po te kujtohet ajo batuta e Monica Bellucit qe thoshte se seksi eshte me i mire me ate qe do e me pak i mire me ate qe do…Puna e perkthimit eshte pune dreqi,ndonjehere per shpejtesi,ndonjehere shtypin gabim tastjeren,lajmin e sjell keshtu ndonje agjenci lajmesh dhe gazetat e fusin pa kontrolluar.Gje qe ndodh,nuk u be qameti.Megjithate,po ta sjell fjalen tek Belluci,se e lexova dialogun ku behej fjale ne gazete.Fillimisht konduktori i thote se ti(i drejtohet Bellucit)kur ishe e re ke thene se ka sex pa dashuri,por nuk ka dashuri pa sex.Belluci ia kthen se tashme jam pjekur dhe shume gjera i shoh ndryshe.Tashme mund te them qe seksi mund te jete shume i bukur me nje person qe s’e do dhe me pak i bukur(meno bello)me personin qe do.Pra,kjo shprehja e dyte kishte lidhje me frazen e pare,te cilen lajmi ketu nuk e dha,ndaj me kujtohet qe te gjithe nuk po e kuptonin se ç’kish dashur te thoshte.
pershendetje beso E vertete, qe njeriu kur rritet i sheh gjerat shume me ndryshe dhe ndryshon mendim. Keshtu ka ndodhur dhe me Belluci-n. Eksperienaca personale e beri te ndroje mendim. Po jo per te gjithe e njejta teori ka te njejtin kuptim . Diego Riviera (mexican painter) ka thene :” Sex is just a handshake”, po a thua eshte vetem aq ????!!! Persa i perket temes ne fjale, nuk eshte hera e pare qe artikujt jane shkruar si kodra mbas bregut, por ne si lexues te rregullt , jemi mesuar ti deshifrojme vete ?
Hajde gazetar hajde, per car na mer ti ne more per budallenj? Po thuaje ore troc gjarperi hengri Zenin e babi saliut,a nuk e shiqjon krokodilin e vogel se si ka bere syte tamam si te zenit?
Di ndonjeri te me thote kush eshte fituesi ketu por pa pare fotot?
po te kujtohet ajo batuta e Monica Bellucit qe thoshte se seksi eshte me i mire me ate qe do e me pak i mire me ate qe do…Puna e perkthimit eshte pune dreqi,ndonjehere per shpejtesi,ndonjehere shtypin gabim tastjeren,lajmin e sjell keshtu ndonje agjenci lajmesh dhe gazetat e fusin pa kontrolluar.Gje qe ndodh,nuk u be qameti.Megjithate,po ta sjell fjalen tek Belluci,se e lexova dialogun ku behej fjale ne gazete.Fillimisht konduktori i thote se ti(i drejtohet Bellucit)kur ishe e re ke thene se ka sex pa dashuri,por nuk ka dashuri pa sex.Belluci ia kthen se tashme jam pjekur dhe shume gjera i shoh ndryshe.Tashme mund te them qe seksi mund te jete shume i bukur me nje person qe s’e do dhe me pak i bukur(meno bello)me personin qe do.Pra,kjo shprehja e dyte kishte lidhje me frazen e pare,te cilen lajmi ketu nuk e dha,ndaj me kujtohet qe te gjithe nuk po e kuptonin se ç’kish dashur te thoshte.
pershendetje beso
E vertete, qe njeriu kur rritet i sheh gjerat shume me ndryshe dhe ndryshon mendim. Keshtu ka ndodhur dhe me Belluci-n. Eksperienaca personale e beri te ndroje mendim. Po jo per te gjithe e njejta teori ka te njejtin kuptim . Diego Riviera (mexican painter) ka thene :” Sex is just a handshake”, po a thua eshte vetem aq ????!!!
Persa i perket temes ne fjale, nuk eshte hera e pare qe artikujt jane shkruar si kodra mbas bregut, por ne si lexues te rregullt , jemi mesuar ti deshifrojme vete ?
Krokodili fiton, por gjarpri ha krokodilin!
Po vras mendjen kush e ka perkthyer kete lajm…
Hajde gazetar hajde ?
“Gjithçka perfundon me fitoren e krokodilit” = “Gjarpri harrin të gëlltis të gjith krokodilin”
gjarpri I tha krokodilit meqe fitove ti une po te haj e thjeshte
O gazeta TEMA!
Po na hutuat fare me këto lajme. Nuk po e kuptojmë se kush është Sali Berisha në këtë duel kafshësh të egra !
Gjarpri e gelltit te gjithe Krokodilin….po per te fituar fiton krokodili!? Pak si e veshtire per ta kuptuar.
Hajde gazetar hajde, per car na mer ti ne more per budallenj? Po thuaje ore troc gjarperi hengri Zenin e babi saliut,a nuk e shiqjon krokodilin e vogel se si ka bere syte tamam si te zenit?
eshte e vertet,mos i bini kot ne qafe gazetes tema mor vllezer.
mire qe per te ngrene e hengri,po si do ta nxjerri?