“Nëse shkon në shtëpinë e dikujt që nuk ka libra, mos u q* me të”: Mirela Kumbaro sqaron statusin që ndezi rrjetin dhe ka një mesazh për "hipokritët"

7 Nëntor 2018, 18:45Sociale TEMA

Mirela Kumbaro është ministrja më jetëgjatë në dikasterin e Ministrisë së Kulturës dhe qëndron aty prej dy mandatesh. Përgjatë këtyre viteve kanë qenë të shumta nismat dhe projektet e saj në fushën e kulturës dhe një nga nismat e fundit ka qenë “Lëvizja Kombëtare për Lexim”, një fushatë që synon të kthejë vëmendjen tek libri dhe leximi.

Por një status i saj në rrjetet sociale shkaktoi polemika të mëdha dhe shumë komentues vlerësuan si të papërshtatshëm fjalorin e përdorur nga ministrja Kumbaro.

“Ne duhet të kemi sërish libra të mirë. Nëse shkon në shtëpinë e dikujt që nuk ka libra, mos u q* me të. Mos e lejo atë të të eksplorojë ty para se të eksplorojë universet sekrete të librit”, shkruhej në statusin e Kumbaros në Twitter.

Pas komenteve të shumta që shpërthyen në të gjitha mediat, Kumbaro reagoi duke thënë se ishte vetëm një citim i John Waters.

E ftuar sot në emisionin “Rudina” në Tv Klan, Kumbaro sqaroi se statusi nuk ishte një veprim i paramenduar. Gjatë emisionit ministrja shtoi se mesazhi i statusit të saj ishte që të gjitha ngjarjet jetësore duhet të kenë kriter edhe librin.

Rudina Magjistari: Keni qenë në qendër të vëmendjes këto ditë…

Mirela Kumbaro: Jo unë, libri.

Rudina Magjistari: Është e vërtetë, duket se ia arriti qëllimit statusi dhe po të shikosh duket që të gjithë flasin për librin. Secili në mënyrën dhe këndvështrimin e vet, por tema që i bashkon të gjithë është libri.

Mirela Kumbaro: Në fakt kjo është e rëndësishme. Pavarsisht se nuk ishte aspak e qëllimshme nga ana ime. Ne kemi 5 vjet që ndërtojmë programe për librin, bëjmë fushata leximi sepse e konsiderojmë shumë të rëndësishme për të rinjtë, por edhe për shoqërinë.

Libri është ushqim për emancipim dhe mirëqenie. Ndërkohë që ajo që ju e quajtët status ishte vetëm një ritwitt i një shkrimi të postuar më parë nga një koleg. Në fakt nuk ishte veprim i paramenduar kaq gjatë dhe kjo është ajo që ka bërë më shumë debat duke e kthyer në veprimtari qëndrore.

Nuk është kjo veprimtaria qëndrore. Ministria e Kulturës ka ndërtuar programe dhe kemi katër shtylla kryesore që janë fondi për përkthimin letrar, fondi për krijimtarinë origjinale shqiptare, fondi për përkthimin e lëtërsisë në gjuhë të huaj për ta promovuar atë, fondi i bibliotekave dhe fushatat e leximit.

Ndonëse ne kemi 4 vite që ne punojmë për këtë, është hera e parë që ju më thërrisni për një gjë të tillë. Të bashkohemi të gjithë dhe ta bëjmë librin një objekt të jetës së përditshme.

Rudina Magjistari: Duket se ky status ngacmoi për të sjellë edhe njëherë në vëmendje këtë temë të rëndësishme.

Mirela Kumbaro: Ky ishte një moment episodik ku unë thjeshtë bëra ritweet statusin e një kolegu në të cilin prezantohej një shkrim i një kineasti amerikan John Waters. Përkthimi i gabuar nuk është përkthim fjalësh, nuk përkthejnë fjalë, përkthejnë mesazhe.

Dhe mesazhi ishte që të gjitha ngjarjet jetësore duhet të kenë kriter edhe librin. Kur ne zgjedhim atë që është ndër ngjarjet më të mëdha në jetë, por edhe kënaqësitë po ashtu është mirë që të shikojmë nëse ky njeri lexon libra apo jo.

Këtë nuk është se nuk e kemi thënë, por kur John Waters e tha i bëri të gjithë të flasin. Të qenit i rrethuar nga librat vetëm na e bën jetën më të mirë dhe më të lehtë. Rrit cilësinë e jetesës si në atë individuale edhe në çift.

Duket se komentet e ndyshme e kanë shqetësuar ministren, e cila rrëfeu një “sekret”.

Ajo zbuloi se këto ditë mesazhet mbështetëse i ka gjetur pikërisht tek libri i saj i preferuar, i titulluar “Princi i Vogël”.

“Ky është libri im i zemrës dhe këtu kam botimin e vjetër. Është libri “Princi i vogël”, që është për të gjitha moshat. 

Është një libër për moshat nga 0 deri në 99 vjeç. Secili ka një mesazh për të nxjerrë. 

Është një libër i cili ta vë shpirtin në paqe. Dhe nëse doni iu them një tjetër sekret të vogël.

Në këto 48 orët e fundit ku në rrjetet sociale të njerëzve që nuk lexojnë u mbushën me hipokrizira, por që bënë që libri të sillej në vëmendje, mesazhet mbështetëse i gjeta pikërisht tek libri “Princi i vogël”. 

Në një moment ai i thotë pilotit nëse do të ndërtosh një anije mos jep urdhëra për të ndërtuar anijen burrave dhe grave që punojnë për ty, por jepi atyre dashurinë për detin dhe ata do të dinë të ndërtojnë vetë anijen.

Prandaj ky është libri që unë mbaj gjithnjë me vete dhe gjej gjithnjë aty këshillën e duhur, në momentin e duhur dhe për gjënë e duhur”,tha Kumbaro.

33 komente në ““Nëse shkon në shtëpinë e dikujt që nuk ka libra, mos u q* me të”: Mirela Kumbaro sqaron statusin që ndezi rrjetin dhe ka një mesazh për “hipokritët””

  1. Luli says:

    Shume domethenes ky citim. Bravo Mirela, pershendetje!

    1. Gallate says:

      Po pse librat do t’i perdorim si perzevativ ketej e tutje?

      1. Bureto says:

        Tamam, idiotët janë më të përshtatshmit për të bërë gallatë. Pra me ta dhe për ta!?
        Po ku di dhia se ç’është tagjia!

    2. like says:

      bravo Lela, se edhe kto na duhet te degjojme prej nje ministreje. duket qe je nga ato te dushkut dhe plepave. Ti ben nje rruge e dy pune: promovim q*rje me liber dhe pa liber.
      Tashme e kam te qarte se çfare libri duhet mbajtur ne shtepi kur te vijne ca si ato shoqet e tua.

  2. llaman says:

    https://www.goodreads.com/author/quotes/17366.John_Waters
    John Waters quotes (showing 1-30 of 101) “If you go home with somebody, and they don’t have books, don’t fuck ’em!” “

  3. Politikane kurva says:

    Je komplet idiote. Ashtu si dhe lali bytha , mendini se jeni zoti dhe populli ju sheh ju nga poshte. POR NE FAKT JENI TE NDYRE NE SHPIRT. JENI NJEREZ TE ULET SEPSE I SHIHNI TE TJERET SI OBJEKTE, POR KUR TE BINI NGA FIKU………

  4. Plato says:

    kesaj i duket kafsheria ne fytyre

  5. Gri says:

    Flm Mirela Kumbaro! Libri eshte nje mrekullit e medha te njerezimit! Eshte fanazi dhe fanatastik! Vadit dhe kultivon mendjen, si uji bimen! Sa mrekullohesh kur gjen dhe lexon nje liber te bukur, me ide dhe mendime te bukura! Te paqeton! Te bene ti duash njerezit, me te mirat dhe dobesit e tyre, te bene njeri, te gjithe te duan!
    Sa nevoj kane nje pjese deputetesh re lexojne!
    Ndoshta presididenti i kamur i Shqiperise dhe e shoqja duhet te lexojne ndonje liber, me duken te vrazhet! Si F.Noka!

  6. gjallesa qe flasin says:

    Para se te shikosh librin, po shkove ne shtepi te dikujt, Mirela, kuptohet qe jarget do te bien atje ku bashkohen furkaçet dhe ti meqense e ke me vete i dhe nje spruco me keq se ajo Markovrimja. Aman se na veshtiret dhe gruan, gjen me te kenaqeshme qe kemi pasur ne jete, perveç peshkut!
    E di ti Mirela pse ta kane bere atje tek furkaçja vendin e mire? Sepse po ta kishe ne balle, s’ta pirdhte njeri.

  7. Fuga says:

    E gjithe ministria di qe Driant Zeneli ka tremper le biscuit tek Kumbaro!

  8. identiku says:

    Skam ndonje kundershtim per shprehjen e perdorur qofte e thene edhe nga nje ministte, ndonese nuk jam plotesisht dakort me shprehjen ne fjale.

    Por ajo qe duhet te shqetesoje nje qeveri normale eshte ngritja e standartit te jeteses se qytetareve dhe sidomos e sigurise ekonomike. Nuk mund ti kerkosh qytetareve te lexojne libra kur nuk u ke siguruar minimumin jetik. Si mund ta blej nje liber nje familje me 3000 apo 10000 leke te ardhura nderkohe qe po aq kushton nje liber ne treg.
    Kjo qeveri qe e ka madje per turp te quhet socialiste e ka mendjen tu jape ultimatum qytetareve te vete qe per 5 dite te lene banesat apo te pushoje mijra vete nga puna keshtu si pa te keq. Kete guxim nuk e kane as qeverte e vendeve me 40 apo 50 milione banore. Keta eshte turp ti quash edhe fashiste.

  9. Zorro says:

    O ministre e qejfit!
    Nuk mund t’i mbushesh mendjen njeriu kur si nuk ka mbushur barkun me buke!
    Shko nje here tek te ngujuarit nga gjakmarrja qe kryeministri jot nuk i ze me goje dhe mbaji ne nje dore librin dhe ne tjetren buken,cilen do marrin me pare?

  10. gomari says:

    Hajde q*u me mua moj zonja ministre te ti nxjer syte si topa tenisi….

  11. Tim MILANO says:

    Juve moj kurve muti i vetmi person qe ta fut Karin minde te jet MERO GELBAZA apo Elvis ROSHI se je nje shemtire e QELBUR sa edhe munde te gjobite policia oer prishje panorame qytetit

  12. kls says:

    MUT e bere o mirela!!!
    Shiko mero, se mos e publikon …

  13. ok says:

    O Kryetari i Qeverise, c’paske mbledhur!
    Sapo hapin gojen …

  14. Toto says:

    Moj Mirele, nuk dua te them se e ke fajin ti.
    Por ty te takon si ministre e kultures pse eshte katandisur ne kete derexhe kultura jone, jo vetem sjellja dhe etika e jone.
    Perse nuk nuk eshte krijuar nje kenge qe ta kendojme ose ta fershellejme kur jemi vetem, perse nuk ka njo film mbreselenes (ne fakt thuajse nuk ka fare) perse nuk ka nje”liber” shqiptar qe ta lexosh me endje por eshte mbytur ne anarki tregu i librit me botime pa kritere?
    Kultura e ketij populli nuk do te ngrihet me librat apo filmat medioker te snobeve te huaj ku hyn edhe John Waters-i

  15. Toto says:

    Moj Mirele, nuk dua te them se e ke fajin ti.
    Por ty te takon si ministre e kultures te kerkosh shkaqet e te na thuash pse eshte katandisur ne kete derexhe kultura jone, jo vetem sjellja dhe etika e jone. Nuk kemi asgje per u krenuar me kulturen tone keto 30 vjetet e fundit.
    Perse nuk nuk eshte krijuar nje kenge qe ta kendojme ose ta fershellejme kur jemi vetem, perse nuk ka nje film mbreselenes (ne fakt thuajse nuk ka fare) perse nuk ka nje”liber” shqiptar qe ta lexosh me endje por eshte mbytur ne anarki tregu i librit me botime pa kritere?
    Kultura e ketij populli nuk do te ngrihet me librat apo filmat medioker te snobeve te huaj ku hyn edhe John Waters-i

  16. Sazani says:

    Ti Kumbaro ma çpife me atë gojën tënde të ndyrë . Ti s’mund të jeshë ministre kulture , zaten ti s’mund të jeshë as ministre e komunales . Ju putanat politikane , pasi e degjeneroni ç’ditë e ç’do orë të mjerën Shqipëri , bëni thirrje për leximin e librit, të librave me vëra e me vrima – aty e kini mëndjen .
    K/ministri të ka zgjedhur sipas moralit të tij !

  17. fati says:

    Eshte ministrja me punetore dhe me me shume rezultate nga te tjeret, gjithmone ne krye te punes. Grua me kulture te gjere e thellesisht profesionale, intelektuale e vertete. Falemnderit znj. Ministre per çfare po ben!

  18. K9 says:

    Ka shume njerez te ndritur qe nuk preferojne shume libra ne ambiente e shtepise, por marrin rregullisht libra nga bibliotekat, qe i kthejne pasi i lexojne.
    Ka dhe shume delirante si zonja , qe mbushin shtepine me libra per te tu shitur ata qe nuk jane. Pritjes sone te deshperuar prej gjysem dekade, qofte edhe per nje fjalim te vetem intelektual nga e ministres sone “kaq te lexuar”, ju vu vula me shprehje te te tjereve te shkeputura nga konteksti dhe te servirura si parafabrikate delirante me mendjelehtesi nga vete ajo.

  19. tyci says:

    “If you go home with somebody, and they don’t have books, don’t fuck ’em! Don’t sleep with people who don’t read!”
    ― John Waters

  20. Buda says:

    sapo kjo plakushe u emerua ministre, solli ne drejtimin e Bibliotekes Kombetare shoqen e saj te ngushte Persida Asllanin (Prof. Dr.) Gjate kohes qe kjo “franceze” eshte ne krye te Min. Kultures, Arkivi i Biblioteks Kombetare u dogj dhe me pas u permbyt. ka shume mundesi qe pervoja e Prof. Dr. Asllanit si drejtoreshe e BK t’i sherbeje per te pergatitur nje botim shkencor per titullin “Akademike e Republikes se Shqiperise”.

  21. Plaku Xhuxhumaku says:

    S’e kuptoj c’lidhje kane librat me te qiren. Librat jane per t’u lexuar, e qira eshte per t’u shfryre.

  22. Xhipja says:

    A ka mashkull qe shkon me te.Ne.rast se ajo te afrohet te lindin me siguri dyshime per vehten se je semure me impotence.

  23. Kasemi says:

    Eshte e vertete qe ministrja ka punuar goxha gjate detyres qe ushtron. Sa per librin, pervec nismes qellimmire, duke i keshilluar te rinjte te lexojne, bashke me shume miq te mi, kemi nje kritike te ashper ndaj saj, per sa i perket funksionimit te botimeve te librave dhe sjelljes ndaj shkrimtareve. Si i vlereson Ministria e Kultures se cilet jane letraret me te mire? Se pari, shtepite botuese (qe nuk jane te tilla) jane bere si kioska krahasuar me numrin shume te ulet te lexuesit shqiptar, kjo, per shkakun se ato interesohen vetem te marrin para nga autoret, gje qe nuk mund te imagjinohet ne shtetet perendimore. Nje shkrimtar i talentuar, por qe nuk ka para, nuk mund te botoje dot, ose te lype per sponsore, nese mundet te gjeje.
    Tjeter: a jane anetaret e jurise qe japin cmime, te paanshem dhe te afte? Sepse, t’i japesh cmim librit antipoetik “Vrima” (asgje personale me autoren, qe nuk e njoh) eshte lemeri!
    Kjo menyre funsionimi eshte perdhosje e letrareve!

  24. Hajdari says:

    Hajde ministre jepi yyyyyppp

  25. Spinoza says:

    Sado libra te kesh ne biblioteke nuk q…t njeri me ty je nje plake e keqe,Sander Furxhiu eshte hero qe fle me ty duhet te dekorohet

  26. Lumi says:

    Injoranca dhe mungesa e kulturen, ne shekullin e 21 eshte e papranushme. Nese varferia shmanget me nje punesim, Injoranca, vrazhdesia e banaliteti Jo. Ne kete boten e zhvilluar plot shkolla e institucionale edukimi, Injoranca nuk falet, prandaj vlen ai citimi.

  27. servet says:

    O ti qe Gri sallate; meso te shkruash njehere pastaj te kritikosh presidentin apo te tjeret kushdo qofshin.

  28. Alban Dega says:

    FUQIA E INJORANCES SHKON DERI TEK
    PRAGU I DRITES SE DITURISE

    Aty ata nuk mund te bejne asnje hap perpara.
    Pse ? I verbon drita e diturise njesoj si lakuriqet, njesoj si bufat e nates…
    Mos ua vini re aq dine aq thone !
    Ne kete rast konkret Fuck You perkthehet mos u merr me te, vari hejbet, mos humb kohen kot, mos ia var!
    Fuck You ka te pakten 15 kuptime dhe menyra perkthimi nga me miqesoret e deri tek fyerje, sipas rrethanave e afersia me personin qe ke te besh !
    Kjo ndodhe edhe me fjale te pervecme ne te gjitha gjuhet e Botes.
    Car ne anglisht i thone makines.
    Shqiptimi ne shqip eshte fjale e piste!
    Folja pedir ne spanjisht do te thote me lype, me kerkue dicka !
    Zgjedhimi i saj ne te tanishmen kalon ne disa rasa te laminitis te merit te organit gjenital te femres ne gjuhen shqipe….
    Jepja mesim spanjishten tek Shkolla e Mesme e Gjuheve te huaja “ Asim Vokshi” ne Tirane ne vitin 1986 dhe kur po shpjegoja zgjedhimin e foljes Lyp, kerkoj dy tre nxenes te vitit te pare filluan te qeshin….
    I detyrova krejt klasen ta perserisnin nga pese here zgjedhimin e saj…
    Kurre mbrapa per 6 vjet mesimdhenie ne ate shkolle as ne Fakultet nuk u perserit me skena e asaj dite …

  29. joel shkodra says:

    Po mire, o z.ja Ministre, po a nuk gjete ndonje shprehje tjeter per librat, te thene me bukur e me me “kulture” (te cilen e perfaqeson) nga njerez shume me te njohur gjate shekujve? Pse pikerisht te pelqeu kjo shprehje?

  30. Plaku Xhuxhumaku says:

    Nuk ka lidhje midis librave dhe te qires. Librat lexohen per kulture, e qira eshte per t’u shfryre.

Lini një Përgjigje

Adresa juaj email nuk do të bëhet publike. Fushat e domosdoshme shënohen *

1 Komente

  1. Y
    YourDoll株式会社

    ロリドール ダッチワイフの購入を検討する際に偽のベンダーに会わないようにするためのヒント

    Përgjigjjuni

    Lini një Përgjigje