Te fundit
Trieste e Italisë, një portë drejt Evropës për jugosllavët që pëlqenin xhinset
10 Maj 2024, 20:30Rajoni
TEMA
Qyteti portual italian i Triestes, pikërisht përtej kufirit jugosllav, ishte një destinacion popullor blerjesh për njerëzit që kërkonin mallra të markave perëndimore, por rënia e Jugosllavisë socialiste nënkupton që brezi i ri tani e sheh qytetin shumë ndryshe.
Nga Hamza Karcic
Gjyshja ime Hafa jetoi pjesën më të madhe të jetës së saj në qytetin lindor të Visegradit në Bosnjë, në lumin Drina. E mbuluar me shami koke dhe tepër e devotshme, ajo ishte mendjemprehtë dhe – megjithëse nuk punoi kurrë – shumë sipërmarrëse.
E vendosur që fëmijët e saj të merrnin arsimin më të mirë të mundshëm, ajo donte që ata të ndiqnin trendet më të fundit në veshje. Së bashku me shoqet e saj nga Visegradi, gjyshja ime udhëtonte në qytetin italian të Triestes, pikërisht përtej kufirit jugosllav, për të blerë xhinse dhe rroba të tjera marke për fëmijët e saj ndërsa ata ndiqnin shkollën e mesme dhe universitetin.
Më vonë, ndërsa ishte student i drejtësisë në vitet 1970, edhe babai im udhëtoi me miqtë e tij në Trieste për të blerë xhinse marke. Shumë studentë të tjerë universitarë në Bosnje dhe në mbarë Jugosllavinë në vitet 1970 bënin të njëjtën gjë. Trieste u bë pothuajse sinonimi i xhinseve të markës. Emri Ponte Rosso, vendndodhja e një tregu të madh në ambient të hapur që shiste veshje të tilla dhe shumë të tjera, ishte i njohur për të gjithë.
Me rënien e Jugosllavisë, Trieste nuk ishte më një destinacion për blerjet buxhetore. Lufta, flukset e refugjatëve dhe emigrimi bënë që boshnjakë të panumërt përfunduan duke jetuar në skaje të largëta të globit.
Fundi i komunizmit, hapja e shteteve të pavarura, rindërtimi i pasluftës dhe rivitalizimi i ngadaltë, por ende i dukshëm ekonomike dhe biletat e përballueshme të avionit, mes faktorëve të tjerë, bënë që Evropa të mos fillonte më në Trieste apo Graz në Austri. Historitë e blerjeve në Trieste në vitet 1970 mbetën në të kaluarën.
Megjithatë, histori të tilla ofruan njohuri interesante për konsumizmin jugosllav, si dhe për të qenë pjesë e historive familjare.
Kur Trieste ishte “territor i lirë”
Në vitet e fundit, disa artikuj të botuar rreth Jugosllavisë dhe Triestes dhe një dokumentar me titull “Trst, Jugoslavija”, i bashkërealizuar dhe transmetuar nga Al Jazeera Balkans në 2017, i bënë brezat e vjetër të kujtojnë dhe brezat e rinj të familjarizohen me historinë e udhëtimeve dhe pazarve në qytetin italian.
Në fillim të këtij viti, vizitova Triesten dhe pata rastin të reflektoj se çfarë donte të thoshte ky qytet në Adriatik për gjeneratat e mëparshme të boshnjakëve dhe për jugosllavët në përgjithësi. Në fakt, ky vit shënon 70-vjetorin e Memorandumit të Londrës të vitit 1954 që synonte të zgjidhte mosmarrëveshjen kufitare jugosllavo-italiane mbi Triesten. (Mosmarrëveshja u zgjidh përfundimisht me nënshkrimin e një traktati në mesin e viteve 1970.)
Por historia e Bosnjës dhe Triestes nuk fillon me xhinset. Trieste ishte porti kryesor i Austro-Hungarisë. Pas Kongresit të Berlinit të vitit 1878, Bosnja kaloi nën sundimin austro-hungarez. Me fjalë të tjera, për 40 vjet – nga 1878 deri në 1918 – si Sarajeva ashtu edhe Trieste ishin pjesë e së njëjtës perandori: Austro-Hungarisë.
Pas Luftës së Parë Botërore, Trieste ra nën kontrollin e Italisë. Në fund të Luftës së Dytë Botërore, Jugosllavia e Josip Broz Titos pretendoi Triesten – ashtu si edhe Italia. Në vitin 1947, ai u shpall Territori i Lirë i Triestes dhe u nda në Zonën A dhe Zonën B. E para përfshinte vetë qytetin dhe u vu nën sundimin amerikan dhe britanik; e dyta me territorin jugor nën Jugosllavinë.
Ky status i Territorit të Lirë të Triestes zgjati shtatë vjet, derisa Memorandumi i Londrës i vitit 1954 ia caktoi Zonën A duke përfshirë qytetin Italisë dhe Zonën B Jugosllavisë.
Mosmarrëveshja territoriale midis Jugosllavisë dhe Italisë për Triesten në fund të viteve 1940 dhe fillim të viteve 1950 i hapi rrugë udhëtimeve për blerje të viteve 1970. Për Triesten, kjo ishte një nxitje ekonomike. Për jugosllavët, ishte pazar në Perëndim me një buxhet të lirë. Xhinset e markës simbolizuan një pragmatizëm të ri në nivel individual dhe ndërshtetëror.
Shumë vite më vonë, gjatë luftërave të viteve 1990, marrëdhënia e Triestes me Jugosllavinë u bë përsëri lajm politik ndërkombëtar. Në vitin 1994, kryeministri i atëhershëm i Italisë, Silvio Berlusconi, bllokoi ofertën e Sllovenisë për anëtarësim në BE për shkak të një pretendimi mbi pronat në pronësi të italianëve në atë që dikur ishte Jugosllavia, por tani ishte Sllovenia e pavarur.
Një vend i këndshëm për kafe
Nëse ka një vend në Trieste që jugosllavët e lidhnin me blerjet në vitet 1970, ai ishte Ponte Rosso. Pamjet arkivore tregojnë blerësit që vërshojnë përreth; njerëzit e atij brezi e kujtojnë atë si një hapësirë të madhe dhe të mbushur me njerëz.
Pesëdhjetë vjet më vonë, qetësia mbush ditët e janarit në Ponte Rosso. Tregu i hapur dhe turmat nga Jugosllavia janë zhdukur prej kohësh.
Për banorët e Triestes sot, Ponte Rosso mund të jetë thjesht një vend për të pirë një kafe. Për jugosllavët ai ishte një destinacion. Për historianët, ai mund të jetë një simbol i një kapitulli interesant në udhëkryqin e kapitalizmit dhe socializmit.
Në fakt, historia e boshnjakëve dhe jugosllavëve në përgjithësi dhe e Triestes tregon sesi perceptimet për qytetet dhe gjeografitë vazhdojnë të zhvillohen. Përfaqësonte një shije të Perëndimit për jugosllavët në vitet 1970. Por për brezin e sotëm, Trieste është thjesht një qytet në Itali, në BE, që mund ta vizitosh ose të kalosh rrugës për në Evropën Perëndimore.
2 Komente
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
Seç ma kujtoi atë kohë ky shkrim. Deri pak para se ne të bëheshim maturant në gjimnaz të Pejës, gjeneratat para nesh, shkonin për ekskurzion në Trieshtë. Atje furnizoheshin me farmerka (xhinse). Aty kah mesi i viteve 70 -të e ndaluan shkuarjen në Trieshtë. Shkaku ishte se nxënësit kishin vjedhë "farmerka". Autobusin, siç tregonin, e kishte ndalur policia italiane në mes të rrugës dhe e kishin bastisë me çrast kanë gjetë shumë xhinse të vjedhura.
Trieste ka qene per Jugosllavine dhe perendimin njelloj si Sevrna Mitrovica sot per Serbine dhe perendimin. Simbol i intrigave dhe vater spiunazhi. Kurti shkon vazhdimisht ne severna mitrovica per tu karikuar….Pike e nxehte per te plasur, njelloj siTreste! Respekte artikullshkruesit dashnor i Jugosllavise!