Te fundit
Lulzim Basha i përfshirë tek hetimet për "Shtëpinë e Verdhë", rrëfimi i antropologut peruan: Ishte përkthyesi im!
7 Nëntor 2020, 17:24Politika
TEMA
Tashmë është e qartë se baza e materialit hetimor të Gjykatës Speciale ndaj Hashim Thaçit dhe krerëve të UÇK-së ishte pikërisht raporti i Dick Marty-t, senatorit zviceran që e ktheu në rezolutë të Këshillit të Europës.
Por ai raport u bazua tek libri i Carla Del Pontes, ish-kryeprokurores së Gjykatës së Hagës, “Gjuetia” që flet për të ashtuquajturën “Shtëpi të Verdhë”.
Pas botimit të librit, disa hetues të Gjykatës së OKB-së për ish-jugosllavinë nisën të hetojnë për Shtëpinë e Verdhë, madje edhe erdhën në fshatin Gurrë të Matit, ku nuk arritën të zbulojnë asnjë fakt, megjithëse në fillim u maskuan si gjeologë e gjeometër rrugësh.
Në ato vite, Jose Pablo Baraybar, një antropolog peruan që ishte në grupin e hetimeve të prokurorisë së Hagës pati dhënë një intervistë në gazetën zvicerane “Le Temp”, ku thekson se kishte edhe një përkthyes shqiptar i cili quhej Lulzim Basha.
Materiali i kësaj gazete u publikua në vitin 2010.
Në kohën kur Gjykata e Hagës nisi hetimet, Lulzim Basha ishte i punësuar në Kosovë si pjesë e administratës ndërkombëtare të OKB-së.
“Përkthyes im quhej Lulëzim Basha, dhe ai ka punuar si mbledhës të dhënash përmes përkthimit për Gjykatën Ndërkombëtare Penale për ish- Jugosllavinë (ICTY). Më vonë ai u bë Ministër i Punëve Publike në Shqipëri dhe unë e kam dëgjuar vitin e kaluar të deklarojë se kjo histori e organeve është asgjë.
Tani unë po them çfarë ai ka thënë. Ai ishte me mua. Ai ka regjistruar dëshmitë bashkë me mua. Ai kishte dosjen”, tha Jose Pablo Baraybar, antropolog mjeko-ligjor nga Peruja, i cili ka punuar si një ekspert i OKB-së në pjesën më të madhe të skenave të krimeve të luftës dhe genocidit në botë si në Haiti, Ruanda, Bosnjë, Kroaci dhe natyrisht Kosovë.
Mjeku ligjor, thekson në intervistë se së bashku me Bashën ata kanë qenë në Gurrë të Matit të kamufluar.
“Gjatë hetimeve u jemi prezantuar njerëzve si inxhinierë për të ndërtuar një rrugë. Gjatë bisedave kemi bërë dhe pyetje në lidhje me kampet e UÇK-së. Qëllimi ynë kryesor ishte varreza në Bicaj, në jug të Kukësit, ku sipas dosjes që ne kishim ishin trupat e serbëve të Kosovës. Dick Marty flet gjithashtu për këtë. Ne e kemi pasë identifikuar. Ne kishim të dhëna, por nuk e kishim të mundur të shkonim në Bicaj”, deklaronte ai.
Kreu i PD-së nuk ka folur asnjëherë për të sqaruar këtë çështje, por në mënyrë tangenciale e ka mohuar.
Në një intervistë për gazetën Shekulli në vitin 2010, peruani, Jose Pablo Baraybar, i cili u pyet se Basha thotë se nuk ka qenë pjesë e hetimeve, u përgjigj, duke dhënë detaje të tjera:
“Lulzim Basha ka qenë me mua në një vizitë që bëmë në Kukës dhe rrethina, për të parë bazën e UÇK-së në Kukës dhe një indikacion, se në fshatin Bicaj mund të kishte pasur njerëz të varrosur. Ishim me një Land Rover me targa britanike, dhe kam idenë që duhet të ketë qenë pranvera e 2003-it. Pas Kukësit u nisëm për në Bicaj, dhe folëm me disa fshatarë. Basha ka qenë përkthyesi im në atë udhëtim”.
Dhe duke i referuar qëndrimeve të kreut të PD-së që atëherë mohoi se ka qenë “përkthyes i këtij zotërisë” deklaroi për “Shekullin”:
“Ndihem i zhgënjyer nga reagimi i z.Basha. Ajo që mund të them është që zhgënjehem nga reagimi i Bashës kur thotë që këto gjëra janë shpifje.
Ai ka qenë në dijeni të hamendësimeve / akuzave për sjellje të serbeve dhe shqiptarëve të Kosovës në Shqipëri pas lufte për shkak të punës së tij në Ministrinë e Drejtësisë.
Kjo nuk do të thotë se këto hamendësime / akuza ishin të vërteta, por as se ishin gënjeshtra. Vetëm një investigim i plotë mund të japë vulën përfundimtare në to.
Prandaj ai nuk duhet të thotë menjëherë se këto janë gjëra që nuk kanë ndodhur dhe absurditete, dhe të përdorë parulla nacionaliste, sepse ai e dinte se për çfarë bëhej fjalë” – theksoi Baraybar, në intervistën e dhënë në 20 dhjetor 2010.
(TemA)
21 komente në “Lulzim Basha i përfshirë tek hetimet për “Shtëpinë e Verdhë”, rrëfimi i antropologut peruan: Ishte përkthyesi im!”
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
Po ai perkthyes ka qene, se cfare kompetencash ka njw perkthyes te gjithe e dine. Tung
MAJTIST: Ai thote skam qene,e mohon dhe Baraybar i kujton makinen dhe udhetimin si dhe perkthimin.Puna eshte ka perkthyer drejte?Ajane vendosur ne akuze ato qe ka perkthyer Basha???? Paraja qe ka marre ka qene e madhe ,mos e harro kete,sepse punonin ne terren dhe me rreziqe te mundeshme.
Dakord po pse e mohon dhe thote qe nuk kam qene?…Eshte ne mes edhe morali ketu, apo jo?
@@Majtisti…Qe ne te Vertet nuk dukesh si i Majte..
1-Perkthyesi ka shume gjera ne DORE,ka menyren se si behet Intepretimi i Gjerave..
2-Lulezim Basha Thote Antropologu:KISHTE DOSJEN, sepse ai vete Lulezim Basha nuk munde te jete ne Rolin e N je Perkthyesi, por ishte ne Rolin e nje Grupi qe Mblidhte te DHENA, dhe keto te dhena SHKONIN PER INTERESAT SERBE..
3-Nuk kemi te Bejm me nje Perkthyes Rutine, qe perkthen Dokumenta te Vogla apo edhe Medhaja, dhe shkone dhe Noterizohen te Noteri..si behet Rendomte ne Shqiperi..JO Lulezim Basha KA NJE ROLE TE RENDESISHEM, ne Mbledhjen e te dhenave, dhe ne Intepretimin e tyre, ky INTERPRETIM SIPAS BASHES KA SHKUAR NE LINJEN SERBE…Basha po te ishte Patriote, do te kishte, “Feshkellyer” Udheheqesit e UCK-se(Sinjalizuar)..Por Basha nuk e beri nje Gje te tille..ANJE NGA UDHEHEQESIT E UCK-se NUK DEKLAROJ SE BASHA I KA NDIHMUAR….
4-Nese Lulezim Basha do te ishte thjeshte “PerKTHYES”…NUK DO TE KISHTE Akses te te Dhenave dhe DOSJEN, por ate do ta Kishte Dikush Tjetere..pra Besushemeria e Bashes ka qene 100% ne Favore te Hetueseve Investigues…
5-Perkthyesit jane te Ndare me Kategori, dhe Klasifikuar sipas Njohjes se Gjuhes, dhe shkalles se Besueshmerise…PRA Lulezim Basha vetem me Anashkalimin e Problemit,NXJERRE Zbuluar veten..Lulezim Basha Vetem Kur nuk “Pranon” se ka qene “Inxhinjeri” Shoqerues INTRIGON edhe me shume Problemin dhe e DAMKOSE ATE Me TRADHETI ,do apo nuk do ai..BEHET FJALE PER UCK-e Kombetare Pjesetare te se ciles kishte nga Gjithe Shqiperia dhe jo vetem KOSOVA..Nuk ishte Lufte Krhainore por Ishte Lufta e Kombit Shqipetare kunder Makinerise Jugosllave…#
@@Lulezim Basha e di, prandaj e Mohon Pjesemarrjen ne HETIMIN E Problemit..Nje FAKTE..Kur u Thirre Ramush Hardainaj per ne Gjykaten e Hages..i pari qe e telefonoi ishte Lulezim Basha???Po pse??Sepse i Digjte Miza nene Kesuale…
DHE SE Fundi:Lulezim Bashes i eshte DOREZUAR NJE VIDEO-KASETE,ne te cilen Shiheshin se si Dhunoheshin Vajzat dhe Grate Shqipetare te Kosoves nga Paramilitaret Serbe, dhe se si Masakroheshin Burrat…Kaseta ju Dorezua nga nje Shqipetare Deshmitare i Ngjarjes, me qellimin per ta DOREZUAR ne Organet e UNMIK-ut…per te Bere Publike Dhunen Serbe..Lulezim Basha Mori Kaseten por ajo nuki u Dorezua ASNJEHERE TE ASNJE AUTORITET NE KOSOVE…ku e coj Lulezim Basha Kaseten??Kur Deklaron :SE NE POLITIKE ERDHI I PASUR????????PO SI???DUKE PUNUAR PER Interesa te UDB-s….pse jo…..POR DERI KUR DO TE NA Qeverisin Spiunet e UDB-se si Lulezim Basha me Sali Berishen????????????????
O Majtist. Ti je i zgjuar, mos u hiq naiv.
Ta fillojmë nga fundi.
LB gjithnjë ka deklaruar se pasurinë e ka vënë nga puna në UNMIK. Kjo dmth se nuk ka qënë thjesht një përkthyes. Së dyti, ai mundohet të fshijë gjurmët për punët që ka bërë në Burrel, në Bicaj , në Cahahan, në Mitrovicë, kudo ku ka punuar.
Dmth, paret i pranon si përkthyes i UNMIK ut, por jo ku dhe si ka punuar.
As Luli Basha, as Argita Berisha, asnjëherë nuk kanë folur , madje i shmangen si shejtani temjanit, për punën që i bëri milionerë në UNMIK.
Normalisht, të bësh një punë të tillë, e pakta është që duhej të shkruanin një libër.
Kujtoni famën e “Përkthyesit të Hitlerit”, ose Sekretarit të Gëtes, apo Butlerit të Princeshës Diana, që mbetën pothuaj aq të famshëm sa dhe shefat e tyre.
Veç që, nqs L&A, nëse i kanë shërbyer çështjes kombëtare, do të fitonin pikë dhe lavdi për karjerën e tyre politike.
Por ata kanë heshtur, në rastin më të mirë, dhe në rastin më të keq, kanë mohuar. Pse? Pse?!
Diçka e pistë fshihet pas kësaj.
Si dhe çfarë, një spjegim e jep Bedri Islami te “Dita’”.
Dhe unë jam i bindur, BI di më shume se c’ta mer mendja ty dhe mua.
Ku jeni vëllezër kosovarë që lexoni Bota sot, Zëri, Kosova sot, Koha ditore… Që shiqoni RTK, TV 21, KTV, TV Dukagjini, TV Klan Kosova, TV 10 TV 7… Këtë lajm do ta ,,hajë furra,, si’ç thotë populli. Edhe ne jemi popull?!
Lulzim Basha, tradhëtar i kombit .
Lulzim Basha, para drejtësisë.
perkthyes kam qene edhe ne nk pata fat te behem min i jashtem,min i mrojtjes kryebashkjak i Tiranes me nenshtetesi holandeze, dhe kryetar i nje force te madhe politike…
Ne Hollande lobi serb eshte i fuqishem si lobi shqiptar ne Amerike.Ne Hollande lobi serb ka akses ne rangjet e larta te politikes dhe universiteteve dhe shume e cuditshme eshte fakti qe Basha nga askushi u katapultua nga nje profesor i tij ne stafin e organizates nderkombetare qe operonte ne Kosove.Dhe menjehere u gjend ne krye te PD nje nga partite me te medha politike shqiptare.Mos valle serbet rekomanduan kryetarin e ri te PD-se Lulzim Bashen si zv e agjentit te tyre te vjeter Sali Berisha?????? Shume e madhe te gjitha keto “koincidenca” per te qene te rastesishme.
Ore picirruk Genti po qenke kerriç gomarri ore … po ku e gjete kete lobin serb” te fuqishem ” ne Hollande ???? Mos e ngatarron me kosovaret e Hollandes ore zarush ?? Pale pale edhe lob qe ka kapur qarqet e larta te politikes Hollandeze !!!! Po ku jeton ore tu mbyllte ne Paskuqan ….aty e ke shtepine ? Akke mujt me dale deri ne Tirane ? Na mbyten debilet pu pu ç’fare degjojme e ç’do te degjojme akoma !!! Lobi serb ne Hollande i fuqishem sa drejton politiken dhe arsimin ne Hollande … po ç’na gjeti mor zot , bo bo sa jane shtuar teravellot …..pu pu pu… !!!!!!!!!!!!!
Pse lobi shqiptar ne Usa,te duket i fuqishem Gento? E ke gabim.
Luli Basha o tradhetar i popullit shqiptar.
Si guxove more ndyresire tia besh kete Kosoves qe ka vuajtur aq shume nga vrasjet dhe poshterimet serbe.
Ti monster duhet te dalesh perpara drejtesise dhe te varesh para popullit shqiptar si nje tradhetar i felliqur.
Ilir Meta do te gjitha zullumet qe ke bere ti Luli i ndyre, Iliri dhe Berisha tia hidhni Edi Rames vetem e vetem te merrni pushtetin.
Kurre me ju tradhetaret te ketij populli.
Dielli kur nuk mbulohet me shosh , e verteta del dhe Edi Rama fiton me shume besim dhe popullaritet.
Vdekje e tradhetareve!
PER C’FARE SHERBENTE PERKETHIMI,NUKE E DINTE BASHA? SHIKONI SE MOSE I KA PERKTHYER GABIMISHTE HOLLANDEZI FLUTURUES PER TE ARDHUR NE PUSHTET ,SEPSE JA KISHTE PREMTUAR PASHA SALIA.
KURE THOTE EDHE MAJTISTI ;: _UNE VETEM PERKTHIMIN KAME BERE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, PREJE PA DIJES zoti HETUES.
Neqoftëse ka qenë thjesht përkthyes. Nuk ka asnje lloj roli per mire apo keq.
Nuk eshte fjale tek kompetencat e Bashes si perkethyes por tek genjeshtrat qe ai thote ne lidhje me kete problem.Le te dale te thote cfar ka pare ne dosjen per kete hetim etj.Cfar ka pare ne shtepine e verdhe etj
Te Hapet nje Hetim per kete Zuzar .Nuk mund te rrije ne Politike nje Tradhetar dhe Agjent i Serbit !!!
Basha ka qene perkthyes dhe kjo nuk thote gje. Fakti qe e mohon tregon se ai nuk e rrun fare per kete ceshtje dhe per kosoven. Ai merret me pushtetin. Kerkon te behet kryeminister. Dhe nese fiton, prap s’ka per ta rrujt per kosoven e shqiperine. Fare, fare, ai mendon e punon vetem per pare.
Eshte e qarte , ashtu si berisha agjent i vjeter i sherbimit shqipetre dhe serb , po del qarte se edhe luli duhet te jete nje agjent i lidhur me sherbimet e fshehta serbe, si nje zevendesuese i denje i berishes tashme plake, dhe vazhduesi i aktivitetit subversive nga ky bastardi i ri per sabotimin dhe shkaterrimin e shtetit dhe kombit shqipetare.Nuk ka si spjegohen ndryshe perpjekjet e berishes per te vendosur zevendes te tij pikerisht kete birbo..lufta vazhdon…shqipetre hapni syte!..
Basha te publikoje ne cilin universitet e ka mare diplomen ?
Po ai per nje grusht dollaresh, kushedi se çka bere, se si i ka tradhetuar shqiptaret duk i lepire B… te huajve.
E mjera Shqiperi çfare kryetari opozite ka, i cili mendon te behet Kryeminister. Turp.
Shqiperia meriton me teper se ky plehre qe s’di dhe s’do mesoje kurre te beje politike.
Shko ne Hollande dhe merru me perkthime se atje denojne tregatre pluhuri qe flasin shqip, dhe mos kane ndonje vend per ty.
Tani duhet te hyjne ne pune gazetaret arnautas,per ta vertetuar,se ka qene Luli Basha, apo jo?Por,fatkesisht,ne nuk kemi gazetare.Ne kemi gazetare kafesh,si p.sh,Bar-Kafe Opinion,Real Story,Open etj qe lloqet jane gjeja kryesore jo faket.