Te fundit
INTERVISTA/ Rama "kërcënon" BE-në nëpërmjet mediave gjermane: Na është sosur durimi...
13 Tetor 2017, 17:20Politika
TEMA
Kryeministri i Shqipërisë, Edi Rama, akuzon Brukselin për marrëdhënie të padrejta me vendin e tij. Ai thekson se shqiptarëve u është sosur durimi me Bashkimin Evropian dhe se qëndrimi i Brukselit në çështjen e hapjes së negociatave është një çmenduri pasi sipas tij, BE po i jep më shumë përparësi procesit të integrimit të Serbisë dhe Malit të Zi, ndërsa ka anashkaluar vendin tonë.
Në një intervistë për gazetën gjermane, “Frankfurter Rundschau”, Rama shprehet se nuk e kupton frikën e udhëheqësve europianë, të cilët sipas tij, e lidhin hapjen e negociatave të pranimit në BE, me zgjedhjet në vendet e tyre apo rebelimin e opinionit publik. Sipas Ramës, e gjitha kjo është një çmenduri.
Z.Rama, në Shqipëri janë ngritur disa komisione vetingu, për rishikimin e pozicionit të atyre gjyqtarëve dhe prokurorëve që janë të korruptuar, apo që kanë abuzuar me detyrën. Çfarë prisni nga ky proces?
Ky proces është vendimtar për një arkitekturë të re të sistemit të drejtësisë, të cilin ne e kemi ndryshuar përmes reformave të thella. Ne kemi – figurativisht – një Pallat të ri të Drejtësisë. Dhe këto kontrolle, do të sigurojnë që banorët e këtij Pallati Drejtësie të skanohen, dhe disa prej tyre nuk do të jenë më në gjendje të hyjnë atje. Së shpejti, do të shohim rezultate konkrete.
Sa thellë është i rrënjosur korrupsioni në sistemin gjyqësor shqiptar?
Një pjesë e konsiderueshme e njerëzve me siguri që do të përjashtohen. Procesi aktual nuk lë hapësirë për t’i shpëtuar, ose për të depërtuar në sistem.
Reforma në gjyqësor, lidhet gjithashtu me fillimin e negociatave me Brukselin për pranimin në BE. Kur mund të fillojnë ato?
Kjo nuk na është bërë asnjëherë e ditur nga BE, pasi pozicionet dhe kushtet ndryshojnë vazhdimisht. Na u tha që negociatat do të fillonin kur Reforma Kushtetuese të realizohej në kuadër të Kapitullit mbi Drejtësisë në negociata. Pra, ndryshuam Kushtetutën, por bisedimet e pranimit nuk kanë filluar.
Pastaj na u tha se ligji ishte i rëndësishëm për komisionet e vetingut. Pastaj na u tha se ishin të rëndësishme zgjedhjet parlamentare, që ne të çelnim negociatat. Tani kemi bërë gjithçka, dhe do shohim se çfarë do të ndodhë. Nisja e bisedimeve mund të ndodhë vitin e ardhshëm nëse Këshilli i BE-së jep një mendim pozitiv, por mund të mos ndodhë as vitin e ardhshëm. Procesi i zgjerimit, është bërë gjithnjë e më i padrejtë, dhe më pak i parashikueshëm për shtetet kandidate. Dhe ky nuk është një problem i Shqipërinë, ai ka të bëjë me vetë Evropën.
Presidenti i Komisionit Europian, Jean-Claude Juncker, ka folur në fjalimin e tij “Gjendja e Unionit” mbi perspektivën e zgjerimit. Megjithatë, në letrën e tij drejtuar Presidentit të Këshillit, ai përmendi vetëm Serbinë dhe Malin e Zi për mundësinë e anëtarësimit në vitin 2025, ndërsa Shqipërinë as që e zuri në gojë…
Unë nuk mendoj se ju duhet ta lexoni në këtë mënyrë. Ai nuk i ka përjashtuar të tjerët, por ka përmendur vetëm Serbinë dhe Malin e Zi, sepse këto vende janë tashmë duke negociuar.
Ekziston një shqetësim i dytë, sipas së cilit Ballkani nuk trajtohet më sipas performancës së vendeve të veçanta, por po i afrohet BE-së si rajon…
Unë nuk dua që parimi i lidhur me performancën të braktiset, dhe nuk besoj se BE-ja do ta bëjë këtë. Ai është i rëndësishëm që shtetet të përmirësohen realisht. Nëpërmjet integrimit në BE, ne mund të modernizojmë vendet tona, dhe ndërtojmë institucione demokratike dhe të sundimit të ligjit. Por edhe BE-ja ka nevojë të reformohet.
Unë jam i bindur se boshti i ripërtërirë midis Berlinit dhe Parisit, do ta shtyjë këtë përpara këtë proces. Unë gjithashtu bie dakord me presidentin francez, Emanuel Macron, se duhet të ketë shpejtësi të ndryshme. Sepse nëse doni të keni një BE më fleksibile dhe funksionale, duhet të ecni përpara dhe të mos e ndërtoni gjithçka mbi vendimet konsensuale.
A prisni një ndryshim të kursit në strategjinë e zgjerimit?
Unë nuk e pres diçka të tillë. Problemi nuk është ajo që thotë, por ajo që bën Evropa. Në rastin tonë është krejtësisht e padrejtë, sepse ne jemi një shtet anëtar i NATO-s. Mali i Zi është anëtarësuar në aleancë shumë më vonë. Për më tepër, ne jemi shumë më përpara Malit të Zi në kapitujt vendimtarë që kanë të bëjnë me gjyqësorin. Serbia gjithashtu duhet të vazhdojë t’i kryejë këto reforma.
Ne i kemi bërë realizuar ato tashmë. Është diçka fantastike që negociohet. Por është thjesht e padrejtë që ne nuk po negociojmë. Nuk e kuptoj këtë frikë të pabesueshme të udhëheqësve europianë, kur e lidhin vazhdimisht fillimin e negociatave të pranimit në union, me zgjedhjet në vendet e tyre apo rebelimin e opinionit publik. Kjo është çmenduri. Do të qe ende e kuptueshme që vetë anëtarësimi të shtyhet disi. Por kjo ka të bëjë me negociatat. Dhe negociatat, janë diçka që vetëm sa na ndihmon në rrugëtimin tonë.
A mendoni se vendet e BE-së, duan të ngadalësojnë procesin e zgjerimit?
Kjo s’ka të bëjë me atë që mendoj. Kjo është diçka e prekshme, e dukshme dhe e qartë. Ndonjëherë pyes veten nëse këta liderë evropianë, e kanë menduar realisht se çfarë janë duke bërë. Apo ndoshta ka të bëjë me faktin, se është në axhendën e tyre, dhe kjo është arsyeja pse ata dëgjojnë vetëm administratat apo këshilltarët e tyre.
Çështja është politikisht shumë e qartë. Ata mund të thonë se po negociojmë me të 6 shtetet në Ballkan, se bisedimet do të jenë shumë të vështira, dhe se s’do të ketë anëtarësim nëse vendet nuk janë të gatshme. Por është absurde të thuhet: Ju jeni një kandidat për t’u bashkuar me ne, por ne nuk negociojmë me ju. Kjo është si të thuash:Duam të martohemi, por nuk mund të flasim për martesën.
Ata kanë thënë se “unione më të vogla” do të krijohen, nëse nuk ka një unifikim të Ballkanit Perëndimor në BE. Kjo ka forcuar frikën në Serbi për krijimin e një Shqipërie të madhe, pra një bashkimi midis Shqipërisë dhe Kosovës. A i kuptoni këto frikëra?
Këto frikëra do të rriten. Nuk është se unë e dua këtë, por kjo është logjike. Kosovarët qenë nën një regjim shumë brutal, dhe gjithësesi mund të lëviznin në Evropë. Tanimë ata kanë shtetin e tyre, dhe nuk mund të udhëtojnë më. Jo vetëm që ka një lodhje të vazhdueshme, por ka edhe një lodhje nga durimi.
Nëse përmendni “unione më të vogla”, është e qartë që ju flisni për një bashkim me Kosovën…
Ne nuk jemi më në komunizëm, dhe për këtë arsye mund të flasim lirisht. Gjyshërit e kosovarëve aktualisht të rinj, jetonin në një shtet që nuk e njihte kombësinë e tyre dhe statusin e republikës. Tani ata kanë shtetin e tyre, por janë të kapsuluar në një shtet të izoluar. Ata janë populli i vetëm në të gjithë Evropën, që nuk mund të largohet nga vendi i vet. Për shkaqe të pakuptimta.
Ata kanë qenë subjekt i kushteve për liberalizimin e vizave me vendet e hapësirës Shengen. BE-ja është shprehur se në fillim duhet të arrihet një marrëveshje kufitare me Malin e Zi, por në të njëjtën kohë Brukseli po negocion tashmë me Serbinë, një shtet që as nuk e ka njohur Kosovën, dhe aq më tepër kufijtë e Kosovës.
A e shihni veten si një mbrojtës të shqiptarëve në rajon, pasi ju shohim të flisni shpesh në emër të tyre?
Do të kisha thënë të njëjtën gjë edhe nëse do të kishte të njëjtën padrejtësi ndaj serbëve. Nëse Serbia do të qe e izoluar, do të thosha sërish:Ç’është kjo marrëzi?
Por gjatë muajve të fundit, partitë shqiptare nga Maqedonia erdhën këtu në Tiranë që t’i ndihmonit të arrinin një marrëveshje. Ata janë shqiptarë nga një vend fqinj. Kështu që unë ju pyes nëse e konsideroni veten si mbrojtës të shqiptarëve. Së fundmi jemi në Ballkan, ku mendimi etnik është në qendër, dhe është i lidhur me çështjet e stabilitetit dhe integritetit të territoreve shtetërore.
Unë nuk mendoj se do të shpërthente ndonjë skandal, në rast se qeveria austriake do të punonte për austriakët jashtë shtetit, dhe shqiptarët në Maqedona nuk janë një minoritet, por një komb shtet-formues. Nëse ne i ndihmojmë ata, ndihmojmë edhe konsolidimin e shtetit maqedonas.
Intervistoi: Adelheid Wölfl
Përshtati për Tirana Today, Alket Goce
24 komente në “INTERVISTA/ Rama “kërcënon” BE-në nëpërmjet mediave gjermane: Na është sosur durimi…”
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
ha haaa haaaa ….
sa vallzim hipokrit qe behet ndermjet europes dhe shqipnis.
te dy palet e dijn qe ja kan me t futme njeri tjetrit por hiqen sikur vallzojn dhe kenaqen me muziken. cifti shqiptaro europs esht nje cift ginjeshtaresh.
Europa e din nga sherbimet e fshehta se shqiptaret jan komb kriminel dhe si rrjedhoj eshte rrezik per destabilizim mbareuropjan futja e tyre ne gjirin europs. megjithate se thon haptas.
shqiptart,e dijnj qe e duan europen per me shku dhe me bo krime sa me leht dhe me thell,prandaj edhe bejn presjon per mu fut ne europ. dhe pretendojn se esht aspirate e tyre shekullore,kulturore..
nga jasht te dyja palet duken miq.
si dy dashnore qe pallohen me njeri tjetrin aq rendshem saqe thu ti s u shko mendja me per pallim,por sapo ndahen me njeri tjetrin secili shkon dhe pallon dike tjeter ne akt tradhetor.
Europa shpreson me utopi se nje dit shqiptaret mizor do behen njers te nershem.,dhe do I thon krimit ,jasht nga ne!
shqiptart shpresojn se Europa do ta haj mashtrimin e tyre dhe ata do behen Brenda europes nje mafje me rrenj e dhemball…
amerika?
amerika esht matan detit dhe bo sehir se ka hallet e veta.
dhe si gjithnji per kto gjera madhore nuk vendosin njerzit por politikanet qe jan vec 4 vjet dhe ikin dhe per kte kater vjecar ata bejn gjera qe kushtojn shekuj.
fundi?
si gjithnji dobici fiton. shqiptaret do ja dalin.
DURIMI o Edo eshte sosur nga Megalo-Mania qe ndjeni … nuk mund te pretendosh Europ kur brenda vetes ndiesh Arab.
Nuk mund te pretendosh Europ kur ne shkolla ju mesohet femijeve shovinizma, qe 1/3 e Greqis jane Troje Shqiptare.
Nuk mund te pretendohet Europ kur kemi nje Shtet dhe Shoqeri te kalbur.
Ky Rama tani e kuptoi qe Merkel e oerdorte kete si Samuraj oer te regulluar imazhin e Serbuse ne bote , ne menyre qe ta fusu Serbine sa me shpejt ne BE
Dhe shif sa uket ajo shtrige , qe ketkon te fyse edhe Nalin e zi , nderkaq kjo ndrijulla dergon sejmenet e saj ne Shqiperi qe tju thote shqiptareve , se ju edhe per 20 vjet nuk duteni dot
Tanam ndyresire
Nuk ka rrace me te lige se gjermanet , hipokrite te neveriteshem
Keta kane me shum respekt oer Serbine , qe esht Xhelati i Ballkanit. Megjithse kjo esht e kuotueshme oer gjermanet, por pjesa tjeter e EU si e pranon kete fakt
Duhet qe politika jone , por sidomos media te fkasin me firce kunder ketij qendrimi ne dy standarde t te injektuar nga poltika gjermane
si qekan mledh janullat duke ma dhone per fe
kto qe s’kane din e imon
ev aty ripjellja..estrade arioport europe.me.pak fjale pordhe me rigon
Llogjike, mentalitet dhe arsyetim Erdogani! Me pak fjale, nje tru plotesisht i erdoganizuar!
Problemi eshte se shqiperia ka pjesen derrmuse te popullsis sunite.
Dhe kjo na skualifikon.
I ka beqira me te meta mendore. Dhe kjp na skualifikon.
Si sunite, si evgjite-greke, jane vemiet e Evropes.
I merr zvarre kush te doje. Popull i mbaruar
Dhe ky kurva deri sot therriste per Evropen, tani qenka merzitur.
Priste qe ti merrte Evropa faturat e hajdutlleqeve te shtetit plere kriminel qe ka ndertuar.
Linje mafiozesh te ballkanit.
Ndaj nuk merret Rvropa me gangstere halabake si Muti e Ramuti
HANI MUT HANI se do futeni ne europ kur te qethen viçat , leri mer te ter SHQIPTARET te mbjellin bar lirshem dhe kush esht i zoti ta hedhi ne europ beini derman vetes se nuk e rruan njeri per ju , sishte budalla xhaxhi qe se rruante per as kerken se te ter interesat e veta shofin , keshtu e do kjo kurv europe ,nuk u bot i her njerez mer zot , ju ngeli bytha tek europa , nuk ju do njeri ne kte bot mushuni me men , lerini ata skorpionsat qe bejn moral per parajsen neper televizione ata jan legena mashtrus.
Z.Rama ! B.E. jy ka lene 5 detyra per te realizuar dhe ju jo vetem nuk keni realizuar asnje,por ne takimet me ta u thoni vetem hartime dhe jo realitete . Te gjitha keto I di BE ,prandaj ato “U sos durimi ” etj jane fjale per kafenete shqiptare dhe jo per sallonet evropiane .Vetem realizimi I 5 detyrave do te hape rrugen . Ju lutem botoni komentin tim!
Europa ka sunite brenda vehtes me shume se Turqia ……dhe jo sunite qe spjerdhin per fe si shqiptaret , por fanatike 24 karad sic jane Sirianet , Afganet , palestinezet , irakenet ,Pakistanezet etj ,qe sot qe komunikon ti Kevin , ata jane me pasaporta te shteteve europiane , kurse ty qe je i krishter provoje te kerkosh azil dhe te bindesh qe ske per ta mare , sepse na shofin si kriminela dhe jo si vend me shumice mysliman e. Gjermania ka me shume se 3 milion Turq , Belgjika po ashtu , Franca akoma dhe me ………..po te prapambeturi t qe te vrasin per nje llaf goje kush jane ? ……SHQIPTAAAAARET , po hajduterit me te medhenj te te dhitha niveleve kush jane ? ……….SHQIPTAAAAARET, po trafikantet me te medhenj kush jaje ? ……SHQIPTAAAAAARET, po tr koruptuarit me te medhenj kush jan e ?……….SHQIPTAAAAARET , po dembelet , kafexhinjte dhe thashethemexhinjte qe shtyjne gjithe diten neper klube kush jane ? ………SHQIPTAAAARET . Ja perse nuk na duan e lerini pallavrat me fete se europa e di me mire se ne qe shqiptaret nuk jane besimtare por vetem perfituesa .
Nuk do shume mend per ta kuptuar Z. Rama , vendi eshte mbushur me xhamia , dhe sa me shume xhamia aq me shume larg Europes. Europa nuk do vend islamik dhe nuk t’a thote hapur ,qe ta kuptoni vete.dhe lidhja me Erdoganin qe eshte armiku i europes e shton me shume kete problem.
Maloki dhe Kevin! Nuk e di ç’ grade shkencore kini, por te flasesh si e ema e Zeqo mavriut eshte e rende per trurin tuaj. Me vjen keq se ju te dy do te jeni pjese e ndonje bande dhe indentifikoni kombin shqiptar me veten e bemat tuaja ogurzeza.
Per shkak te punes qe kam bere po u them se nuk ka popull me te zgjuar, me dashamir, me mikprites, me te dashur, me te bukur, me punetor se shqiptaret. Nuk e kam fjalen per tipa te vecante si puna juaj.
Edith Durrham para nje shekulli shkruante: ” per nga zgjuaresia nuk ka popull qe t’ ua kaloje shqiptareve. Thjesht jeni fatkeq.
Bohotina!Cfare do thoshte Edith Durrham sot pas nje shekulli po te ishte gjalle mbi shqiptaret?
“BOHUTINA” ….. po me duket si “hartimi” i Moj-i-kom Ze-qos-es !!!!! Edith Durrham-en e ke kuptuar keq , ene kuptimin e thenies e ke marre ne sensin e kundert ! Edith-i (jo PIAF ) Durrham ka thene qe : Shqiptaret jane te “zgjuar” per djallezi dhe per prapesira ,!!! “dashami-res” kur duan te ta fusin !!! ” Te dashur ” me me te fortin apo me te huajin (siç eshte rasti me Edith-in) ndersa me te dobtin apo komshiun per nje te pare “venger” te dergon plumbin plot dashuri !!!” “Te bukur …. shih e shkruaj vete ( ke pare gje ti kriminele ,vrases dhe hajdute “bukurosha” ) … ndoshta ti, se une jo !!! “punetore” …. hem … po … per mbjellje hashashi .. ketu ke te drejte !!!! “Trima” dmth perkthyer budallenj te krisur po eshte e vertete … menyra se si arratisen nga burgjet e Europes … hem .. kur niset me skaf ngarkuar me dy ton kanabis (droge), duke e ditur qe para ka nje ushtri me anije dhe helikoptera qe jane gati per ndjekje dhe 99% jane te kapur .. po jane “budallenj trima” !! Sa per “mikepritsa” besoj dhe ti vete e kupton se eshte farse ,sajese nga ne vete (shqipetaret) … shkurt po te tregoj situaten kur Zogu i Pare mori te beje mbreteri . Per te shtruar banditet qe kishin mbushur shtigje e male dhe ku te vrisnin per nje pale opinga , mori “cubat” (hajduter e kriminelat) me me emer ne zonat me probleme dhe i veshi xhandar se ndryshe nuk shtroheshin “mikpritesat” E vetmja fraze qe ze vend nga komenti jot eshte , citoj: nuk ka popull qe ja kalon shqipetareve !!! Per nga ato qe rreshtova me siper , “BOHUTINA” !!!!!
Z rama se ka fajin be por ti e thjeshtojme
Serbia nuk kercenon be-ne por e vendos para faktit te kryer ku te gjithe i vendosin embargo rusise ajo jo perkundrazi blen arme … be per ta joshur i hap bisedimet per aderim
Ti cke bere pervec kercenimeve? Asgje..
Ta jap une nje keshille
bjer dakort me albin kurtin qe populli i kosoves te shkoje ne referendum per bashkim me shqiperine
Mbrenda mujit be hap negociatat me shqiperine dhe heq vizat per kosoven sepse be ben politike sot per sot dhe jo largpamese per faktin qe dhe ajo vete nuk e ka te qarte te ardhmen e saj
Serbia e ka kuptuar gjuhen e saj, ti jo…
Evropa qe ne rendim nga pas eshte ngritur mbi 1 parim ; zhvillim ne kurriz te kombeve te tjera. Evropa eshte ngritur me gjak, me genocide, me vrasje masive dhe me shfarosje. Hollandezet qe sot flasim per te drejtat e njeriut u zhvilluan duke VJEDHUR diamantet e Afrikanve e duke shfrytetzuar kolonite. Zvicerianet duke pastruar parat e cdo diktatori afrikan e mafiozi nderkombtar, Belget kane bere masakra ne kurriz te Kongolozve, Francezet i rropen te gjalle Alegjerianet dhe vodhen c’munden! Keto ndodhin kur shqiptaret dridhnin zinxhirn e luftonin per luftra te botes.
Nuk pyet njeri ne Europe per drejtesi universale. Te gjithe shohin sa interes kane dhe cfare mund te perfitojne nga ty. Duke afruar me Serbine perfitojne qe te pakten ta mbajne mire dhe me Rusin, te cilin e kane frike. Kurse nga Greku fitojne pozicionin ne Mesdhe afer me Afriken Veriore dhe Lindjen e Mesme, po me ne cfare fitojne? Leshte e currit. Sa me shpejt ta kuptojne Shqiptaret qe ne bote s’ekziston merita por interesa aq me para do ecin.
cer flisni ju mer!
shqiptart t zgjut?!po ngatrroni zgjuarsin me djallzin.
shqiptart pa fat?!
natyr me t bukur sesa ajo shqiptare s ka kund. pozicjon gjeostrategjik,se gje kund. esht nje vend me djell pa mas e shi me mas,me uj drit,liqen det lum,mal koder fush,naft krom hekur…pyll lulishte shpella,…. e cdo gjo t mir. esht nje vend I vendos aq pran qytetnimit saqe edhe amerika e ka zili, 1 or flutrim nga Tirana per ne sofren e demokracis,ne athin,nje or gjithashtu larg romes,qytetnimit tjeter madhshtor pas atij grek. antikiteti esht gjithandej, kalo nje mal dhe je ne athinen Helene ,kalo nje kanal dhe je ne romen perandorake. tash je ne pjesen europjane me interesante..
e shum e shum..
jan te kqinj shqiptart prandaj s bejn prokopi. jan si lepujt qe ja hypin njeri tjetrit “na ato maja rripa rripa…”
edit durhanin e kan respektu se ishte e huj,me pare angleze.prandaj ajo esht e knaqme me shqipot se po t ishte nanji mexhite duhanxhiu nga kavaja,zorr se do delte e papallume dhunshem nga malcija..
Jam plotsisht dakord me >kuq e zi”n<
Jam dakord me”kuq e zi’n
Shumica e komentuesve sot ,qenkan greke dhe serbe .Duket qe paguhen per komentet e tyre idiote ,te ndyra ,fashiste .Jam per liri shprehjeje por jam kunder publikimit te psikozave antishqiptare .Shikoni se cben SHBA ,vetem mbi bazen e dyshimeve te infiltrimit rus ne zgjedhje ve presidentin ne pozite te veshtire ,deri ne rrezik shkarkimi .Ndersa Tema..qe ne artikuj te veçante po konkuron …55..n publikon komente te mbushura me urrejtje raciste antishqiptare
Sa per problemin ,do te sugjeroja qe Rama te ftonte per vizite ne Tirane XI JI PING,dhe jam i bindur qe brenda muajit BE do te njoftoje hapjen e bisedimeve …Aresyet dihen ,Rama ,leri deklaratat ,politika luhet midis te vertetes ,gjysem te vertetes mashtrimit ,premtimeve ,hipokrizise ,blofit ,por te gjitha behen per interesa gjeopolitike dhe ekonomike.
Kuq e zi , ka thene diçka te re, bravo, duhet diçka qe levizin (movente -ne italisht )
Futja e Shqiperise ne EU, eshte si pune e “dhelperes” qe vente mbrapa dashit se mos i binin koqet, ajo dite nuk erdhi kure edhe pse dhelpra vertitej posht e larte me kilometra te tera dhe per nje kohe te gjate , eshte per te admiruar deshiren dhe vullnetin e ” dhelperes”dhe asgje tjeter …………….. kush kuptoj , kuptoj ………….
Edo bej poltike per interes te Shqiptareve. Mos u bej KAL troje per interesat e te Tjereve ne Evrope. qofshin keta Turk, Arab, Cifut apo Amerikan. Mendo per interesat e Shqiptareve brenda BE, ne miqesi me te gjithe dhe vegla e ASKUJT: