Te fundit
VIDEO/ Komediani tall aktorët në “Golden Globes”: Merrni çmimin e q***ni
6 Janar 2020, 19:37Lifestyle
TEMA
Moderatori i ‘Golden Globes’, Ricky Gervais, u tall keqazi me aktorët e Hollivudit gjatë monologut të tij të parë të shfaqjes vjetore të çmimeve, duke bërë batuta e duke u thënë që të mos japin opinione politike.
Komediani britanik ironizoi aktorët e Hollivudit duke thënë se ata kalonin më pak kohë në shkollë se Greta Thunberg.
“Ju nuk dini asgjë për botën e vërtetë. Shumica prej jush kalon më pak kohë në shkollë sesa Greta Thunberg.
Nëse fitoni sonte, pranoni çmimin tuaj të vogël, falënderoni agjentin tuaj dhe Perëndinë dhe q***ni.
Askush nuk interesohet për pikëpamjet tuaja përr politikën ose kulturën”, tha Gervais.
Ricky Gervais kicks off The #GoldenGlobes. pic.twitter.com/ZSdqiWMudx
— NBC Entertainment (@nbc) January 6, 2020
2 komente në “VIDEO/ Komediani tall aktorët në “Golden Globes”: Merrni çmimin e q***ni”
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
Gazetaruca me perkthime te dobta.
Keto lloj lajmesh nuk percohen aq kollaj, thjesht duke e perkthyer ne shqip. Ju e keni vene ketu thjesht pse ky ju thote aktoreve te vene te qihen, por nuk eshte aty vlera e monologut. Humori anglez dhe amerikan ka tjeter lloj stili, konteksti, jo si bajatizimet shqiptare qe akoma gjejne humor tek cicat jashte, pordhet, shtremberimet e fytyres, zgurdullimet e syve, e lloj-lloj karagjozlleqesh. Ka nje arsye pse Ricky Gervais ka moderuar 5 here ceremonine e cmimeve Golden Globe, me te njejtin lloj humori. Po t’ju ngelej qejfi aktoreve, nuk e kishin therritur me.