Te fundit
The Guardian: ”Kukulla” e Kadaresë, një studim magjepsës i një dashurie të vështirë
10 Janar 2020, 13:59Kulturë
TEMA
Gazeta prestigjioze britanike “The Guardian”, ka vlerësuar pozitivisht veprën ”Kukulla” të autorit shqiptar Ismail Kadare, duke e cilësuar atë si një kujtim elegant, nostalgjik për një vendlindje të humbur prej kohësh. Vepra e përkthyer në gjuhën angleze do të publikohet më 23 janar.
Në pamje të parë, romani autobiografik i Ismail Kadaresë mund të lexohet si një memorial elegant, pak i hidhur për të rriturit, i prekur me nostalgji për një vend që ka kohë që ka humbur.
Kukulla është plot me detaje imponuese të jetës në një Shqipëri në ndryshim. Një nga tregimet më të befasishme është ajo e ditës, në vitin 1953, kur prezervativët arritën për herë të parë në farmaci: “Kishte udhëzime kontradiktore që i lejonin dhe i ndalonin. Dyshohej se ata mund të ishin prova për të identifikuar çdo dobësim të luftës së klasave pas vdekjes së Stalinit.
Dhe pas disa ngurrimeve nga Komiteti i Partisë për këshillimin e komunistëve për të shmangur farmacinë dhe duke i lënë ato copa gome për borgjezinë gjithnjë e më të shkatërruar, gjithçka u qetësua.
“Kukulla’’ është plot prekje të tilla, përkrah shumë shqetësimeve familjare të Kadaresë me rrënjët folklorike të jetës moderne, të themi, ose me absurditetin e politikës shqiptare.
7 komente në “The Guardian: ”Kukulla” e Kadaresë, një studim magjepsës i një dashurie të vështirë”
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
Bota ka halle t tjera kurse ky bubrrec komunizmi i shndrru ne mushkonj fluturake demokracie “flutron lart” mbi plrvica era bajg..
Idiot.
Kemi një përfaqësues të Shqiptarëve kudo ndodhen,që drithëron botën moderne me penën dhe mëndjen e TIJ të artë
Mbase ate boten tande t’realizmit socialist dmth krijesen hibride sllavo komuniste ne t’cilen jeni mbyt me breza po…sa per pjesen tjeter perdja e holle bie for shpejt dhe lakuriqesia nuk mbulohet..n’djall vafshin komunistet bashke me vellazerine e tyre turko mongolo sllavo komuniste
Bota moderne as pjerdh fare per kete shkrimraruc qe vetem imitoi stilin me te keq bolshevik. Gjithe krijimtria e tij eshte damkosur si veper e realizmit socialist.
Neper ato pak librari e biblioteka ku gjen vend nuk futet mes moderneve, por mes ballkanikeve sllave. Ironi e fatit kjo te ciles Kadareja nuk i shpeton dot.
Ismaili osht mashtrues nobell.
Dhe shqiptarkarve ju pelqe t mashtrohen.si ata qent qe i zoti i tyre i mashtro dhe i perdor,kurse ata lehin me ngadhnjim per t zotin e tyre shkerdhimtar.
Shkerdheja ropt t gjithve o Is
Se e gjith bota osht bo pis
Se,edhe po s ja shkerdheva un a ti
Ka plot te tjer qe dun veç me q!.
Bota moderne as pjerdh fare per kete shkrimraruc qe vetem imitoi stilin me te keq bolshevik. Gjithe krijimtria e tij eshte damkosur si veper e realizmit socialist.
Neper ato pak librari e biblioteka ku gjen vend nuk futet mes moderneve, por mes ballkanikeve sllave. Ironi e fatit kjo te ciles Kadareja nuk i shpeton dot.