Te fundit
“Historia e vërtetë e njerëzimit do të shkruhet vetëm kur shqiptarët të marrin pjesë në shkrimin e saj”
27 Gusht 2016, 18:23Dossier
TEMA
“…historia e vërtetë e njerëzimit do të shkruhet vetëm kur shqiptarët të marrin pjesë në shkrimin e saj”. Në facebook, dikush pyeti nëse Lamberci tallej me shqitarët me këto fjalë? Jo, Lamberci e kishte seriozisht!
Kur Maksimilian Lamberci i shkroi këto fjalë në studimin “Një vështrim mbi letërsinë shqipe” (1956), ai nisej nga hulumtime të thella që kishte kryer prej dekadash.
Maximilian Lamberc (1882 – 1963) e kishte studiuar shqipen (gjuhë, kulture, foklor) një jetë të tërë. Si albanolog, Lamberc jetoi për një vit (1907) mes arvanitasve në Greqi.
Publikimi i tij i parë në fushën e studimeve shqipe ishte një libër gjuhe dhe leximi shqip më 1913; pastaj shkoi në Italinë e Jugut për të shqyrtuar të folmet shqip atje; në veçanti iu kushtua dialektit verior arbëresh në Abruzzo dhe Molise, sidomos dialektit në Badhesas (Villa Badessa).
Nga maji në qershor 1916, Lamberc shkoi në Shqipërinë veriore dhe qendrore duke regjistruar për herë të parë mbi baza shkencore gjuhën dhe folklorin shqiptar.
Në këtë udhëtim ai vizitoi Grudën, Shkodrën, Lezhën, Krujën, Tiranën, Durrësin, Luginën Kir, Shoshin, Shalën, luginat e Drinit dhe të Valbonës dhe sidomos Mirditën.
Në dhjetor 1916 ai u kthye në Shqipëri, këtë herë me trupat perandorake austriake që kishin pushtuar Shqipërinë veriore dhe qendrore në kuadër të Luftës Botërore.
Ai ishte ngarkuar për krijimin e sistemit arsimor shqiptar dhe ishte anëtari i vetëm i huaj i Komisisë Letrare Shqipe që autoritetet austriake kishin formuar per krijimin e një sistemi shkollor të njësuar për mbarë Shqipërinë.
Në Shkodër, Lamberc ishte me Gjergj Fishtën botues i gazetës Posta e Shypnisë në të cilën botoi edhe disa studime të vetat.
Pas Luftes I Boterore Lambertz u kthye në Austri, dhe shkroi disa libra dhe artikuj mbi aspekte të ndryshme të kulturës shqiptare, veçanërisht folklorit.
Fundi i Luftës II botërore e gjeti Lambercin në Gjermaninë Lindore nën kontrollin sovjetik. Në qershor të vitit 1945, ai u emërua drejtor i shkollës së gjuhëve të huaja në Lajpcig dhe në tetor 1946, bëhet profesor i Gjuhësisë Krahasuese.
Deri sa doli në pension, më 1957, Maksimilian Lambertz drejtoi edhe Institutin e gjuhëve indo – evropiane.
Lamberci e vizitoi Shqipërinë në qershor të vitit 1954 dhe në vitin 1957. Edhe pas prishjes së marrëdhënieve të ngushta politike midis Shqipërisë dhe vendeve të bllokut sovjetik, Lambers refuzoi t’i shkepuste lidhjet e tij me Shqipërinë në fushën e gjuhës dhe kulturës.
Në pritjet e ambasadës shqiptare në Berlinin lindor, ai merrte pjesë vazhdimisht duke u interesuar për ecurinë e studimeve albanologjike në vend.
Maksimilian Lamberc vdiq më 26 Gusht 1963; autoritetet komuniste gjermano lindore lejuan që trupi të varrosej në Vjenë, duke respektuar dëshirën e tij të fundit./VOA
23 komente në ““Historia e vërtetë e njerëzimit do të shkruhet vetëm kur shqiptarët të marrin pjesë në shkrimin e saj””
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
Ha haha sa na gajaset me keto perralla,arvanitika eshte dialekt i greqishtes kete e di dhe gajdhuri
aloo papa evagjelio
Ik o gjak prishur!Jeni bere me racist se bullgaret qe e quajne veten grek.
Po, po ashtu sic thua ti eshte!
https://www.youtube.com/watch?v=c0mMTwLn3mA
Nje pyetje per ty shoku “malaka”: Si ka mundesi qe Greqishtja e lashte nuk ka asnje ngjashmeri me Greqishten e sotme?!
Ne te kundert Shqipja ka shume ngjashmeri me Greqishten e lashte?!
Ti i di shume mire keto gjera, po ketu vjell vetem vrere dhe mundohesh te krijosh ilaritet me deklaratat e tua pa sens dhe pa vertetesi.
Tashme po e merr vesh gjithe Bota qe historia dhe kultura Greke jane nje mit i rreme dhe Shqiptaret jane ata qe e kane pesuar ne kurrizin e tyre me shume se cdo popullsi tjeter qe kane banuar ato troje.
No Comment turkoshak !
Elefteriskepsi
Mos e ul nivelin e aryetimit ne nivelin e nje suniti.
Eshte pikerisht arsyeja e verteta dhe e drejta qe ben diferencen midis nje te krishteri dhe nje suniti.
Te thuash qe arvanitika eshte dialekt greqisht eshte po aq e vertete sa edhe qe sunitet kane lene vlera ne historine shkencen dhe artin boteror.
Arvanitet si dhe arbereshet si gjithe shqiptaret autoktone ne shqiperi bukes I thone buke, ujit I thone uje, zotit I thone zot, kishes I thone qishe etj etj.
Ben, i vetmi koment imi eshte ne 9:16pm !
Me duket se “gajdhuri” del ti, o “Eleftheriskepsi” me perrallen qe “arvanitika” na qenka nje dialekt i greqishtes.
Po ashtu edhe ai gajdhuri tjeter me poshte me nofken “Bubullima” qe thote se greqishtja e re nuk ka lidhje me te vjetren.
Na mbyten injorantet e te dy kampeve… Kur nuk dini se cfare te thoni, pse merrni zjarr si flake kashte?
Ke te drejte, gomari e di qe gjuha arrvanite eshte djalekt i grekes se re, tani duhet te jesh i gezuar se nuk je vetem ti qe di kete gje po eshte dhe gomari qe keni te njejtin nivel inteligjence.
kur thote shqiptaret,nuk ka parasysh sunitet shqipfoles te ashtuquajturit muslimon brodhers,pasi do te ishte fatale…………..
[email protected] na mbaj ndonje koment rreth ortodksise se aty je AS por per tema te tilla ku nuk ke haberin te lutemi mbylle ate hale na i kurse keto pacavure qe shkruan.Faleminderit
Sunit
Historia e shqiptareve eshte e lidhur pazgjidhshmerisht me historine e ortodoksine.
Se ti turk po te kishe lexuar maksimilian lamberc ose historine e te verteten e shqiptareve do ta dije qe shqiptaret si dhe arvanitasit si dhe arbereshet ne itali si dhe ngulimet shqiptare kudo ne bote nga egjypti ne Ukraine e rusi jane te gjithe ortodokse.
Po ti nuk ke si ta dish se ti je I ardhur vone ketyre aneve. Ne thelb ti nuk ke faj se nuk eshte nje gje qe te takon.
Ate thote dhe ky Lamberc por nuk e kuptoj se cfare m… don ti me shkrimin tend apo shkruajn te gjithe shkruan edhe ti ore pic derr hahahahaha ikni ore b…q…. se ju kan shkerdhyer cdo qelize te te menduarit normal
Ha haha sa na gajaset me keto perralla,arvanitika eshte dialekt i greqishtes kete e di dhe gajdhuri
aloo papa evagjelio
Arvanitika nuk ka asnje lidhje me arbereshet e Italis i me arnautet e Turqis
Nuk e pertypni dot keto te verteta
Meqe arvanitika eshte dialekt i greqishtes , ateher del qe greqishtja eshte dialekt i shqipes.
Hani hurdha e boni gajret.
He orë zogu i grekut s’mund ta kapërdish të vërtetën.
Po pse shkruani tituj bombastike dhe brenda çorbe me presh e oriz. Po pse gjuha shqiptare eshte vetem ajo e Grudes?! Po s’ka njeri budalla sot tu besoje te vertetave qe shkruhen sipas deshires. Ajo (e verteta) eshte vetem 1 .
Nuk e di por ky komentuesi grek jetoka nen vakumin perandorak turk,?.si vellezer qe jane.se kete perralle prrj dialekti grek,vetem analfabetet e pranojne.klasa e zhvilluar greke e pranojne edhe shkencerisht apo letersisht se gjuha arvanitase eshte puro shqiptare.duket sikur keta egjiptianet e sotshrm qe i thone vetes greke(graak)te quajtur po prej ilireve,ose e paskan pasur zili gjuhen e arbrit pasi ishte superiore,ose jane bije te ilirit pasi si teze kjo e dyta eshte me r pranushme qe graaket ishin fis pellazgo-ilir ashtu si edhe doret.pra shqiptaret e sotshem dhe greket e parakrishtit kishin lidhje.ndersa keta gjyftet e sotshem u quajten grek gabimisht nga ideja romantike e gjermano-angleze.deri para 120 vjetesh diskutohej se cfare do flitej ne parlamentin grek,shqip apo greqisht.pseudo-greket e 120 vjeteve te fundit,ashtu si edhe turqit dhe sllavet,kane nje rrace,nje ideale,zhdukjen e arbrisht.prandaj pas revolucionit te 1821 u vrane te gjithe arberit qe luftuan kunder turkut.maksimilian lambertz e filloi karieren e tij si grekolog dhe grekofil por gjate 5-10 viteve te para,kuptoi se kishte te bente me dicka ndryshe nga sjo qe dukej,me autoktonet shqiptare te gadishullit ilirik i cili jo pa qellim u quajt ballkan.ik rrac1ir nderzeu me ndonje gomar se i keni provuar te gjitha.adn ev-13 vertetoi se cili grup i takon shqiptari dhe nje pjese grekesh.ju te tjeret zezakeri aziatiko-afrikane
komentet te grekeve 300€ -sha nuk duhet te lejohen. hahahahah
Everteta eshte AJO QE NUK DUKET.
Por do vij dita qe Shqiptari do te mari ate qe meriton.
NJE KOMB QE QUHET GREQI DHE KA MARR PAVARSINE NGA TE PARET SHTETE. NUK ESHT GJE TJETER SE NJE PERRALLE.
PAVARSINE E SOLLEN ARVANITASIT.
DHE NE KOHEN E PAVARSISE SHTETI I ASHTQUAJTUR GREK KISHTE ME SHUME SHQIPTAR SE ???
AHAHAHA KU ISHTE GREKU?
PO MIR MOR GREKER TE FELLIQUR… PO PENOPOLEZI (MOREJA) PERSE KENDOHET SHQIP???
PO PSE DERI NE 2002 NE PALERMO U QUANTE “PIANA DEI GRECI”…!!!???
KURSE MBAS 2002 QUHET “PIANA DEI ALBANESI”
NUK ESHT SE GREQIJA E KA EKZAGJERUAR ME VJEDHJET DHE MBURRJET NEN EMRIN E NJE TJETER SHTETI!!!???
NJE GJE ESHT E SIGURT (NE GREQI ATA QE NUK JAN SHQIPTAR) NUK JAN AUTOKTON.
FUTENI NE BY…TH 300€.
SHQIPERIA E SHQIPETAREVE VDEKJE (TRADHKAREVE)..
elefteriskepsi,ketu shkruhen shume pasaktesi,te paverteta,genjeshtra dhe shume perralla.
Kjo qe deklarove sot,se arvanitika eshte dialekt i greqishtes eshte kategori me vete.
Eshte genjeshtra me e ekzagjeruar qe eshte shkruajtur ne komentet e kesaj gazete!
Nuk kisha qellim te te ofendoj,une jam filogrek i deklaruar(ose me sakte gjysemgrek),por biseda duhet te behet brenda caqeve te logjikes.
@perivolo, ben dhe artan fuga etj…
Perivolo po te pergjigjem ne vecanti. Me vjen keq qe rat pre e nje injoranti qe shkruan ne emrin tim. Nuk eshte as here e pare dhe as e fundit. Komentet tuaja jan te dat.28, dhe me pak kujdes do vereni se jam i pergjigjur turkoshakut qe “gajaset” dhe qe perdor nickname tim, ne komentet e ores 9:16pm, si edhe ne 9:56pm komentuesit “ben”.
Por mund edhe te mos isha pergjigjur. Keshtu qe here tjeter, per te mos u ber loder e dikujt tjeter, shkruani vetem mendimin tuaj.
Na eisai panta kala!