FOTO/ Katundi Greci i arbëreshve nxjerr një kalendar në shqip për 2016. Dhe dëshmon historinë e tij

11 Mars 2016, 18:20Kulturë TEMA
FOTO/ Katundi Greci i arbëreshve nxjerr një kalendar në shqip

Ky është kalendari i Katundit Greci të arbëreshve të Italisë për vitin 2016, të cilët kanë bërë një përpjekje për ta shkruar atë në shqipen e tyre të vjetër.

Kalendari është një pasuri më vete sa i përket fotove dhe evokimit të historisë së tyre.

Shikoni fotot.

53 komente në “FOTO/ Katundi Greci i arbëreshve nxjerr një kalendar në shqip për 2016. Dhe dëshmon historinë e tij”

  1. albania says:

    Shume kujtime te bukura , te mbledhura ,te ruajtura ,nga e kaluara e jetes se tyre ,pa harruar traditen ,fene ,gjuhen ,kulturen ,veshjet e tyre tipike Arbereshe . Bravoooooo !!

    1. tfgs1 says:

      BEQIRA SUNITE,ne foto- 7 gjendet pergjigjia per ju o te pacipe se cilet ishin arvanitet,arbereshet e ikur nga toka meme dhe se fajtore per kete ishte Turqia dhe ju njethundraket myslimane ardhur nga Kawkazi……

      ”………Shemria Karuzinit ishte patrunia hores.Kershtert[krishteret] e kantundit jane shume devotu[te devotshem] te shembris.Embrin[emrin] a prun jatrat jona[etrit tane],kur igen ka Arberia pse kieqin manacuara[pse ishin masakruar] ka Turkrat…..”

      o Zikeeeeeeeeeeeeee beqiri,mire mendja dhe veshet u kane lene,por u kane plasur edhe site more te pafytire e nuk lexoni ato te cilat dokumenta/faktet flasin………………..
      Pra,nuk ishin te paret tuaj turkoshake ata qe iken te masakruar nga toka e arberit,por kristianet shqiptare,kshq nuk keni asnje lidhje me ARVANITE e ARBERESHE neper Greqi apo Itali.Ju jeni turq,te paret dhe soi juaj pas ikjes se Turqise shkuan ne Turqi,te tjere ne arabi,shqiperi etj………….

      1. xxxx says:

        Shko or kkk futi nje pjate supe te Kisha e koqevyshkurit se mjaft u jargavite mjaft luftove me mullit me ere ata jane shqiptare mendojn dhe shkruajn shqip do apo jo ti dhe ndonje tjeter Donkishot si ty

        1. Mbreti says:

          Heutige neugrichische Sprache ist in der Zeit nach dem 4. Jahrhundert, wo die antike Periode mit dem Polytheismus endete, das römische Reich durch die Völkerwanderungen geteilt wurde und christliche Religion aus der Welt der Araber und Juden (Jerusalem/Ägypten) in das römische Reich als neue Staatsreligion kam, haben die Griechen in Kleinasien immer mehr Kontakte mit den Christen aus Syrien, Judäa, Palestina, Ägypten gehabt. Die byzantinisch-orthodoxe Kirche hatte das Zentrum zwar in Konstantinopel in der Hagia Sophia, aber die weitere große griechische Kirchen von Byzanz waren in Ägypten in Alexandrien oder in Syrien, Jerusalem etc.
          Im ganzen Mittelalter anhaltende jahrhunderte lange intensive Kontakte der Griechen zu den Semiten haben die Sprache auch stark beeinflußt und das heutige Neugriechisch entwickelte sich immer mehr zur Arabisch-Hebräischen Lauten und orientalischen Klängen, es wurden sehr viele Lehnwörter aus dem Assyrischen übernommen.
          1821 wurde das heutige Griechenland (Peleponnes und Athen) durch einen Albaneraufstand in Athen (Arvaniti) von Konstantinopels Macht getrennt. Damals lebten in Athen (eine winzige Stadt gewesen) nur christlich-orthodoxe Arvaniten (Albaner).
          In den nächsten 100 Jahren konnte das neue Griechenland immer auf Kosten Konstantinopels mit der Hilfe Großbrittaniens etwa auf das 10-Fache wachsen.
          Die Briten waren die Sieger des Ersten und Zweiten Welkrieges. 1922-24 kamen aus der Türkei, etwa noch die Hälfte der heutigen griechischen Bevölkerung, die orthodox-christliche und vertriebene Bauern der Türkei dazu, die sehr orientalisch waren und oftmals von den Arvaniten als ‘Turkikos’ benannt wurden.
          Die Albaner dafür waren im Ersten und Zweiten Weltkrieg auf der Verliererseite. D.h. auf der Seite des Deutsches Reiches und Österreich Ungarn. Als Verlierer hatten sie nicht viel zu melden und damit auch die Albaner verloren den Titel der Antike, des Hellenismus, an die Türkei-Griechen.

      2. E po kjo pune! says:

        zoteri, shqiptaret nuk jane turq sepse e luftuan ate edhe pas Skenderbeut, ruajten gjuhen shqipe ndonse greko-serbi-turku nuk i lejoi shkollat dhe vriste mesuesit patriote etj, Sa per fene, shqiptaret u detyruan te nderronin fene ose te zhdukeshin si komb sepse rezistencen ne ia beme turkut, Skenderbeu u nxorri ujin e zi por u lame vetem, perfshire edhe jevgjiterit qe sot emertohen grek qe ishin rrace skllavi ndaj u lane dhe kishen se Stamboll apo shkollimin grek, turqit me ne dhe vetem ne e paten inatin dhe donin te na zhbenin si komb ndersa greket i lane se ishin kone pazari, llastica qe dhe revolucionin ua beri shqipua. Ne nuk e ruajme shume per fene, dhe konvertimi ne myslyman nuk ishte hata sepse feja e shqiptarit eshte shqiptaria. Fete shkojen e vine, kombesia mbetet. Prandaj, nuk jemi turq sepse do ishte habia me e madhe qe pushtuesi u asimilua nga lokalet dhe sot flet shqip!!!!!!!

      3. ''Embrin a prun jatrat jona kur igen ka ARBERIA,pse kieqin manacuara ka Turkrat..... says:

        600vjt me pare shqiptaret[arbereshet] braktisen token meme ,duke marre me vete gjuhen,kulturen,identitetin por mbi cdo gje besimin KRISTIAN.

        1. kd says:

          Ata arbersh jane me shqiptare se ty o hale ardhacake qe na qelbet kete toke kur do te vij ajo dite e tju nisim prapa andej nga erdhet nga Lindja e Mesme bashke me dogman jevgjite qe quhet Fe

      4. albaniafirst says:

        turkobythos, je kokrra e gomarit. Sipas llogjikes tende qe po na e shpalos ketu, arbereshet apo alvanitasit nuk jane te te njejtes rrace me shqiptaret e Shqiperise, Kosoves apo te tjereve shqiptare qe jetojne ne tokat e te pareve te tyre ne shtetet e tjera fqinje te Shqiperise vetem se feja e tyre eshte e ndryshme. identifikimi i nje kombi me fene eshte injorance, pasi kombet jane krijuar para feve. Pra sipas mendjes tende handikapate, greket e sotem nuk kane asgje te perbashket me greket e lashte qe ishin pagane, njesoj si dhe shqiptaret. Iliret dhe helenet ashtu si dhe thraket, daket apo te tjere popuj qe kane populluar Gadishullin Ilirik, qe sot quhet Ballkan, kane qene qe te gjithe pagane. Feja kristiane ka hyre shume me vone ne keto treva. Keshtuqe boll na cave trapin me idjotizmat e tua grekofone per fete per te cilen ne shqiptaret nuk e rruajme fare, sic nuk e rruajme per Turqine, Greqine apo Serbine. Per ne e rendesishme eshte Shqiperia dhe shqiptaret kudo qe jetojne dhe pamvaresisht feve qe ato kane jane motrat dhe vellezerit tane. Per fat te keq, shumica e grekeve kane mbetur akoma ne mesjete, ne periudhen e inkuizicionit kur njerezit digjeshin ne turren e druve. Sikur te kishe aq vullnet per te punuar sa ke per te bere punen e Greqise per ato 300 evrot qe merr e siguri do kishe bere prokopi. Mbete tere diten para kompjuterit a derezi. Shko e bej dy para pune se s’do ti marresh tere jeten ato 300 evrot.

  2. + says:

    Shume i bukur …
    Brravo Arberesheve .
    Duhet te tregohet neper shkollat e uleta ,per ti sjell me pran historine e Shqiptarit

  3. tfgs1 says:

    plehraaaaaaaa sunite,albanesi ,arvanites,arbereshe,te gjithe kristiane…………..nuk u lidh asgje me ta,ok!

    1. suniti says:

      Mos u acaro se mos na dhjesesh nga goja se mezi te kemi ata jane shqiptare me shume se ty dhe disa te tjereve si ty ne kete forum dhe kjo eshte nje turp duhet te te bej te mendohesh

    2. Papa Ndreu says:

      GRECO MASCARA Γιαννης Μηλιωκας
      http://www.youtube.com/watch?v=7tQvToIifWY

    3. KORÇARI says:

      Ore tfgS1 DUA TË TË PYES MOS MERR GJË TË SKADUARA BRE DJALË, DEL THUA SUNITË PLEHRA POR KUJT I DREJTOHESH ?????
      GREKËVE APO SHQIPTARËVE ???? NQS JU DREJTOHESH GREKËVE MIRË E DIMË QË JANË TË ARDHUR NGA ANADOLLI ,POR DJEMKAT NDËRRUAN FE DHE U BËNË TË KRISHTERË,NQS JU DREJTOHESH SHQIPTARËVE DUHET ME PATJETËR TË VESH SYZE ,SEPSE SHQIPTARËT JANË BASHKË ME GJERMANËT NDOSHTA RRACA MË E PASTËR NË EUROPË JANË RRACË ARIANE ASHTU SIÇ ISHIN EDHE VËLLEZËRIT TANË GREKËT E LASHTË (PELLAZGËT),SEPSE TË SOTMIT THAMË JANË MBETJE TË OSMANËVE SHUMË JANË TË ERDHUR NGA ANADOLLI DHE KUSURI QË JANË ME LËKURË TË BARDHË JANË ME ORIGJINË SHQIPTARE (ARVANITAS), PRA O TFGS1 , DUHET TË SHIKOSH DATËN E SKADENCËS PARA SE TË HASH OSE TË PISH DIÇKA, OSE NQS SE TË ZE HASHASHI MOS E PI TË FLAMOSURIN , NUK E SHIKON QË TË PRISH DHE NGATËRRON [email protected] ME KALIN, NUK DI SE ÇTHUA NGATËRROHESH DHE NË VEND TË THUASH POQE THUA [email protected] ?????????

    4. Labi says:

      ti sigurishtvje nje i semure psikik se ke shume komplekse. Arsyja eshte se nuk ke as komb as personalitet as identitet

    5. vjeshta says:

      Mái bulajiule, tu ešti albanez ešti român din pulâ!

    6. Peshq says:

      oqi oqi ok ok nai nai oq oq

  4. Frank+ says:

    Keta jane te gjithe orhtodhokse nga jugu dhe iken nga vendi i tyre se u pushtua nga sunnitet turq arab qe sot na hiqen shqiptare,edhe pse ne e dime se nga erdhen.sunnitet dhe maloket dominojne keto 500 vite dhe shikoni zhvillim si ne Indi.dialketi eshte komplet arvanitas i jugut.Keta nuk asnje l;idhje me sunnitet shqipfoles sot.

    1. undefined says:

      Perse nuk e kane shkruajtur greqisht sepse sipas injorances tuaj duhet te jene “greke” se jane ortodoks por e kane shkruajtur ne gjuhen e “suniteve” shqip hahahahahaha o kokrrat e kkkkk

      1. Fotaqi says:

        Rendesi ka orthodhksia dhe jo gjuha.Keta kane emigru nga vorio epiri.

        1. undefined says:

          Mos e trego vetem me zorr per idiot sepse ke mllef antishqiptare te rrime shtrember dhe te flasim drejte realiteti tregon shqiptarine e ketyre njerzeve dhe “grekerine” sa per ortodoks nuk jane vetem greket por kryesorja eshte ata flasin mendojn e shkruajn SHQIP kjo eshte nje shuplak ne fytyre per ju grekofilet qe shpifni e sajoni gjera te paqena

      2. Pandeliu says:

        Po hajde mbushi mendjen ketyre si tha ai rrota [email protected] mondi ;keta ne jug te Italise jane greke.

    2. Xha Xhai USA says:

      Greqia si ish-Jugosllavia. E dhjerë, mosmirënjohëse, e palarë, e nxirë, e zgjebosur, e sëmurë, me leprozë, parazite, përtace, pijanece, e pabesë, gënjeshtare, e gënjyer, mashtruese, e pafytyrë, grua e lindjes, dashnore e perëndimit, turpi i Europës, llumi i Europës, tradhëtarja e Europës, e ndyrë, shembull i neveritjes dhe poshtërsisë, vjedhëse, me borxhe, e pavarur ndihmojeni të gremiset.

    3. Arti says:

      Po edhe nese jane ortodoks jane ortodoks shqiptar. Edhe pasi qenke i pashkolle do ta jap nje sqarim: ne gjuhen shqipe ortodoks nuk shkruhet me “dh” por me “d”

    4. albaniafirst says:

      Frank+, e ke mesuar historine me koke poshte. Sipas historise, Kruja ishte kryeqyteti de fato i Arberise dhe Kruja nuk ndodhet ne Jug, por ne qender te Shqiperise se sotme dhe ne Veri te Arberise mesjetare. Arbereshet u larguan ne Itali me renien e Krujes dhe shumica e tyre ishin fisniket, komandantet dhe prelatet e larte shqiptare qe Skenderbeu u kishte dhene toka ne Itali nga pronat qe Ferdinanti i Napolit i dha atij per ndihmen qe Shqiptaret i dhane Ferdinantit per te hipur ne fron.
      Shko lezo historine me pare, dhe jo ate qe shkruajne greket

  5. Leonardo says:

    Një gjë e bukur ju lutem gazetës si mund ta marë këtë kalendar

    1. Ar bëra says:

      Kete kalendar e prodhoi dhe shperndau tani kryetari i bashkise qe qytezes Greci, rajoni Avellino, 40 milje larg Napolit.

  6. Dardani says:

    Nese dikush do te me tregonte menyren se si mund ta blej kete kalendar do ti isha shume mirenjohes.
    Faleminderit

    1. Leka says:

      Shihni ketu per email dhe t’u shkruani per kalenadarin t’ua postojne:
      http://www.comune.greci.av.it
      http://www.grecicousins.com

      Kalendari u botua dhe shpernda ne PDf nga kretari i bashkise se qytetit te Grecit.

  7. Baki says:

    Ky me Enrin Franku qenka psikopat ose Grekofil,lere fene i majmun ska te bej asgje me Kombin o imbicil

  8. hetuesi i mesjetes says:

    kushedi sesa mafjoz kan dal nga kta anetare te komunitetit

    1. Peshku says:

      Kush e di? Ti jo se jo.

  9. Kuq e zi says:

    Greqia mendon shume per to meqe nga atje kane prejardhjen
    Kjo u tregon dylberave te janulles se kush ishte greqia

  10. Dardan: Nje gazetar Shqiptar me banim ne Itali i quajtur Arber Agalliu (aga) nxori edhe nje film i luajtur ne shqip nga fshataret e kesaj zone.Kerkoje ne FB me emrin Arber Agalliu(aga) dhe ai ta gjen pa tjeter.

  11. agron says:

    Per comentin undefined.
    Ku e gjete gjuhen Shqipetare ty mer idiot?
    Jo vetem qe gjuha ka shkronja apo alfabet,por edhe e folura eshte kopje nga gjuhet e botes.
    Po te rreshtoj 10 fjale Anglisht,me shpjego kur i moret se Anglia nuk ishte ketu pushtuese.
    Buatiful-Bukur
    Mind-mendje
    Priest-prift
    traitor-tradhetare
    perke amiko-perse mik

    spy-spiun
    deth-vdes
    baruy-varros
    coment-koment
    state-shtet
    fllug-flamur
    road-rruge
    moskito-mushkonje
    pusy-pici-pidhi
    peace-paqe
    fight-lufte
    calendar-kalendare
    este-ishte
    cikas-vajze spanjisht,cika e malesise
    gazeta-gazete
    much-shume
    poco-pak
    uoter-uje
    note-nate
    day-dite
    name-emer,onoma
    family-familje
    Te qifsha gjuhen, camce gluhen nga glosa greqisht.
    perusi-pasuri
    post-postoj
    vora
    veri
    llulludhja-lule
    trianda-filla-tridhjete flete-trendafil
    open the door-hape deren.
    Notify-njofto
    ilos-yll
    Kastro-Castle-Keshtjelle
    Monkey-majmun
    Kanonizo-Kanun
    Cita-Qytet kurse Pellazget i thonin dhe i thone Polis.
    Po ku ka patur shtet dhe gjuhe Shqipetare qe nga koha e majmunit. Ata qe shikon ty jane Greke Greci ne Magna Graecia.

    1. Fotaqi says:

      Ahahahahaha ata jane greke.PIKE!!Por gjuhen shqipe e kane mesuar kur emigruan ne Itali

      1. hahahahaha says:

        Qe jeni psikopate kjo nuk ka pike dyshimit si ky me nick Agron edhe ti o Fotaq eshte per te ardhur keq te jete njeriu kaq keq nga gjendja mendore

      2. undefined says:

        Kush ja mesoj gjuhen shqipe ketyre “grekeve” dhe perse e mesuan kete gjuhe shqipe kur na paskan folur gjuhen e “greke” apo per sport hahahahaha na i shpjego PERSE se nje gje e tille duket paradokse mos te themi paranoide

      3. Iliria says:

        “Ata jane greke, por mesuan shqip kur shkuan ne Itali”. Nga dhe si e mesuan shqipen ne Itali? Rast unik ne bote, kete nuk e kisha degjuar ndonjehere… Ju grekqirat perveç se dinake, te poshter, te djallezuar, jeni edhe injorante dhe hajvaner..

    2. undefined says:

      Cudi si i paska shpetuar gjithe albanologeve dhe specialisteve te gjuhes shqipe duke filluar nga figurat me te njohura te kesaj shkence kjo Teoria jote hahahahahahaha o mjerim o mjerim eshte te vesh duart ne koke se cfare kokrra hajvanesh qarkullojn ne kete vend Amen

    3. Iliria says:

      Agron

      ne radhe te pare kot e ke vene pseudonimin Agron, se me siguri do jesh ndonje bythofagos, enter, frank, fotaq, etj. E dyta, shumica e atyre fjaleve anglisht, ne te vertete vijne nga latinishtja dhe mos harro se disa fise iliro-pellazge kane emigruar ne gadishullin italik mijera vite perpara Krishtit, keshtu qe lidhja behet kollaj. Por jo vetem kaq, permendet qe pellazget kane emigruar deri ne ishullin britanik, keshtu qe lidhjen beje vete..
      Nuk dua te te permend qe ne Iliaden e Homerit gjen me dhjetera fjale shqipe, qe perdoren edhe sot ne kete gjuhe, kurse ne gerrqisht nuk kane asnje kuptim..
      kurse ketij karit, Fotaqit, qe thote qe ata ishin greke por mesuan shqip kur vajten ne Itali, as nuk i pergjigjem, se komenti i tij tregon sa kkkk me zile qe eshte..

    4. Deti Ionë Jonë says:

      Hahahah…… shkruan dhe spjegon shqip dhe shkruan se eshte greqisht…..hahahaha. Kot nuk thuhet se te ruajte zoti mendte e kokes mos te te fluturojne. Gjithesesi falenderime ke nga tan komentuesit per spjegimet ne shqip qe i ke grumbulluar dhe kujtuar. Qofsh se shqipes i duhen mbledhes si ty.

  12. xxxx says:

    Me kete kalendare shqip katunaret e katunit Greci ja kane nxjerr bojen grekofilave te forumit i kane paralizu nuk dine cfare te shktuajn shkruajn percart hahahaha dhe debilizma si ky Fotaqi ketu me lart qe shkruan “jane greke por mesuan shqip ne Itali” hahahahaha te tilla hajvanlliqe shkruan nje njeri qe i kane rene me llastik hahahahaha estrada e rradhes e grekofilave tane

    1. undefined says:

      Hahahahahaha kane rene nga shkallet se ska mundesi tjeter

    2. Deti Ionë Jonë says:

      Computer ….crashed

  13. kd says:

    Historianet greke e thone troc tek emisioni i TV SKAI ishin gjermanet ate qe futen neper shkolla gjuhen kishtare greke qe ta mesonte populli se per ndryshe ne do te folnim edhe sot SHQIP une nuk e di cfare m…duan te tille rrota kkk si ky Fotaqi qe shkruan te tilla pacavure neper forume gjera pa baze historike dhe pa baze mendore

    1. Xha Xhai USA says:

      THE DOCUMENTARY THAT SHOCKED GREECE – SKAI “1821”
      GREKET E SOTEM JANE ARVANITAS
      http://www.youtube.com/watch?v=M99ze151HvA
      http://www.youtube.com/watch?v=hYUWsErJEUE

  14. Akilis says:

    Zoti kd,ben vete apo ke pire ndonje dhipllo,d.m.th dopjo?
    Ne ballkan te pakten 2000 vjet Orthodoksi flitej dhe shkruhej vetem Greqisht,po ty kaq ke ske faj.
    Lere mijera vjet Greqi dhe Civilizim Lashte.
    Po kush pyet per ty qe je nje krimb qe as te njeh njeri,se 100 vjet shtet.

    1. kd says:

      Shikoje tek TV SKAI se kush jeni dhe leri bla bla bla ta thote vete “greku” se kush eshte nuk ka nevoje per koment hajvan me zile te jesh kaq kkk nga mendja apo ke mbetur me zhvillimin pak mbrapa nuk do te ishte cudi

  15. viktori says:

    Keta Jane shqiptaret qe ngelen ne itali pas luftimeve ne ndihme te trupave te mbreteris se napolit ku skenderbeu beri aleance me alfonsin kunder aragoneve mbreteris spanjolle dhe per merita u dhuroj toka luftetareve shqiptar qe ndertuan qytetet e tyre per ironi qyteza quhet greci por gjuha 500 vjecare eshte shqipja e quajne greci sepse kisha ortodokse njihej si kisha greke por ajo qe ka rendesi eshte gjuha e nenes shqipja qe flitet sot e 500 vjet me pare ka dhe fshat arberesh qe quhet himara ku dhe aty flitet vec shqipja e cila konfirmon se cfare Jane himariotet pra 100%100 shqiptar

  16. ***** says:

    Jam kurioz te di kjo gjuha e perdorur me lart eshte Toske apo Gege? Apo atehere ndasite nuk ishin aq te theksuara sac ishin sot?

  17. hg says:

    mir mir!
    grekt kan mijra vjet shtet,po ne shqipot dijm te bejm jo shtet por mafje.
    kudo ku ka shqipo ka mafje.
    ne itali mafjozet dhe kamorristet jan me origjin arbreshe. ne amerik dihet..
    ne zvicer Kosovar shqiptart bejn mafjozlliqe
    ….

Lini një Përgjigje

Adresa juaj email nuk do të bëhet publike. Fushat e domosdoshme shënohen *

Lini një Përgjigje