Shkatërrimi i anijes së shtetit dhe Presidencës Trump

10 Qershor 2017, 15:24Bota TEMA

Nga Paul Krugman

Pas fitimit të papritur të zgjedhjeve të Donald Trump, shumë njerëz në të djathtë dhe madje edhe në qendër u përpoqën të krijonin idenë që ai nuk do të ishte me të vërtetë kaq i keq. Çdo herë që tregoi një aluzion të vetëkontrollit – edhe nëse nuk arrinte asgjë më shumë se të lexonte linjat e tij por pa hequr dorë nga Twitter për një ose dy ditë – ekspertët nxituan të deklaronin se ai sapo ishte “bërë president”.

Por a mund të pranojmë tani se ai vërtet është aq i keq sa – ose më keq – kritikët e tij më të ashpër parashikuan se do të ishte? Dhe nuk është vetëm përçmimi i tij për sundimin e ligjit, i cili erdhi në mënyrë kaq të qartë në dëshminë e James Comey: Siç thotë eksperti ligjor Jeffrey Toobin, nëse kjo nuk është pengesë për drejtësinë, çfarë është? Ka edhe mënyra se si karakteri i Trump-it, kombinimi i tij i hakmarrjes patetike me përtacisë së pastër, e bën atë në mënyrë të qartë jo të mjaftueshëm për të bërë punën e tij.

Dhe ky është një problem i madh. Mendoni, për një minutë, se sa shumë dëm ka bërë ky njeri në fronte të shumta në vetëm pesë muaj.

Merrni kujdes shëndetësor. Është ende e paqartë nëse republikanët do të jenë ndonjëherë në gjendje të kalojnë një zëvendësim për Obamacare (megjithëse është e qartë se nëse ata e bëjnë këtë, do të marrin mbrojtjen shëndetësore nga dhjetëra milionë njerëz). Por çfarëdo që të ndodhë në frontin legjislativ, ka probleme të mëdha në tregjet e sigurimeve, ndërsa flasim: kompanitë që tërhiqen, lënë disa pjesë të vendit të pashërbyer ose kërkojnë rritje të mëdha të premiuve.

Pse? Nuk është, pavarësisht çfarë republikanët thonë, sepse Obamacare është një sistem i pazbatueshëm; Tregjet e sigurimeve u stabilizuan qartë vjeshtën e kaluar. Në vend të kësaj, siç kanë shpjeguar vetë siguruesit, problemi është pasiguria e krijuar nga Trump dhe administrata e tij, veçanërisht dështimi për të bërë të qartë nëse do të mbahen subvencionet e rëndësishme. Në Karolinën e Veriut, për shembull, Blue Cross Blue Shield ka paraqitur një rritje prej 23 për qind të premiuve, por ka deklaruar se do të kishte kërkuar vetëm 9 për qind nëse do të ishte e sigurtë për vazhdimin e subvencioneve për ndarjen e kostos.

Pra, pse nuk e ka marrë atë siguri? A është kjo sepse Trump beson pohimet e tij se ai mund të shkaktojë rrëzimin e Obamacare, dhe pastaj të marrë votuesit për të fajësuar demokratët? Apo është sepse ai është shumë i zënë me gënjeshtrat në tweeting dhe golfing për t’u marrë me çështjen? Është e vështirë të thuash, por në çdo rast, nuk ka asnjë mënyrë për të bërë politikë.

Ose të marrë vendimin e shquar për të mbajtur anën e Arabisë Saudite në debatin e saj me Katarin, një komb i vogël që strehon një bazë ushtarake të madhe amerikane. Nuk ka njerëz të mirë në këtë grindje, por çdo arsye për Shtetet e Bashkuara për të qëndruar jashtë zënkës.

Pra, çfarë po bën Trump? Nuk ka asnjë shenjë të një vizioni strategjik; Disa burime sugjerojnë se ai mund të mos ketë ditur as mbi bazën e madhe të SHBA-ve në Katar dhe rolin e saj vendimtar.

Shpjegimi më i mundshëm i veprimeve të tij, të cilat kanë provokuar një krizë në rajon (dhe e kanë shtyrë Katarin në krahët e Iranit) është se sauditët e kënaqën atë – Ritz-Carlton parashikuan një imazh prej pesë elementësh të fytyrës së tij në vizitën e  Riadit – dhe lobistët e tyre shpenzuan shuma të mëdha në hotelin Trump në Uashington.

Normalisht, do të ishte qesharake sugjerimi që një president amerikan mund të ishte aq injorant për çështje të rëndësishme dhe të udhëhiqte për të ndërmarrë lëvizje të rrezikshme të politikës së jashtme me nxitje të tilla të papërpunuara. Por a mund ta besojmë këtë për një njeri që nuk mund të pranojë të vërtetën rreth madhësisë së turmës së tij të përurimit, që mburret me fitoren e tij zgjedhore në rrethanat më të papërshtatshme? Po.

Dhe e konsiderojnë refuzimin e tij për të miratuar parimin qendror të NATO-s, detyrimin për të ardhur në mbrojtjen e aleatëve tanë – një refuzim që erdhi si një tronditje dhe habi për ekipin e tij të politikës së jashtme. Për çfarë ishte ajo? Askush nuk e di, por ia vlen të merret parasysh që Trump me sa duket deklamoi udhëheqësit e Bashkimit Evropian në lidhje me vështirësinë e ngritjes së fushave të golfit në kombet e tyre. Pra, ndoshta ishte një mashtrim absolut.

Çështja, përsëri, është se çdo gjë sugjeron që Trump nuk është as në nivelin e detyrës së tij për të qenurit president, as nuk është i gatshëm të lërë mënjanë dhe të lejojë të tjerët të bëjnë punën e duhur. Dhe kjo tashmë po fillon të ketë pasoja të vërteta, nga mbulimi shëndetësor i ndërprerë në aleancat e shkatërruara, për të humbur kredibilitetin në skenën botërore.

Por, ju thoni, bursat janë lart, kështu që sa e keqe mund të jetë? Dhe është e vërtetë se ndërsa Wall Street ka humbur disa nga entuziazmi i saj fillestar për Trumponomics – dollari është kthyer poshtë në nivele parazgjedhore – investitorët dhe bizneset nuk duket të vendosin çmime në rrezikun e një politike vërtet shkatërrimtare.

Ky rrezik, megjithatë, është shumë real – dhe dikush dyshon se paratë e mëdha, të cilat tentojnë të barazojnë pasurinë me virtytin, do të jenë të fundit për të kuptuar se sa i madh është ai rrezik. Presidenca amerikane është, në shumë mënyra, një lloj monarkie e zgjedhur, në të cilën një lider temperamentualisht dhe intelektualisht i pakualifikuar mund të bëjë dëme të mëdha.

Kjo është ajo që po ndodh tani. Dhe ne jemi mezi në një të dhjetën e rrugës përmes mandatit të parë të Trump. Më e keqja, pothuajse me siguri, do të vijë në vazhdim./The New York Times – Lexo.al/

1 komente në “Shkatërrimi i anijes së shtetit dhe Presidencës Trump”

  1. laku says:

    FAKE NEWS,TRUMP IS THE BEST.do shpetoi Ameriken dhe boten nga social komunistat si puna e ketin gazetarit te tipit Fari Balliu.

Lini një Përgjigje

Adresa juaj email nuk do të bëhet publike. Fushat e domosdoshme shënohen *

Lini një Përgjigje