Te fundit
FOTO/ Në Elbasan e qajnë me lot anglishten
11 Shtator 2015, 12:59Lifestyle
TEMA
Kjo menu e një lokali në Elbasan ka bërë xhiron e uebit për shkak të gjuhës së përdorur në emërtimin e pijeve.
Siç shihet pronari i lokalit në mënyrë që të jetë i qartë edhe për klientelën e huaj ka shkruajtur në anglisht menunë.
Por anglishtja e tij duhet të themi që nuk është maksimumi./a.l
19 komente në “FOTO/ Në Elbasan e qajnë me lot anglishten”
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
elbasan peqin(QIFE) kavaje = trekendeshi bermudes(SUMES)
Ta pasken ba by then cope qe po te dhemb kam shume.
hahahhahahahhahhahhahahaha
Kjo freskuse different ta heq trurin fare
Hahaha…çfarë ironie “mejd in ëllbenia”…
gazetarë shqiptarë që korrigjojnë gjuhën angleze kur nuk dinë gjuhën amë!!
“baj dhë uej” thuhet dhe shkruhet: “ka shkruar”, jo “ka shkruajtur”
lërn sam ëllbenian fërst!!!
Vetem Tea eshte ne rregull,fjalet e tjera kane shkronja mangut ose jane shkruar ne anglisht alla turkalbania me shqiptim.Suko???????????cfare eshte suko .uji nuk shkruhet me gaz apo pa gaz por ne gjuhen angleze ka emer nje shishe uji tavoline mineral quhet STILL.nje shishe uji e gazuar,quhet SPARKLING.jo per gje po kemi 25 vite qe bredhim boten.po byreku turk si shkruhet ne anglisht????.ata tursite qe shkelin kalifatin jane te pickuar.do perfundojne ne duart e ndonje trimi si sokoli dhe do i pastroje me kallash.turizem ne albanane eshte si te shkosh ne gaza ne palestine apo ne kandahar.kete jave akoma nuk paskan rrahur ndonje kamarieret koketigan te zinj si turq azerbaixhani.larg nga albanania dhe sa te mundeni beni komente negative qe ti cmendim sa me shume dhe te vriten mes tyre.fare e keqe.
Po ca flet per lokalet shiko gazetat vete gazetaret nuk e kuptojne rendesine e spellimit(germezimit} ne Anglisht vazhdojne te shkruajne Kaliforni ne vend te Californi e te tjera te ketij lloji apo emrat e personave qe i shkruajne sic lexohen ne shqip.Eshte per te ardhur keq qe nuk po arrijne te integrohen me boten.
Stela, ketu tregove padituri ne drejtshkrimin shqip. Emrat e huaj shkruhen me germa shqipe ashtu siç shqiptohen dhe jo si germezohen ne gjuhen e huaj. P.sh. nje emer japonezi shkruar ne japonisht si do ta lexoje ti?
flm zqk.
ah moj stela edhe ti je si shumica e gazetarve tanë, keni nevojë të shkoni në klasë të parë. mësoni rrgullat e drejtëshkrimit e pastaj llafosemi bashkë.
Po pjesorja e foljes shkruaj eshte shkruajtur? Dhe kete e ka shkruar gazetari jo kamarieri!!!!
Anglishtja eshte gjuhe qe perdoret ne rang botetror keshtu qe mos na fol per kinezce ketu megjithate aziatiket vec emrit te origjines kane dhe emrat e tyre ne anglisht dhe studio pak nqs nje japones shkruan nje shkrim ne anglisht si i shkruan ne anglisht emertimet e vendeve ?????
Zoteri po ndryshove shkronjat e merit te nje personi ti nuk flet me per te njejtin person. Psh ne Elbasan Hasnit i therresin Hason po nuk shkruhet Hason sepse ligjerisht nuk egziston Hasoni por Hasani
O Ylli lene mo se I qake keto shpjegimet me llogjike si muhabete mehallash ?
Mendoj se kjo eshte menyra e vetme per te kuptuar ku qendron problemi po nejse
Edhe dicka shkruhet web jo ueb
S’ka ketu asgje per tu cuditur ?
Ky tipi i ka rene shkurt – nje anglishte qe te merret vesh edhe nga shqiptaret :))
O polo
Jeni ju katnaret e rrethinave qe ju bani Laveri qytet me zor qe zbrisni ne Elbasan dhe bani cudira te tilla.
Sa pa u ndertu e ndyra Metalurgji ishte ne rregull Elbasani pastaj erdhet ju qe nuk ju mbanin as per te qeruar halet ne zonat tuaja dhe e ndritet Elbasanin me kulturen e madhe qe sollet.
Shko pyet plakun tend se kush e ka hap ate fakultetin SUMES.
Oh black mother!
Nuk ka asgje per te qeshur dhe aqe me keq kur pronarin e likalit nuk e dime se cfare niveli arsimor ka
Perse nuk postoni budalliqe qe thuhen neper televizionet shqipetare nga njerez si te shkolluar apo me njefare niveli (pasi keshtu ju duket vetja)
Jo me larg se dy ditet me pare ne Opinion nje grua qe ishte e gjitha selikon thoshte qe ne” biznesmenet”
SHume eshte luftura ap kane shitur dhe pasurit paraardhesit tane per gjuhen shqipe por sot per tangellik po e shartojme me llj -lloj gjuhesh