DEKLARATA/ BE dënon përhapjen publike të akuzave të rreme që pretendonin se EURALIUS dhe Delegacioni i BE-së janë përfshirë në gabime që supozohen të qëllimshme në përkthimin anglisht

6 Dhjetor 2016, 17:46Politika TEMA

Maja Kocijançiç, Zëdhënëse për Politikën e Jashtme dhe Sigurinë e BE-së dhe për Politikën e Fqinjësisë dhe Negociatave të Zgjerimit ka reaguar pas akuzave lidhur me përkthimin e gabuar të Vettingut.

“Transmetimi i përkthimeve zyrtare të çdo dokumenti është përgjegjësi vetëm e atyre institucioneve shqiptare që i paraqesin ato para Komisionit të Venecias.

BE dënon përhapjen publike të akuzave të rreme që pretendonin se EURALIUS dhe Delegacioni i BE-së janë përfshirë në gabime që supozohen të qëllimshme në përkthimin anglisht të legjislacionit shqiptar që i është dërguar për shqyrtim Komisionit të Venecias.

Shqiptarët mbështesin në shumicë dërrmuese reformën tërësore të drejtësisë që përfshin procesin e rivlerësimit (vetingun). Veprimet apo deklaratat, të cilat në mënyrë artificiale synojnë të krijojnë konfuzion, duket se kanë të vetmin  qëllim që të mundohen të vonojnë zbatimin e reformës së drejtësisë, përfshirë rivlerësimin e gjyqtarëve dhe prokurorëve.

BE-ja është e vendosur të vazhdojë të sigurojë gjithë asistencën e nevojshme që qytetarët e Shqipërisë të kenë qasje në një sistem drejtësie të besueshëm dhe të përgjegjshëm”, thuhet në reagimin e saj.

17 komente në “DEKLARATA/ BE dënon përhapjen publike të akuzave të rreme që pretendonin se EURALIUS dhe Delegacioni i BE-së janë përfshirë në gabime që supozohen të qëllimshme në përkthimin anglisht”

  1. korçari says:

    Kush ka veshe te degjoje dhe kush ka sy te shikoje dhe kush ka tru te llogjikoje per zuzaret e PD-se.

    1. Kujtim says:

      Jo zuzare po Bandit me plot Gojen. Hapi syt o popull dhe shiko , hapi veshet dhe degjo, gjeje mendjen dhe voto dhe kta bandit i pervelo

      1. shqiptar says:

        i legenosen fare keta te PD-se… vetem injorantet dhe idiotet do e votojne PD-ne pas gjithe kesaj qe kan bere…

  2. aqif tahipi says:

    Keta shqupistat e shkrete po e tregojne me fakte se jane pasardhes politike te esat pashes dhe haxhi qamilit.

  3. Nacionalisti says:

    Si te shkon llapa me Edi Ramen? Pra sipas teje llapist Jane te rastesishme?A ka ndonje palle qe mashtron dhe i beson mashtrimet si ty?
    PD duhet te kuptoj pucin se e ka heren e dyte qe e ha NGA nderkombetaret, ashtu sikurse e pesuan edhe nacionalistet ne luften e dyte boterore dhe pas saj ne Shqiperi!

  4. Nacionalisti says:

    Si te shkon llapa me Edi Ramen? Pra sipas teje llapist Jane te rastesishme?A ka ndonje palle qe mashtron dhe i beson mashtrimet si ty?
    PD duhet te kuptoj pucin se e ka heren e dyte qe e ha NGA nderkombetaret, ashtu sikurse e pesuan edhe nacionalistet ne luften e dyte boterore dhe pas saj ne Shqiperi!…

    1. aqif tahipi says:

      Or palle gamori ,mos na fol per nacionalizem sepse ai saliu dhe lulushi qe ti ju lepin bolet e shiten detin e shqiperise tek greqia ,njesoj si ata pulaxhinjte e luftes se 2 qe rrezikuan ta kthenin Shqiperine te ndare si kurdistani midis greqise dhe sllaveve .

  5. "Horri i Bulevardit" says:

    Bravo Edi Rama, mbasshkaterrimit te ish PPPSH, QEFSHIHEJ MBAS pS, arrite ta diskretitoshpara Europes edhe komunistin e fundit ne politike salehun, si spiuno-komunistiqe zaptoi femokracine per 23 vjet, sot PD perfundimisht eshte kthyer thjesht ne nje shoqate OJQ.

  6. Nuk ja dolen dote me qeverin shqiptare pasi drejtesia nuk humbet kollaj.
    Tani i jan turrur BE sikur gjoja ajo qenka fajtore ku sipas tyre vitimgu po
    behet sipas deshires se qeverise dhe jo si nje domosdoishmeri qe e ka
    kerkuar populli shqiptare dhe faktori nderkombetar.
    Shqiperia ka 25 vjet qe vuan nga mungesa e drejtesise. Deri tani jan de
    nuar populli im thjeshte mer nje lidhje te pa ligjeshme te energjise e per
    faje te thejshat te karakterit te nje cope buke, ndersa Fullanet qe vjedhin
    me thes atyre nuk u ka hyre gje ne kembe. Sipas tyre nuk paska ligj per at
    qe vjedhin me thes. Vitingu do te jet rregullatori kryesore i ligjeshmerise
    ne shqiperi ndersa keta do te pergjigjen para drejtesise.>Keta i kan borxhe
    te medha kombit tone.!

    Ket nuk e duan vitingun ose e duan sipase interesave te tyre.i.

  7. Shelgura says:

    Me keq se po iben P. D . E sales vendit tone te shume vuajtur zor se gjen armiq me te betuar .
    Shpres e Shqiperise vetem. Evropa.

  8. dash says:

    Cfare llumi……..ska nevoje per fjale te teperta.

  9. Lennard says:

    Reagimi i SHQUPISTAVE ,jo vetem po i diskrediton ata vete ,por nxjerr ne pah se ne PD kane mbetur Klloune dhe bythelepirsa ,qe nuk kane Sy te Shikojne,nuk kane Veshe te Degjojne ,nuk kane Goje qe te Kundershtojne Uzurpuesit e partise se Pare Opozitare.Keqardhje, po Drejtesia Vonon po nuk harron

  10. Me ne fund shqiptaret e kane kuptuar,se pas 90-tes,kur socializmi u rrezua vete, me pompozitet perendimor duke perdorur femijte e bllokmeneve si “dhjetoriste”,por qe ekzistuan vetem 4 dite,Shqiperia jo vetem nuk u be demokratike,por perkundrazi ajo eshte e PUSHTUAR NGA FASHIZMI me i zi kombetar dhe nderkombetar!
    Sondazhi i OSBE–se verteton se shqiptaret jo vertem jane zhgenjyer totralisht nga klikat sunduese antishqiptare,por edhe se vete perendimi ka DESHTUAR plotesisht me sistemin politik mafioz qe instaluan ketu!
    Fakti qe ky sistem kriminal beri te mundur qe 5 % e njerezve kane grabitrur dhe zabtuar 95 % te pasurive kombetare,ndersa 95 % e popullit nuk kane buke te hane verteton kete gje!
    Eshte kjo arsyeja kriminale,qe per 25 vjet kapitalizem,ne vend qe te mburreshin me sukseset e ketij sistemi ne krahasim me socializmin ne te gjitha fushat e jetes,keta e kane terrorizuar popullin ne media,politike etj vetem me ULURIMAT FASHISTE ANTIKOMUNISTE!
    Por harruan se populli do nje shtet dhe sistem politik qe u mbush barkun me buke,minimalisht,e jo te beje miliardere nje grusht horrash politikane!
    Eshte kjo arsyeja se pse keta horra sundimtare ndertuan institucionet e tyre te mbrojtjes se krimit qe nga administrata publike dhge deri tre drejtesia e padrejte!
    Ne se ne socializem nje shites denohej me burg ne se dilte ne inventarin vjetor vetem 2000 leke dificit apo suficit,sot edhe kur vidhet i gjithe floriri i shtetit apo e gjithe Banka e Shqiperise,nuk denohen kryesoret por hidrauliket dhe elektricistet e tyre!

  11. ALBAN DEGA says:

    Fakte jo opinione

    MOS I MERRNI SERIOZISHT !

    – Ata rrejne edhe babain e rrenave
    Nastradinin

    – Fakte e jo genjeshtra o Shqiperi-
    rrenuesit e Saladinit

    – Nga Alban Dega, Nju Jork

    Pas nje mali me rrena pa fund e pa ane nga
    PD-ja per ankimimin e Ligjit te Vetingut, kamikazi i Berishes Oerd Bylykbashi, nenkryetar i Komisionit per Reformen ne Drejtesi e cila u votua unanimisht nga Kuvendit i Shqiperise sulmoi sot perseri shpirtin e saj.
    Vetingu eshte bere tabela e qitjes e krejt shpures se gjykatesve te korruptuar dhe shtabit te tyre politik te SHQUP-it me kapterr Nishanin ne prapaskene dhe Mareshallin Berisha ne komande.
    Eshte nje lufte per jete a vdekje midis ligjit dhe antiligjit, midis drejtesise dhe padrejtesise, midis shtetit dhe antishtetit ligjor, midis 95 per qind te shqiptareve qe e perkrahin dhe me pak se 5 per qind e antishqiptareve qe e vonojne, e sulmojne, e anatemojne, e sakatojne ne cdo mjet e me cdo menyre….
    Genjeshtrat, rrenat, mashtrimet, jane bere shpata e kesaj bande kusaresh e vrastaresh per ta vonuar, per ta percudnuar, per ta tjetersuar, per ta sabotuar e minuar shpirtin e Reformes ne Drejtesi, Vetingun, sic minuan e rrenuan per cerek shekulli nje popull e shtet te tere.

    Rrena, mashtrimi, spekullimi, korrupsioni, krimi, ligesia, pandeshkueshmeria, poshtersia, tradhetia, atdheshitja …. nuk ka te lige ne fytyre te kesaj toke qe nuk ia kane bere ketij populli e vendi tone te bukur ne keto 25 vjet.
    As hordhite e Chinchizkhanit, as nacalniket e Beogradit, as zervistet e Athines, as barbaret e Pashicit, Rankovicit, Milloshevicit nuk ua kane bere shqiptareve si popull e komb cfare ia beri kjo ” Bande e gangstereve” ( The Times e Londres) kjo “Mafia qe ka dale krejt jashte kontrollit” ( The New York Times- mbreti i shtypit amerikan e boteror )
    Cfare i dini shqiptaret o ju hora sterhorash te Sali Karaxhicit !?
    Ku i kini provat e perkthimit te keq te Ligjit te Vetingut !?
    Cila fjale, cila fjali, cili paragraf, cila faqe, cili kapitull eshte perkthyer keq nga Euroliasi apo kushdo qofte !?
    Botoni versionin shqip dhe anglisht te tyre qe lexuesi dhe mjeshtrit shqiptare dhe te huaj te shohin dhe japin mendimin e tyre profesional qe tu besojme megjithese kemi plot 21 vjet qe shohim e dime se nuk nxirrni fjale e deklarate nga goja pa rre…
    Fakte jo pallavra! Prova jo rrena o fatkeqesi e shqiptareve e vrases te Shqiperise demokratike!
    Ishte barbar, ishte vrases, ishte despot … Enver Hoxha e katrahura e tij komuniste por nuk ishin edhe kusare si puna juaj!
    Si mund ta dini ju injorantet e shqipes me mire anglishten se specialistet e Euraliusit e ata amerikane qe e kane ate gjuhe nene!
    Sidomos ky Oerd Bylykbashi qe disa here ka shprehur publikisht urrejtjen primitive ndaj gjuhes angleze, qe e flet po aq bukur sa ce foli bosi i tij Sali Berisha italishten nga podiumi i altarit shqiptar te demokracise para dy javesh…
    Na e coi tugen per bythe, do te thoshte babai im i mencur po te ishte gjalle…. !
    Gerdi! Krupe… Neveri…. Po me vjen me vjelle nga prapanica…. !
    Keta e genjejne edhe babain e rrenave Nastradininin…
    Tash 25 vjet ai ka nderruar edhe emrin. E ka bere Saladin!
    Nuk nxjerr fjale nga goja pa rre, themi andej nga vendlindja e perbashket, Malesia e Gjakoves !
    Ndaj mos i merrni seriozisht rrenat e tyre.
    Fakte, prova! Jo pallavra e rrena pa fund!

  12. vaso says:

    D.M.TH mos te marrim kurajen te flasim se do na irritohen dhe do te na denojne burokratet e BE.Natyrisht qe pergjegjesia eshte e atyre qe e derguan, por denoncimi ka te beje me ate qe ishte shkruar.Nuk besoj se do merrte BE pergjegjesine ndonjehere.

  13. DETARI Atlantidhes @ says:

    neqoftese deri tani kishte shume sinjale qe nuk venin te pastra deri ne veshet e nderkombetareve per antishqiptaret dhe spiunet kunder kombit tone………, tani ,jo sinjale ,por britma ne veshet e nderkombetareve, nga kjo funderine e shoqerise shqiptare ,qe ja ben muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu,dip injorante te kollarisur !

    me ne fund , Zoti i nxori plehrat ne driten e Djellit qe ti shikojne te gjithe,ku cdo kush duhet ta mendoj mire se ku ta hedhi voten e qershorit !

  14. spiro spiro says:

    Kur do hyje ne fuqi vetingu tw paret janw politikatnw ne listat e BE dhe FBI naten do merren e tw japin llograi , pastaj kokat e politikanve te rinj qe merren me korrupsin e po zhvasin shqiparet Vonesa eshte ne inters te te korruptuarve

Lini një Përgjigje

Adresa juaj email nuk do të bëhet publike. Fushat e domosdoshme shënohen *

Lini një Përgjigje