FOTOT/ Gazetari gjerman, që më 1961 u lejua të vizitojë Shqipërinë komuniste dhe zbuloi "ferrin" ku jetonin shqiptarët

27 Maj 2021, 10:35Dossier TEMA
FOTOT/ Gazetari gjerman, që më 1961 u lejua të vizitojë

Harry Hamm u lind më 1922 në Amsterdam. Në Luftën e Dytë Botërore ishte pjesëtar i forcave gjermane dhe u zu rob nga trupat sovjetike.

U internua në Bashkimin Sovjetik deri më 1949. Pastaj filloi të punojë si gazetar i gazetave “Die Welt” dhe “Frankfurter Allgemeine Zeitung”.

Më 1961 ai ishte gazetari i parë gjermanoperëndimor që arriti të marrë një vizë për të vizituar Shqipërinë komuniste, e cila sapo ishte prishur me Bashkimin Sovjetik dhe ishte bërë njëfarë kolonie kineze në Mesdhe.

Pas udhëtimit nëpër Shqipëri Hamm shkroi një libër me titullin: “Kryengritës kundër Moskës: Shqipëria – kryeura e Pekinit në Evropë”.

Libri u botua më 1961 në Köln. Hamm shkrepi edhe shumë fotografi në Shqipëri, për shembull dy kineze në plazhin e Durrësit më 1961.

Vdiq në vitin 1979, një vit pasi Tirana prishi marrëdhëniet me Kinën.(E.R)

20 komente në “FOTOT/ Gazetari gjerman, që më 1961 u lejua të vizitojë Shqipërinë komuniste dhe zbuloi “ferrin” ku jetonin shqiptarët”

  1. ALBANN says:

    Po po,ferr i vertete….Dje dhe pse te varfer dhe te izoluar flisnim e qeshnim me njeri tjetrin sidomos gjate punes….Sot si hedhim syte tjetrit ,se per te folur e qeshur s behet fjale…Tamam si robote. Ha buke e bej m….thote populli.

    1. i relaksuar says:

      Fotot jane fantastike, asnje “ferr” nuk ka aty. Madje fotot jane tregues historik i perparimit te madh te shoqerise shqiptare nen drejtimin komunist. Ferri i vertete jane “diciturat” dhe “shpjegimet” idioteske te propagandes “antikomuniste” qe ka perdorur ku gazetaruci idiot!

    2. Drenova says:

      Ha ha haaaa cfare ferri!
      Ne foton nr.16 fshesaxhiu fshin rrugen me fshesa zhuke njelloj sic fshihen edhe sot ne Tirane rruget ,ndonese firma p[rivate mewrr miliona euro ne vit per pastrimin!
      Keshtu i bie,qe Shqiperia e sotme eshte po ajo Shqiperia e para 70 vjeteve,se eshte e vjedhur dhe e mjeruar me keq se ne FERR!

    3. Vranakonti says:

      Bravo ALBAN.Eshtee vertete ajo qe thua.

  2. Sketerre 2021 says:

    Tek foto nr 3 gjetem dhe Lylzimin ose te atin ……..

  3. Sketerre 2021 says:

    Kolera e kuqe u impononte Shqiptareve nje Gjeorgjian kriminel si Stalin,,,,,kolera e kuqe vazhdon me saliun dhe Nipin e xhaxhi Spiros qe shkonte ne Vuno per Pushime me Fiat kur shqiptaret merrnin autobuzet breshka Po te kishin fat dhe te nxirrnin nje bilete duke u rrahur ne rradhe…..kush Beson se ky kryminister eshte me i mire se sali qeni,gabon,,jane te dy nga elitat e gjakpiresve me ideollogji te sllaveve te kuq…..fati i madh do jete kur pas Metes,te vije dhe nje non grata per Mr Pelevrekun me Adidas,,,se ky ka 20 e ca vite qe vjedh kombin,,njeri vrau e tjetri vjedh…..

    1. ca po thua says:

      Psikopat analfabet.

    2. FAKTI says:

      kolera blue, pruri dhe covidin, por ruaju sketerre 2021 se qenke brenda ne covid me duket

    3. Te lumte!Eshte fiks keshtu,keta nuk vijne nga elita natyrale por nga ato te montuarat dhe sajuarat.Nuk jane burra te bere vete me punen,profesion apo biznes dhe nga familje me tradite demokratike te paperlyera me rregjimin kriminal hoxhist!Gjithsesi me shume te zeza vendit i kane ardhur nga te kuqte dhe te majtet sepse nga viti 1944 deri sot kane ndenjtur 64 vite ne pushtet,ndersa keta te “djathte te perzier “vetem 13 vite.E kuptoni pse jemi ketu ku jemi,vendi i fundit ne Europe,kosh plehrash.Duhet nje pastrim total dhe elita natyrale nqs nuk mundemi te vendosin nje keshill te huaj me anglosakson dhe nordik qe te na qeverisin se po shkaterrohet vendi.Po Rama vajti nga 1998 deri 2025!! Na plaku ky pleh!E ka filluar me kacurrela zeza dhe tani eshte bere si plaku keq,27 vjet or hej se na cmeni”

      1. i relaksuar says:

        Ne jemi ketu ku jemi, sepse ne shoqerine tone ekzistojne ende halabake dhe idiote si puna jote o kokrra e budalles!

  4. E keqja e madhe do te vinte ma vone mas vitit 80 , varferi totale reskapitje radha nga 5 e mengjezit , njerez 50 kg te zverdhur nga keq ushqimi . Kurse fshatret skllever te perbuzur te perčmuar e ma e keqja nje racizem i tmerrshem , qytet fshat , te gjitha te ideuara deri ne detaje nga kjofte largu Enver , por ma te vuajtarat ishin grate e shkreta , se gjoja ai diktatori pati thene grate jane te barabarta me burrat , imagjino vajzat e grate ne shate lopate e dere ne hapje trashesh , te perveluara ne vere , e me kembet e lagura ne dimer , kush ishte ushqimi , uje me sheqer …… Mallkuar ai njeri qe ja pati pi gjakun popullit e i pati sakatuar disa breza shqipetaresh ……

  5. Olsi says:

    Ferri i gopit te sateme gjerman ,te kam dhjere mu ne gjermani ,grate tuaja shkaperdhehen neper vende te botes se 3 dhe ju nuk divorconi per mos te humbur pasurine

  6. Erdogan says:

    Alvania apo Vorio Epiri duhet te kuptoje qe nuk eshte nje vend ma Histori Helene,pa Identitet Helene, pa Gluhe (Glosa), Helene,pa Respect per ata qe nuk turqizuan,nukndryshuan Kombesine Greke Ilyre dhe Epirote,nuk u perkulen kundrejt Osmanllive barbare etj.
    Dhe nuk mund te pretendosh (pretend) qe nga nja ane te kesh nje Hero Greke si Purrua i Epirit dhe te mohosh Atdheun dhe luften e Tij per ta cliruar,ne kete rast Magna Grecian.
    Apo per Atdheun e Ilyreve si Kostantini i Madh dhe te mohosh Atdheun e Tij Kostantinopolis.
    Jo vetem kaq.Por i kendon edhe kenge dhe urren Greket d.m.th Ilyret Maqedhonet,Thraket,bashke me Epirotet para se te turqizohen ishim nje Perandori dhe Istitute Greke deri sa u hap Mesonjetorha e pare Arnaute.
    Dhe Polisin ne Nder te Tij ta quash Stamboll!
    Po keshtu edhe per Perandorin Ilyre Megas Iustinianos qe ndertoi Agia Sofian (jo Shen Sofia Latinisht) ne 532A.D dhe mijera Istitucione fetare dhe jo vetem te zhdukur dhe te ndryshuar diten ne diell dhe “Arberit e Jonit” nuk bezajne!
    Nje popull qe nuk nderon historine dhe te paret e Tij eshte i destinuar te vuaje,te persekutohet,te neperkembet dhe bile te zhduket.
    Te tjerat jane sikur te hedhesh uje ne nje fuci me vrima.

  7. Shkodra Loce says:

    Per disa qe shohin terr e tmerr ua kuktoje: vitet1945 deri 1961 sa vjet bejne? 16 vjet apo?! Nuk bejne 160 vjet po 16 vjet. Dhe per 16 vjet dihen faktet. Gjermani gazetaruc ka bere foto çfarè atij i ka konvenuar.! Sigurisht se ishim te varfer por i thone 16 vjet pas luftes. Hyni ne arkiva dhe shikoni se sa perparime ka patur ne kete periudhe fare te shkurter. Veç tua kujtoi ne pika te pergjithshme. Tharja dhe bonifikimi i kenetave dhe moqaleve. Sistemi ardimore dhe shendetesore. Organizimi i udhtrise. Pak ju duken keto ,apo?. Pastaj vijme pak me vonè: qe nga viti 1945 e deri 75 jane 30 vjet( sa pak per nje shtet ,spo?) Çberi ai shtet per 30 vjet? Kaperceu shekuj mbrapambeturie. Perseri ne pika te pergjithshme: nga tharja e kenetave dhe moqaleve u perfituan 600 mijè hektare tokè e klasit tè pare. U hapen 500 fabrika. Shkolla e universitete. Kultura ne maja te papara. Historia e shqiptareve e mbushur ne pluhurin e harreses shekullore u shperfaq ,u sistemua u skedua neper shkolla e muze,duke i treguar botes qe shqiptaret me ne fund fituan dinjitet dhe se nuk mund ti neperkembte me askush. Dhe ishin vetem 30 vjet e jo 300 vjet. Faktet jane kokforta. Kush perpiqet ti mohoje del qesharak. Kush mund te thote se çdo fshat,çdo qender nuk kishte grupe amatore a profesioniste te muzikes e te teatrit? Po shkolla ,qendra shendetèsore e spitale( mos te harrojmè ë ,te gjitha gratis) ?

    “Po sot Shqypni , pa m’thuaj si je?
    Por si lisi rrèzuem pèr dhè..
    Shkon bota sipri me kembe te shklet,
    E asnje fjalè t’ambèl kerkush sta flet..”!

    Sa aktuale jane keto vargje te RILINDESIT te madhè Pashko Vasa..!

  8. Vranakonti says:

    Bravo ALBAN.Eshtee vertete ajo qe thua.

  9. Per shkoder loqen , ok i bani ato qe thua ti , por a nuk i beri me punen e pa paguar te popullit, ose ma e keqja , shume nga ato jane bere me gjakun e te burgosurve politik e ordinier siç quheshin ne ate kohe te perenduar . Lind pyetja ne se do te kishim sistem demokratik a nuk do te ishte ma mire , a nuk do te ishte ma mire sikur mos te krijohej njeriu i ri si puna jote . Ne ate kohe diskutohej per buke , mbasai fjalen liri vetem neper libra e lexonim , e ky thote kishte grupe amatore , me nje fjale ne ne goje te ujkut hellim valle . Me te vertete faktet jane koke shkreta kujto pak si ishte vendi jone ne vitin 90 , a nuk ishim turpi i botes , a nuk ishim ne populli ma i gjymtuar mbase i botes , sigurisht nen udheheqjen e Ramut Alise , por ai kishte busull mesimet e kjofte largut e pergjithmone e jetes Enver Halja ……..

  10. Shkodra Loce says:

    Po pra o ti qe tu ka ba truni bunker. Une dhash periudhen: 1945-1975,periudhe sidomos pas viteve 90-ta i takon Ramiz Alisè. Ai qen bir qeni,ne vend qe te ecte perpara e sabotoi ate. Dhe pastaj t’ia mveshnin deshtimet Enverit. Gjithçka e bere me qellim

  11. Genti says:

    Shqiperia e fotove eshte e gati 15 viteve pas luftes se dyte boterore. Lufte nga e cila doliedhe me e shkaterruar dhe varferuar sec kishte qene. Nje varferi shekullore e trasheguar me shekuj pas pushtimit otoman. E mbytur nga injoranca dhe varferia shekullore me shume pa qeveri se me qeveri pas pavarsise se 2013-es Shqiperia u fundos edhe me teper nga lufta e dyte boterore nga e cila pagoi edhe nje fature te larte gjaku dhe humbjesh ne njerez. Paslufta qe e veshtire mes mundimit per ringritje,varferise dhe urise ne prag. Shoqeruar kjo me problemet qe kishte regjimi komunist me fqinjet ne veri dhe jug si edhe me reaksinin e brendeshem qe kishte humbur privilegjet e vjetra te trasheguara nga bashkpunimi me pushtuesit. Pavarsisht kesaj Shqiperia fale vullnetit politik dhe entuziazmit popullor qe shikonte me admirim ndryshimet ne gjithe fushat doli nga feudalizmi,varferia ekstreme dhe injoranca dhe ngriti nje sistem arsimor cilesor,sherbim njekesor falas per te gjithe dhe nje ekonomi dhe bujqesi qe perparonte me hapa te shpejte gjate viteve. Fale punes se nje armate te tere te arsimuarish jashte dhe brenda vendit dhe djerses se qindra mijera puntoreve dhe fshatare dhe nje udheheqjeje te forte,stabile dhe me synime te percaktuara vendi perparoi dhe doli nga sketerra e feudalizmit dhe perparoi ndjeshem megjithse mbetem serish me te varfrit e evropes pasi kur ne ecnim me kembengulje mes pengesash pengesa Evropa vraponte. Edhe sot pavarsisht hapjes,lirise ekonomike vendi eshte i mbytur ne korrupsion,industria thuajse s;ekziston,bujqesia eshte copezuar ne mijera oborre pa rendiment dhe rinia mbush autobuzet per emigrim dhe trafikin drogrash dhe prostitutash ose baret per kafe dhe llafe. Pare ne kete kendveshtrim prespektiva mbetet e zymte krahasuar me “ferrin” komunist ku gjithkush qe arsimohej gjente pune dhe dilte ne pension pavarsisht veshtirsive dhe varferise barazitiste qe komunzmi e rrafshoi por nuk e shembi dot per njemije e nje arsye derisa u dorezua ne fund te viteve 80-te.

  12. Genti , sinqerisht a ke punuar ndonje here ne bujqesi ? keto qe ke shkruar ti me kujtojne mesuesin e marksizmit , ( ti e qun zhvillim te punosh gjithe diten me shate e lopate per nga 40 deri 120 lek ?! , ) ose ato parullat e asaj kohe marshon Shqiperia socialiste ! Ti na kujton se si bujqesia socialiste ecte perpara !? ha ha ke harruar te na e kujtosh se si i tejkalonim planet ne bujqesi e blegtori , e vertete shume prollohej por ne hanim buke misri te pa pjekur e shume here me vrima minjesh me uje e pak sheqer . Do te tregoj nje te forte qe e tregonte fshehurazi nje komshi imi qe pati shkuar per vizite ne ish Jugosllavi . Dikush e pyet se ćfare jane keto plane e tejkalime planesh qe i degjojme ne radio , i gjori traktorist u zu ngushte , por megjithe ate ai pergjigjet po eshte e vertete keto prodhime shkojne per konsum per popullin ??!! Pesrsa i takon shkollimit ajo ishte nder veprat ma te poshtra te sistemit te kjofte largut , mbasi ne ato shkolla pati prodhuar njeriun e tri te sakatuar ne tru . A u zgjata shume po na kujton pengasat e asaj kohe , me nje fjale armiqte jashtem e te brendeshem , te jashtem ishte e gjithe bota , perveç Korese e Kubes plus partite marksiste leniniste , kurse armiku i brendeshem ishte vete partia gjakatare e punes me skizofrenin NARCISIST ne krye kjofte largu Enver Halja ……… E fundit po ja helle fajet Ramiz hales , por harron se gjithçka ishte e idejuar per vite me radhe nga djadhi Enver ……

    1. ca po thua says:

      Pse mor KATUNAR muti mor Trupeshk, me shat e lopat paske punuar ti? E ty te rren mendja se je profesor univeriteti dhe ke guximin “te japesh mend” mor deficent, kur ti s’ke mbaruar as filloren!? Apo kishe frike te shkoje ne shkolle, sepse “do beheshe njeri i ri i sakatuar”! U te dhjefsha katunarin, mor injorant klasik!

Lini një Përgjigje

Adresa juaj email nuk do të bëhet publike. Fushat e domosdoshme shënohen *

Lini një Përgjigje