Te fundit
Shumë kuptimet e fjalës "gomar"
27 Prill 2019, 10:57Blog
TEMA
Nga Artan Fuga
Sot termi gomar përdoret në shumë kuptime.
Gomari si kafshë shtëpiake.
Ik o gamor = përkëdhelje
Ik ore gomar = sharje për dikë si budalla
Qenke gomar fare = për dikë që nuk kupton diçka, ose që ja fut kot fare!
Punon si gomar = për dikë që punon shumë
Gomarllik = budallallik
Ata kanë në krye një gomar = drejtues i paditur
Je ngarkuar si gomar = mban peshë të rëndë dhe përgjegjësira të mëdha
Mban ai si gomar = I duruar
Pëllet si gomari = Kur dikush bërtet kot
Vickla gomari = teke të dikujt
Shiu i beharit si vrapi i gomarit = për diçka që ndodh shpejt dhe papritur e pa drejtim.
Nuk ke ç’i bën gomarit i bie samarit = fajtor por që nuk ndëshkohet. etj.
Nga të gjitha këto vetëm identiteti gomari = kafshë shtëpiake është universal, i përdorur me të njejtin kuptim nga të gjithë, të tjerat janë metafora që marrin kuptim në kontekste pragmatike të caktuara.
Tani pas nja njëmijë vjetësh kur këto kuptime të dyta mos të jenë më dhe njerëzit e asaj kohe të lexojnë tekste te sotme, nuk do të kuptojnë sesi është e mundur që fjala gomar të ketë kuptimin e njëkohshëm :
kafshë shtëpiake me katërkëmbë dhe me veshë të gjata, këngëtar i keq,
budalla,
i duruar,
i paditur,
drejtues i dobët,
njeri shumë puntor,
njeri që merr përgjegjësi përsipër,
tekanjoz,
etj.
Ta zemë fjalinë :
Gomari pasi i hodhi ca vickla fatorinos, e pagoi biletën e autobuzit
Eshtë fjala për dikë që krejt pa arësye nuk deshte të paguante biletën e autobuzi dhe pasi bëri ca kundërshtime e pagoi atë.
Pas njëmijë vjetësh nuk përjashtohet që ndonjë historian i ditur ta përkthejë kështu:
Në Tiranë kishte autobuza për gomerë, dhe gomerët flsnin. Ose ka mundësi që gomerët dhe njerëzit udhëtonin në të njejtët autobuza. Ndodhte që gomerët e atëhershëm, që dinin të flisnin, protestonin për cmimin e biletave.
Sa qejf i kam gomerët, sidomos ata pa samar, që rrinë e tundin këmborët gjithë ditën dhe pastaj delirojnë duke pëllitur!
22 komente në “Shumë kuptimet e fjalës “gomar””
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
I PARI GOMAR JE TI O ARTAN FUGA SE NA CAVE TRAPIN ME KETE ORATORI IDIOTE .
Fuga, shko pi nje kafe me Ngjelen dhe shpjegoja kete gjetjen tende dhe beni nje parti bashke.
sa bukur e ka shkruar autobiografine ky prof.
…dhe studiusit e periudhës 1000 vjeçare para tyre, kur duke rrëmuar nëpër arkiva do të zbulojnë këtë foto dhe do ta analizojnë atë, do dalin në konkluzionin, se njerëzit e para 1000 vjetëve e quanin motorin ‘vespa’ gomar dhe atë që i ka hipur efendi Nastradini. Sigurisht nëse do ta kenë zbuluar deri atëhere se kush qe dhe ç’përfaqësonte ky emër për miletin e asaj periudhe.
Doni apo sdoni ky eshte kandidati per kryetar i akademise se shkencave shqiptare,njeri i mencur ,me plot punime shkencore e me ne fund i drejte e pa dilema kur per te miren e njerzimit ka bere autobiografine e tij,Te lumte profesor qe pa tu dridhur qerpiku botove gjenezen
Sinonimi I emrit Berisha eshte gomari
Gomari eshte edhe demokrat i madh , shikoni si i ngre dy veshet perpjete, tamam si gishtat e Lulit. Prisni tani kur te gjithe gomeret te dalin ne protesten e rradhes dhe te bllokone rruget. Urime per filozofin ‘Gomar” dhe gomaret qe na vijne verdalle .
Nje tufe qensh e mutsihanesh qe metojne te ulin figuren e intelektualit. Jeni bere si zonat e infektuara ku mblidhen lloj e lloj parazitesh. \mund tu gjesh kollaj e tu helmosh kollaj se dihet ku rrini, me se ushqeheni!!!
Kjo fotografia mund te komentohet nje gomar permbi samar. Po ky qeka bo gjuhetar tani?
Nuk e di pse duhet te vazhdoj ti lexoj shkrimet e tua,se te gjitha me duken gomarlleqe.
Gjithsesi ti vazhdo shkruaj gomarlleqe se ka gomere qe ti botojne e ti lexojne.
Në se kjo foto e prrofesorrit do gjindet pas 1000 vjetësh (edhe pas 10, s’ka problem), historianët do thonë se në Shqipëri kishte dhe gomar mbi Vespa?!
ish inderuar professor te shkon shume shprehja PPPEEELLLEEET si GGGOOOMMMAAARRR. TE SHKON SHUME
Ke harru ate metaforen me kryesore dhe univetsale.
“i rrasi gamorin……..”
..ja futi…..
Ka kuptim kur ja hedh dikujt
Apo direkt kuptim seksual.
Pyetje AKADEMIKU demek AKADEMIKU TI zotrote ku e fut veten…Ne cilen kategori?
Me qe Gamor qenka perkedhelje, faji e ka Tema qe meret me gamor.
Paske lexuar komentet e temes ku te kam cilesuar me intelligence sa te gomarit. Shkrimin tend patjeter nuk e lexova sepse ai stan ate qumesht do nxjerr. Je I dale boje… Te gjith komentuesit tek ‘Gazeta Tema’ jan oratore me te afte dhe patjeter me inteligjente se ty dhe se gjith gomeret e tjere qe pellasin ne diskursin publik si gomeret ‘e vertete’ ne salle ndersimi!
Shko or idjot merru me ndonje Pune me mend, se ngele gjithe diten duke peshtyre idjotlleqe, se te te them gomar, ofendoj nje kafshe fisnike dhe te mire
Kush thote se nuk kemi Akademike e ka gabim.
Ja shembulli me I mire i nje Akademiku serioz,I will mbas nje pune studimore shume vjecare,na dha perkufizimet me shkencore te fjales Gomar…
Te lumte o gomari yne akademik!
Vetem kete problem kishim,tani do everything para Shqiperia me akademik te tille….
Gomari i baba tasit
Kush thote se nuk kemi Akademike e ka gabim.
Ja shembulli me I mire i nje Akademiku serioz, i cili mbas nje pune studimore shume vjecare,na dha perkufizimet me shkencore te fjales Gomar…
Te lumte o gomari yne akademik!
Vetem kete problem kishim,tani do eci para Shqiperia me akademik te tille….
Po mund te themi e ke zerin si gomar, te trashe dhe pa vija melodike, si psh Luli kur kendon himnin tone.
Ose kur themi per dike qe esht i papjekur sado vite te kete mbi kurriz, ik o kerriç gomari, si per shembull ky Fuga.
Fuga =Gomar