një titull nderi gjatë Perandorisë Bizantine. Ndërsa në Perandorinë Romake termi në latinisht ishte “Praefectus Castrorum” që do të thotë Perfekt i Kampit Ushtarak.]
Pra, edhe në Konstandinopojë ata do të transformohen nga një organizim ushtarak në rangun e një familje feudale të nivelit të lartë. Sigurisht gjindeshin madje edhe në Peloponez si feudalë dhe si burra të aftë ushtarak, dhe këtë fakt na e konfirmon pikërisht Anna Komneni në vitin 1103. Pikërisht ajo na informon se feudalët e Peloponezit shkëlqenin në luftime dhe sidomos në ato detare.
Në regjistrat e dy ekspeditave ndëshkimore ushtarake kundër arabëve në ishullin e Kretës, Mardaites furnizuan meluftëtarëFlotën Perandorake Bizantine, herën e parë me 5087 luftëtarë dhe herën e dytë me 3000 luftëtarë të armatosur. Këto shifra përfaqsojnë vetëm kontigjenet e ofruara nga Mardaitessë Peloponezit, të Epirit dhe të Qefalonise (rif. Historia Miscella).
Por kush ishin në të vërtetë Mardaites dhea kishin origjinë shqiptare, greke apo lindore? Përfundimisht Mardaites nuk ishin një popull por ishin një trup luftëtarësh, taktika kryesore e të cilëve ishin pritat dhe këto ishin taktika tipike të shqiptarëve si të Shqipërisë ashtu edhe të Greqisë. Në trevën e Çamërisë dhe në një tjetër të Shqipërisë veriore ende ruhet kujtimi i Mardaites: Mirditia. Përveç kësaj, emri Mardaiti rrjedh nga termi shqiptar “marda” me kuptimin “palosje”. Emri gjendet sot i rrallë në Epir e në disa zona gjendet në formën “Mirtidi” e në të tjera në formën “Mortati”, ndërsa në Greqi në Eparkine e Trifilisë gjejmë një fshat antik shqiptar që quhet “Mortatu”. Si konkluzion del se emri “Mardaiti” ka mbërritur në territorin ku shtrihet Greqia e sotëme përpara periudhës së mesjetes.
Një aspekt tjetër shumë i rëndësishëm e i përbashkët për të dy popujt – shqiptarët dhe grekët –, është vallja Pirrike (vallja e Pirros).
Sipas disa studjuesve, krijuesi i kësaj valle luftarake mendohet se ishte zoti Pirricos Kouretes ndërsa sipas disa të tjerëve ishte Pirro, i biri i Akilit. Kjo valle – që nga grekët e sotëm njihet si valle e Arvanitasve të cilët e quajne “Bale” (me B dhe jo me V) –, me siguri është me origjinë nga Epiri dhe ka qënë shumë e përdorur gjatë periudhës së perandorit bizantin Constantine Porphyrogenitus që zakonisht e quante në greqisht “balesmos”. Nga ana tjetër venedikasit e quanin “Moresca” për origjinën e disa pantomimave. Studjuesi G. Haecquard shkruante se: “Vallja e shqiptarëve të Kretës është një kompozim hedhjesh … që do të imitojë skenat e jetës … një lloj valle e quajtur “Bale” e cila përdoret nga shqiptarët që nga agimi i kohërave”.
Nxjerrim si përfundim, pra, se këta shqiptarë të lashtë të ardhur para mesjetës në territorin që sot quhet Greqi, kanë lënë një shenjë të thellë në çdo disiplinë e nuk ka dyshim se progresi i historisë do të na informojë me më shumë saktësi, mbi datat, rrethanat dhe ngjarjet.
Referenca Bibliografike:
1) K. Sathas Mnemeia Elleninikes Historias -Documents inèdits relatifs à l’histoire de la Grèce au Moyen Age Vol. IV, Prefazione. Paris Maisonneuve et C Editeurs 1881;
2) Leontioi Makaira, Cronique de Chypre (Testo Greco). Pubblicazione e cura di E. Miller e K. Sathas (Ecole des Langues Orientales Vivantes). Paris, Ernest Leroux Editeur 1882;
3) Itinerarium Simeon Someoni Cambridge 1914 in K. Sathas o.c.;
4) Leonici Calcondylae, Istoriarum Demonstrationes, Budapest 1922 in K. Sathas o.c.;
5) J. SamuelErsch e J. Gottfried Gruber, Encyclopedie historique Allemande. Paris 1883;
6) Alfred Nicolas Rambaud, L’Empire Grec au X° siécle, Costantin Porphirogènit. Librarie A. Frank, Paris 1870.
* Autori është arbëresh dhe pasardhës i familjes aristokrate shqiptare mesjetare Duka – Ëngjëlli.
63 komente në ““Shqiptarët në Greqinë pre-mesjetare. Ekzegjezë historike nëpër kronikat bizantine dhe qipriote””
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
Mjafte me zhgaravina antishqiptare te stilit grek bizantin.
Shqiptaret dhe vecanerisht SHQIPTARET E ÇAMERISE SHQIPTARE JANE PREJ MIJERA VJETESH NE TOKAT E TYRE!!
EDHE OMERI SHKRUAN ILIADEN DHE NE GJUHEN SHQIPE OSE ME QARTE me “GLUHEN E PERENDISE” SIC E KENDON NAIMI I MADHSHQIPTAR.
Greket dhe serbet vazhdojne te “nxjerrin dokumenta qesharake” duke vazhduar shtremberimin e se vErtetes,
Me vjen shume keq qe gazeta TEMA, publikon shtremberime te tilla antishqiptare
o çam, po dhe artikulli ate po mbeshtet a derzi, faktin qe shqiptaret kane qene ne greqi prej mijera vjetesh, dhe arbereshi ka sjelle edhe fakte qe mbeshtesin kete gje.. ti nuk dike as te lexosh dhe as te kuptosh…
Po pse o bik, per te lexuar kemi kshu. Titulli mjafton
Turkoshqiptaret jane komplet delirante….ketyre dhe Shekspiri i duket shqiptar se kuptimi emrit te tij eshte Shaqja i Spirres.
Ahahahahahah Omeri shkruan iliaden ne gjuhen shqipe ? Ahahahaha Pres me shum agoni linku me gjuhen shqipe. Ahahahah ! ? ?
P.S Sipas Fallmerayer nje “historian” pe koti qe asnje nuk e merte seriozisht, Greket e lashte nga Sllavet u shkaterruan, por Shqiptaret te ciliet me Serbet qe prej shum shekuj ishin “breke e bythe” nuk e humben aspak identietin e tyre por e rruajten sepse kishin kulture te fote. Ahaha Artikuj per te fshire bythen
A more Foti sikur te dinje pak me teper per Homerin nuk do te te mbaronte emri me -qi, ashtu si nuk i mbaronte as Homerit, as me -qi dhe as me -si.Coban SOPOTI
Ahahahahahahaha OMERI ne gjuhen Shqipe!Mos ta teprojme o cuna!
Mos ha m…. kur je fushe nga trute ore Golgi ate gje nuk e kane thene shqiptaret por eksperte te huaj kopetent ne punen e tyre
Mos na fol per Camerine
Ju punoni per Turqine
Ne flasim per arberes
Ore cami i pabes
O ZOT QE BERE NJERINE
Bere derrin dhe arine
C’pate qe bere Turqine
E pjellen e saj Camerine?
Kujt i duhet ky shkrim qe ska kurfar vlera shkencore,por vetem hipoteza ,thashethema, si muhabet konaqesh…
Kur nuk e di se cfar eshte shkenca dhe hipoteza, dhe a ka ndonje lidhje midis tyre pse ha mut kot o debil injorant, pa dashur te te fyej sepse ky eshte stadi normal i yti, po te te kisha thene TRONGULL, KUNGULL ose KASTRAVEC mund ta konsiderosh fyerje me gjithese per kultivimin e tyre duhet te jeni mare me breza
Te paret shqiptaret pastaj serbet pastaj turqit te tjeret qe jetojn ne Ballkan jane thjeshte nje perzierje e ketyre tre kombeve as me shume e as me pak
Serbet e Shqiptaret jan i njejti popull. Pike !
o FOTI ajo -qi nga mbrapa te humbet ekuilibrin mendor dhe trupor.Te ka more ana mbrapc miku im me mbrapashtese
Po e thate ju te Janulles ka marre fund puna ha ha ha ha ha shiko greket dhe turqit ketu mund te thuash me plot gojen jane i njejti popull e raca. Pike
FOTAQI NUK E DINI SE JENI NJE COPE GOMARE INJORANTI,,,,,EDHE TI VETE JE SHQIPARE POR JE HELMUAR NE DAMARET GJAKUT TEND ,,,,,E VERTETA ESHTE SHQIPTARET JANE POPULL VJETER DHE I LASHT NE EUROPE DHE PER FAT TE KEQ ME TRASHGEMITE TONA TE VJETRA KRENOHEN TE TJERET PA ASNJE BAZE,,,,,POR SHUM GJERA TE TJERA DO TE DALIN NE DRITE,,,
Greket u zhduken pas pushtimit nga Roma.
Shqipetare?
Nga vjen ky emer zonja Ternova,qe Ternava i Kosoves thote qe Turqia nuk erdhi me dhune ne Ballkan.
E zeme se nuk erdhi me dhune dhe andoni me shoke qe thote kur bere derr e Arine,Cdeshe qe bere Turqine,edhe ky gabim e ka?
A nuk e shikonte gjendjen ky me mijera te tjere qe kush ishte Musllumane kishte arme,kishte biografi te mire,luftonte ata qe nuk e konsideronin veten Tuirk,etj.
E zeme se nuk erdhi me dhune atehere pse e kthyen Parthenonin dhe Kishat ne Xhami,ne emer te Allahut?
Njesoj si varvaros popola te quajtur Kryqezate,qe pushtuan Kostandinopolin per 60 vjet para Turqise.
Po pse moj zonja i thua Kostandinopoje?
Cfareckuptimi ka ky emer?Po Agios Saranda?Argjiro-Kastros,Epidamnos,Ilisus,Moskopoli,Apollonia,Buthrotos.
Cflet per Para Eres Tone kur ty nuk shpjegon te tashmen?
O AKIL mund te me thuash se cdo te thote KRYQEZATE te cilet ti i quan barbare.Nuk quhen HENEZATE por KRYQEZATE dhe mund te me thuash qellimin e tyre? Persa ju perket emrave dhe toponimevene Greqi dhe ne vende perreth do te gjesh shume ndikime te elementit shqiptar bile edhe ne gjuhe qe eshte elementi kulturor dhe shkencor baze per identifikimin e identitetit te bashkesise.Dukesh qe mer lajme nga bisedat me shoket e fshatit tek obori i kishes, por truri i juaj nuk e ka aftesine kulturore per ti analizuar keto informacione dhe per ti skeduar per rendesine e tyre apo per ti hedhur ne kosh si te pa vlera.Por po te behen keto biseda ne oborin e kishes ose te xhamise natyrisht qe kane vleren e vendit se ku zhvillohen
Shiko nje here toponimet shqiptare ne Greqi qe jane dhe me te vjetra se ato “greke” ne Shqiperi pastaj hajde e na bej “kopetentin” ketu ore analfabet nga Bregu dhe jo vetem shqiptare por edhe sllave ore mercenare b…cpuar
O Akili po meqe parashtron ca pyetje perse nuk na thua dhe ne cdo te thote Athine,Plaka, Faliro, Varri i Bomit, Spata, Tatoi, Luca e sa e sa toponime te tjera ne ate gjuhen e leshit Neohelene, dhe ta kam thene dhe ne nje forum tjeter AKILI eshte ne gjuhen shqipe po te duash ta perdoresh me S ne fund ta quash veten Arqileas o BQ vlakogrek.
o Arqile, o pall po pse s’na thua se kush e shkaterroi pathenonin dhe e beri kishe para se te vinin te tjeret dhe te benin minare ?
https://www.youtube.com/watch?v=RlSPHszlopc
autori thote se kjo pjese i perkushtohet cdo lloj talibani.
Hyne ne Greqi te krishteret.
Tempuj rrezuan te krishteret.
Dhe ne shihnim neper lagje, diten e pare.
Hyne ne greqi te krishteret.
Diturine moren te krishteret
dhe na imponuan mitologjine hebraike.
Hyne ne Greqi te krishteret
dhe papiruse dogjen te krishteret.
Dhe ne u gjendem ne erresire,
ne diten e trete.
Hyne ne Greqi te krishteret,
duke mbajtur kryqe, te krishteret.
Dhe ne i morem per hajmali,
diten tjeter.
Hyne ne Greqi te krishteret,
duke shperndare propagande te krishteret.
Dhe ne degjonim te pamundur,
ne diten e peste.
Hyne ne Greqi te krishteret,
mbajne erresire te krishteret.
Dhe ne kerkojme se kush e ka fajin per kete,
si cdo dite…..
una raca una faca… nuk e kuptoj pse GJermanet e krijuan shtetin Grek ,ose ndryshe pse nuk krijuan SHQIPERIN jam kurioz .a ka njeri ndonje ide esht interesant
Valle- vale- bale. Nuk e di nga vjen por eshte fjale e njejte me spanjishten. Bailar.
Ndoshta me latinishten.
Shqipja duket qe ka moter latinishten
Nuk e ka moter latinishten po Shqipja eshte gjuhe shum e varfer e ka marre shum shum fjale nga popuj te tjere. Ka marre fjale nga Sllave, Latinet Greket, Turqit.
Pse flet kete gjuhe pasi qenka e varfer? Zgjidh nje tjeter me te pasur dhe nderro forum.
o Fotaq !
nuk me ka pelqyer kurre te shpjegoj gjuhesine apo historine dikujt,por duke patur parasysh nivelin tend jo te mjaftueshem per te kuptuar gjuhesine ,sidomos ate shqiptare,qe ti thua se perbehet nga gjuhe te huaja ,une po te FAKTOJ TE KUNDERTEN ;
1- PSH ; FJALA= Prift !nga kjo fjale ,rrjedhin shume fjale te tjera,ne gjuhe te tjera si ne italishte gjermanishte dhe ne pergjithesi ne gjuhet latinine.
-ne i themi prift…..kurse ne anglisht i thone [priest ]
re fotaqi, priest eshte fjale shqipe ,por e deformuar nga [PRIJES].
anglezet e quajne kete fjale greke,por greket nuk e perdorin dhe as i dine kuptimin.
PRIJES- ishte Pirro i epirit,ishte Skenderbeu e shume prijesa te tjere.
nga fjala [pri-jes]……qe do te thote ai qe prin,ose i pari ,-pri-kane rrjedhur sic thashe me larte fjalet [PRIMARE][PRIMA][PRIORITARE]dhe cdo fjale qe ka per rrenje baze {pri} vjen nga fjala e bekuar shqiptare -prijes !
kjo ishte nji fjale qe mora per ta bere shembull ty ,Fotaqi dhe te tjere fotaqeve ,qe thone se shqipja ka marre hua fjale te huaja,kur eshte e kunderta.
po te marre shembuj ne fjalet greqishte,mbase do te kuptosh me mire;
psh;{ levendi}=njeri qe le vend !greket e perdorin kete fjale ,kur i drejtohen nji njeriu me virtyte te larta.
fjala {samar}vjen nga bashkimi i pyetjes_+-sa- mar …dmth,sa ngarkon diku,mbi shpine,mbi karroce etj !
dhe mijera fjale qe rrjedhin vetem nga gjuha meme-shqipja !
Fotako…shif edhe nji link per kuriozitet mbase te bindet cerveli….https://funkyfish.wordpress.com/2009/10/06/thoti-fliste-shqip/
shume interesante
nuk dua tia imponoj askujt qe te lexoje ne linkun qe kam hedhur me lart,por ,kush shqiptar do ta lexoje ,do te ‘notoje ‘ ne nji bote qe i perkete mijera viteve me pare dhe dominonte vetem gjaku shqiptar !
eshte tmerresishte kurioze !
Undefines,
Turqit ngjasin me Greket sepse kur Osmanet arriten ne Ballkan e Turqine sotem filluan e mirrnin peng si Jenicere qindra mijera Greke te vegjel e me lavazh truri i benin ushtare te ushtrise osmane. Shumica e Turqeve te Turqise qendrore e perendimore kan origjine Greke, Serbe, Arbereshe e Bullgare. Turqit e pare ngjsnin me Mongole, nuk jan fisin europian. Sa per Homerin i cili quheshe Ομηρος-Omiros e cila do te thote “I verber”, te thuash qa ai shkruante ne gjuhen kineze shqipe turke arabe tregon majen e injorances qe ke. Vetem gallata mund te besh me keto komente.
=vre fota.qir, sipas llogjikes tende i bie qe mos ta ket shkruar homeri ilyaden, sepse ishte i verber dhe do te duhej ta shkruante patjeter ne nje gjuh, qofte kjo shqipe apo ndonje tjeter. por duket qe je shum i indoktrinuar nga kisha greke. greket nuk jan shquar kurre si luftetar por si dinake. ne vitet 1900 ne parlamentin grek esht votuar vetem me 2 vota plus qe gjuha zyrtare ne greqi te ishte ajo greke. cfar kuptimi ka per ty fjala arvanitas? ta them un: jan ata mijera shqipetar qe jetoj per shekuj me radhe ne greqin e sotme dhe qe per shkak te sepresionit grek nuk duhet te flisnin shqip, ndyshe do te persekutoheshin. megjithate sot eksiston ne greqin e sotme ne thuajse te gjitha krahinat e saj.
Undefined,
Turqit ngjasin me Greket sepse kur Osmanet arriten ne Ballkan e Turqine sotem filluan e mirrnin peng si Jenicere qindra mijera Greke te vegjel e me lavazh truri i benin ushtare te ushtrise osmane. Shumica e Turqeve te Turqise qendrore e perendimore kan origjine Greke, Serbe, Arbereshe e Bullgare. Turqit e pare ngjsnin me Mongole, nuk jan fisin europian. Sa per Homerin i cili quheshe Ομηρος-Omiros e cila do te thote “I verber”, te thuash qa ai shkruante ne gjuhen kineze shqipe turke arabe tregon majen e injorances qe ke. Vetem gallata mund te besh me keto komente.
Akoma te perrallat e Kishes kemi mbetur ore te gjore prandaj jeni dhe ne kete gjendje Haleje 200 vjet parszitizem borxh mashtrim lavazh truri dhe vazhdoni akoma te hapini b…. thjesht paranoid nuk ja vlen te merresh me ju ju jeni thjeshte te semure
O i djot me vule te thate, nuk po thote askush qe Homeri ka shkruajtur vepren e tij ne shqip.Homeri ka shkruajtur ne gjuhen e kohes se tij ne te cilen verehen shume fjale dhe shprehje qe shpjegohen ne gjuhen shqipe qe ne greqisht nuk kane baze o i mete i qi
Arbereshi leshi,
Dergo pak linkun e vepres te Homerit. Dua te krahasojme dicka, Per kuriozitet nqs ske problem.
Homeri more analfabet injorant mendohet se ka qene i verber dhe gjithe krijimtaria e tij eshte ne kenge e kane shkruajtur te tjeret e kohes se tij. Dhe jo se omiros do te thote i verber.Omiros ne greqishten e sotme do te thot peng rob dhe tiflos do te thote i verber.Prandaj more katunar injorant mos beje te zgjuarin( me gjithese nga kompleksi i inferioritetit e ke) kur nuk ke lexuar ose lexon dhe nuk i kupton ato qe lexon qe do te thote se ke nje deficence mentale. Te te jap nje keshille more katunar injorant, nje hap larg teje bota eshte krejt ndrushe nga llumi dhe eresira e injorances brenda teje.Po me sa shof une ti trute i paske tek koka e vogel ne qefte se ke se koken e modhe e ke per kumbara dhe te fala mamit qe te paska mesuar ne gjuhen amtare qe omiros do te thote i verber toc
Levizjet e popullsive kan qene te panderprereshme ne te gjitha epokat e historise njerezore. Keto shperngulje nuk ishin te kufizuara vetem brenda nje territori te vogel si Ballkani apo dicka me gjere si Mesdheu e Europa, por edhe me larg si ne kontinentin amerikan e australian.
Nje nga popujt me te lashte te botes qe u quajten te tille per arsye te gjuhes, kultures, civilizimit, zhvillimit dhe organizimit social, zbulimeve arkeologjike dhe shkrimeve te jashtezakonshme historike dhe mbi te gjitha shkencore e filozofike te tyre ishin greket.
Do te quhej qesharake ne mos idioteske qe te vihet ne dyshim nje qyteterim i tille, qytetrimi klasik grek dhe ai helenistik! Dhe territoret e sotme te Shqiperise, deri ne rajonet veriore te saj, kane bazat e civilizimit te pare te tyre teresisht nga ky qyteterim. Cdo ndertim klasik i zbiuluar eshte pjese e ketij qyteterimi. Iliret e lashte si dhe arbereshet e mesjetes se hershme, si popullsi qe merreshin kryesisht me blegtori ne zonat malore te Ballkanit, u bene pjese e ketij civilizimi dhe organizimi te centralizuar sic ishte Bizanti dhe mbi te gjitha mbas kristianizimit total te popullsive ballkanike. Ne nje bashkegzistence te tille te tipit te BE-se se sotme, popullsite e dikurshme ne Bizant leviznin dhe shpernguleshin per nevojat dhe interesat e tyre ekonomike dhe sociale. Ketu nuk mund te benin perjashtim banoret shqipefoles te Bizantit mbi te gjitha ne periudhat kur Bizanti kercenohej nga faktor te jashtem e te brendshem sidomos midis shek XI-XIII ku popullsi shqiptare u shperngulen ne jug drejt territoreve greke.
Nuk e di se c’fare deklaron njeri apo tjetri, por realiteti eshte se banoret e shperngulur drejt territoreve greke, packa se ruajten traditat e tyre arvanitese, ata ishin pjese e te njejtit civilizim, te civilizimit grek.
Mbas gjashte shekujsh islamizimi ne Ballkan, normale eshte qe shqiptaret e Shqiperise e Kosoves te jene kaq te ndryshem nga ana e traditave kulturore dhe mentaliteti jo vetem me popullsite arvanitese te Greqise, por edhe me popullsive juglindore e te Bregut te Shqiperise.
Ata qe humben identitetin dhe u asimiluan ne nje popull jo-europian, ata qe miqte dhe vellezerit e dikurshem i quajne armiq dhe armiqte e dikurshem i quajne vellezer te nje gjaku dhe shkojne deri aty sa te mohojne civilizimin klasik grek(!!!!!!!!!) jane vetem shqipefolesit e Ballkanit.
Ku mund te shkoi cmenduria???!!!!
Ndryshimi qendron vetem tek ju gjakprishurit b…shiturit si nga Bregu ashtu edhe nga Juglindja por shyqyr zotit jeni pak e nuk keni peshe jeni thjeshte zagare qe lehni kot thjeshte baxhella 300 asgje me teper qe vjellni vrere nga marazi
Se clidhje kan keto HALET e sotme “greke” me HELENET E LASHTE nje dreq e di ore Klizme si nga pamja si nga intelekti
{ku mund te shkoje cmenduria ?}
Klimax ,Fotaq etj ,qe kaloni perdite ne ekstaze ,ne mbrojtje te identitetit grek;
Une nuk kam ndermend te merrem me shembuj e historira qe juve tju mbushet mendja se eshte e kunderta ,nga ato qe thoni,por ,do tiu them se ne Greqi,ne mesimet e historise se greqise se
lashte dhe antikitetit,thuhet se ;;;
Greket e lashte kane qene ;
-te gjate !
-bjond !
-sy bojqielli !
Pra,vetem neqoftese ka kale jeshil ,qe te kete grek me keto karakteristika !
Athere ,ju munde te shkruani cfare tju vij ngatmund ,dhe vazhdoni ,kurajo ….
GREKET E LASHTE ,ISHIN …….VETEM ILIRET……ose paraardhesit e shqiptareve.
Studimet e Jakob Philipp Fallmerayer,nuk mund te injorohen kurre.Librat e tij,nuk jan si librat qe ka shkruar Karl May per vende qe nuk i kishte shkelur kurre,por studime te nje profesionisti qe eshte bazuar ne terren.
Jakob Fallmerayer si filo sllavo-ortodoks,mund ta kete ekzagjuruar paksa me elemntin sllav(maqedon-bullgar) ne Greqi,ashtu si ka minimizuar elementin shqiptar,por baza e te vertetes qendron,me fort kur ai keto konstatime i ka nxjerre ne terren.Se kush eshte Jakob Philipp Fallmerayer,
e tregon edhe nderimi i tij ne emertimin e rrugeve ne Wien dhe Mynih
(München),si edhe te nje Shkolle ne Brixen(Bressanone,Tirolin e jugut ne Itali).Meqe dokumentet per ekzistencen shqiptare kan humbur,jo pa qellim flitet vetem per shqiptaret qe kan emigruar mbas epokes se re ne Greqi.
Perse emigruan shqiptaret ne Greqi???-sepse aty flitej shqip,dhe kishte shqiptare vendas para ardhjes se grekeve.Ne Lagjen Plaka nen kembet e Akropolit,ku shume ndertesa fasadat e tyre i kan mbi gure te vjeter deri ne antikitet,Fallmerayer degjoi te flitej shqip dhe jo dropullitshe,
dhe ky konstatim ne vitet 1831-1834 ka vleren e tij historike.Konstatimet e tij ne Greqi,Fallmerayer i pagoi shtrenjt,sepse teoria e ketij studiuesi
nuk perputhej me ate zyrtaren,me ate qe mesohej ne shkolla,perralleza me helene,per nje kulture te varrosur me shume se 2000 vjet me pare,nje kulture krejt e huaj per jevgjitet orientale grek te sotem.Fallmerayer jetonte ne Mynih,nga vendi qe i kishte dhene Mbretin Otto Greqise(Mbret i Greqise 1832–1862),Pricin e Bajernit.Prandaj me tu kthyer nga Greqia,
Fallmerayer u largua nga puna,nga Universiteti shteror.Megjithate Akademia e Shkencave te Bajernit e nderoi me 1835,duke i bere oferte si antare te saj.Fallmerayer filloi te angazhaohej ne politike,te punonte privat,duke trajtuar ne shkrimet e tij politike problemet e orientit,
Greqise dhe Rusise,pa u terhequr nga studimet e tij.Gazeta ku angazhohej me shkrimet e tij politike,i mundesoi dy here udhetimet ne orient dhe Greqi.Fallmerayer eshte lejuar te perkthehet ne greqisht vetem pas Viteve 1980.Kuptohet,e verteta(tezat)e Fallmerayer u perdor per qellime politike,
prandaj edhe jan censuruar.Lenia ne harrese per nje koh te gjate ka efektin e vet.Konstantin Sathas(1842-1914),nuk ka jetuar ne kohen kur Fallmerayer nxorri tezat e tij,ne kohen kur shteti grek nuk kishte mjaftueshem koh te fshinte historine dhe faktet qe nuk i korenspondonin ideologjise se tyre ekspansioniste zyrtare.Konstantin Sathas(1842-1914) nuk ka pare dhe degjuar ate qe verejti Fallmerayer,sepse jetoi ne kohen euforise nacionaliste,dhe jo direkt mbas pavarsise ku vereta ishte e fresket,ndryshe,dhe jo ashtu si enderronin te ishte zyrtaret gjermane dhe nacionalortodokset grek.Konstantin Sathas mund te kete te drejte per resheshimin e dokumenteve historike,por kurren e kurres per nje koh dhe nje fakt qe Fallmerayer e ka jetuar vete.
E njejtat histori. Jo jane greke, jo jane shqiptare. JAME HELEN SEPSE JAME SHQIPTARE.
JAME SHQIPTARE SEPSE JAME HELEN.
ARISTIDH KOLA.
Pikesepari teoris famekeqe te Falmeraier pa asnje baze shkencore sic eshte vertetur eshte nder per greket qe referohet nga Qamilet shqipfoles. Ata dhe ne te shkuaren nazistet gjerman kur pushtuan Greqin i referoheni Falmeraier .Edhe pse nuk ja vlen te merresh me injorantet patetik Qamil informohu se, ajo qe shkruan me lart nuk ka asnje baze shkencore.
Falmeraier ishte gjerman saktesisht austriak, ne ate kohe nje agjent dhe praktor i politizuar, -me vone u be edhe deputet,- i cili, nga frika e zgjerimit te rusëve nuk donte shperberjen e Perandorinë Osmane. E vetmja mënyrë për të mbrojtur integritetin e Perandorisë Osmane ishte të minojë klimën e fortë philhellenice që ekzistonte në Evropë duke vënë në dyshim greket luftetar të 1821 me qellim qe të kultivojnë ndjenjat anti-sllave te evropianëve.
Teoria idoteske pa asnje baze shkencore qe toyrkalvanezet Qamil i referohen eshte denuar nga shume gjermane filozofe dhe Falmeraier u kritikua ne mas ne gjithe Eyropen.
Te paret qe e kritikuan ishin studenten dhe universiteti ku jepte mesim dhe Komiteti Berlin Shkencor – Bavarian Academy of Sciences and Humanities i cili akuzoi Falmeraier për shtrembërim të së vërtetës historike dhe nuk e pranote ne gjirin e saj – [Ludwig’s displeasure with Fallmerayer led to a long delay in the confirmation of Fallmerayer’s election to the Bavarian Academy of Sciences and Humanities.] ashtu si edhe ne ate kohe u kritikua nga gazeta serioze ne Eyrop me karikatura kunder tij. studentet e ndalonin ne rruge dhe e tallnin tregon shtypi asaj kohe.
Gjithashtu u denoncua edhe nga Arkeologu Pittakis se kishte falsifikuar dorëshkrimet qe ai i kishte dhene vete ndaj atyre shkruajti c fare i tha mendja.
Por edhe Paparrigopoulos në “Historia e kombit grek”, hodhi poshtë teorinë Falmeraier.
Por edhe nga historianë të famshëm dhe profesorë universitarë, si Spyros Lambrou, Tasos Neroutsos dhe K. Sathas 1862-1892, konfirmuar historikisht tezat e fallsifikimit themelor te Falmeraier.
Kurse historiani gjerman Karl Hopf ne nje studimin historik me teme ” Te sllavëve në Greqi” hedh poshtë argumentet duke akuzuar Fallmerayer “për studim dhe burime te ceketa dhe përdorim selektiv te informacionit” ..
http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%BB_%CE%A7%CE%BF%CF%80%CF%86
Absurditeti eshte se Falmeraier ne 1827, ka shkruar me pare se te shkruaj kete nje himn per greket me titull.: Geschichte des Kaisertums von Trapezunt (Ιστορία της αυτοκρατορίας της Τραπεζούντας) (Μόναχο).
me teper…
The Geschichte der Halbinsel Morea set Fallmerayer at loggerheads with the European philhellenes in general, and with the Bavarian King Ludwig I in particular, a convinced philhellene who already in 1829 had begun to advance the candidacy of his son, Otto, for the Greek throne (Otto became King of Greece in 1832). Ludwig’s philhellenism was in fact grounded in the conviction that the Greek revolt against Ottoman rule represented the return of antique Hellenic virtue. Ludwig’s displeasure with Fallmerayer led to a long delay in the confirmation of Fallmerayer’s election to the Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
The earliest scholarly reviews of Fallmerayer’s work were likewise negative. He was accused of philological errors by the Slovenian linguist Jernej Kopitar, and of misreading the historical sources by the historians Johann Zinkeisen and Carl Hopf. Fallmerayer’s ideas caused fierce reaction from various scholars of the newly established Greek state and triggered a search for continuity within Greek historiography, in an attempt to prove the existence of links between modern Greeks and the ancient Greek civilization…
Detari
Me fal qe po te them por njohurite e tua jan PLOT me injorance. Fillimisht si mund te thuash qe gjuhat e tjera kan marre fjale nga shqipja kur shqipja as qe kishte alfabet e nuk shkruheshe ? Ne shqipe nuk ka asnje liber te lashte. Eshte kot fare. Sa per fjalet qe solle shembull. Fjale priest rrjedhe nga greqishtja e lashte PRESVITEROS e cila vjen nga fjale presvevo, qe aktualisht ka kuptimin te “Madhit” te “Udheqesit”. Specifikisht, perdoret si fjale fetare. Presviteros quhet prifti i nje kishe ose “mesuesi” i cdo besimit.
Levendis nuk eshte fjale greke eshte fjale turke qe i ka rrenjet nga Persia ku thuhet LEVAND. Asnje lidhje me shqipen. Te siguroj. Sa per Samarin eshte greke e paster qe vjen nga fjala sagmarion-ose sagma qe do te thote Ngarkese.
Para 200 vjetesh popullsia ne Greqi ka qen 40 perqind shqiptare merreni me mend 400 vjet me pare …….
o detari
po ngatrrohet kari dhe dollari!
si ke historija e kurves shqiptare n amerik,
filloi “pun” nji kurv shqiptare diten e dyt qe ra n amerik.
semafor lezet!
klienti I par qe e mori n makin ishte nji zezak.
ai nxorri ca kartmonedha dhe I mshtolli si tub.
kurva menjiher zgjati doren me I mor paret.
zeshkua I tha.
stop.
po nga trro Karin me dollarin.
menjifjal,mos ju turr pares pa honger ne fillim Karin.ky ishte leksjoni I zeshkanit amerikan.
kshtu edhe kta shqiptaret.
I turren faktit qe ca rrefugjat kan shku n greqi ne ato kohra,si kta t sotmit sot,dhe “harrojn” gjithate qytetnim dhe shkelqim te sterlasht Helen,me gjuh kultur histori luftra demokraci….
madje kto fakte qe dalin tash ,se, kan pas vershu shum rrefugjat shqiptar serb… ne greqi pas shekullit 4 apo 5,pra pas gjith atij shkelqimi Helen qe nis para eres s krishtit,kto vershime barbare pra e paskan shkatrru qytetnimin Helen,ashtu sikurse sot e tutje po dhe do ta shkatrrojn europen vershimet myslimone arabe te fundit,
dhe ateher kur Europa do te falet bythperpjet e t flas arabisht do dalin patriotet arap qe do thon se kan qen para europjanve angles frances ital. gjerm… ne europ!
kari esht tjeter
dollari tjeter gje,o kurv e kurvave rrotkaraqikurvnore!!!!!!!!
Hahaha …edhe Saranda do te thote Sa i Rand (thesi), Himara, Hi – mora,
Amerik , Ha-mer-ik, etj etj
Kurvaa qe ngatrroi karin me dollarin eshte motra jote,kete e ke treguar
edhe me pare.E ke thene vete sa karna zezakesh ka thyer motra jote me zezaket.Trego pak edhe femrat tjera te shtepise meqe nuk e ke problem.
Ec plako hapu shoqnis.
hahahahahahaha…po ç moter,a nuk e kupton familja ketij tipit eshte komplet familje e dale duarsh..
keta familjarisht(motra,nena,vajza,tezja,halla),deri tani ka thy k.r arapi grek,tani e tutje do fillojne thyej dhe k.r syriani
keta rrezik i bien dhe njeri tjetrin në shtepi,vellai motres,gjyshi mbeses,djali te emes hahahahahahahahahahaaaa
ne anglisht kemi edhe fjal te tjera qe rrjedhin nga shqipja
psh
kaor-makine,kerr ne kosovarce
kur hypshin femnat angleze ne makinat ne Kohen kur I shpiku englezi knaqeshin shum,dhe thoshin sa qef,sikur ke hyp n kar!
dhe kshtu I ngeli emri vetures ne anglisht,kar,
sepse shoferat ishin shqiptar refugjat
dhe dialekti kosovs esht me besniku
por ama edhe anglest ja kthyn mbrapsht.me t njejten monedh.
fjala maqin ne shqip ka histori ekuivalente me te mesipermen.
kur e mori n maqin anglezi shqiptareshen,ajo u knaq dhe I tha anglezit. o sa qejf,tamam sikur po ma qin pidhin.qysh ateher ngeli fjala maqin per makinat.
kurse fjala shqipe pick vjen nga anglishtja pich pjeshk.esht huazim.
erdhen ushtart anglez te natos ne shqipni ne stervitje.dhe fillun te pallonin shqiptareshat.kur I hynin m llap,dafllaku dukej si embelsir pjeshke. dhe thonin anglot. nxirre pichin, e kshtu lindi emir pick.
kemi pra edhe dhenije fjalesh edhe huazime.
kurse fjala greqi vjen nga fjalet shqipe ngre dhe qi.
shkun shqipot n greqi,refugjat,rrypin dhe pyken.
pun gjum ha qi grekeshat.
dhe te qime alla shqiptarce,ngreja komet perpjet dhe rrasja.
kur vinin n shqipni illegal nga kufini qe t mos kuptoheshin thonin ,isha ne ngre dhe qi. dhe kshtu I ngel greqi.
ca shqiptar te tjer u hodhen pertej ne turqi. dhe sikurse ata te greqis edhe kta flisnin me kod. turru dhe qi.= turqi.
sepse ku skel shqiptari esht I njejti avaz. vlo kari.
edhe ne qipro e njejta stori.
qi me program.
sepse ngaqe kishte shum kerkesa nga qiprioteshat pe kar shqiptar,refugjatet shqiptar atje ben plane pune, grafik, lista me pidhnesha qe prisnin pallim.plan program pune pra. si rrjedhoj doli qipro.
kurse maqidonija ka histori tjeter. shqiptari I ngop me pidh grek turk qipriot po kthehej I lodh per shqipni.rrug e gjat.dhe nata e zinte n maqedoni. ke maqedonset qe donin hajdar. por shqiptari I lodh pagunte nji jevg dhe I thoshte ,ma qi do pak ni kte ,e kishte fjalen per maqedonsen qe e priste n dhom t hanit me kombet perpjet. e kshtu lindi fjala maqidoni=maqedoni. krejt nga shqipja kto.prandaj maqedonsit jan t zinj si jevgj.
kurse emir cikago,vje prej qikago,dialekt kosovs.
kosovart shkun n cikago t ameriks. dhe per her t par provun se femnat ja merrshin n goj. qi kar n goj.
prej ksaj rrjedh qikago cikago
Koment i vecante nga ana artistike.
Epilogu mund te ishte konkluzioni per kuptimin e fjales sh-qiptan!
Ke harruar Fjalën më Kryesore në Gjuhën Greqisht:
Greqisht: KARIOLA = Shqip: PROSTITUTA
Greqisht: OLA = Shqip: TË GJITHA
Pra: Të Gjitha Greket që hanë KARIN TIM.
Pa pa sa e thelle qe eshte gjuha.
Ashtu si Jakob Philipp Fallmerayer,qe tronditi endrrat gjermane per nje popull dhe kulture inekzistente,me medoda shkencore,do te ndodhte perseri
pothuaj pas 200 vitesh,por kete here nga nje greke,nje studiuse ne terren
(ashtu si Fallmerayer),Anastasia Karakasidi me Librin”Fushat e grurit kodrat e gjakut”,qe”theu” zemrat e grekeve,por gezoi ata te historianve te vertete ne te gjith Boten.Liber qe tregon,se pretendimi grek per Maqedonine(Maqedonine jugore,Maqedonine greke) nuk ka asnje baze te vertete,duke faktuar shkencerisht me fakte dhe detaje,se Maqedonia ka nje entnicitet krejtesisht te ndryshem nga ai grek.Llogarisni,kur Anastasia Karakasidi gjen fakte pafund qe kundershtojn historine zyrtare(te politizuar)greke ne 1990-1997,ç’mund te themi per Fallmerayer qe i nxorri tezat e tij ne Greqin e viteve 1831-1834?O debila,o hibrite anadollake,
nuk mbulohet Dielli me shoshe.Nje konstatim i shkenctareve grek (armiqve te Turqise) qe tregon se greket modern kan prejardhje turke, qe tregojn se 9 ne 10 gra ne haremet turke kan qene greke.Και όμως, όπως φαίνεται από τις ιστορικές πηγές, οι νεοέλληνες ‘εχουν σε μεγάλο βαθμό τουρκική καταγωγή. Γνωρίζετε ότι οι 9 στις 10 γυναίκες στα τουρκικά χαρέμια ήταν Ελληνικής καταγωγής
Eshte nje grek,nje grek qe ndoshta mund te jete vertete Helen(jo si keta jevgjitet e Dropullit qe kan qene sherbetoret e shqiptareve,qe megjithese i kemi trajtuar si te Shtepise,e treguan se jan jevgj te pabese).Ky grek quhet NIKOS DIMOU.
NIKOS DIMOU ka zhbiruar ne ndergjegjen e grekeve te sotem,si askush tjeter.Eshte teper interesant,si te thuash nje Fallmerayer qe paraljmeron,
por qe turma harbute dhe injorante nuk mund ta kuptoje dot,ose me mire nuk deshiron ta kuptoje.NIKOS DIMOU nuk e kan kryqezuar,nuk i kan dhene kupen e helmit,Fallmerayer gjithashtu.Fallmerayer,Familja mbreterore e Bajernit qe zoteronte edhe fronin ne Greqi,e largoi nga posti publik,
sepse tha nje te vertete qe nuk perputhej me ate qe pranohej zyrtarisht.
NIKOS DIMOU paraljmeroi qe nuk behej Greqia me lukuni hibritesh.
Shkrime nga NIKOS DIMOU mund te gjeni pafund,sidomos per psikologjine dhe
komplekset e hibritit te sotem grek.Un po jap vetem nje interviste qe ka te bej me shkrimin ne fjale.http://www.nytimes.com/2009/06/24/arts/design/24abroad.html
Elgin Marble Argument in a New Light
“It’s the fault of a German,” Mr. Dimou said about Greek pride in this cause. He was referring to Johann Winckelmann, the 18th-century German art historian whose vision of an ancient Greece “populated by beautiful, tall, blond, wise people, representing perfection,” as Mr. Dimou put it, was in a sense imposed on the country to shape modern Greek identity.
“We used to speak Albanian and call ourselves Romans, but then Winckelmann, Goethe, Victor Hugo, Delacroix, they all told us, ‘No, you are Hellenes, direct descendants of Plato and Socrates,’ and that did it. If a small, poor nation has such a burden put on its shoulders, it will never recover.”
This myth required excavators on the Acropolis during the 19th century to erase Ottoman traces and purify the site as the crucible of classicism. The Erechtheion had been a harem, the Parthenon a mosque. “But Greek archaeology has always been a kind of fantasy,” Antonis Liakos, a leading Greek historian, noted the other day. The repatriation argument, relying on claims of historical integrity, itself distorts history.
Filluan grekqirat te hane m…. Hec e merre vesh ç’lidhje kane helenet e lashte dhe kultura e tyre, me jevgjit e sotem qe e quajne veten greke…
Nje shkrim i dobet e pa vlere, nga dora e nje “historiani” amator, dhe asgje me shume.
Kohe e humbur ta lexosh (une vetem gjysmen lexova)
Sigurisht Shurrtore e Janulles tani shko futi nje pjate supe ne Kishen e koqevyshkurit kur ju ka pelqyer realiteti ju shkerdhatave qe tju pelqej sot
Nje “historian” amator,qe kundershton nje historian te mirefillte me pervoje gati 20 vjeare,si profesor historie dhe filologjie,ne nje nga Universitet me prestigjoze ne Bote,nje historian shkenctar,qe hipotezat e tij i finalizoi nga resheshimet ne terren.
Perse u perkthye ne greqisht Jakob Philipp Fallmerayer mbas 150 vitesh,
mbas 1980-tes,qe te fshihnin gjurmet e historise(e krimit)?
Sqarim.Konstantin Sathas ishte historian amamtor.Nuk ka studiuar histori,filloi studimet per mjeksi,por qe nuk i mbaroi.
Keto qe paraqet autori jane dokumenta te shek.XIII,qe mund te verifikohen ne Londer.Duam s`duam ne perbejne nje te vertete historike,se ajo qe sot quhet Greqi(Ne fillim te shek.XIX emrat Greqi,Heladhe,nuk existonin,por u huazuan ng autoret e lashte),ka qene banuar nga shqiptare.Interesante eshte sepse spjegon jo vetem autoktonine e shqiptareve ne Greqine kontinentale,por edhe ne ishujt e medhej si Qipro dhe Kreta.Ne kohen e rrevolucionit shqiptar antiturk te vitit 1921(ne kete revolucion nuk ka pasur asnje repart grek)greke te vertete ne gjuhe dhe ne gjak kishte vetem ne lagjen “Fanari” ne Stamboll.Pas triumfit te rrevolucionit prifterinjte e Fanarit dhe murgjit e malit te shenjte vrapuan prane Kolokotronit,Karaiskajit,Foto Xhavelles,Marko Bocarit,Jani Kulluriotit,qe ta quajne memedheun e cliruar nga shqiptaret,me emrin Greqi,sepse keshtu e do Europa.Presidenti i pare i Arvanitise,qe me vone u quajt Greqi,u be Gjon Gjika nje Terbaciot,kusheri i larget,ish kryebashkiakut te Vlores.Familja e tij me vone u vendos ne Gjirokaster ku banojne dhe sot.Shoqeria e miqve dhe prifterinjte greke preferuan ta quajne me emrin qe mbante kur ishte funksionar i Venedikut ne Korfuz,Johan Capodistria,se keshtu dukej me evropjan.Pasi mbreti Otton i Bavarise,nuk pranoi te behej mbret i malesoreve shqiptare,kancelerite evropjane nxorren nga arkivat emrat e vjeter Greqi,Helladhe,Peloponez,Atike,Sparta,Lakedemonia etj dhe i thane merr e zgjidh,ja ku e formuan Greqine e Homerit,Sokratit,Platonit!Problemin e ndryshimit te popullit shqiptar ne popull grek e zgjidhi kisha e Fanarit.Qindra murgj erdhen nga Turqia,Kapadokia,Siria,Mali i shenjte dhe u bene mesues te gjuhes greke per femijet shqiptare.Parrulla e shen Kozmait:-Gjuha shqipe eshte gjuhe e mallkuar nga perendia!Kush flet greqisht ne shtepi une do t`i marr mekatet ne shpinen time!,u be deviza e kishes greke dhe shkruhej ne dere te kishes.Prandaj ne preambulen te kushtetutes se shtetit grek neni i pare eshte 1-Grek quhet ai shtetas qe edukohet ne gjuhen greke.Te vetmit greke prej rrace dhe gjaku ne Greqi,jane ata qe solli Turqia nga Stambolli,nga Izmiri,Siria Pondi,nga e kane origjinen.
Z Demo,ngateron disa gjera qe jane elementare,ne vitin 1921 ne Greqi ka nje katastrofe te madhe kombetare,revolucioni antiturk qe permend ti eshte nja 100 vjet para kesaj ngjarjeje.
“Revoluvion antiturk” ha ha ha ha nje lufte civile nje vllavrasje midis shqiptareve mysliman e ortodoks per interesat e Kishes Greke dhe Fuqive te Medha Perendimore gjithashtu edhe te Rusise ky ishte “Revolucioni antiturk” ju kujtoni se eshte akoma 1821 dhe njerzit jane akoma injorant e analfabete dhe munde tju tregosh perralla te tilla te cilat i besojn sot vetem greket qe jane akoma mesa duket ne te njejtin stad si para 200 vjetesh