Maks Velo, libër për vitet e burgut: Spaçi nuk ishte ajo që iu thonë, ishte një çmendinë…

19 Janar 2018, 19:15Kulturë TEMA

Maks Velo ka bërë një libër për vitet e kaluara në burg.

Libri titullohet “Përkthyesi” dhe është botuar nga “Mapo Editions”.

I kam shkruar këto gjëra që të kuptoni se Spaçi nuk ishte ashtu si jua thonë juve. Spaçi ishte një çmendinë.

 Një gjë shumë e vështirë.  Atje vërtet kishte njerëz që ishin kundërshtarë të regjimit , por edhe konturi i shumtë ishte anormal sepse vetë jeta e bënte të tillë”, tha Maks Velo gjatë promovimit të librit në mjediset e Universitetit Europian të Tiranës.

Në burg kishte karaktere të ndryshme. Ishte një botë më vete që mundohem sa kam mundësi ta zbërthej.

Sigurisht që letërsia e burgut ka shumë gjëra të mira,  sikurse ka edhe pjesën më të madhe një letërsi individuale për të treguar jetën e tyre, por pa këtë letërsi nuk mund të kuptojmë diktaturën.

Pa disa nga këto vepra të rëndësishme nuk mund të kuptohet diktatura. Arti ka një forcë direkte që është mbi dokumentet”, tha Velo.(TemA)

10 komente në “Maks Velo, libër për vitet e burgut: Spaçi nuk ishte ajo që iu thonë, ishte një çmendinë…”

  1. shqip says:

    Le ta marrim te mireqene kete qe thoni . Ti u ngrite kunder ” diktatit ” , dhe ata te rrasen brenda . Apo jo ? Shume bukur . Tani ti ngrihesh kunder ketyre ( dhjerokrateve ) , dhe ata s’te fusin brenda . Por te thone p**th, p**th se lirohesh . Ne rastin e pare ti kishe shkelur ligjet e shtetit , dhe shteti funksiononte . Te shpuri per ” riedukim ” . Ne rastin e dyte shteti te lejon te flasesh , te protestosh , etj . Po ketu eshte handicap-i . Ti ngrihesh per ligje qe i ka bere vete shteti . Dhe ky i fundit , pra shteti , ty te ben te çmendesh . Ne na ben te çmendemi . Tek shikojme disa te çmendur qe bejne ligje te çmendura . Bej nje Liber per manikomion Shqiperi . Ketu te gjithe Jane te ikur nga truri . Ky pra eshte ndryshimi o z.arkitekt . Atehere “200” cope ishit ju ” te zgjuarit ” , qe do ndryshonit boten . Ne te tjeret ishim normal . Punonim , jetonim , argetoheshim , shumoheshim , etj . Ty s’te tha njeri ngrihu ti edhe per mua . Vete i bete , vete i vuajtet . Mos u mundo te na terheqesh te gjitheve ne ate ” çmendinen ” e Spaçit . Pergjesite i moret per vete . Mos e bej dhe ti si Saliu qe thoshte ; ” bashke vuajtes , e bashke fajtor ” . Shkoni more mbushuni . Tjetri spiun i ndyre , karrierist , pa moral e pa cipe , dhe qenkemi njesoj ? Shume e thjeshte kjo , bashke vuajtes . Jo mor njeri me mjeker e me thinja . Nuk kemi vuajtur te gjithe per ju . Lubonja spiunonte banane e tij . Depononte kunder Kadarese , apo te tjere si ai . Dhe ne ta quajme keshtu , bashke vuajtes ? Tani ju doni te kapni ndonje lek , dhe i fusni ndonje Liber here pas here . Po as nuk e marr mundimin ti afrohem , jo me ta lexoj . Te thena e te sterthena . Po ai muhabet . Po s’bete nje here nje liber per spiunlleqet qe benit vete neper kampe . ” Kote ore kote , – kote them dhe une ” .

    1. katarakti says:

      Supozojme se Maks Velo me ndergjegje nuk e donte ate sistem, nuk e donte ate parti, nuk e donte Enver Hoxhen. Perse duhej futur ne burg?! Se keshtu i kishte bere ligjet diktatori?! Njelloj si Hitleri?! Kush ishte i çmendur ne kete rast?! Maks Velo apo diktatori. Neser vjen dikush ne pushtet dhe thote: Po nuk me deshet mua, une ju fus ne burg! A eshte normale kjo?! Kush eshte ketu i çmenduri?! Neroni apo Kaligula?! Ne kampet e perqendrimit te Hitlerit dhe ne burgjet e Enverit fare lehte mund te ktheheshe ne kafshe. Jo vetem te spiunonin njeri – tjetrin, por edhe te hanin njeri – tjetrin! Pra Maks Velo ka te drejte kur flet per çmenduri.

  2. PA EMER says:

    .. SIGURISHT QE CMENDITE SI TEK NE DHE KUDO NE BOTE JANE STREHIM PER TE CMENDURIT..

  3. shvejku says:

    Bravo Maks Velo,qe ne fund e pranove zyrtarisht qe ju burgaxhinjte e Spacit paskeni qene te CMENDUR!
    Te cmendur sepse donit te rrezonit me dhune pushtetin popullor!
    Por ai pushtet kishte mbeshtetjen e shumices se popullit dhe ju rrasi brenda,te tjereve ju dha plumbin pas koke,qe te jetonim rehat ne shumica!
    Cfare kerkoni tani,o te CMENDUR?
    Atehere ishit 200 te cmendur ,por keto 27 vjet ju keni cmendur e vetvrare shumicen e popullit!
    Si mendon ti Velo,pse iken dhe vazhdojne te ikin per dite shqiptaret nga atdheu i tyre?
    Ne se u rrezua socializmi,pra do vinte mireqenia kapitaliste,pasuria,lumturia,pra duhet te ndodhte e kunderta:
    -Asnje shqiptar nuk duhet te kishte ikur nga Shqiperia!
    Por kjo vazhdon akoma,se e gjitha ishte dhe eshte nje mashtrim i tmerrshem,se sistem politik me njerezor se socializmi per shumicen e popullit kurre nuk do kete!
    Dhe kjo ju tmerron juve,gjarperinjve te vkapitalit prandaj cdo dite villni vrer kunder socializmit,bile duke e quajtur me djallezi “Komunizem”! Dhe ky emertim djallezor i vihet per t’i mbushur mendjen popujve qe te mos luftojne per ndonje sistem tjeter me te mire se kapitalizmi,se ja socializmi,qe quhet komunizem deshtoi,pra ulni koken se me mire nuk do gjeni!
    Ne kapitalizem do gjeni lumturine:
    -Nuk keni pune,pa problem,vidhni,shisni droge,vrosni me pagese etj!
    Nuk keni shkolle,pa problem,femrast behen prostituta dhe nxjerrin milionat lehte fare etj!
    Je i pa afte e dembel?
    Shko lyp,mblidh kanoce,spiuno etj!

  4. Ylli says:

    Ti Shqip e the mire qe shumoheshit.Si kafshe qe je vertet shumoheshit dhe nga ky shumim i fares tende ,ka dale gjithe ky qelbesinllek komunist qe po ja merr shpirtin ketij vendit.
    Sa per argetim o qenie legene komuniste ndoshta quan thirrjen e babit tend ne aksion dhe shkuarjen e sekretarit te organizates baze ne shtepi ,qe te sqaronte mamin ne mungese te babit per luften clirimtare te popullit namibian kunder pushtuesve afrikano-jugor.Renkonte mami nga keqardhja per popullin namibian.!
    Respekt per legjenden Maks Velo dhe per te burgosurit politike te Spacit.Qe ta kuptojne se ckane bere kunder qenies njerezore keta moterqira komuniste dhe keta vemjet qelbesira te tyre ,duheshin futur ne te njejtat kampe pune qe futnin njerezit qe nuk mendonin si ata.Dhe jo nga 20 vjet por vetem 20 dite.E ti shikoje keta dylbera te shperfytyroheshin me keq se i shperfytyroi kryedylberi i tyre Enver.
    Ptu race e poshter komuniste ,raca me e degjeneruar e njerezimit.

  5. demo says:

    Ti shqip qe je nga ajo rrace e ndyte vemjesh qe shumohen perse jep mend,kur je i tille? Qofte Lubonja,qofte,Max Velo jane njerez,qe mbijetuan nga terrori i minjve.Sali Berisha eshte nje nga mijte e diktatures.Iduhej ajo parrulle “Te gjithe bashkevuajtes,te gjithe bashkefajtre per te terhequr vemjet dhe mijte per te votuar halene.U shiste Condulencat,i lante nga mekatet te gjithe turmen persekutore.Mos jepni mend,ju rraca e ndyte vemjesh persekutore.

  6. miri says:

    Per te mos u zgjatur,kam qene dhe jam ne nje mendje me z.Shqip.
    Dua te komentoj, por,komentin me te mire e ka bere “shqip”.Ç’fare te shtoj une me shume?
    Ne çdo vend te botes ka Ligje,zbatoje ato dhe nuk te gjen asgje.
    Mos valle mos zbatimi i ligjit ,te behen “HERO?

  7. miri says:

    Per te mos u zgjatur,kam qene dhe jam ne nje mendje me z.Shqip.
    Dua te komentoj, por,komentin me te mire e ka bere “shqip”.Ç’fare te shtoj une me shume?
    Ne çdo vend te botes ka Ligje,zbatoje ato dhe nuk te gjen asgje.
    Mos valle mos zbatimi i ligjit ,te behen “HERO?
    Edhe per demshperblimet per kohen e vuajtes ne burg,nuk kam qene dakort.

  8. shqip says:

    Ylli dhe Demua . Jo qe nuk bie ne nivelin tuaj mjeran , po te tille si ju dhe rraca e shpellareve ,une i kam lene ne librat e historise . Ne kapitujt e rendit primitiv . Tani njeri nga ju te dy me flet per defrimin Duke ironizuar me banalitete fshataresh . O Ylli me cepa . Koken qe e ke me cepa . Po nese e paske patur jeten ferr o njeri , ç’faj kemi ne te tjeret qe ti s’dije , s’doje ‘ apo s’te linin te argetoheshe . Po mire , si e kupton argetimin ti ? Apo i terheq ndonje vize . Apo Duke i vene tritolin poshte makines ndonje biznesmeni ? O Demo shpellari dhe ti Ylli ne ngjitje !! Boll me idiotizma e me lufte shtrigash . Jeni te dy per te ardhur keq . Edhe nje Here , mos na fusni te gjithe ne ate thesin e ndyre nga keni dale . Une as jam Enverist , as kam qene komunist . Po kjo nuk eshte ndonje gje qe mund ta bej me turp ndonjerin . Kam njohur komuniste qe qendrojne shume me larte se ju . Vetem letyra si ju mund ta deformojne komentin Tim . Une veten thashe qe mos na fusni te gjitheve ne ate boten tuaj mizerabel . Ju te tille keni qene dje , te tille keni mbetur edhe sot . Shpresoj qe ky vend mos bjere ne doren e shpellareve si ju . Se vetem ne 1/4 shekulli i nxoret ujin e zi vendit .

  9. anesti says:

    u shofshi ju te shumfishuarit ne ate kohe qe vidhnim breket nga teli dhe sgopeshim me buke

Lini një Përgjigje

Adresa juaj email nuk do të bëhet publike. Fushat e domosdoshme shënohen *

Lini një Përgjigje