Kush do ishte sivjet ‘fjala e vitit’?

16 Dhjetor 2011, 11:55Sociale TEMA

Çdo vit, në shumë shtete, përzgjidhet ‘fjala e vitit’. Kështu, mediat amerikanë bëjnë me dije se Merriam-Webster ka shpallur si fjalë të vitit fjalën ‘pragmatik’. Fjalori i famshëm thekson se për këtë fjalë është kërkuar më shumë gjatë këtij viti, sidomos kur ka pasur diskutimet e mëdha në Kongres për reformat ekonomike.

Ndërkohë, në Gjermani, Shoqata për Gjuhën Gjermane vendosi që fjala e vitit të jetë ‘stresstest’, që në shqip përkthehet në dy fjalë ‘testi i stresit’. Që nga viti 1971 zgjidhet fjala e vitit që është një koncept i përdorur më shpesh në diskutimin publik. Në këtë rast bëhet fjalë për një koncept mjekësor që përdoret gjerësisht së fundmi në ekonomi.

Kurse në Kinë fjala e vitit (në fakt aty quhet karakteri i vitit për shkak të gjuhës së shkruar) ka qenë ‘kong’ që do të thotë ‘kontroll’.

Në shpjegimin zyrtar u tha se kjo fjalë është përdorur shpesh ngaqë qeveria synon të mbajë nën kontroll inflacionin. Por natyrisht përdorimi i saj i gjerë lidhe me kontrollin e qeverisë mbi median, shoqërinë, etj.

Kështu, duket se në mbarë botën ekonomia ka dominuar zgjedhjen e fjalës së vitit.

Po në Shqipëri, kush mendoni se ka qenë fjala e vitit? Na jepni sugjerimet tuaja në blogun tonë!

38 komente në “Kush do ishte sivjet ‘fjala e vitit’?”

  1. stalinsali says:

    VDEKJE SALI BERISHES

    1. anticensurë says:

      o lali këtu flitet për fjalën e jo për fjalinë!
      ka mundësi që dëshirën tënde ta shpreshësh me një fjalë?

      1. Vlora says:

        besoj ka qene fjala…. edi rama.

        qe nga jenari deri tani vetem nga berisha eshte perdorur te pakten 30 here ne dite shumzijme me 365 del gati 11 000 here po ti shtosh edhe shpuren e tij me “analiste” e kokoshka i bie qe te jet zene ne goje 11 000 000 here………

  2. Rajmonda says:

    Fjala e vitit “Litotomia”.

      1. Rajmonda says:

        E pashe qe e kisha shkruajtur gabim,por nuk e korrigjova.(thashe do jete ndonje i vemendshem per ta korrigjuar,bravo(a).

  3. Nikiu says:

    Une nuk e di cila eshte fjala e vitit por mund te parashikoj me bindje togefjaleshin e vitit… “Me duar te pastra… NGA SQETULLAT E SIPER”

  4. macc says:

    Fjala e vitit ne Shqiperi do te ishte, “korrupsion dhe vetem korrupsion”! Pershendetje.

  5. nora says:

    Mund te ishte dhe BEJE MIRE BEJE VETE(MOS PRIT NGA TE HUAJT).

  6. Latif Dreqi says:

    Mbase mund te jete “arror”..

    1. Shefqet Cela says:

      Je dreqi vete o Latif. Ke bere nje zgjedhje te shkelqyer, inteligjente.
      Kjo fjale ARROR permbledh gjithe llumin e politikes: LLAFOLLOGJINE, DEMAGOGJINE, PREMTIMET BOSHE, POMPOZITETIN, FLUTURIMIN ME PRESH……..,
      SHOSH E MOS GATUAJ (me fal, nuk di ta shpreh me nje fjale), CMENDURINE, CINIZMIN, MENDJEMADHESINE, MEGALLOMANINE, FYLERINE (nuk di a perdoret nga ana juaj fjala Fyle, bosh nga brenda, ne rrastin konkret truri), e nuk kane te sosur çfar permbledh kjo fjale.
      Mbas kesaj fjale vijne varg: Thanat, Lajthite, ullumbrite…….
      Gjithmone prodhime pylli, nga e ka origjinen autori i marrezive.

    1. anticensurë says:

      e ke fjalën për “kurvanin” e ramës??

      1. noa says:

        KURVAT SHKOJNE MBAS PUSHTETIT, PRA TASHME JANE TE SALES

    2. Shefqet Cela says:

      Fjala KURBAN eshte teper e goditur. Ajo shpreh: mendesine mesjetare, injorancen, synimin per tu kthyer ne te kaluaren, njollosjen ose me mire gjakosjen e shtetit, shitjen e interesave te shtetit dhe qytetareve (deshi te beje kurban detin e kristalte, perlen e vendit), …….
      Me se shumti kurbani eshte flijim. Ne rrastin tone flijohen interesat e qytetareve. Po keshtu flijimet behen per tu falur mekatet…
      Shume gjera permbledh kjo fjale, por i mungon diçka kryesore:
      I MUNGOJNE GERXHET DHE SHPELLAT NGA KA DALE IDEATORI I FJALEVE TE VITIT.
      Po keshtu kjo fjale nuk i reziston kohes, ne kuptimin qe eshte çfaqur jo nga fillimi i vitit, si fjala AAAARRRRROOOORRRREEEE qe na çan veshet per me shume se nje vit. Kohes vertet do tirezistoje por nepermjet librit te mrekullueshem KURBANI.

  7. Leka says:

    Perjetesisht:hashash-sali.

  8. Neorealizmi says:

    “ARRORET”

  9. Sali=Geddaf says:

    “21 Janari”

  10. BENI says:

    Kurban!!! Aman KURBAN tu befsha!!!

  11. A says:

    Rrofte DRITAN PRIFTI!

  12. entela says:

    Fjalet per vitin e ardheshem do te isjin nje apel per:Paqe,drejtesi, barazi dhe se fundi stop korrupsionit.

  13. r.m says:

    “Pjeshka e Lapardhase”

  14. sheqerja says:

    me pelqejne pjeshket

  15. Bekim says:

    “Beteja e tij (Saliut) me lidershipin e ri të Shqipërisë është beteja e një plaku të lig, xheloz, impotent, që është ndrydhur në errësirën e shpellës së vet si ciklopi duke mbajtur nën kontroll një kope injorantësh, që mbi gjithçka dallohen se e urrejnë librin.” nga Mero Baze.

  16. Endri says:

    Per mua do ishte “Ne 8 Maj”

  17. Sali Llapjoni says:

    thiz iz a Miraklle

  18. MEMEDHETARI says:

    1-“Burreshteti”
    2 “Qeverimuti”
    3-“Boronica”
    4-“TomaSashenkat”

  19. sadikpetrela says:

    (parandienje) saliu do vdese

  20. n says:

    -Jam une ketu,je
    – Epo nuk do jesh me.

Lini një Përgjigje

Adresa juaj email nuk do të bëhet publike. Fushat e domosdoshme shënohen *

Lini një Përgjigje