Cem Canpolat është menaxheri i një restoranti në Britani të Madhe, që shpëtoi një klient që ishte mbytur dhe nuk po mund të merrte frymë.
34-vjeçari ia vendosi duart në bark dhe e shtyu përpara, derisa atij i doli nga goja kafsha që i kishte shkuar keq.
“Ky është punonjësi ynë hero, që e shpëtoi një klient që po mbytej, veprimi tij ishte i shpejtë dhe efektiv,” thuhet në njoftimin e restorantit.
Raportohet se gjendja tij i është kthyer normalitetit dhe ka vazhduar të hante mishin e qengjit dhe perimet e fërguara që i kishte porositur. (TemA)
Ka pare filmin Mrs Doughtfire
Per zotin, nga e keni gjetur kete fjalen menaxher, se na hoqet petllen, ose siç thote Melanin Berati, “na hoqe trurin”.
Po te jete huazuar nga anglishtja, duhet te jete manaxher, ndersa fjala frengjisht menager ka kuptim tjeter dhe perdoret per mbareshtrimin e kafsheve nga fermeret.
Eshte i njejti katunar qe thote “petagogu”, ose i njejti pordhac qe perdor fjalen “indicie”.
Mjere gjuha shqipe ne duar te kujt ka rene.
Ore mbase fjala menaxher mund te jete huazuar edhe ne menyre te regullt, por duke patur parasysh paaftesine dhe pordhacerine e atyre qe shkruajne, eshte per te dyshuar.