Vitin e kaluar, Donald Trump bëri një premtim shumë të veçantë për mbështetësit e tij: “Bota do të na respektojë përsëri. Më besoni.” Ishte një lloj premtimi që vetëm Trump ka zakon për ta bërë. Në fund të fundit, siç e sheh ai, ai është një biznesmen i ashpër, i suksesshëm dhe i drejtpërdrejtë – lloji i personit që njerëzit e tjerë instinktivisht kanë frikë dhe admirojnë.
Përtej kësaj, gjërat nuk duket se po shkojnë dhe aq mirë deri më tani. Të hënën, Qendra Kërkimore Pew lëshoi një sondazh të ri të opinionit ndërkombëtar, dhe rezultatet treguan në mënyrë dramatike se presidenti nuk ka ofruar diçka ende. Partnerët evropianë, aleatët e NATO-s dhe destinacionet tona më të mëdha tregtare tashmë janë dakord se presidentit të Shteteve të Bashkuara nuk mund t’i besohet “të bëjë gjënë e duhur në lidhje me çështjet botërore”.
Kjo shënon një erozion të pashembullt të besimit në udhëheqjen globale të Amerikës. Sipas sondazhit, besimi në Shtëpinë e Bardhë që nga koha kur Barak Obama u largua nga zyra ra 75 përqind në Gjermani, 71 përqind në Korenë e Jugut, 61 përqind në Kanada, 57 përqind në Mbretërinë e Bashkuar dhe 54 përqind në Japoni. Nga 37 vende të anketuara, 35 shprehën më pak besim në Trump se sa në Obamën – më së shumti me një diferencë të madhe. Dy përjashtimet që favorizojnë Trump-in para Obamës deri tani janë Izraeli (+7 përqind) dhe, ndoshta jo habitëse, Rusia (+42 përqind).
“Amerika e para” me shpejtësi po bëhet Amerika e vetmuar.
Kjo është padyshim një fatkeqësi për tregtinë dhe sigurinë e SHBA-ve. Por është një fatkeqësi më e madhe afatgjatë për joshjen e demokracisë globale.
Ronald Reagan lartësoi imazhin e Shteteve të Bashkuara si një “qytet i ndritshëm në një kodër”. Me të drejtë argumentoi se Shtetet e Bashkuara, me të metat që mund të kishte, ishte megjithatë një fener për njerëzit e shtypur anembanë botës – një reklamë për ripërtëritjen dhe prosperitetin e përparuar nga demokracia. Ky fener herë pas here ndriçoi me rekordin e politikës së jashtme të Amerikës. Por tani, po shuhet.
Për shumë njerëz në të gjithë botën, Amerika e Trumpit duket më shumë si një qytet nën një kodër, sesa një në majë me ideale të lavdërueshme. Disa tashmë e kanë menduar këtë, natyrisht, sepse nuk mund të jemi popullor me të gjithë. Megjithatë, duket se miliona ose miliarda më shumë u bashkuan me ato.
Kjo u konfirmua në sondazhin Pew, i cili tregoi se më shumë të anketuar kishin besim në Vladimir Putin “të bënte gjënë e duhur” (27 përqind) sesa presidenti i Shteteve të Bashkuara (22 përqind). Kjo është mjaft e tmerrshme kur mendoni se Putin është një despot vrasës me një histori të gjatë të vrasjeve të gazetarëve, duke pasur disidentë të burgosur dhe duke lehtësuar krimet e luftës në Siri. Por fakti i ashpër mbetet: Bota me trishtim beson instinktet morale të një banditi autoritar, më shumë sesa ato të udhëheqësit të demokracisë më të fuqishme në botë.
(Kjo pikëpamje, duhet të thuhet, është e gabuar dhe e padrejtë, Trump mund të ketë tendenca autoritare, por sulmi ndaj njerëzve në Twitter është ende shumë larg nga helmimi i tyre. Kushdo që sugjeron një ekuivalencë të tillë të rreme ka humbur realitetin).
Sidoqoftë, perceptimi ka rëndësi. Vendet në zhvillim përdorin fuqitë globale si skema për të ndërtuar shoqëritë e tyre. Qytetarët i bëjnë presion qeverive të tyre për të ndjekur atë që punon. Në fund të Luftës së Ftohtë, shumica e vendeve e panë një alternativë të zbatueshëm: demokracia liberale. Gati dy dekada më vonë, versioni i Kinës i kapitalizmit autoritar dhe nacionalizmi agresiv i Rusisë janë kundërmodele. Sa më shumë që bota e sheh nga poshtë Shtetet e Bashkuara, aq më tërheqëse këto alternativa bëhen.
E megjithatë, Trump ka konfirmuar në mënyrë efikase shkatërrimin e modelit të SHBA-ve. Sjellja e tij personale nuk është problemi i vetëm. Tribalizmi partizan, polarizimi politik dhe bllokimi i pafund janë njolla që nuk do të fshihen me lehtësi. Zgjedhjet e vitit 2016 dhe pasojat e saj ishin një shenjë e ndezur neoni në botë, që thekson se demokracia e SHBA-ve është e prishur keqazi. Pavarësisht se kush duhet të fajësohet, vija fundamentale është e qartë: Pak dhe më pak vende duan të imitojnë Shtetet e Bashkuara.
Ky ndryshim po ndodh në kohën më të keqe të mundshme. Politika e jashtme e Trump jo vetëm që është e keqe për reputacionin e Amerikës, por gjithashtu zvogëlon në mënyrë aktive perspektivat e demokracisë në mbarë botën. Ai ka artikuluar një vizion të politikës së jashtme egoiste dhe të shkurtër, të “Amerikës e para”, duke nxitur vendet më të vogla të kërkojnë sponsorë të rinj. (Pekini dhe Moska po presin me armë të hapura.) Njëkohësisht, Trump vepron në mënyrë jokorrekte si një nxitës për despotët – duke vlerësuar Putin, duke përgëzuar Presidentin Recep Tayyip Erdogan për çmontimin e demokracisë turke dhe miratimin e skuadrave të vdekjes së Presidentit Rodrigo Duterte në Filipine. Dhe ata e kanë marrë mesazhin me zë të lartë dhe të qartë. Është një kalim i lirë nga Uashingtoni që u lejon forcave të mundshme të kënaqin impulset e tyre më të errëta pa frikën e pasojave.
Trump premtoi gjithmonë se do të ishte një president i cili do të bënte gjërat shpejt. Ai po e realizon mirë këtë premtim në një mënyrë të tmerrshme: Trump ka shkatërruar pozitën e Amerikës në botë pas vetëm pesë muajsh në punë. /The Washington Post – Lexo.al/
Washington Post,New York Times,CNN etj……jane media anti Trump,te marresh per te verteta ato qe thone,eshte nje lloj si ti besosh 55 e Fahri Balliut.
Keto shkrime jane te paguara,ne cdo media te majte ne Europe perfshi Shqiperine ka lajme kunder Trump. Liberalet ne Amerike duan te krijojne nje lloj perceptimi sa me te keq ndaj tij jo vetem ne Amerike por dhe ne Euriope.
Para disa ditesh doli nje kamera e fshehte ku producenti i CNN dhe nje gazetar i njohur tregonin se si historite e Trump me Ameriken ishin genjeshtara,dhe gjithcka behej per audience.
Gazetave shqiptare tu vije turp qe merren me kete lloj propagande. Mire thote Rama,media kazani.
Mendoja se e zoteroja mire shqipen, por… a mund te ma shpjegoje kush cfare do te thote autori me fjalen “shdrohet”?
(Sa pertoke qe jeni me gjuhen more te shkrete, lere pastaj te merresh me strukturen e artikullit dhe cilesine e perkthimit, bo bo bo bo cfar niveli).