Te fundit
Mirela Kumbaro: 10 librat që kanë shenjuar jetën time
9 Janar 2020, 17:35Kulturë
TEMA
Ish-ministrja e Kulturës dhe njëherazi deputetja e Gjirokastrës, Mirela Kumbaro, ka treguar për revistën ‘Living’ 10 librat që kanë shenjuar jetën e saj.
Nga Mirela Kumbaro
Të jesh i lidhur me librat dhe leximin qysh në fëmijëri nuk është meritë e individit, është fat. Kjo domethene që të ka rënë për pjesë të lindësh në një familje ku librat janë po aq të rëndësishëm sa dhe ushqimi i shëndetshëm. Më tej, është vullnet i individit, duhet të jetë detyrë e shkollës dhe përparësi dhe vizion i shtetit dhe i shoqërisë.
Le të themi që unë kam qenë një njeri me shumë fat. Rrethuar me libra që në lindje, dhe me dy prindër që edhe në ditët më të vështira të ekonomisë së tyre, përpiqeshin që librat të mos mungonin në menunë e ushqimit të shpirtit.
6 komente në “Mirela Kumbaro: 10 librat që kanë shenjuar jetën time”
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
Meqe ra fjala per librat e asaj kohe. Nder librat per femije me kane mbetur ne mendje libri “Zemra”, Aventurat e Karlsonit – njeriu qe banonte mbi çati, Aventurat e Din Pakut dhe shokeve te tij, aventurat e Cipolinos, NJe udhetim i rrezikshem, Shpella e Pirateve etj etj. Pinokun e Kollodit mezi e kam pertypur pasi ishte perkthyer ne nje lloj gegerishteje te veshtire. Ndersa Liza ne boten e çudirave” – nuk ishte perkthyer si duhet. Persa i takon “Idiotit” te Dostojevskit ai ka qene i perkthyer edhe ne shqip. Nder librat e verdhe te asaj kohe lexoheshin me endje dhe fshehurazi “Ura e psheretimave”, disa libra me Sherlock Holmes-in etj etj. Ne ate kohe rinia lexonte edhe “Gjeniun”, “Jete ne mjegull”, Konti i Monte Kristos, Viti ’93, Bel – ami dhe “Nje jete”, Olivier Tuist, Panairi i Kotesive, Njeriu qe qesh, etj etj.
Pamvarsisht se ndonje autor i huaj ndalohej ,ne Shqiperi botohej letersi shume e zgjedhur,duke filluar pa dyshim me letrsine ruse Tolstoi.Gogol.PUSHKIN,Majakovski ,CEHOVI ETJ si dhe vepra nga vendet e tjera te lindjes si Hashek me ”Shvejku” etj Ishin botuar gjithe letersia klasike franceze me Balzak,Hygo,Mopasan,etj;letersi gjermane si Shiler,Gete,Berns,si dhe autori i letersise se realizmit kritik(qe spo me kujtohet) ”Nga jeta e nje kllouni” nje liber i mrekullueshem ky.U botua letrsi klasike angleze, dhe e kohes me Dikens,Thekery,Gollsuorth,Kronin etj .U botua letersi bashkekohore si OLLDRICH( ”DIPLLOMATI”),Mikel Uillson me ”Jete ne MJEGULL”;GJithashtu nje liber i mrekullueshem ”Mjeku i tre kontinenteve” ”Gjeniu”;Veprat e XHEK LONDON ETJ.U botuan dhe nga Kazanzaqi sidhe poetet nobeliste grek Eliti ,Seferis, dhe Ricos.Sot pa dyshim ka me shume butime por tani ska site.U SERVIREN njerezve vepra shume te dobta pa vlere dhe kjo ndodh me shume me letersine shqipe.
Po “Maçoku me çizme” ?
Persepolis është emri i vjetër i Iranit??? ?????
Dhe të mendosh që këtë njeri e kemi pasur ministreshë të Kulturës!!!
Moisi Golemit: PERSEPOLIS: Nga greqishtja dmth qytet i Persise.PERSI quhej ne lashtesi Iraku dhe nje pjese e Iranit .Si paranteze ju them qe profesioni im nuk eshte i historianit por me aq sa di. Pra PERSEPOLIS ishte kryeqyteti i nje dinastie persiane ne IRANIN e sotem.Nuk jam e sigurt por besoj se ish ministre e kultures mos i referohet ndonje te dhene.Ahere nuk u referoheshin shteteve qe nuk egzistonin si sot por qendrave te zhvilluara dmth qyteteve si Athina,ROMA,ETJSidoqofte sot Persepolis eshte nje qender arkeologjike e rendesishme dhe mund te jete gabim se INDIA quhej ashtu ne lashtesi,
Persepolis was the ceremonial capital of the Achaemenid Empire (ca. 550–330 BC). It is situated 60 km northeast of the city of Shiraz in Fars Province, Iran.