“Paris-Midi” ka botuar, të dielën e 9 marsit 1919, në ballinë, një shkrim në lidhje me kërkesën e shqiptarëve të Amerikës drejtuar asokohe delegatëve të Shtetit të Pavarur Shqiptar në Konferencën e Paqes.
Shqiptarët e Amerikës
“Shqiptarët ortodoksë të kolonisë së Amerikës (Southbridge dhe Centralfalls), më origjinë nga Korça, Përmeti, Kolonja, Gjirokastra, Leskoviku, Delvina dhe Çamëria, sapo u kanë dërguar delegatëve të Shtetit të Pavarur Shqiptar në Konferencën e Paqes një telegram për të protestuar kundër pretendimeve që përfaqësojnë shqiptarët ortodoksë të Epirit të Veriut dhe të Jugut, të cilët kërkojnë aneksimin e tyre në Greqi.
Përkundrazi, dëshira e të gjithë shqiptarëve ortodoksë, refugjatë në Amerikë, është të jenë pjesë e një shteti të pavarur shqiptar. – (Radio.)”
(Blogu © Dars (Klos), Mat – Albania), https://www.darsiani.com/la-gazette/paris-midi-1919-shqiptaret-ortodokse-te-amerikes-kunder-pretendimeve-te-atyre-te-epirit-te-veriut-dhe-te-jugut/.
ラブドール ロボット みなさん、こんにちは。今が将来の計画を立てるのに最適な時期です。幸せになる時期です。
Me mire te ishim aneksuar nuk do kishte Luli e dala palë mero.
C’ne “patriotat” e diaspores e quanin Korica (Korcen) dhe Argjirokastro (Gjirokastren) (lexojeni ne gazet) ???
RROT CARI! Gazeta eshte ne frengjisht dhe ashtu e shkruanin francezet jo shqiptaret! DEBIL!
Sa klase sholle ke o abc Pisoglendi?
Ti “ta” i aneksuar je! Je aneksuar nga Shoqata e Birave te Kurves ?
Të pavarur por nën sundimin Turko Osman?
Pa u hequr ideologjia orjentale,një diktatur e ndyrë në Ballkan nuk ka pavarsisht,pavarsisht se perandoria Osmane lejoi ish ministrin e financave të saj të shpall pavarësinë në 1912 por nën vartësinë të Turqisë!
Kjo ishte gënjeshtër e radhës nga Ismail Bej dhe vasalët e tij Osmane që valla patriotë Osmane të bëjn për Shqipërinë por me sy e mendje me Turqinë!!
Të pavarur por nën sundimin Turko Osman?
Pa u hequr ideologjia orjentale,një diktatur e ndyrë në Ballkan nuk ka pavarsisi pavarsisht se perandoria Osmane lejoi ish ministrin e financave të saj të shpall pavarësinë në 1912 por nën vartësinë të Turqisë!
Kjo ishte gënjeshtër e radhës nga Ismail Bej dhe vasalët e tij Osmane që valla patriotë Osmane të bëjn për Shqipërinë por me sy e mendje me Turqinë!!
Oh Zot çfare perkthimi prej injoranti! Krejt i kundert me ate çfare eshte shkruar ne telegram. Po perkthej pjesen e gabuar, per te pare ndryshimin: “… per te protestuar kunder pohimeve qe i paraqesin shqiptaret ortodokse te Epirit te Veriut dhe te Jugut sikur kerkojne aneksimin e tyre nga Greqia”! E kuptoni ndryshimin kolosal?!
— Indeeruar ,,katarakt,,
TE FALNDEROJ PER PERKTHIMIN DHE NDERHYRJEN.
— Nuk eshte perkthim injorantesh. Eshte shume me shume se aq. Eshte ne vazhdim te punes disa vjecare qe ben gazeta tema dhe drejtusit e stafit te saj ne sherbim te shovinizmit grek…..
— kaq sa per fillim…
— Indeeruar ,,katarakt,,
TE FALNDEROJ PER PERKTHIMIN DHE NDERHYRJEN.
— Nuk eshte perkthim injorantesh. Eshte shume me shume se aq. Eshte ne vazhdim te punes disa vjecare qe ben gazeta tema dhe drejtusit e stafit te saj ne sherbim te shovinizmit grek…..
— kaq sa per fillim…Historija e ketij sherbimi eshte shume interesante.