Te fundit
Nga kibutzet në Lugano. Flet babai i rivales së Giorgia Melonit: Lufta në Izrael, pa zgjidhje!
12 Nëntor 2023, 20:00Bota
TEMA
Nga Davide Illarietti, Corriere del Ticino
Profesor Schlein është një burrë i qetë 84-vjeçar me sy blu dhe me theks amerikan, i cili na pret me një buzëqeshje të gjerë në pragun e një shtëpie me tarracë në Agno. “Cà di Mel” shkruhet në hyrje, që është shkurtimi i emrit Mevlin siç quhet në familje. Asnjë simbol hebre ose mezuza (lutja e mirëseardhjes) në derë. "Unë nuk jam veçanërisht praktikant," rrëfen ai. "Unë kurrë nuk kam qenë."
Studimet dhe familja kanë mbushur jetën e këtij profesori të shkencave politike, i cili tashmë është në pension pas një karriere prestigjioze në Universitetin Franklin në Lugano. Salla e ndenjes është plot me libra dhe foto të vajzave të tij, të cilat tani jetojnë larg. Elly, më e reja - «Elenina» - u zgjodh sekretare e Partisë Demokratike Italiane në mars dhe tani është një konkurrente për të zëvendësuar Giorgia Melonin në zgjedhjet e ardhshme. Susanna Schlein, këshilltare në ambasadën italiane në Athinë, ishte shënjestër e një sulmi anarkist dhjetorin e kaluar, që për fat doli e padëmtuar. Të dyja u rritën në Agno, shkuan në shkollën fillore dhe të mesme këtu, pastaj shkuan në shkollën e mesme Lugano
“Sot njerëzit më pyesin për vajzat e mia kur më takojnë jashtë”, bën shaka bashkëshortja e tij Maria Paola Viviani, profesoreshë e rregullt e të Drejtës Publike Krahasuese në Varese. “Dikush është vajza e dikujt, e dikush tjetër prindi i dikujt, skemi çfarë të bëjmë”. Ndërsa bën nderet e mikpritësit konfirmon se origjina izraelite nuk është shumë e fortë në familje.
"Nuk na ke thënë asgjë nga e shkuara jote, Mel" - dhe burri pothuajse kërkon falje: "Askush nuk më ka bërë kurrë shumë pyetje" buzëqesh ai.
Midis kibutzit, Bolonjës dhe Luganos
Megjithatë, profesor Schlein ka shumë gjëra për të thënë. Si bir i hebrenjve ashkenazi që ikën nga Perandoria e atëhershme Austro-Hungareze në 1913, ai u rrit në Nju Xhersi. "Ishim shumë të varfër, asgjë veç stereotipave" - dhe gjithashtu si ekspert në politikën ndërkombëtare me një karrierë dyzetvjeçare. e cila përfshinte gjithashtu zyrën e Bolonjës të Universitetit Johns Hopkins dhe më pas u zhvendos në Lugano në vitet 80. Një tezë doktorature mbi ribashkimin e dy Gjermanive - "E pashë mirë, njëzet vjet përpara" - dhe përvojë gjithëpërfshirëse në kontekstin izraelito-palestinez: në vitet e para të shtetit të Izraelit Schlein ishte atje, ai punoi si një vullnetar në kibutzin Nahal Oz, pak kilometra larg Gazës, skenën e përleshjeve më 7 tetor të këtij viti.
“Situata në kufirin me Rripin nuk ka qenë kurrë e thjeshtë”, thotë profesori nga përvoja e drejtpërdrejtë. “Edhe në vitet 60 ne flinim me automatik nën krevat”. Përballë imazheve të masakrave të një muaji më parë, reagimi në familjen Schlein ishte një "tmerr dhe shqetësim i madh", para së gjithash për të afërmit dhe miqtë që jetojnë në Izrael - "Unë kam mjaft njerëz atje" - por edhe për kontekstin e përgjithshëm. “Nuk është hera e parë që ne kemi qenë dëshmitarë të një përkeqësimi të konfliktit, shpesh pas fazave të tensionit si ajo e ardhur nga Marrëveshjet e Abrahamit, dhe më duhet të them se nuk jam shumë optimist për perspektivat e zgjidhjes”.
Përveç lajmeve të këqija nga fronti i Lindjes së Mesme, profesori është i shqetësuar për manifestimet e antisemitizmit më afër shtëpisë, në zemër të Evropës. “Fatkeqësisht, edhe kjo nuk është asgjë e re, por shpeshtësia e episodeve dhe shifrat që vijnë për shembull nga Franca janë mbresëlënëse”, vëren ai.
"Unë nuk e dija, të tjerët e dinin"
Kjo nuk është asgjë e re dhe Schlein e di mirë. Rinia e tij në New Jersey, në vitet 1940 dhe 1950, i mësoi atij se si mikrobi i antisemitizmit përshkon kontinente dhe breza. “E mësova këtë në mënyrën e vështirë, pavarësisht se u rrita në një familje që pothuajse nuk shkoi kurrë në sinagogë. Për të tjerët, një hebre është gjithmonë një hebre”. Në periferi ku ai jetonte - prindërit e tij kishin një dyqan të vogël rrobash - emigrantët nga Evropa "sillën me vete paragjykimet dhe konfliktet nga të cilat prindërit e mi për fat të mirë kishin shpëtuar me kohë", thotë Schlein. Ndërsa kushërinjtë dhe xhaxhallarët e tij që mbetën në Lviv, qyteti i origjinës së Schlein-it (sot ukrainas, polak para '45), po shfaroseshin në kampet e përqendrimit, Melvini i vogël u ngacmua si një "çifut i ndyrë" nga bashkëmoshatarët e tij të Evropës Lindore. , të mbledhur në «bandë». “Një herë më mbuluan me mavijosje. Si shumë hebrenj, unë zbulova se isha hebre në këtë mënyrë: nuk e dija, të tjerët më mësuan". Gjithmonë kemi folur shumë për politikën, ndoshta kjo shpjegon edhe rrugët që kanë ndjekur vajzat tona
Debatet familjare
Në qendër të dhomës së ndenjes ka një televizor të madh ku Schlein ndjek ngjarjet aktuale së bashku me gruan e tij. Politika italiane – “natyrshëm” – dhe lajmet e Lindjes së Mesme në familje ndiqen me interes dhe tone të gjalla, pranojnë bashkëshortët. “Gjithmonë kemi folur shumë për politikën, ndoshta kjo shpjegon rrugët e ndjekura nga vajzat tona”, reflekton profesori. Duke folur për debate, babai në thelb ndan orientimin e së majtës italiane për konfliktin në Izrael. “Elly ka bërë thirrje me forcë për një armëpushim humanitar. Nuk duhet një ekspert për të kuptuar se një duzinë komandantë të Hamasit të vrarë nuk vlejnë mijëra viktima civile, çmimi i Operacioni ushtarak është joproporcional dhe për Izraelin është një gabim strategjik”.
Atyre që akuzojnë Partinë Demokratike se ka qenë më e "vakët" se të majtët e tjerë evropianë (gjermanë, anglezë) në distancimin e tyre nga Hamasi, i moshuari Schlein u përgjigjet se "nuk është e vërtetë" me një ton urgjent. "Ka pasur dhe ka një dënim të fortë." Edhe nëse pranon se "një pjesë e caktuar e së majtës" për shkak të pozicioneve postkolonialiste "për fat të keq përfundoi duke u bashkuar me radhët e antisemitizmit historik, ai i djathtë që është gjithmonë aty, sigurisht që nuk është larguar. Është një e keqe që ne e mbajmë me vete, gjithmonë gati për t'u rizgjuar dhe tani ka gjetur forcë të re”.
“Jo shumë optimist”
Kur ai mendon për të ardhmen, profesor Schlein bie përsëri në një pesimizëm që është rezultat - me sa duket - i vuajtjes së lashtë. Ai kujton kohët e rinisë së tij, kur shëtiste nëpër Nju Xhersi me kutinë e dhurimeve për lëvizjen sioniste në dorë. Kutia mbeti pothuajse gjithmonë bosh. "Ne ëndërruam për një vend demokratik dhe të hapur, në marrëdhënie të mira me fqinjët e tij, një shtëpi për një popull që ikën nga tmerret e Holokaustit që kishim zbuluar së fundmi". Një ëndërr që shkatërroi luftërat njëra pas tjetrës, në shkëmbin e intolerancës në rritje nga të dyja anët. Megjithatë, përfundon profesori, “ka zëra pacifistë në Izrael dhe gjithashtu në Gaza. Sot ata janë bërë një pakicë e heshtur: por dua të besoj se ajo frymë dhe ai dialog, i ndërtuar prej kohësh, nuk kanë vdekur mes britmave të ekstremizmit kundërshtar. Të paktën kështu shpresoj”. Tani për tani, profesori nuk sheh ndonjë zgjidhje të lehtë në horizont. “Të gjithë flasin për zgjidhjen me dy shtete. Edhe Elli, por i thashë: nuk e besoj shumë. Do të nënkuptonte një strukturim marrëdhëniesh dhe njohje institucionale që një pjesë e shoqërisë arabe nuk mund ta pranojë”.
Me Murin e Berlinit, Schlein e kishte të drejtë. Mbetet të shpresojmë se këtë herë e ka gabim. Konflikti aktual nuk është i përkohshëm, përkundrazi, është i destinuar të zgjasë "shumë, shumë gjatë dhe nuk premton mirë". Të paktën po ta shikosh nga dritarja e një shtëpie me tarraca në kodrën e Agnos, ndërsa jashtë është mbrëmje.
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
Lini një Përgjigje