Te fundit
Ja si masakrohet zyrtarisht gjuha shqipe nga Komuna e Prishtinës (FOTO)
29 Tetor 2013, 10:46Rajoni
TEMA
Një qytetar i Prishtinës është ankuar pranë gazetës Zëri për mënyrën se si ishte shkruar gjuha shqipe në një formular që kishte marrë në sportelet e Komunës së Prishtinës.
Pamjet flasin vetë, ndërkohë që Komuna e Prishtinës fajëson Ministrinë e Brendshme për këto gabime, duke thënë se këto formularë janë përgatitur nga Agjencia për Regjistrimin Civil, që funksionon pranë Ministrisë së Brendshme.
Dhe nuk është një dokument dosido, por bëhet fjalë për një formular për martesë, që duhet plotësuar nga çifti që dëshiron të lidhë kurorë në Komunën e Prishtinës./ep
37 komente në “Ja si masakrohet zyrtarisht gjuha shqipe nga Komuna e Prishtinës (FOTO)”
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
Ani he burre,serbishtja asht shkrue pa asnji gabim !
Ne na e masakron Tema që boton Ndrecën.
“Number” apo “Datelet” nuk eshte ne asnje lloj dialekti qe shqipja njeh. Ndreca flet me dialektin e nje krahine te tere qe i rezistoi turqizmave me shume se cdo krahine tjeter.
Kujdes …. Fotografi me pamje shokuese ?
@ Gallata
Si Shqipja e si Serbishtja, te dyja me gabime.
Siduket prej Anglishtes ne google translate e ne formular.
Heu cna bene fshataret e pa arsimuar ?
@ Gallata
Si Shqipja e si Serbishtja, te dyja me gabime.
Siduket prej Anglishtes ne google translate e ne formular.
Heu se cna bene fshataret e pa arsimuar ?
jo valla edhe serbishtja asht shkrue me gabime
Kur ne dikasteret shteterore punesohen njerez analfabet nuk ke se çfare te presesh tjeter.
Nese per kete pune, autoritetet e Kosoves nuk shkarkojne nga puna personat qe kane bere apo lejuar gabime te tilla, atehere le te flasin serbisht.
Tani gjejeni vet, a jane me shume serb apo shqiptar, kosovaret.
Normal qe jane 100% shqiptar Bato.Njeriu qe e ka shkruar ka qene analfabet.Sikurse dhe ketu te tek ne ka plot te tille ne administrate.
Duhen korrigjuar gabimet dhe kaq.Nuk eshte fundi I botes…
po mendoj njesoj si ju.Qeveria eshte njesoj si ajo e sal shpellarit.Njerzit e tyre jane gati analfabete,por kuranin arabisht dhe serbishten e dine mire.Jane te specializuar vetem te vjedhin dhe te shkojne neper kafene
Edhe verzioni serbisht eshte me plote gabime. Perkthyesi eshte thjesht nje analfabet, ndersa mbikqyresit e tij jane gomare qe lejojne nje dokument i tille te dal ne perdorim publik.
Fyerjet per kuran dhe serbisht t’i mbash per vete, t’i shohesh haxhiqamilat dhe janullatoset ne Albani.
Une mendoj qe kosovaret jane teper arabe, shume turq dhe pak fare shqiptare. Shqiptart jane pro perendimore kosovaret jane pro arabe, shqiptart duan te flasin anglisht dhe italisht, kosovaret duan te dine turqisht, shqiptaret jane tolerante kosovart jane koketrashe, shqiptaret basjkejetojne me fete e tjera bejne edhe krushqi kosovaret shkojne ne Siri she vrasin per fe, shqiptaret jane te zgjuar kosovaret jane injorante. A nuk mjaftojne keto per te kuptuar qe ne kosovaret gjaku shqiptar eshte ber uje dhe zvendesuar me gjakun jeshil taleban.
Reggae,
ne Shqiperi vene emra Paris,Giaccomo,Shirlei.
Ne Kosove Vlora,Berat,Shkodran etj.Kush eshte me shqiptar ketu?
Shiko tv e Kosoves femra te bukura,te veshura normale(europiance) etj.Kengetare me minifund ,k/minister.ministra me kostume etj.
Ku e shikon ti arabin,turkun qe une nuk e shikoj?
Ti po qe se urren gjysmen e shqiptareve ,une nuk mund ta ndryshoj mendimin,por une jam shqiptar dhe I dua te gjithe shqiptaret,se kane gjakun tim ,te gjyshit tim,te stergjysherve etj.Ndoshta ti nuk ke faj se gjysherit e tu ndoshta kane qene greker apo serbe,apo cavo(arrixhinj),por te mite kane qene puro shqiptare.
Na zuri mania e Muçit tashti. Me siguri dhe ti ke ndërmend të shkruash ndonjë libër. Mer shëmbull dhe për titullin, por ti vërja “Unë jam Trap”.
E ke perkrahjen time , mund ti ndodhin keto gjera secilit qe punon
NQS NUK FLASIM MIRE GJUHEN E NENES SKANE FAJ SE GRATE SPARA BEJNE SHUME SHKOLLE,POR AMA GJUHEN E BABES E QAJNE.
APO SESHTE KESHTU????????????
Mendoj qe per institucionet shteterore duhet te kete detyrim ligjor dhe nje zgjidhje ligjore si per dokumentacionin qe leshohet,serviret ose ruhet qe te jete ne gjuhen letrare.Po keshtu dhe komunikimi ne zyrat e shtetit me qytetaret ne media dhe vecanti ne shkolla duhet te jete e detyruar perdorimi i gjuhes letrare dhe pa gabime jo si deri ne sot plot krahinizma, larush, balash.Kjo esht nje realitet i keq si per Shqiperine dhe Kosoven.
Shpellare!!!
Kur e masakrojne gazetaret, pse te mos ta masakrojne shqipen te tjeret?!!
Nuk kane faj se jane injorante me origjine turke
Me ka derguar nje mesazh te gjat njehere nje miku im nga Kosova…..C’te shikoje! Doje profesor letersie me njohuri te thelle te gjuhes etrusiane ta perkthjeje.
Nejse s’eshte gje po per letrat zyrtare eshte.
Nuk e kane shkruar ata gabim. Jeni ju komunistat qe doni te perdorni gjuhen e Enver Hoxhes. Kjo eshte gjuha e re, gjuha e vjeter dhe e vertete. Perpara o bac na pri heu breu. Po ca prisni ju o te mjere, po nje popull rrenohet nga gjuha dhe historia. Nuk e shikoni qe ka nje plan per te shkrire kete komb? Historine e dhjeu maloku, tani po te heq edhe gjuhen edhe te ike per leshin e morrave te Jozefines ky vend, ky komb ketej dhe andej kufirit. Kosova ka nxjerre vertete burra por ka nxjerre edhe injorante pa kufij. Nese ne kemi kopjuar keq Italine, Kosova po na kopjon ne me te keqijat. Si tha dje nje qelbanik trim? Ishte pistolete loder. Me thoni sa nga ju bredhin rrugeve me pistolete loder. Apo kur i eci atij kokthatit Dash Sules pse te mos ece edhe ne Kosove. Te mos mbrosh gjuhen dhe te betohesh per flamur vetem nje injorance totale mund ta beje.
Edhe une jam shume dakor me,Repjellje,per botemet e Ndreces. Te na fali Gazeta Tema, ndofta mund te jemi ne gabim por po sikur te gjithe qe dergojne botimet ne Gazete,secili ti shkruajne ne dialektet e tyre a mos do te behet nje mish mash gjuhe shqipe? Per derisa gjuha zyrtare eshte e pecaktuar duhet ta respektojme ne te shkruar dhe ne dokumentet zyrtare,eshte tjeter gje ne komunikim me njeri tjetrin ku shume mire respektojme njeri tjetrin pamvaresisht ciles krahine i perkasim.
SHkruajeni me mire ne turqishte,nxirjani themelin fare o ballistanet e KOSOVES.
Shihet kjart qe shqipja ne kete dokumente asht e shkrume nga ndonje kosovar jo shqiptar sepse doket sikur e ka perkthy me google translate. Shqipja ne kete dokument nuk asht kosovarqe, dhe kush e njeh shqipen qe folet n’Kosove e kupton me shikim t’par.
Kur t’zyrtarizohet gegnishtja kosovare, ka me kan ma leht edhe per jo pakicat e Kosoves qe dojn me msu gjuhen e shumices, se edhe ata t’shkretit kan veshtersi masi gjuha qe populli fol n’Kosove nuk perputhet me standardin e ardhun nga Shqipnia.
Larg ketyre, sa me larg
HAJDE SHQIPE HAJDE….ME MIRE SHKRUHENI NE TURQISHT OSE SERBISHT SE ATE DINI TA FLISNI EDHE SHKRUANI ME MIRE.
Cfar te keqe ka gjuha Turke qe po e permendni aq shum ?!!
Alfabetin Turk e ka shkruar SHQIPTARI mos harroni,e pse me u turpnu me e fol nje gjuh qe e ka themeluar dhe vendosur gjuhen Turke pra nje SHQIPTAR ?!
Gjuha Turke osht edhe gjuha Shqipe ..Pse te bejm dallime ktu ?
jane te gjithe budallenj si ka mundesi qe nje formular ne nje shtet te sapo formuar perdoren 3 gjuhe ne kosove flitet shqip dhe ne formular duhet te percaktohen dhe shkruhen te gjitha ne nje gjuhe vetem shqip eshte absurde qe kosova te perdor tre gjuhe ne nje shtet qe flitet shqip jane idita qe nuk din as per te folur dha s per te shkruajtur cudi e madheme ju kosovaret pyetja ime? eshte pse perdorni tre gjuhe dhe jo nje !!! pergjigjuni ju si mund te lexoni nje formular me tre gjuhe
Viktor vlora
Ne tri gjuhe ..sepse Kosova nuk ka zot shtepie ..por dirigjohet nga te tjerte ….. Dhe keta Formulare nuk ma merr mendja se jane shkruar nga shqiptare , por jane perkthyer ndoshta ne Google ……..
si nuk ju vjen turp me i ofendu ne kete menyre kosovaret,se pari gabimet qe jane,nuk jane as ne gjuhen serbe as turke ,por gjuhe injorantesh te pa shkollum qe i punesojn njerez jo kompetent,e lereni keto marrezira, se ja shikoni si shkruajn kosovaret serbisht.Se nje mundem ta garantoj se me shume i dojne serbet shqiptaret e shqiperis se sa te kosoves.
Keshtu ndodh kur jua jap partia e tyre LDK diplomat dhe titujt “shkencore”!……..
DRENICA E KUQE
Serbët neve na duan më shumë??!! Po si i bëhet që: -neve s’na rruhet fare për ta?. Sa mirë i dini ca gjëra!!!. Sa kopetent që jini!!!. Na ngatërroni me ca, që i marrin erë, çdo pordhe, që lëshojnë serbët. Për ne, -serbët janë skutha. Skuthat, ne i mbajmë, -sa më larg, të jetë e mundur.
Ata na duan???!!!. E kujt i plasi K…!.
E turpëshme për ata individ por edhe për institucionin q’pa kurrëfar kriteri, dhe kontrolli lejon t’ ndodhin këso gjërash, megjithëate nuk është e mir q’nga bashkëkombasit tanë në Shqipëri të dëgjohen këso kualifikime- apo të përgjithësohen gjërat…
Ashiqare me google translate eshte perkthy, bile bile, as COPY/PASTE nuk e kan perdor si duhet se i kan harru ka 2-3 fjal si nfore. Kuku per neve