Te fundit
DOSSIER/ Debati i pafundëm mbi datën e çlirimit, zbulohet ditari i një majori gjerman: Ja ç’shkruante për 28 dhe 29 nëntorin ‘44
2 Dhjetor 2018, 13:38Politika
TEMA
Pak ditë pas dy datave historike 28 dhe 29 Nëntor, ka mbetur ende në ajër zhurrmnaja e debatit tashmë çerekshekullor mbi datën e saktë të çlrimit të Shqipërisë.
Secila prej palëve politike, dhe kjo nëpërmjet zërave të historibërjes, sjell fakte e të dhëna për të mbrojtur versionin respektiv, njëra për 28-ën e tjetra për 29-ën.
Dhe, referuar atyre, duket se që të dy palët kanë të drejtë, pasi dhe janë përplot argumenta mbi atë që mbrojnë.
Le të sjellim dhe një të dhënë të radhës, burim gjerman:
Në Arkivin e Shtetit, në fondin e Shtabit të Përgjithshëm të Ushtrisë Nacional Çlirimtare në një dosje të veçantë ruhen disa dokumente gjermane dhe kopja e përkthimit në shqip të ditarit të luftës të majorit gjerman Volfang Behn. Në dosje ruhet vetëm kopja e përkthimit dhe jo origjinali në gjermanisht.
Referuar kësaj kopjeje, ne mund të zbulojmë se çfarë shkruante majori gjerman Behn për ditët e 28 dhe 29 nëntorit 1944. A ishte ushtria gjermane ende në Shqipëri apo kishte ikur?
Mes informatave të hollësishme ushtarake, majori gjerman jep të dhëna në shënimet e datës 28 nëntor se pjesa dërmuese e ushtrisë gjermane kishte kaluar kufirin shqiptar. Por më tej, në shënimet e datës 29 nëntor ai përmend shëmbjet e urave mbi Drin dhe Bunë dhe se praparojat e ushtrisë gjermane ndodheshin në Koplik në datën 29 nëntor 1944.
Për lexuesit, sjellim një pjesë nga ditari i tij për datat 28 dhe 29 nëntor 1944, zbardhur sipas kopjes së përkthyer të ditarit të tij që ruhet në AQSH.
Në mëngjes në ora 8.30 më thirri shefi i gheneralshtabit për të kqyr në nji kr =Bitzfunkspruch në kundërsjellje të koparmatës në veri të levljes dhe prijepoles 22.I.D. Armiku e kuptoj rezistimin tonë të ri dhe ban koncentrimin e forcave në matasej prej eranit dhe Andrejovicës. Forcat e armikut tërhiqen dhe nga Danillovgradi për t’u hjedhur në Istok. Është e nevojshme kryerja sa më e shpejtë. Duhet të krijohet radio –lidhja në ems të korparmatës dhe 22.I.D. dhe 297.I.D.
Gjatë vizitës te shefi i gjeneralshtabit, kalova nëpër qytetin e Podgoricës dhe shkova në seksionin e furnizimeve N.A.297. Qyteti i Podgoricës që më pare kishte 10.000 banorë është liruar krejtësisht, asnji shtëpi nuk asht me e kompletuar. Kaluam ndërmjet nji xhamije dhe dy kishave, njëra ishte e vjetër me katër kampanjela, por tjetra ishte e stilit të ri.
Kaluam mbi urnë e lumit Ribnicë nëpërmes të qytetit dhe në veri të daljes së qytetit erdhëm deri te gjimnazi, i cili dikur ishte nji godinë e bukur dhe madhështore, por tani asht gjysma e shkatërrue, na të cilin apartament dhe në podrum ishte vendos dega për furnizim “Versorgungstaffel” N.A.297.
Këtu bisedova me togerin Bukhardtin dhe Oberzahlmeisterim Josvhko-in. Afro ore 11 tue kalue nëpër qytet u ktheva n’kampin tim. Mbas darke koha filloj t’hapet dhe menjiherë filluen t’fluturojnë aeroplanat e armikut. Në rrugën për Goricë nga mitralimi me fishekë djegës u ndezën disa makina. Në Danillovgrad nga ana e 181.I.D. u rrëzue nji bombardier –gjuejtës. Vona mbas darke më vizitoj kapiteni Kues, i marshgrupit të aeronautikës N.O. Becker.
Në mbramje më thirri n’telefon Beckeri dhe më njoftoj se asht gradue me gradën major. Obergefreiter kaubisch nga kompania e I-rë është plagos lehtë nga copat e granatës në krahun e majtë, dhe pikërisht mu në Bioce. 181.I.D. rreth veprimtarisë tonë vëzhguese dhe të gjallë të veprimit sulmues me sukses humbjet nuk dihen. Armiku humbi 3 të vdekur.
297.I.D. Sulmi i përforcuar i regji.grana.523 i shtrënguar nga rezistenca e armikut avancoi deri në afërsi të jugut të klopotit. Vazhdimi i sulmeve natën kundër rezistencës së fortë të armikut dhe hjedhja aktive e mortajës nuk u ba i mundshëm. Sulme pas sulmet kundër paripetit të bioces në luftë të afërt u thyen. Batalioni III (muslim.) i regji. grana.359 u çarmatos dhe është ndrrue nga ana e 1.(FEB.297). në Bioce gjindet në gritje e sipër nji teleferik em dy skele. Ngritja e urës kryesore në vendqëndrimin e ujit përparon mirë. Radio sigurimi kundërajrore art. (Flakschutz) asht vendos në degën e 3 të 297 tamksore. Gjatë veprimtarisë së gjallë luftarake përqark Shkodrës humbjet tona ishin: 3 të vrarë, 4 të plagosur. Për arsye të goditjes së plotë armiku humbi ose u iu çdukën dy mitroloza. Tërheqja nga Shkodra kaloj. Veprimtari e gjallë e gjuajtësve. Nji Spitfajer u rrëzue nga ana e nji topi tonë prej 2 cm.
Ngjarje shërbimi me rëndësi nuk ka. Dalja e bukur e Hënës. Në mbramje në Hallingerin dhe Schaldachin luajtëm skata, pimë vermouth.
Koha është e bukur. Në mbramje sulm i rëndë në rrethin e rrethuar (Sperriegel) në perëndim –jugperëndim të Podgoricës. Nga maja e jonë kqyrnim ngjitjen e topave tonë dhe artilerisë 181.I.D.
Gjatë veprimtarisë së dyanëshme të vëzhgimit dhe artilerisë hum.tona nuk dihen. Për arsye të gjuajtjes së artilerisë 1 F.H. u shkatërrue.
Synimi: Në mbramjen e 29. në 30.11 tërheqja e batalionit DFB.181. dhe bat. Këmish zezt 86 nga fronti i veriperëndimit të danillovgradit dhe transferimi i tyre në dispozicion të gjeneral komandës në zonën Shpuzë.
Sulmet e pandërprerë të natës të ndihmuar nga artilerija dhe mortaja e fortë e armikut në nji formacion (prej 800) të drejtuar kudnër rrethit të rrethuar (Sperriegel) 16 km. në perëndim-jugperëndim të Podgoricës u thyen nga ana Lë.Abt.Ëanger.297.I.D. Sulmi i regjim.grana.523 kundër rezistencës së gjallë të armikut shkojnë në avancim të ngadalshëm nga dy anët e viseve pelov dhe brieka.
Batal.i shpartalluar I.523 ka 30 të humbur. Komndanti i batalionit u vra, humbjet e armikut të numëruar 10 të vdekur. Gjatë mbrojtjes nga avancimet me aeroplan të armikut në Bioce përparon sipas planit. Urat që kalojnë në Bunë dhe Drin të Shkodrës u shkatrruen. Mbrapa roja gjindet në Koplik. Gjatë sulmeve rrugore nga ana e aeroplanëve të armikut me fluturim të ulët humbjet tona nuk dihen, disa makina jashtë përdorimit. Synimi: 30.11. Aksion I F.R.334 së bashku me degën bregdetare Muehle për të forcuar këthesën perëndimore të urës në Bioce….
21 komente në “DOSSIER/ Debati i pafundëm mbi datën e çlirimit, zbulohet ditari i një majori gjerman: Ja ç’shkruante për 28 dhe 29 nëntorin ‘44”
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
Na vate trapin ,gjithe bota ka date clirimi daten e clirimit te kryeqytetit.
KJo eshte kenaqesia e dobicave te zogisto-ballisteve qe te turbullojne mendjet e atyre qe kane ngelur gjalle lidhur me diten e clirimit. Po gezohen dhe kane kaluar ne orgazme nga kenaqesia qe po turbullojne mendjet e ish partizaneve te lirise duke mohuar diten e clirimit. Keto diskutime bi diten e clirimit as qe duhet te behen sepse ata qe e cliruan vendin e dine se kur e cliruan sepse u gjakosen per ate dite. Ndersa keta qe hengren pula dhe pine raki me fashisto-nazistet nuk mund ta dine se kur u clirua Shqiperia. Voltana Ademi me shoqe e shoke te shqupit e hedhin shurren perpjete duke mohuar diten e clirimit sepse familjet e tyre bashkepunetore te nazizmit vuajten tere jeten nga regjimi komunist. Duke mos pasur fuqi te bejne asgje ndajn atyre qe kane vdekur e shumta qe mund te bejne eshte te mohojne diten qe nazo-fashsistet dhe bashkepunetoret e tyre u hodhen jashte kufijve te Shqiperise.
Po ty kush ta vuri emrin o Lab,yt ate apo dashnori i mamase tende kurve?
Kete na e thuaj e mos na ca trapin me dengla!
Luften e bene partizanet per clirimin e Shqiperise dhe si date jo vetrem eshte e sakte,por edhe sikur te mos ishte tamam clirimi ne 29 ,por ne 2-3 dite me pare ose me mbrapa ishte llogjike qe si date clirimi te vendosej 29 nentori,prane dates se pavaresise qe eshte 28 nentori!
Pra edhe simbolikisht keto data afer njera tjetres vertetojne vazhdimesine dhe fitoren e luftes clirimtare te popullit tone per pavaresi dhe clirim!
Mire qe 29 nentorin ia vishni Beogradit,po 28 nentorin kujt do ia vishni,apo grekut?
Kush ju shqeteson juve pjellat e armiqve te Shqiperise!
29 Nentori eshte i popullit dhe Ushtrise Nacional-Clirimtare,ndersa ju ballisto-zogistet nuk keni pune me kete date se per ju eshte date e kapitullimit,turpit dhe tradhetise ndaj atdheut!
Tani eshte viti 2018. Per mendjengecurit eshte viti 1944. HAHAHAHAH
Lexoni se çfar kane shkruar “çlirimtaret” Dushan Mugosha, Miladin Popovi’i, Aleksander Rankoviçi; pse kerkoni tek dokumentat gjermane.
Pyet ballistet qe kane dale ne fotografi me cetniket dhe pastaj hajde ha mut ketu o IDIOT, qe te ka ngecur mendja te 1389-ta!
NUK KA ASNJE DEBAT PER DITEN E CLIRIMIT!
DITA E CLIRIMIT ESHTE 29 NENTORI!
KUSH NUK E PRANON ESHTE THJESH PINJOLL I KOLABORACIONISTEVE TE FASHIZMIT (dhe askujt si plas trapi per ta)!
Ne daten 29 nentor ka partizane te rene deshmor por qelbesirat e perdorin kete muhabet vetem me perça njerezit. Perca e sundo! E ku ka me kollaj sidomos me shqiptaret qe jane gjenetikisht te ndare.
Me vjen keq per historjanet qe merren edhe keto me daten e çlirimit, nuk eshte qellimi tek data por qellimi eshte me mohu luften Nac-Clirimtare kunder pushtuesve Nazi-Fashist dhe bashkepunetoreve me to te ballisto-zogisteve dhe te gjithe tradhetareve te çdo lloji . Edhe Enver Hoxha ka qene per daten 28 siç thot Sali Berisha se i din mire Sala se me Enverin ka punu por Tuk Jakova ka thene jo nuk mund te jete dt. 28 Nendor se edhe me 29 ka patur gjerman ne Shkoder dhe po me 29 kan hedh ne ere dy urat mbi lumejt buna dhe drini dhe keshtu u vendos dt. 29 Nendor
Ne vicidol kur ka ikur serbi i fundit para se te lindete sheqerja?
Nuk ka ik gjermani i fundit nga Vicidoli, se kishte ngel mbi shalet e Sheqeres dhe s’kishte leviz me ik uahahahahahahaaaaaaaaaaaaaa
pordhe kot pa lidhje,humba minutat me ket far ditari
orgjinali ku eshte perkethimin ebere para se ta shkuaje shkrimin si botohen keto shkrime sipas mendjes
Dokumeta me te sakta jane Partizanet qe kane luftuar per clirimin e Shkodres ,e qe jane gjalle dhe sot. Kete e kam te vertetuar nga daja im qe ka qene ne Brigaden e Shtate Sulmuese e cila ka qene nder brigadat qe ka marre pjese ne clirimin e Shkodres.
Sa përkthim skandaloz
DATEN e çlirimit e vendosen çlirimtaret , jo tradhtaret ballisto zogist qe zgjenin vrim ku te futeshin ne at koh , ne ter boten daten e çlirimit e kan vendosur fitimtaret , tek ne ka 30 vjet qe kerkojn ta vendosin tradhtaret kolaboracionistet dhe antishqiptaret , se meqe vet skan çte katranosin ne histori se jan te mbuluar me turp , kerkojn te bejn lemsh te ter historin e vendit qe te fshihen si minjt , llumi i kti populli pjesa me e turpshme me e zgjebosur qe luftonin kunder çlirimit kra nazizmit , pun ballisto zogishtesh qen te zgjebosur. lavdi festes se çlirimit te vendosur nga ushtria nacional çlirimtare si e vetmja forc qe çliroj vendin nga pushtusit dhe bashkepuntoret e tyre zogistoballist , kta qent e zgjebosur as te drejt nenshtetsie nuk duhet te ken ne kte vend se i kan kthyer pushken vatanit , jo te drejt fjale ,RROFT 29 NENTORI FESTA E çLIRIMIT TE ATDHEUT NGA USHTRIA PARTIZANE ME NE KRYE KOMANDANTIN LEGJENDAR ENVER HOXHEN .
Per mendimin tim flitted per pushtimin komunist,vetem çlirim nuk mund te quhet.Sidoqofte nje date do ekzistoje gjithmon.Lus zotin qe mos te na e bejne daten 28,Le te na e lejne kete date qe ta festojme te gjith.Tere bota kremton ditet kur eshte “”çliruar””kryeqyteti ,edhe mbarimi I luftes eshte konsideruar renja e Berlinit dhe jo rezistenca qe mund te kene bere reparte te veçanta te ushtrise.PD bene gabim te shumfishte qe don te na I perzije datat,kembengulja eshte hipokrizi
Rrofte kujtimi I Deshmoreve te Luftes.
Tradhetaret jane ne mode.
Nje gje nuk kuptoj une qe pse ne 45 komunistet festuan 28 nentorin si date te dyfishte clirimi dhe flamuri kur kemi parasysh qe te gjithe ata qe luftuan ishin gjalle dhe ishin dakord me daten 28 ne fillim. Pastaj kuptohet se Shqiperia po ecte drejt hyrjes ne federaten e Jugosllavise si republike e 7 dhe per mua sinkronizimi i dites se clirimit ishte gje normale dhe ata qe luftuan e pranuan kete gje kuptohet te servirur nga partia komuniste simpas porosise jugosllave.
Deri ketu jemi ne rregull.
Po tani qe ska me Jugosllavi pse ne duhet ti qendrojme atij kompromisi?
Kur kemi parasysh se si ata qe luftuan e si ata qe bene kompromisin jane ne boten tjeter.
Atehere pse te mos shkohet prape tek data origjinale e clirimit qe eshte 28?
Per kete gje ka vetem nje zgjidhje ose 17 Nentori si date clirimi ose 28, pasi 29 eshte date kompromisi pasi po te mos qe e tille do ishte festuan edhe ne 45 si e tille.
29 e ka marre Jugosllavia me vete.
Ja te ju tregoj dhe nje gje tjeter.
Andej nga e kam origjinen pas kapitullimit te italianeve gjermanet nuk u futen fare pra ajo zone nuk kishte me pushtues dhe kontrollohesh nga Abaz Kupi dhe forcat e tij.
Mbas clirimit te Tiranes vijne partizanet dhe perzene legalistet dhe gjate perplasjeve nja dy leber u vrane. Atoritet komuniste u munduan qe ta impononin daten e futjes se partizanet si date clirimi po kjo gje nuk ngjizte as te komunistet e zones e jo me ne popullate.
Tani shtrohet pyetja se a duhet ti marrim gjerat ne sot ashtu sic na i ka servirur komunizmi?
Sigurisht qe JO, pasi historia e mesiperme eshte e jetuar nga shume te aferm dhe farefis i familjes time dhe kete gje e di nje zone e tere me popullate rreth 15 000 banore.
Prandaj shoke komunista qetesohuni dhe pranoni kompromisin per te mire te atdheut. Mire do te ishte te distancoheshit nga manipulimet dhe kompromiset ideologjike, por nese e kaloni qofte dhe me nje heshtje a kafshim buzesh prape po e quajme si reflektim.
Sa per ata qe mund te me etiketojne kolaboracionist do ju them se nuk kam te tille ne farefis bile nje xhaxha shkoi partizan pas atij “clirimit” qe na bene nga Bazi Canes.
Ndonje qe mund te mendoje se jam me Berishen apo me palopartine e tij, e kam shkruar dhe here te tjera qe po te ishte per mua ajo parti qe quhet PD do kishte dale jashte ligji qe ne vitin 1997.
Mua me intereson Shqiperia dhe shqiptaret.
Ps. Mero te lutem mos i lejo mercenaret e censures qe ke ne gazeten te m’a bllokojne komentin.
—- Cdo perpjekie per ndryshimin e DATES se CLIRIMIT te Shqiperis nga pushtimi nazi-fashist, eshte veprim ant shqiptar, veprim percares , pepjekie per te shtremberuar historin. Zera te tille duhet te injorohen nje here e mire.
— Data e clirimit, eshte nje datte e gjith pranuar nga fitimtaret. HUMBESIT E ASSAJ LUFTE LEGJENDARE PER CLIRIMIN E ATDHEUT, bejne mire te ulin kokek . dhe tu bashkohen ne heshtje atyre qe e cliruan vendin nga mortaja fashiste .Ketej e tutje te behen PJESE e PERBASHKET E FITIMTAREVE. Ne se e duan vertet ate vend , ne se kane nxjere mesime nga rreshtimi i gabuar i paraardhesve , TE GJITHA PALET BEJNE MIRE TE HEDHIN MBRAPA KRAHEVE CDO VEPRIM I NXITUAR APO I GABUAR NE ATE LUFTE ,HAPNI FAQEN E PAJTIIT DHE VLLAZERIMIT MBARE KOMBETAR. Ketej e tutje , TE GJITHE te respektojne cdo nderim qe i behet asaj LUFTE HEROIKE. CDO PERPJEKIE E KUNDERT eshte ANTI KOMBTAR.
O shoku censurues pse se nxjerr komentin apo dhe ty tu kane skuqur syte?!
Me duket se keta moderatoret e Meros i marrin urdherat direkt nga Beogradi.Beogradi