Me këtë vendim [qëndrimin mbi taksën], liderët e Kosovës pothuajse e kanë krijuar një armik nga qeveria e Shteteve të Bashkuara.
I kanë sjellë marrëdhëniet me Shtetet e Bashkuara në nivelin më të ulët që nga përfundimi i luftës në Kosovë”, thotë në intervistën dhënë Radios Evropa e Lirë, James Hooper, ish diplomat amerikan. Intervistën me zotin Hooper e realizoi Arbana Vidishiqi.
Radio Evropa e Lirë: Zoti Hooper, Washingtoni është duke bërë trysni mbi Kosovën që të heqë taksën mbi prodhimet e Serbisë dhe Bosnjës. Por, qeveria e Kosovës nuk po zmbrapset, duke thënë se vendimi është në të mirë të Kosovës dhe taksa mund të hiqet vetëm atëherë kur Serbia ta njohë Kosovën si shtet. Si e shihni këtë qëndrim ‘kryeneç’, nëse mund ta quaj kështu, të qeverisë së Kosovës?
James Hooper: Të them të drejtën, e gjithë kjo më ka befasuar. Unë jam mësuar të bashkëpunoj me liderë të Kosovës, të cilët mendojnë në rrafshin strategjik dhe të cilët kanë ndjesi të shquar për komunitetin ndërkombëtar, të cilët dijnë se cili është hapi i mençur ndërkombëtarisht. Kurse kjo që ka ndodhur, mua më duket si hapi më kontraproduktiv i liderëve të Kosovës, për aq sa mbaj mend.
Me këtë vendim, ata pothuajse e kanë krijuar një armik nga qeveria e Shteteve të Bashkuara. I kanë sjellë marrëdhëniet me Shtetet e Bashkuara në nivelin më të ulët që nga përfundimi i luftës në Kosovë. Është e jashtëzakonshme, Kosova ishte në pozitën e fuqizimit ndërkohë që procesi i bisedimeve po vazhdonte me Beogradin dhe tani e kanë hedhur tutje atë pozicion të fuqishëm, kanë krijuar një kundërshtim me Shtetet e Bashkuara, i cili nuk ka pasur fare nevojë të ekzistojë.
Tani kanë krijuar një spektakël publik, në të cilin Pentagoni, Departamenti Amerikan i Shtetit dhe Këshilli Kombëtar i Sigurisë, janë bashkuar në një mënyrë të cilën unë asnjëherë nuk e kam parë në historinë e diplomacisë amerikane, për t’ua tërhequr vërejtjen kosovarëve se duhet ta pezullojnë taksën.
Thënë sinqerisht, për mua kjo është shenjë e një forme të ngushtë dhe provinciale e të menduarit, dhe kjo është shumë e rrezikshme për Kosovën, shumë e rrezikshme. Kosova nuk mund t’ia lejojë vetes të futet në kënaqësinë e të menduarit në formë nacionaliste.
Nëse kosovarët mendojnë se kështu duhet ecur përpara dhe nëse kjo është zgjedhja e tyre, atëherë ashtu qoftë, por qeveria amerikane është duke u thënë që nëse ecni në këtë rrugë, do ta humbni mbështetjen e Shteteve të Bashkuara. Dhe ky bashkëpunim, është një vlerë strategjike, të cilën Kosova nuk guxon ta humbë.
James Hooper: Jo, nuk e arsyeton. Ndoshta në baza ekonomike dhe nacionaliste, mund ta shoh arsyen pse po bëhet kjo, por në baza diplomatike dhe të politikës ndërkombëtare, një gjë e tillë nuk ka fare kuptim. Kosova mund ta fitojë këtë argument në aspektin ekonomik, por gjithsesi e humb argumentin në rrafshin strategjik. Kosova aktualisht po i vë në rrezik interesat strategjike për të ndjekur lojëra taktike. Nga përvoja ime me liderët kosovarë në të kaluarën, ata kanë qenë lojtarë strategjikë, edhe me kusht që me raste mund të humbisnin ndonjë qëllim taktik. Kështu funksionon diplomacia dhe politika ndërkombëtare.
Kam përshtypjen se presidenti Thaçi e kupton këtë, dhe dëshiron ta çojë procesin e një marrëveshjeje gjithëpërfshirëse me Beogradin përpara. Dhe këto zhvillime të fundit nuk do t’i ndihmojnë bisedimet.
Radio Evropa e Lirë: Por, kryeministri i Kosovës ka thënë se është i përkushtuar për vazhdimin e dialogut, dhe se taksa nuk duhet ndërlidhur me dialogun. Sipas tij, vendimi për taksën është vendim sovran i shtetit të Kosovës…
James Hooper: Saktë, dhe Kosova mund të marrë vendime të tilla, por ky vendim sovran i qeverisë së Kosovës, është duke vënë në rrezik interesat strategjike të Kosovës. Kryeministri mund të veprojë si të ketë dëshirë, nuk kam dëshirë t’i karakterizoj gjërat në nivel personal, sepse kam respekt për kryeministrin Haradinaj, por Shtetet e Bashkuara ia kanë thënë në mënyrën më të jashtëzakonshme publike: E ke gabim!
Kosova mund të ecë në rrugën që ka zgjedhur, është shtet i pavarur dhe sovran, ndërsa amerikanët janë duke thënë se po vihet në rrezik marrëdhënia me Washingtonin nëse ecni edhe më tej në rrugën që keni zgjedhur.
Radio Evropa e Lirë: Të flasim pak më konkretisht për interesat strategjikë. Thatë më herët se Kosova pothuajse ka krijuar, dhe po e nënvizoj pothuajse, armik nga qeveria amerikane. Në kuptimin praktik, çka domethënë kjo?
James Hooper: Në kuptimin praktik, Kosova tani po shihet — në vend të një shteti me liderë të matur, me mendje të kthjellët dhe të arsyeshëm e praktikë – si një vend me liderë kokë-nxehtë, të cilët ndjekin agjenda nacionaliste dhe kjo bie në kontrast me Beogradin, i cili tani po tregohet më racional. Dhe ky është një ndryshim shumë i madh.
Serbia është parë gjithmonë si vend problematik, i cili nuk e ka tejkaluar ende epokën e Millosheviqit, por kjo tani po ndryshon gradualisht. Disi më duket sikur Kosova ka humbur kontaktin me Shtetet e Bashkuara dhe ka lejuar që ky ndryshim të ndodhë. Kjo fryma nacionaliste në të cilën është përfshirë Kosova është duke e dëmtuar shumë, shumë rëndë në Washington.
Radio Evropa e Lirë: Ta hedhim pak diskutimin në anën tjetër, pse Shtetet e Bashkuara, por edhe Bashkimi Evropian, insistojnë aq shumë në heqjen e taksës?
James Hooper: Sepse për të ecur përpara, përgjatë një rrugëtimi gjithsesi të vështirë, dhe me pengesa, duhet një ‘ngasës i mirë’. Gjasët për arritjen e një marrëveshjeje gjithëpërfshirëse, sipas mendimit tim, janë shumë të mira, për t’i zgjidhur çështjet me Serbinë.
Dhe e kuptoj çfarë ka dashur të arrijë kryeministri Haradinaj me vendimin për taksë – të ketë një pozicion me ndikim në dialog, por nuk funksionon kështu. Me të në fakt po rrezikohet marrëveshja, ndonëse unë mendoj se ajo ende ka mundësi të shpëtohet, por do të kërkojë pezullimin e taksës, pezullimin e menjëhershëm.
Radio Evropa e Lirë: Dhe nëse kjo marrëveshje përfshin ndryshim kufijsh?
Jame Hooper: Nuk do të doja të komentoj, apo spekuloj, mbi komponentet e marrëveshjes, e në to përfshihet edhe fakti nëse Kosova do të bëhet anëtare e Kombeve të Bashkuara, nëse Kosovës i hapen dyert e BE-së, dhe nëse Kosova ka rrugën e hapur për në NATO. Një marrëveshje gjithëpërshirëse mund ta stabilizojë marrëdhënien ndërmjet Kosovës dhe Serbisë.
Duke e marrë parasyshë gjendjen në Shtetet e Bashkuara që nga viti 2016, është shumë e rrezikshme për Kosovën që të lejojë një fqinj armiqësor në kufirin verior të vazhdojë armiqësitë. Është në të mirë të Kosovës që ta zbusë dhe t’i jap fund asaj armiqësie, dhe kjo mund të bëhet përmes marrëveshjes. Marrëveshja nënkupton kompromis në të dyja anët, kjo është rruga përpara, ecni drejt një rezultati strategjik.
S’po kuptoj asgje, me mire kok-nxehte apo kok-ftohte e brek ulur gati per — nga komshinjt e bota si puna jone?
Hall i modh i ze Shqiptaret gjithandej ?
Po mire kosovaret po shihen si lider koke-nxehte, po ju komentues si po dukeni? Si, persona qe po diktoni se cfare duhet te beje Kosova per interesat tuaja dhe jo per interesat e shqiptareve. Nese mbeshtesni interesat e shqiptareve atehere perse nuk beni presion mbi Serbine qe mos luftoje kunder shtetit te pavarur te Kosoves. Kosova, per fat te keq nuk eshte e lire. Kosova kaloj nga nje pale duar ne te tjera. Nuk eshte e moraleshme te sulmohen lideret e nje vendi qe ju e quani aleat. Perse nuk i lini liri lidereve te Kosoves te zgjidhin ceshtjet qe kane me Serbine? Por i sulmoni hapur. Sigurisht strategjia e juaj eshte te permiresoni marredheniet me Serbine, te cilen e bombarduat kohe me pare. Duket qe interesat po fryjne me sllavet qe nuk japin asgje se sa me shqiptaret qe kane xhveshur breket dhe jane kthyer ne nje koloni te re. Ramushi e ka ne rregull. Por interesat e Kosoves mund ti mbrojne vetem kosovaret jo te huajt.
Bashkepunim nuk do me thene imponim. Me sa duket efekti “Bolton” ka ndikuar ne keto deklarata aspak normale. Dihet qe zoti Bolton eshte mik shume i afert i Rusise dhe ka qene kunder Kosoves qe ne kohen kur do shpallej pamvaresia e saj.
Veprim provincial? e sakte. Ramush je gabim, bej doreheqje.
Një shtet pushtues si Serbia që dhe pas 20 viteve dhe me një përfaqsues të autopsie kërkon të modifikoj demokracin American.
Cfare permiresimi I maredhenieve eshte bere gjate ketyre 20 viteve me Serbine, ku shqiptaret vetem kane degjuar ” keshillat ” tuaja, pervecse imazhi I Serbise eshte permiresuar aq sa krijohet pershtypja se ajo ishte viktime e dhunes se shqiptareve dhe jo e kunderta.
Mjaft me me presione Kosoves per leshime territoresh ne kembim te njohjes nga Serbia.
Nga 1815 deri 1878, pra per 63 vjet Serbia nuk u njoh si shtet I pavarur nga Turqia, por jo vetem nuk leshoi asgje, perkundrazi .
Vetem presione te tilla do ta detyrojne Serbine te sillet normal e jo si padron e.duke e percmuar Kosoven.
Per permiresim maredheniesh duhet pune e te dy paleve.
Cfare ka bere deri me sot Serbia qe jo vetem nuk jep llogari per krimet e kryera ndaj shqiptareve por sillet me arrogance ndaj tyre, duke I vene pafundesisht pengesa shtetit te ri kosovar.
Dhe ju thoni qe Serbia sot drejtohet nga lidere racionale, por qe ne fakt jane nxenes dhe vazhdues te politikes se Milloshevicit.
Pyetja sot shtrohet cfaŕe ka ndryshuar tek ju, se qendrimi serb per Kosoven nuk ka ndryshuar.
Pra ju I kerkoni Kosoves qe jo vetem te sillet jo vetem urte e bute me Serbine qe ne cdo hap e pengon, por ti leshoje edhe territore.
Me keto presione qe po I beni Kosoves, miq te nderuar e keni gabim se ne fakt do te nxisin edhe me shume serbet per te gllaberuar me shume, pa ndryshuar aspak qendrimin e tyre, sic kane vepruar nder shekuj.