Te fundit
Meshari i Gjon Buzukut mbërrin në Shqipëri
11 Nëntor 2012, 15:26Sociale
TEMA
Ka mbërritur nga Selia e Vatikanit në Tiranë kopja origjinale e librit të parë shqip, Meshari i Gjon Buzukut.
Kopja origjinale e Mesharit e cila daton që nga viti 1555 vjen në Tiranë me rastin e 100 vjetorit të shpalljes së Pavarësisë, ndërsa ajo do të qëndrojë e ekspozuar në Bibliotekën Kombëtare gjatë muajit nëntor.
Meshari i Gjon Buzukut do të ekspozohet nesër në orën 18:00 në Bibliotekën Kombëtare ndërsa do të qëndrojë atje deri më datën 28 Nëntor.
Biblioteka Apostolike e Vatikanit pranoi kërkesën e Shqipërisë për të ekspozuar veprën më të lashtë në gjuhën shqipe, “Mesharin”, në Tiranë.
Që nga botimi e deri me 1740, gati dy shekuj, “Meshari” ishte një vepër e humbur, një vepër e panjohur. Më 1740 në Bibliotekën e Propaganda Fides, afër Romës, Mesharin e don Gjon Buzukut (1555) e zbuloi ipeshkvi i Shkupit Imzot Gjon Nikollë Kazazi nga Gjakova.
Libri mendohet të jetë shtypur në Venedik me alfabetin latin, duke shtuar disa shenja cirilike për tingujt në shqip. Ky zbulim bëri bujë të madhe, sepse është libri i parë në gjuhën shqipe.
Ky zbulim mbeti në heshtje për më tepër se një shekull, deri më 1909, kur e rizbuloi arbëreshi Pal Skiroi, në Bibliotekën e Vatikanit, ku gjendet edhe sot me shënimin Katalogu: R.G. Liturgia III, 194.
18 komente në “Meshari i Gjon Buzukut mbërrin në Shqipëri”
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
…ruajeni me jeten tuaj se eshte nje nga diamantet e rralla te Shqiperise dhe te shqiptareve sidq eq duhej te kishte ardhur shume here me perpara dhe KUJDES NGA KAFSHET DHE BISHAT se do e vjedhin dhe do ta shesin
po cna e sillni ne shqiperi apo ta perdore saliu per te fshire b..then. Lereni ta ruaj Vatikani se atje te pakten eshte e sigurt.
Kjo asht gjuha SHQIPE e shkruar nga shqiptaret e VERTETE jo korraket te perzier me turko-arab
ahhaha ta thote Taqua bre ty mesharin e shkruajti Giannis Bouzoukis dhe jo korraket tourkoarape
Gaianis Bousiqis i satame pipaxhi 300 evrosh
ishalla ministri i kultures sjell edhe Gjon Buzukun dora vete.
Eshte me te vertete thesar e shkuar thesareve i gjuhes shqipe. Eshte shkendija e pare e qyteterimit europian qe u nderpre me aq dhune nga Perandoria Osmane.
Pothuaj 100 vjet kishin kaluar nga shpikja e permasave e gjigande e shtypshkronjes se pare nga Johanes Gutenberg, kohe kur Perandoria Osmane kishte vene kembe ne hapesirat shqiptare, kur shfaqet “Meshari” i Gjon Buzuku me tekstet liturgjike si nje bekim i Zotit per gjuhen shqipe duke deshmuar qe dhe hapesira shqiptare i perket krishterimit dhe njekohesisht civilizimit europian.
Ja nje gje per shembull qe ne cameve nuk do na vinte nder mend asnjehere ta shkruanim ,po nuk na duhej ne kultura ,me kacakeri rronim njemije here me mire
mos shkruaj me emrin e tjetrit more bastard i pabese grekofon
Mos u merzit ore apliopoutana ta themi nje here te verteten se ne camet te pabese jemi dhe kemi qene ,si puna jote ,edhe ti shkruan me emrin e tjetrit
more karagijozi, po una kam mare leja te vete Janulla more korrofillaku !
O xen berish deleleshi o injorant mos e kruaj bythen me ato llafe se nuk ke byth ti as berisha te luani me ato lloj dokuntash apo libra te antikes se kombit tonè o morracak arab.
ik o zgjebs ik se me duket se ka harruar ilacet.
pu pu pu cna kan pshtill nji tuf budallenjsh ketu !
Skuraj dhe jo Skiroi. Skiroi thone italianet qe hane gjysmat e tingujve te Shqipes.Kjo gjuhe, pse jo edhe gluha, dhe kujtimi i Gjergjit mbajti gjalle racen, megjithese pati firo rruges. Nuk e di a e ka marre mundimin, Ministri i Kultures dhe Kryeministri te ftoje delegacione nga ata qe kane ADN e vertete te Shqiptarit, arberoret e Italise, per te festuar Pavaresine. Ata jane pjesa me tragjike e races sone, pjesa me paster dhe me vitale. Besoj se idiotet e Ministrise se Kultures dhe asaj te Transportit duhet te kene lene menjane dy leke tu ofrojne udhetim dhe strehim nje perfaqesuesi per cdo Katund arberesh.
I pershendes ato qe kane bere te mundur ruajtjen dhe kthimin e tije ne Shqiperi.Hajri merre mundimin dhe shko e shikoje e meriton eshte libri i pare shqip.Te sugjeroj te marresh me vede ndonje pjestare te A.Kuq.Zi ,veshtire e ke po mundohu ta gjesh me peradhje vertet shqiptare siq je edhe vete.
…sme ka zene gjumi i nates se nuk e di nese po na vjen meshari shendosh e mire….hahahhaha. hajde hipokrizi hajde, aman ti tregojme botes se ne e kemi dok e pare liturgjik dhe te krishtere sepse ndryshe sna fusin ne nje europe e cila po behet gati te dale per vete…hahahahha
… o ju kripsha koken ju filo kristianeve te devotshem…….po ju deri dje e shisnit Shqiptarin si njeri kafshe dhe te rreckosur, duke fole italisht dhe duke pase turp te thirreshit shqiptare, duke thene edhe gjakun do e transfuzoj te mos jem shqiptar, a skeni qene ju qe keni e keni quajtur Teuten mbretereshen e madhe te Ilirise si “pirate ordinere” dhe hajdute anijesh vetem sespe ashtu shkruhej ne historine e Romes suaj se mutit, Romes se ciles ajo burrereshe trime ilire ia futi dridhmen duke ia thyer ushtrite e magjypeve te Romes ne brigjet e ketij vend, duke ia hedhe dergaten e ambasadoreve ne pus sepse ashtu e meritonin ata maskarenj…jeni ju legena qe na beni si europianiste qe keni thene dhe e thoni se nuk e duam Kosoven se me pas na mbysin myslimanet ne shumice derrmuese, e keni perbuze gjithmone Kosoven dhe shqiptaret e Maqedonise, por ja qe Zoti i dha force atyre burrave ta clironin ate toke te vuajtur dhe se shpejti do jeni 7 milione te gjithe bashke, dhe si do ndiheni me pas ju??? Ani mos u bani merak se perseri vendin tuaj do keni aq sa ju takon por me respekt per minoritetin. A nuk keni qene ju o legener qe i laheni dhe i lepiheni Janullatosit i cili percau autoqefaline shqiptare duke e degdisur frymen e saj shqiptare, a nuk keni qene ju o brekegrisur qe te paret tuaj i sherbyen perandorise osmane si taksidare, doganiere dhe nepunes te devotshem, ju beri edhe pashallare duke ju respektuar edhe ne vende te rendesishme te saj…Vaso Pasha, ia keni pa hajrin ne nje fare senssi edhe osmaneve, a nuk ishit ju o te krishtere te devotshem te atdheut qe u fshehet neper shtepi kur shkodra u rrethua nga malazezet ne 1913 dhe per 6 muaj rresht ndersa qytetaret tuaj masakroheshin dhe benin rezistence heroike ju ferkonit duart duke thene qe inshallah po shuhen myslimanet shqiptare ani pse edhe dreqi ta marre por keta jooooo, pra ishit rreshtuar me Krajl Nikollen se bashku me malcoret e Malesise me ne krye Dede Gjo Lulin e shitur te krajli, a nuk ishit ju qe o te krishtere te “mire” qe u bete anetar te regjences nje Pader me emrin Anton Harapi, nje klerik qe bashkepunon me pushtuesin dhe merret me politike….et etj etje tj….ndaj o idioter mos na shkruani gjera neveritese dhe diskriminuese sepse nese e shihni vehten ne pasqyre ju dilni zi e me zi dhe na perdorni sot si ngadhenjim nje “Meshar”qe as lexohet dhe as kuptohet se per cfare flet….
SHQIPETAR=ILIR KRISHTER OSE MUSLIMAN=000000000