Te fundit
“Diskriminim i gjuhës shqipe”- Shtetasi amerikan padit gjigantin Google: Pasoja të mëdha në media, marketing dhe zhvillimin teknologjik
13 Tetor 2023, 10:25Sociale
TEMA
Gjiganti i teknologjisë Google është paditur në Gjykatën e Lartë të Kalifornisë për mospërfshirjen e gjuhës shqipe në gjuhët e mbështetura prej motorit të kërkimit. Ky diskriminim ka pasur pasoja të mëdha në media, marketing, investime të huaja, zhvillim ekonomik dhe teknologjik në Shqipëri, Kosovë dhe kudo që flitet gjuha shqipe.
Padia është ngritur nga Z. Haki Dervishi – shtetas amerikan me banim në Palm Springs Kaliforni, i dekoruar rishtazi nga presidenti Biden me Dekoratën dhe Mirënjohjen Jetësore për kontribut të vazhdueshëm për kombin amerikan, dhe Dr. Neshad Asllani – mjek i njohur kosovar, themelues i “Qendrës Kosovare për të Drejtat e Njeriut” dhe anëtar bordi në organizatën “Dekada për të Drejtat e Njeriut” në Neë York.
Në njoftimin për media thuhet se paditësit besojnë se diskriminimi i vazhdueshëm i gjuhës shqipe nga Google ka bërë që folësit e gjuhës shqipe të diskriminohen nga pjesa tjetër e Evropës dhe botës në zhvillimin e biznesit, në marketing dhe gazetari, pasi janë të përjashtuar nga platformat Google Ads, Google Adsense dhe Google Admob.
Kujtojmë se, sot një biznes nuk arrin të reklamojë në Google Ads sepse nuk pranon reklama në shqip edhe sot për këtë arsye shumica e portaleve dhe faqeve në shqip nuk arrijnë të fitojnë para nga shikimet që kanë sepse Google Adsense nuk paguan për faqet e internetit që janë ndërtuar në gjuhën shqipe.
30 Komente
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
edhe google perkthimin ne gjuhen shqipe duhet te behet nga e para, sepse nuk e di por ai ose ajo qe ka perkthyer ne shqip , s'ka ditur fare dhe se ka haberin fare persa i perket gjuhes shqipe,
Ardian, me vjen keq por edhe ti ne perdorimin e Shqipes nuk i le gje mangut Google traslate.
Hahahaha Derrvici ka paditur Google!? Hahahaha ouuuusssstttt o Derrviiiiiiiccccc..... allah uakbar!
Të dogji përmendja e gjuhës më të vjetër në Europë o pleh antishqiptar? Uthull dhe të kalon!
Do ketë qenë kosovar. Se këtu në skandinavi ku jetoj, mësuesit e gjuhës shqipe janë kosovarë. Pupupu as një fjalë si merret vesh. Arriti mësuesi deri aty sa një fëmije nga Gjirokastra i tha - ti nuk dike asnjë llafe shqip,prindërit duhet të të flasin shqip !!!!!! Fëmija në shtëpi shqip fliste me prindërit. Vari lesht kur përkthejnë apo bëjnë mësuesin kosovarët.
Puno ti mesues koqe por fillimisht mesoju femijve gjuhen SHQIPE.
Mos fol kot pa lidhje fare ,nese je shqiptar duhet te kuptosh gegerisht edhe toskerisht .ska rendsi nese flet dot apo jo.ne jemi shum shqptar ne spanj nga te gjitha trojet edhe kuptohemi shum mir.mos me percarje .
Nëse për fjalën "frikësim" përdor fjalën joshqipe "intimidim" natyrisht që nuk të kuptojnë! Dhe kështu me radhë, fjalë pas fjale, të gjitha joshqip, "suport" e tërci e vërci që nga shqipja bëjnë esperanton e dytë. Fol shqip! Shkruaj shqip! Shqipen në Google nuk e ka pregatit 1 njeri por grup gjuhëtarësh edhe nga Shqipëria.
Shume e drejte! Faleminderit z. Dervishi.
Ju lumt këtyte dy zotrive, që manëfund dikujt i paska ra ndërmend ti zgjoj IT, informatiket e rij Shqiptar se mos flejn nat e dit.
Googel ka gabime,por shikoni vet shqiptaret si po e bastardojne shqipen,nuk mjaftonte turqishtja qe dominon,por po futen edhe fjale te tjera,te mos flasim per dialektet qe perdoren ne tv dhe gazeta.Analfabetet po shtohen nga dita ne dite dhe shikoni si e shkruajne shqipen si ne kohen e gjon buzukut.... Plisat e ugareve po vihen ne koke ne vend te qelesheve,qylafeve apo edhe takijes myzeqare
Zotri qe kritikon qorrazi, ti s'di te shkruash. Pas shenjave te piksimit, pike apo presje qofte, lihet nje hapsire bosh. Pastaj nis fjalia vijuse.
Ceni, te lumte dora e vogel, Shume bukur e shkruan gjuhen shqipe, ne dy fjali ke bere dy gabime trashanike.
Bravo! Dhe mirenjohje!
Fix fare. Diskriminim ne rang boteror. Por google mund ta konsideroje Z. Haki Dervishi si perhapes te desinformacionit dhe ta fuse ne burg sepse google ben ca i do qejfi , se google eshte shteti global se keshtu i kam thene une klaus shaba
Një bravo të madhe këtyre dy zotërinjve
Eshte nji e Drejte Nderkombetare dhe asnji Axhente Antishqiptare s'ka te drejte te pengoje . Nji ze i tille mbi Diskriminimin e gJuhes Shqipe ( qe financohet fort edhe ne Europe nga Qarqet Antishqiptare Greko Serbe etj Shtete Hiena ) e kemi ngritur edhe ne Europe para shume vjetesh ,kur mbriten si Emigrante ,ku perballeshe me kte Absurditet te mosReklamimit ne Gjuhen Shqipe, te Njoftimeve - Rregullave - Informacioneve ne Zyrat e Punesimit ne Europen qendrore si psh Austri ,gj e cila te linte nji shije aspak ashtu si duhej , kur lexoje disa gjuhe te Ballkanit madje me skandalozja serbo kroate bishnjake sllovene ,arabistane ,turke , afrikano koloniale etj . Por edhe Shtetit Shqiptare ja kemi ven ne dukje ,dhe s'ja ka ndjer Trapi fare si gjithmone ne kto 32-vjet Marrezi , Xerro Shtet ,,,,,,, sepse jane kaq sharlatane Politikanet e Shqiperise ,sa kan kaq vite qe aplikojne per aderim ne BE dhe Qorrat e Pushtetit , nuk arrijne ti kerkojn Brukselit ose madje akuzojne se me cilen te Drejte Penalizohet Gjuha Shqipe ne Institucinet Europiane ? Kush ka qen dhe eshte Asyeja e penalizimit te gjuhes Shqipe ? Funksionon akoma ne BE Inkuizicioni Mesjetare i nxitur nga Shtetet Hiena dhe Kriminele armiqesore vs Shqiperise , qe financojn te tilla Absurditete akoma ne kte Shekull ? __ Gazetaret e hales Shqiptare s'e kan ngritur ne asnji Emision te Haleve TV per Opinionin kte Tematike me kaq rendesi per Shtetin dhe vet Shqiptaret duke ftuar para opinionit shqiptare KM Rama dhe M.J qe kan per detyre te plasin syte e hapin e kuptojne se si duhet te mbrohet e rrespektohet nji Shtet -Gjuha jone e cila ka shume me shume Vlera nga shume gjuhe e fakegjuhe te Kontinentit tone. S'besoj se ,nqs Shteti Shqiptare i kerkon BE-se nji sqarim te tille ,(mbi cilat baza Diskriminohet gjuha Shqiper ne BE ) Kurves Plake do t'i dhembi vryma .Pra ,perballu me Boten ,thuaja qe ta degjoj ai se ti si shqiptare s'je Dakord me kte Diskriminim ,veproni si Shtet e Kombe nqs doni t'na rrespektojne Bota e Maskarenjeve
Kishim besuar qe Liria e fjales eshte kudo pa demtuar njeri apo Ligjet e Votuara nga te gjithe Qytetaret ! Por e " Verteta " qenka pake ndryshe !
Kishim besuar qe Liria e fjales eshte kudo pa demtuar njeri apo Ligjet e Votuara nga te gjithe Qytetaret ! Por e " Verteta " qenka pake ndryshe !
100% ilir. Si nga emri Haki dhe mbiemri Dervishi....hahaha dhe per me teper amerikan.
Ha mut, trap. Ti që je nga Tirana, cfarë bëre më mirë?
Vetem me diskriminimin nuk ka lidhje kjo - GOOGLE eshte kompani private dhe vendimet qe merr jane te lidhura me biznesin dhe nuk kane detyrime politike. Shqipja eshte gjuhe qe flitet nga 5 million. Nese gjykata e Kalifornise do tju jepte te drejte do te krijonte precedentin qe te akuzohej qe duhet te perkthente ne 7000 gjuhe qe ekzistojne sot ne bote. Shqiptaret me emrat e lashte Ilir dhe Dardane DERVISH dhe HAKI - jene delenxhinj ose te trashe qe duan te marrin ndonje lek per vehte.
Në fakt nuk është kështu, varet dhe nga fuqia blerëse e një vendi, sa leverdi ka Google që të punësojë/shpenzojë në atë treg. Shqipfolësit nuk janë pak në tërësi, dhe kjo është diçka që duhet vënë në dukje.
Dyl ,mer lyl : Mundet te jet e vertet ajo qe eshte Kompani Private ,por kjo s'i jep asnji te drejte Privatit te shkruaj psh Brockulla ose Mohoje _Historin -Gjuhen - Harten e nji Kombi dhe e fundit se s'dua te merem me ju Krimbat e qelbur te dal nga Pidhi janulles , cdo Kompani Private ka edhe ajo disa Ligje e Rregulla te cilave duhet ti permbahet ose ne te kunder ,te mosrrespektimit te tyre _penalizohet . Keshtu fiunksionon sot Bota ,jo si te pjerdhe mendja ty etj si ty . Ktu s'behet fjal ,nji peder grek i cili e le gruan e tij ta pallojne ne syt e tij ,per kenaqsin e tij .
Haha po ku ka google ne bote ta perktheje kete qe ke shkruar ti Shqip eshte kjo ? Google nuk shkruan ose mohon - eshte vetem per search. E ka rradhen gjuha ZULU perpara ti o verremli nuk ja vlen se tremb boten...... Nga stili i te shkruarit dukesh si nje miku im vjeter psikopat komplet qe shkruan me emrin usa.....
Dyli , po i ke ke Trut ne bythe te Janulles ,si mundet te kuptoshe ti Shqipen time ,plus qe je noj fshatar i qelbet zbrit ne qytete pas rrokopidhjes derrokratike . Pse di edhe bytha jote ,c'eshte Stili ????????? Uahahaha ta qifte usa .... ne bith janullen se mesiguri aty gjendesh edhe ti mrena
Dyli@ -- Gjuha shqipe bën pjesë në 50 gjuhët më të mëdha. 6 apo 7 mijë gjuhë bëhen kur merren parasyshë edhe gjuhët me 10, 5, dhe 2 "folës".
Mos u merrni me Goolge por me analfabetet shqipo qe kane bastarduar gjuhen.
Këta kujtojnë se duke braktisur librat,shkollën e duke qëndruar rrugëve nëpër mitingje e të ndëgjosh kryetar partish e deputet që nuk dinë shqipen,e duke qëndruar nëpër kafene e të merren me pislliqe,do mësojnë gjuhën shqipe me anë të googel
Nuk e besoj se kjo eshte ceshtje qe mund ta zgjidhe gjyqi. Kompania private GOOGLE nuk ka shkelur asnje te drejte te njeriut duke mos e perfshire gjuhen shqipe. Duhet te kete qindra te folme e gjuhe te tjera qe nuk i perfshin GOOGLE. DO te kishte qene me mire te gjendej nje rruge mirekuptimi sesa dueli gjyqesor. Duket me shume si perpjekje per te terhequr vemendje patriotike nga ana e zoterinjve, sesa nje perpjekje serioze pragmatike per ta zgjidhur kete ceshtje, sepse po ta shikosh historikisht GOOGLE filloi vetem me anglisht duke shtuar gjuhe te tjera me prioritet dhe kritere sipas numrit te folesve, leverdive ekonomike dhe te tjere faktore qe nuk kane te bejne me diskriminimin.