Ismail Kadare duket se vërtetë kishte përjetuar një periudhë liberale pas largimit nga Shqipëria më 1990.
Shkrimtari më i shquar shqiptar, gjatë udhëtimeve nëpër botë ka guxuar të bëjë edhe ndonjë “mëkat” bashkë me bashkëshorten e tij.
Helena Kadare në Kujtimet e saj të titulluara “Kohë e pamjaftueshme”, e që është publikuar së voni, nuk heziton të tregojë shumëçka mbi jetën bashkëshortore dhe eksperiencat jetësore.
Kështu, ajo shpalos se gjatë një vizite në Amsterdam, bashkë me burrin e saj, gjatë një ndeje me miq, kishin tymosur nga pak marihuanë. Ky episod pa dyshim interesant i jetës së Kadarenjëve, nuk është përmendur deri më tash në mediat shqiptare
“Sa ç’ishte i vrullshëm e plot përshtypje befasuese udhëtimi në Amerikë, aq i shtruar e romantik ishte një tjetër udhëtim, ai Holandës” shkruan Helena Kadare.
E tëra, sipas Helena Kadare kishte ndodhur pas një darke te Japp Jansen, pronar i një shtëpie botuese holandeze.
“Japp Janseni na u drejtua të dyve, Is (Ismailit), dhe mua, për të na thënë se, ndonëse vinim nga një tjetër bote, ai shpresonte se në do ta kuptonim drejt. Shkurt, ai na shpjegoi se në mbarimin e darkës, ata, pra rrethi i miqve të tyre e kishin për zakon të merrnin nga një cigare me pak marihuanë, që e përgatisnin vetë. Po të donim mund ta provonim edhe në, në rast të kundërt nuk besonte se do të ndiheshim të fyer nga një doke e tillë, pakëz e mbrapshtë për mentalitetin tonë….”
Helena tregon se si kishte mbetur paksa e shtangur nga oferta, por jo edhe i shoqi.
“Is e çliroi gjendjen aty për aty me fjalët:”Për mua s’është problem. E kam provuar në Gjermani, madje më 1986, kur Shqipëria ishte ende komuniste. Duke qeshur ai shpjegoi se një mik dhe njëkohësisht botuesi i tij gjerman, ia kishte gjetur, në kohen që ishte i ftuar për daljen e romanit të tij Dimri i Vetmisë së madhe, në Gjermaninë Perëndimore” shkruan në Kujtimet e saj zonja Kadare.
Helena Kadare tregon se si ishte ndjerë pasi e kishte provuar marihuanën gjatë ndejës në Amsterdam.
“Pastaj ai (Jap Jansen) m’u drejtua mua, me po atë përdorim frazash të zgjedhura, që dinte t’i përdorte aq mirë: ” Chere Helene, besoj se do ta ndiqni burrin tuaj në këtë mëkatim”. Iu përgjigja pa mëdyshje. Për habinë time, pasi e thitha disa herë, tryeza ku ishim shtruar u ngrit perpendikular para syve të mi. Vetëm kaq dhe një gjendje lehtësuese, si njeriu pasi ka pirë pak verë. Kurse unë prisja më shumë se kaq“, ka shkruar ajo.
Shkrimtarja Helena Kadare zbulon edhe efektin që ka kjo lloj droge e butë tek njeriu.
“Më pas më shpjeguan se efekti i saj është krejt personal dhe, me sa dukej, nuk bëja pjesë tek ata që nuk përfitonin sa duhej nga kjo tymosje e këndshme! Is, që me sa dukej, e shijoi atë më mire se unë , kërkoi pas pak një cigare të dytë“.
Në fillim të javës, Ismail Kadare ka qëndruar në Prishtinë ku është nderuar me çmimin “Ali Podrimja”.
Ky çmim është ndarë për herë të parë në kujtim të poetit Ali Podrimja i cili ndërroi jetë verën e kaluar në Francë./Gazeta Express/
Edhe une e kam provuar per here te pare dhe te fundit cigaren me kanabis qe, ketu ne Zvicer quhet “Joints”. Me kishte ardhur nga Shqiperia per visite djali i madh. Nje gjigand mbi 2m, 100 kile. Atehere, endera e tij ishte te behej Bodybilder dhe idoli i tij ishte Schwarzeneger. Ngeli duke ngrene oriz te zier ( pa asgje tjeter brenda) dhe dhjete ose 15 veze qe i centrifugonte.
Une punoja si elektricist ne nje godine te re spitali. Nje here nje koleg zvicerjan ( djale i ri ) ne pushimin e drekes na tregoi se, e dashura e tij punonte si kamarjere dhe ajo shiste per miqte edhe “jointsa” te nje cilesie te mire.
Gruaja me djalin e vogel, kishin hikur nje jave per pushime ne Gjermani. Ne shtepi ishim vetem une dhe djali i madh nga martesa e pare. Gruaja e dyte me kishte treguar se, edhe ajo kishte pire “jointsa” kur ishte e re me pushime me shoqet e saja. Une kisha shprehur deshiren qe,ta provonim bashke por per nje aresye ose tjeter nuk e kishim provuar.
Qe te mos e zgjas muhabetin i bleva kolegut nje “Joints” dhe pagova shtete franka. Vajta ne shtepi dhe filluan te provojme ta pime. Une per vete e thitha disa here dhe nuk po ndjeja gje. Nuk e di por nuk me pelqeu. Pjesen tjeter e piu djali. Pas nja nje ore me vjen djali dhe me thote ne se une kisha ndonje numur telefoni te ndonje ambulace duku afer. U shqetesova, e pyeta se cfare ka ? Me thote se ka probleme zemre. Pune muti i thashe vehtes, more djalin ne qafe! E lame te prisnim edhe ca dhe ne se behej me keq te shkonim me makinen e gruas ne spitalin e Thunit ( nje qytet i vogel). Pritem pak dhe per fat djali u be pak me mire. Papritmas djali me tha se, ai kishte provuar disa here ne Shqiperi “jointsa” por sic duket ata nuk kishin kualitet te mire dhe ishin shume me te dobet se sa “jointsi” qe piu ketu.
Para dhjete vitesh kur kthehesha nga puan, sidomos te premteve, pothuaj se 90% e djemve te rinj zvicerjane si elekticista, bojaxhi, muratore etj. nxirnin nga çantat kanabisin, e shkermoqnin, e perzienin me duhan e mbeshitllin me leter cigare dhe e pinin. I gjithe vagoni vinte ere kanabis. Atehere ishte i lejuar ta pije ne publik. Tani, me sa di une, eshte i ndaluar.
Nje kurjozitet. Po pertoj te gjej librin e Obames, ku Obama vete tregon se, kur ishte i ri pinte edhe ai shume kanabis. Bile, thote ai ne liber, per te ndjere sa me shume efektin e kanabis, ai dhe miqte e tij mbyllini mire dyert e makines.
Para disa kohesh ne nje panel tv zvicerjan ish kryeministri i Zvicres socjalisti, ish profesori i jurdikut Moris Leuenberger tha se, kur ishte i ri kishte pire shume kanabis dhe qe edhe sot, ne se ai ka probleme koncentracjoni ai shef ne shtepi kaseta me porno soft.
Une personalisht jam qe kanabis te lejohet.
Pershendetje
Apaketac,
Me fal por nuk po e kutoj mire pyetjen. Po desha sqaroje ?
hahaha, po ngaterrohet plaku.
I ka bere nje rruge e dy pune
sa hartim i bukur me plaku, vetem mos i bjer shume me dore
+10
Asnjegje e re nga fronti i lindjes.
liri a vdekje,
Problemi eshte se Who ( kush ) e boton. “Liri a vdekje” desha te te tregoj nje barcalete zvicerjane me fjalen Who? . Nje vajze studente kishte shkuar me klasen e saj per praktike ne xhungel ne Afrike per nje vit.
Kur kthehet ne shtepi nena e shef qe, ishte me barre dhe e pyet : Why – Pse ? Vajza i pergjigjet : Mos pyet Why Mama por pyet Who ? Kush ose me ke e ke ?
Studentja e shrete e kishte bere ata pune me shume afrikane dhe nuk e dinte e shkreta se, me ke kishte mbetur shtatzane.
Te pelqeu barcaleta ?
Pershendetje
Interesant cifti Kadare, me keto deklarime të droguarish!…Në fakt 10 vite me pare revista Italiane “Visto” publikoi shkrimin sensacional me titull:” Shekspiri pinte drogë!” Shkrimi tregonte se si shkenceraret duke analizuar ne laborator cibukun e tij qe kishte mbetjet e fuundit te duhanit qe pinte,konstatuan nje lende tjeter ne perzjerje te duhanit,ndaj dhe thelluan analizat te cilat treguan se lenda e vecantë perzjerse ne duhan ishte drogë…Shkrimi i Revistes jepte idene se kryeveprat Shekspiri i ka bërë nen efektin e droges qe pinte pasi e pamundur te krijohej ne gjendje normale kryevepra te tilla si Hamleti, sonetet e dashurisë etj…Nga Sardenja e kam derguar te perkthyer kete shkrim te revistes “Visto”,tek Koha Jone, e cila nuk e publikoi dhe nje gazetar aty me tha se Nikoll Lesi e bllokoi perkthimin dhe telefonoi edhe Nanon duke i thene se duhet ta shtojme dozen sepse sipas një shkrimi qe nuk po e botoj, Shekspiri u be i famshëm duke pirë drogë!…Mos e boto, i eshtë pergjigjur Nano,po i telefonoj unë Berishës që edhe ai ta shtojë dozën! Kështu lajmi mbi cibukun e Shekspirit gjetur me droge nga analiza shkencore,nuk u publikua ne Shqiperi dhe kam bindje se asnje gazete nuk e ka botuar,bile as gazeta Telegraf aty,nuk publikoi njoftimin shkencor amerikan vitin e kaluar se mariuhana dhe kanabisi i bejne shume keq të rinjve dhe njerzve gjer ne moshen 45 vjecare,i con ne depresion,perhumbje kujtese dhe forcë trupore,por eshtë shumë dobiprurese per moshat mbi 65 vjet sepse i rikthen seksialisht ne moshën 30 vjecare(burrat dhe grate),u rrit fuqinë trupore dhe i mban perhere nen endrra dehese…Në Amerike qe vitin e kaluar eshtë ngritur dhe nje shoqatë pensionistesh qe kerkon ligjerimin e droges vetem per pensionistet.Ate e kryeson nje ish i denuar me 30 vjet burg,per perdorim droge,ndersa zevendes i tij eshtë kryeprokurori qe e denoi,i cili deklaron se eshte perdorues i rregullt i droges…nese dikush nxit te botoje Telegraf shkrimin e pabotuar,(se pensionistet shqiptare nuk do mbahen më…(?!) ) do kuptohet me saktë e verteta dhe dobitë e padiskutueshme te marihuanes,kanabisit,pas 65 vjeteve dhe rreziku katastrofik para moshes 65 vjet gje qe une vet me sinqeritet per moshen qe kam,kurre nuk e kam provuar! Lesi, Nano apo Berisha,per moshën qe kishin kur dergova perkthimin e “Visto” mbi Shekspirin qe pinte drogë,shihet qarte sot se ky lajm i pabotuar,por i perhapur gojarisht nga Lesi,per tu bërë gjeni si Shekspiri, i ka demtuar rendë ne të vertete,si shihen sot,Nano,Berisha,Lesi,pasi atehere askush nuk ishte nga keta te tre mbi 65 vjec. Nese shihni mangesi apo ndonje lajthitje te tyre,duhet ta dini se keta te tre mitomane i ka vrarë me doren time,Shekspiri!…Sepse Shekspiri ishte i moshuar,sipas analizave,pra mbi 65 vjec…Nga kjo kuptoj dehjen normale të Helenes dhe deshiren e Kadare per nje të dyte cigare;ata jane mbi 65 vjec dhe pirja u jep kenaqesine shpirterore dhe gjenialitet krijues! Per te gjitha flas seriozisht dhe nese nuk besoni,telefononi tek “Telegraf” te botoje perkthimin e pabotuar mbi dobine e droges për moshën e pensionistëve!….
L.Itali,
Faleminderit shume per informacjonin shume interesant. Me siguri qe, edhe une do filloj te pi kanabis. Ketu ne Zvicer gjindet kollaj dhe nuk eshte shtrenjte.Ne fund te fundit edhe sa vite jete me kane mbetur. Qefini eshte pa xhepa thone gjermanet. Do hikim dhe nuk do marrim gje me vete. Lavdi zotit qe, kam disa leke menjane.
Te uroj nje fund jave te kendeshme.
Pershendetje
kush te denon me 30 vjet per perdorim droge o idiot. dhe ca lende u gjet ne llullen e shekspirit? droge? ca lende esht kjo? po shekspirit i paska bo shume dom droga qe ka shkruar gjithato kryevepra, apo i shkruajti pas moshes 65.
butrinti,
Kam mendimin se ne se ke punuar nje jave te tere ke te drejte ti lejosh vet vehtes kenaqsine te pish nje “jonits”. Obama, presidenti i Zviceres, Klintoni etj. nuk ishin budallenj.
OBAMA ESHTE PREDIDENTI ME LEGEN DHE ME KOT NE BOTE DHE BOLL NA CAVE TRAPIN ME KETE MAJMUN QE ME SHUME SE 90 PERQIND E AMERIKANEVE E URREJNE , KETO KA DROGA TE SH
KERDHEN TRUTE
ALBATROS,
Je i lezetshem. Me siguri qe do kesh qene shume keq ne arithmetike (ne matematike jo e jo). Si ka mundesi qe Obama u zgjodh presidetn kur mbi 90% te amerikaneve e urrejne.Pyes vehten, a je bere koqe, apo ke lindur koqe ?Une mendoj se ke lindur koqe kandari.
NE RRADHE TE PARE VOTAT U VODHEN, U PERDOREN EMIGRANTE TE PALIGJESHEM MEKSIKANE DHE NGA AMERIKA E JUGUT PER TE VOTUAR ME KARTA FALLCO IDENTITETI, U PERDOREN EMRA TE VDEKURISH SI PSH NE SOUTH CAROLINA, TJETRA ESHTE QE AJO PJESE QE VOTOI ISHTE PJESA ME NGJYRE DHE SIDOMOSN ZEZAKET APO NJEREZ TE TJERE ME NGJYRE QE EP[ANE ATE SI NJE NJERI QE DO JU JEPTE ME SHUME NDIHMA SOCIALE DHE DO I PROVILEGJONIN ATA, PJESA TJETER E AMERIKANEVE IDOTE LIBERALE MENDUAN QE KY DO ISHTE ME I MIRE SE BUSHI, NE 5 vjet e ka cuar deficitin amerikan tre here me shume se cka qene para tij, OBAMA CARE siguracion i detyruar shendetsor dhe jo falas sic e ka tere pjesa tjeter e botes se zhvilluar por duhet ta bledh dhe perseri nuk te mbulon te gjithe sherbimet shendetsore, duhet te paguash nga zhepi dhe po mos e more siguracionin atehere gjobitesh, thjesht fashizem korporativ per te pasuruar LOBIN CIFUT QE KONTROLLON INDUSTRINE FARMACEUTIKE DHE SHENDETESORE NE SHBA, mos te flasim pastaj per luften ne libi, pucet e tij ne lindjen e mesme dhe SKANDALIN E BENGAZIN NE AMERIKE KU DOLI QE AMBASADORIN AMERIKJAN E KISHTE VRARE VETE CIA, PERGJIMET E NSA, MIRATIMI I AKTIT FASHICT PATRIOTIK DHE ARRESTIMI I CDO VEPRIMTARI POLITIK QE FLET KUNDER QEVERIS, PRA CDO NJERRI QE NUK E PELQEN QEVBERINE AMERIKANE OSE PROTESTON APO PROPAGANDON NDAJ SAJ QUHET TERRORIST I BRENDSHEM DHE ARRESTOHET, KJO ESHTE FYTYRA E POSHTER E OBAMES dhe e lobit te tij cifut,kjo eshte administrata e OBAMES QE DERGON AMBASADORE TEK NE DHE NA JAPIN MESIME PER DEMOKRACINE DHE SHAJNE ENVER HOXHEN NDERKOHE QE VETE JANE SHUME HERE ME TE KEQINJ DHE TE POSHTERM DHUNA POLICORE NDAJ NJEREZVE NE AMERIKE KA ARRIT KULMIN, VRASJET PA SHKAK TE POLICEVE NDAJ INDIVIDEVE TE POPULLIT PER SHKAQE TE NDRYSHME DHE ABUZIMI ME POSTIN KA ARRIT KULMIN, ABUZIMI ME PROTESTUESIT E OCCUPPY WALL STREET KA ARRIT KULMIN, LUFTA E PAKUPTIMTE NE SIRI PER TE PERKRAGHUR TERRORISTET E AL KAIDA NDERKOHE QE BUSHI I LUFTOI KETA TERRORISTE NE AFGANISTAN DHE IRAK, THEM I LUFTOI SE TERRORIZMI ESHTE SHPIKUR SI PRETEKST PER TE SHTYP POPULLIN AMERIKAN POR DHE PER TE PUSHTUAR VENDE TE TJERA. KJO ESHTE FYTYRA E VERTETE E OBAMSE SA PER DIJENI, AMERIKA PO ECEN DREJT NJE SHKATERRIMI TE PLOTE, NJE VEND KU MBI GJYSMA E NJEREZVE JANE DEBILA ME MNGJYRE DHE ZEZAKE DHE KU EMIGRIMI NGA EVROPA U PAKESUA NE KULM ESHTE I DESTINUAR TE VDESE DHE TE SHKATERROHET JO VETEM NGA JASHTE POR SIDOMOS NGA BRENDA
ti ke pjerdhur, lexoj komenete dhe me humbet besimi se shqiperia do ndrushoje me njerez me mendje kaq te vogel sic jane nje pjese e mire e komentuesve ketu
Albatros,
Me vjen keq se ti jo vetem qe ke dobet ne Arithmetike por e ke edhe trurin si nje Magazine pa Inventar. Lum ti per mendjen qe ke.
Tashti po qe e meriton Nobelin Ismaili.
Respekti ju takon dhe Juve! Ndjekim me interes dhe vemendje komentet tuaja ku me keni nderuar duke me quajtur mik…ditë më parë!Ju falenderoj për këtë!Uroj te keni jete sa me të gjatë,plot shendet dhe energji,per veten,familjen, por dhe Atdheun tone atje,ku valviten shqiponjat…Komentet tuaja kane brenda “tharmin” e së vërtetës, sinqeritetin dhe japin prognozë për më mirë.Sovrani i mjeruar ende në Shqiperi ka nevoje për njerz si Ju të cojë me vetveprim me tej ndryshimin e madh!Ju i duheni Sovranit…të kontribuojmë!…Ju pershendes miqesisht!
L.ltali,ha ha ha ha ha ha!
Mos vdeksh kurre(me gjith shekspirin me llulle)!
Ha ha ha ha ha ha!
Ky plaku ne zvicer mos ka provu edhe nanji gjo tjeter atje se thon qe zvicerrrant jan njers dylbera te flakt
Se mos ate xhonjtin e ka provu nga pas
Dhe i ka kalu tymi direkt ne bark,lidhje e shkurter, pa pas nevoj per me shku n mushkri njiher
Medemek mos ka shijue ate historin e asaj personazhit te kthy prej afrike ke nana zvicerrane
Se zvicerrant e pijn mir drogen,dhe e hajn roncem hajdarsalmanallin
Millosh,
Kam idene se do beje mire te shkoje ne ndonje shkolle fillore fshati te mesoje me mire gjuhen e nenes tende.
“Kam gabuar pёr atё pjesё tё njё bisede me Ramiz Alinё, kur nё Shqipёri ishte ende regjimi komunist, se feja muslimane me kalimin e kohёs do tё zbehej ( sё pari nё Shqipёri, pastaj nё Kosovё) derisa t’ia linte vendin fesё sё krishterё”
[Ismail Kadare “Bisedat me Ramiz Alinё”]
“Un do ta perfytyroja o I.K plakushi veten si Parisi Troyes ,
por ti si Menelaus kurr !”
Je teper qurrash e i pakarakter per te qen burr i vertet …i tha “ai miku ” karades, pas lajthitjes se tymosurit mariuane .
Vazhdo pi mariuane sepse mariuana ndihmon shume qelizat e trurit te fantazojn prralla e kushedi nji dite prrallat e tua ter bukura ,do arrijn te kapin per qafe ate “Nobelin”
Brravo Ismail
Na nderove krahinen
Na nderove qytetin e Gjirokastres, qe nji perrua e ndan nga parajsa Lazarat
Heres tjater, kur te te ngrihet suma,hidhu kendej nga Lazarati se gjitone na ke pas, dhe ne te trajtojm mir ,
Do shqyhesh tuj shkrujt vjersha me rini masanej
Kta qenkan per me u marr nen hetime per trafik international droge
Pulici i bashkies se bashes.
Smajli po e “meritoka” nobelin. I bafte mire tymosja!
Plaku,qe je nje cike dell kjo eshte e sigurt,po e ke kete nga pleqeria apo keshtu ke lindur kjo vlen te diskutohet.Ndjek komentet e tua dhe me te vertet je nje njeri qe te pelqen vetja,mundohesh te tregosh nje fare kenaqesie se ku jeton se na je bere edhe njeri i kenduar dhe del 100% nje trap qe se ke shokun.Leri historite o i pjerdhur nga trute qe nuk le njeri ne forum pa replikuar.
tani Kadarete kane filluar ta sheesin ne rruget e Parisit..se pacavuret e tij nuk i blen njeri