Rama për revistën franceze: Shqipëria, vendi im si askush tjetër

17 Tetor 2021, 12:31Politika TEMA
Rama për revistën franceze: Shqipëria, vendi im si askush

Shqipëria, vendi im si askush tjetër, thotë kryeministri Edi Rama në një intervistë ekskluzive për revistën e njohur franceze “Beaux-Arts Magazine”.

Rama tregon tmerrin e jetës artistike nën zgjedhën e diktatorit Enver Hoxha, të cilin e ka njohur kur ishte djalë i ri, dhe politikën kulturore që ai ka nxitur.

Në intervistën prej tetë faqesh me titull “Shqipëria vendi im si askush tjetër”, revista franceze shkruan se “Edi Rama, 57 vjeç, është një politikan i pazakontë jo vetëm në Evropë, por edhe në mbarë botën. Ai është në fakt i vetmi artist, njëkohësisht kryeministër, veprat e të cilit janë ekspozuar në galeritë dhe muzeumet më të mëdhenj të planetit”.

Intervistë ekskluzive për revistën e njohur franceze “Beaux-Arts Magazine”

Bisedë me Edi Ramën, artist dhe kryeministër i Shqipërisë

Artist i arteve plastike me famë ndërkombëtare përpara se të bëhej kryetar i bashkisë së Tiranës, më tej kryeministër, Edi Rama është një personazh ndryshe sa në peizazhin politik dhe në atë artistik. Takim me rrëfimtarin e pashoq, i cili zbulon histori që të lënë pa mend për artin dhe artistët në kohën e diktaturës komuniste…që mori fund vetëm në vitin 1991.

Një kolos i ëmbël, një krijesë poetike, një politikan artist! Edi Rama mishëron të gjitha antagonizmat. Ndihem shumë i vogël përballë këtij gjiganti prej dy metrash që më pret këtë të martë, 7 shtator 2021 në zyrën e tij në kryeqytetin Tiranë, ku ai ka qenë kryebashkiak. Një kosh basketbolli i pavend në këtë zyrë kryeministri të kujton gjithashtu se ky artist i arteve plastike në krye të Shqipërisë që prej vitit 2013 ka qenë edhe basketbollist profesionist. Veshjet e tij të gjera në ngjyrë të zezë i japin atij pamjen e një lideri të epokës së re. Edi Rama, 57 vjeç, është një politikan i pazakontë jo vetëm në Evropë, por edhe në mbarë botën. Ai është në fakt i vetmi artist njëkohësisht kryeministër veprat e të cilit janë ekspozuar në galeritë dhe muzeumet më të mëdhenj të planetit. Ky vend i Ballkanit që kufizohet me Malin e Zi në veri dhe Greqinë në jug, është një republikë multifetare prej pothuaj 3 milionë banorësh. Deri në vitin 1991 nën një diktaturë komuniste e ngjashme me atë të Koresë së Veriut, Shqipëria tërheq sot më tepër se tre milionë turistë aq shumë ngjan me Korsikën për nga shumëllojshmëria e peizazheve dhe e plazheve të saj të mrekullueshme. Përveç këtyre mrekullive natyrore, vendi ka edhe thesare të trashëgimisë (të përfshira në Unesko), por edhe rrënoja mjaft tërheqëse dhe të frikshme të së kaluarës së tij komuniste, si bunkeri më i madh atomik në botë, një qytet i vërtetë i nëndheshëm, me pesë kate.

Përpara se të bëhej kryeministër, ky ish-student i Shkollës së lartë shtetërore të Arteve të Bukura të Parisit u bë, falë rrethanave të pabesueshme që ai tregon në intervistën që më dha, kryetar i bashkisë së Tiranës, një nga kryeqytetet më të varfër të Evropës, në tetor të vitit 2000. Një kryetar bashkie pa para’, i cili për të ndryshuar jetën e banorëve të tij rileu me ngjyra të ndezura fasadat e godinave dhe mbolli më tepër se 500 000 pemë. Pamjet e këtij qyteti që rimori ngjyrë u publikuan në mbarë botën. Madje miku dhe bashkëpatrioti i tij Anri Sala, i cili ka përfaqësuar Francën në bienalen e Venecias në vitin 2013, i bëri ato objekt të një videoje të famshme që u mor nga muzeumet më të mëdhenj të botës. Nëse Edi Rama nuk e fsheh krenarinë që një nga veprat e tij ndodhet në zyrën e Emmanuel Macron, e tija ngjan më tepër me një studio artisti. Në fakt, të gjitha muret janë të veshura me letër muri ku janë riprodhuar veprat e tij dhe fletë të pikturuara prej tij ndodhen grumbull në zyrën e tij. Sepse ky kryeministër artist nuk ka reshtur kurrë së ushtruari artin e tij, pikturat e tij janë ekspozuar në galeritë ”Marian Goodman” (Paris-Nju Jork) dhe ”Carlier Gebauer” (Berlin), si në shënimet e këshilltarëve të tij dhe në faqet e axhendës së tij. Në një intervistë ekskluzive dhe me të lirë, Edi Rama tregon si tmerrin e jetës artistike nën zgjedhën e liderit Enver Hoxha, të cilin e ka njohur kur ishte djalë i ri dhe politikën kulturore që ai vetë ka nxitur. Një bisedë e jashtëzakonshme.

Si arriti një artist shqiptar të bëhej kryetar i bashkisë Tiranë, pastaj kryeministër?

Është një histori e veçantë dhe mjaft e guximshme. Isha pedagog në Akademinë e Arteve të Bukura në Tiranë dhe lëvizja kundër regjimit filloi pikërisht në këtë shkollë. Kur ra muri i Berlinit (më nëntor 1989), Shqipëria ishte akoma krejtësisht e izoluar. Vetëm një regjim mund të krahasohej me të për nga ashpërsia, ai i Nikolae Çausheskut në Rumani. Vetëm kur ky regjim ra, ne ndjemë një efekt domino. Por gjërat shkuan shumë përpara. Ramiz Alia, pasuesi i Enver Hoxhës –i cili kishte drejtuar vendin me grusht të hekurt nga viti 1945 deri sa vdiq, në vitin 1985, mbajti fillimisht një fjalim radikal: ”Ne kishim paralajmëruar se tradhtarët e Stalinit ndiqnin rrugën e degjenerimit dhe se komunizmi ishte një kalbësirë! Ata ranë në krahët e Perëndimit sepse nuk mund të rezistonin më për shkak të mungesës së zellit ideologjik”. Megjithatë ai dëshironte të reflektohej për mënyrën se si të afroheshin njerëzit me kulturën e Partisë (Komuniste), e cila deri atëherë dukej si një sekt.

Si ndodhi kjo konkretisht?

Mbledhjet e partisë, deri atëherë të fshehta, u hapën për të gjithë. Në Akademinë e Arteve të Bukura ne të gjithë dëshironim të merrnim pjesë. Ishte viti 1989. Të 12 anëtarët e partisë në Akademi u mblodhën në skenë dhe ne ishim rreth 600, në sallë, që ndiqnim debatet. Një student deklaroi se donte të dilte nga Shqipëria. Kryetari i parties u përgjigj se kush të donte mund ta bënte. Studenti tha se nuk kishte vizë. Dhe kjo ishte sikur të kishte shpërthyer një bombë: e gjithë mbledhja vazhdoi rreth kësaj çështjeje. Ne të gjithë donim të dilnim nga Shqipëria për të parë vepra arti! Ne nuk donim të binim në kurthin e degjenerimit, por vetëm të vizitonim Luvrin: « Më fusni në një arkë dhe hapeni kur të ndodheni brenda Luvrit, nëse doni!» tha një student. Menjëherë pas kësaj, u krijua një lëvizje për qarkullimin e lirë të librave të ndaluar. Atëherë unë arrita të shfaqja konferencën e parë rreth ekspresionizmit, me diapozitiva që nuk ishin bërë asnjëherë publike deri në atë kohë. Kjo lëvizje u bë politike.

Pse nuk kishte libra arti në Shqipëri?

Ata ishin të ndaluar në kohën e diktaturës. Të gjithë ata që kishin libra të tillë duhej t’i dorëzonin dhe letra riciklohej për të botuar një numër gazete të parties komuniste. Piktorë, regjisorë, këngëtarë u burgosën, u gjykuan me dyer të mbyllura dhe u mbajtën në burg për shumë vjet, shpesh në kushte të tmerrshme. Pas rrëzimit të murit të Berlinit, partia pranoi që një delegacion me përfaqësues të muzeumeve franceze të shkonin në Shqipëri. Gui Cogeval, i cili atëherë ishte në muzeun e Luvrit erdhi në Tiranë. Salla ishte plot. Ai foli për impressionistët dhe për post-impresionistët dhe tregoi diapozitiva të piktures Impression, soleil levant të Claude Monet dhe të artistëve të tjerë. Shpërthyen brohorima: thjesht sepse kjo foto ishte e ndaluar më parë. Guy Cogeval nuk e kuptoi menjëherë impaktin e konferencës së tij. Dukej sikur po mbahej një fjalim politik i një kandidati për zgjedhje, aq shumë duartrokiste publiku pas fjalëve të tij. Ai duhet ta ketë konsideruar si shumë të çuditshëm këtë moment, pastaj ai filloi ta kuptonte dhe u prek duke iu mbushur sytë me lotë. Fola pak me të, por ishte e ndaluar t’i afroheshe. Ai më pyeti nëse bënim instalacione. Por unë nuk e njihja këtë fjalë «instalacion». Dhe mendova se kishte të bënte me energjinë elektrike. Iu përgjigja, se po, ne kishim drita në shkollë. Sepse, normalisht, punonim ditën, por se mund të punonim edhe natën. Ai u detyrua të më shpjegonte se një instalacion ishte një formë arti.

A kishte ekspozita?

Vetëm një në vit: ekspozita e madhe e muajit nëntor. Të gjithë artistët sillnin veprat e tyre dhe komiteti i përzgjidhte. Dy kategori përjashtoheshin: “mediokrët” dhe “problematikët”. Në vitet 1970 ekzistonte edhe një “infermieri për artin”. Bëhej fjalë për një grup prej tre ose katër piktorësh, të pajisur me pinca dhe ngjyra. Nëse një vepër ishte “e pranueshme”, por njëri nga personazhet paraqiste për shembull një fytyrë pak enigmatike, duhej të korrigjohej shprehja e saj dhe të bëhej e buzëqeshur. Dhe piktori gjente në ekspozitë tablonë e tij me personazhin «e korrigjuar ». Ngjyra e zezë ishte gjithashtu e ndaluar, sepse përfaqësonte pesimizmin. Më tej, dikush i tha partisë se kjo ishte pikërisht teoria e impresionistëve… atëherë e zeza u lejua përsëri.

A ishin artistët të gjithë me rrogë? Të qenit artist a ishte një profesion?

Ata bënin diçka tjetër. Për shembull, mësues. Ekzistonte vetëm një grup shumë i kufizuar artistësh që ushtronin një profesion të lirë dhe nuk e kishin të detyruar të punonin diku tjetër. Këta ishin mjeshtrat e mëdhenj. Babai im ishte një prej tyre, ai ishte skulptor. Ai ishte martuar me një ruse dhe kur Shqipëria i prishi marrëdhëniet me Bashkimin Sovjetik (në 1961), ajo si të gjitha gratë e tjera ruse, çeke apo nga Evropa Lindore duhej të vendoste brenda gjashtëdhjetë ditëve nëse donte të kthehej në vendlindje apo do të qëndronte dhe do të hiqte dorë nga çdo kontakt me familjen e saj. Bashkëshortja e babait tim u largua. Rreth dhjetë gra ruse zgjodhën të qëndronin. Kur filloi deliri kundër kulturës, filloi edhe gjuetia e shtrigave dhe këto gra u akuzuan se ishin agjente të KGB-së. Kështu ndodhi me nënën e njërit prej miqve të mi, mësuese e matematikës. Shtëpia e saj u bastis dhe në dhomën e djalit të saj u gjet një arkë ku ishte vendosur mbështjellësja e një disku të Joe Cocker, me foton e tij. Ai u arrestua, u akuzua për konspiracion kundër partisë, si kolaboracionist me një agjent të CIA-s, të cilin mendohej se e kishte takuar në plazh ku ndodhej një hotel i rezervuar për të huajt. Ishte një situatë tamam staliniane. Ai u mbajt në izolim për tri javë. Ai ishte 18 vjeç. I thanë se dy prej shokëve të tij, që bënin pjesë në këtë grup terrorist,e kishin pranuar tashmë akuzën. Gjë që nuk ishte e vërtetë. Ai e kuptoi shpejt si ishte situata e tij dhe deklaroi: “Ju doni të më burgosni sepse jam i biri i një ruseje. Por unë nuk do të shkoj në burg për Joe Cocker. Më jepni letër dhe do t’ju jap arsye për të më burgosur”. Gjesti i tij ishte heroik: Ai shkroi 17 faqe me akuza kundër partisë të cilat ua dorëzoi zyrtarëve duke thënë: “Tani keni firmën e një armiku të popullit!” Ai qëndroi në burg për katërmbëdhjetë vjet, nga 1975 në 1989.

Çfarë u bë me të?

Pasi doli nga burgu ai nuk ishte aspak në gjendje normale. Ai fliste vetëm italisht. Thoshte se ishte italian dhe se donte të kthehej në Itali. Ai mundi të ikte një vit më vonë, pas rrëzimit të murit të Berlinit. Tre apo katër vjet më vonë, ai më shkroi një letër ku thoshte : « Kur je i mbaruar, je i mbaruar, nuk ke ç’ti bësh. Ti e di se sa kam vuajtur për Joe Cocker dhe pjesën tjetër. Në Itali desha të takoja Joe Cocker, i cili po bënte një turne në vend. Pagova që të mund të merrja një autograf pas koncertit dhe u gjenda përpara tij. I thash se kisha bërë burg për shkak të tij në Shqipëri. Ai më pa dhe më tha: “E di. Edhe unë kam kaluar nga i njëti tunel për të cilin ti flet. E di se ajo që ti ke kaluar është e paimagjinueshme, por e di gjithashtu se ndodhi për shkak të drogës. Por mund ta mundim drogën. Duhet që të detoksikohesh». Dhe ai i kërkoi truprojave të tij t’i telefononin policisë për të më shoqëruar në spital. Iu nënshtrova testit që tregoi se nuk isha i droguar. Pra, për herë të parë e pësova për shkak të Joe Cocker, herën e dytë nga vetë Joe Cocker. Jeta ime ishte e pashpresë që në fillim dhe ashtu do të jetë deri në fund ».

Kush ishte prapa kësaj politike shtypëse?

Ishte një makinë ferri, ajo e ideologjisë së Enver Hoxhës. Gjatë kësaj krize kulturore, partia kishte injektuar një koncept të kinezëve, “kontrollin e punëtorëve mbi intelektualët”. Zgjidheshin tre punëtorë të ndryshëm dhe dërgoheshin nëpër institucione kulturore për të bërë gjyqin. Ai i Operas qe i bujshëm. I kërkuan drejtorit dhe orkestrës së Operas: “Përse ju vini kaq shpesh në program Verdin dhe asnjëherë operat shqiptare?”. Ata u përgjigjën: “Por ka vetëm një opera shqiptare!” Iu kthyen: “Mos mendoni se të rinjtë nuk do të guxojnë të shkruajnë opera nëse gjykohen sipas Verdit? Dhe ç’bën ky kor anglez në orkestrën simfonike? Nuk e dini se ne nuk kemi asnjë marrëdhënie diplomatike me Mbretërinë e Bashkuar, Shtetet e Bashkuara të Amerikës, Gjermaninë, Rusinë dhe Izraelin?» Njëri nga muzikantët iu përgjigj: “Po, kjo nuk ka asnjë lidhje me Anglinë, është një instrument muzikor frymor”. Të dy muzikantët u detyruan të punojnë në bujqësi për tre vjet dhe kjo vegël muzikore u ndalua të përdorej në orkestër. Ashtu si saksofoni, sepse ishte instrument që imperialistët e përdornin për të larguar vëmendjen nga problemet që hasnin me Njerëzit me ngjyrë, në mënyrë që të jepnin përshtypjen se këta të fundit jetonin mirë dhe me gëzim, në Shtetet e Bashkuara. Shqipëria ishte Koreja e Veriut e Evropës. Ishte fari ndriçues i komunizmit botëror. Në Akademinë e Arteve të Bukura nuk mund të vizatoheshin nudo, gratë duhet ta mbanin rroba banjoje.

A ishte censura e gjithëpranishme?

Gjithçka ishte e ndaluar, edhe flokët e gjata, mjekra, mustaqet –lejoheshin vetëm për të vjetërit. Pantallonat nuk duhet të ishin shumë të gjera dhe fundet as mbi e as nën gju: në mes. Gjatë një festivali muzikor në vitin 1973, të gjithë pjesëmarrësit u arrestuan. Këngëtarët, për shembull, nuk kishin të drejtë të lëviznin në skenë, përveç duarve. Atëherë po, censura ekzistonte në atë kohë. Ajo nuk quhej censurë, por më tepër “përzgjedhje”, e kryer nga një komitet.

A guxonit të flisnit mes studentëve?

Po, kishte një jetë klandestine dhe paralele. Flisnim në familje, mes miqsh, por duhej të ishe i kujdesshëm. Munda të shoh një libër për Cezanne në tualetet e liceut. Dikush e kishte sjellë fshehurazi, pasi ia kishte «marrë » në bibliotekën kombëtare, sipas një marrëveshjeje që ne kishim: duhet të shkonim të pastronim në bibliotekë dhe, sapo mbeteshim vetëm shfrytëzonim rastin për të hyrë dhe për parë për disa minuta foto të ndaluara. Njëri prej shokëve të mi e kishte marrë pra këtë libër rreth piktorit Cezanne, vetëm për disa orë. Ashtu si në filmin le Parrain, libri ishte atje, në tualete, dhe ne shkonim atje njëri pas tjetrit, ndërkohë që shokët bënin roje në korridor. Kur arrinim të merrnim libra, kapaciteti ynë thithës ishte i mahnitshëm.

Kur kjo u bë më në fund e mundur? Me rënien e komunizmit?

Kur ne u çliruam nga diktatura, e kuptuam se liria ishte akoma edhe më e komplikuar. Dhe më në fund, sapo mundëm të shpreheshim tërësisht u bëmë plotësisht të lirë, ne të gjithë bëmë gjithçka. Por, megjithatë, kemi patur artistë interesantë gjatë kohës së komunizmit. Më vjen ndërmend Edison Gjergo (1939-1989) i cili bëri tetë vite burg për një tablo me disa partisanë që këndonin gjatë natës. Ç’është një tablo realiste e përzier me pak kubizëm. Nga ana tjetër Edison Gjergo i përkiste minoritetit katolik që konsiderohej si armik i Shtetit, po ashtu si dhe ortodoksët dhe myslimanët. Disa priftërinj, kur vdisnin në burg, varroseshin aty që të vuanin dënimin deri në fund. Ndonjëherë, për të mos e nxjerrë trupin nga burgu, i bëhej edhe një gjyq tjetër pas vdekjes, me prova të reja, që mund ta zgjasnin, për shembull me njëzetë e pesë vjet, qëndrimin në këtë varr burgu. Edison Gjergo u intimidua. Ai u tmerrua dhe shpresonte vetëm për një gjë: të konsiderohej si një artist “mediokër”. Sekretari i partisë i kishte thënë: “Ti, ti duhet të më falënderosh, sepse të kam klasifikuar te mediokrët. Megjithatë, tabloja jote nuk është plotësisht e pafajshme”. “Po pse?” iu përgjigj Edison Gjergo, “Klasa punëtore dhe fshatarët punojnë pa pushim. Ndërsa ti, ti rri në hije dhe pikturon një pjatë me rrush. Ti tallesh me prodhimin, me kooperativat, me punën, po ku je ti? Në Shqipërinë socialiste apo në Shtetet e Bashkuara kapitaliste? Asgjë nuk thotë se kjo pikturë është krijuar nën drejtimin e partisë“ Dhe cfarë bëri ai për ta ekspozuar vitin tjetër? Ai e zëvendësoi hapësirën e telajos pas pjatës me rrush me një kodër ku punonin disa fshatarë dhe në majë të kodrës një flamur shqiptar. Dhe i thanë: “Je çmendur, kjo që ke bërë është më keq!” “Po kam pikturuar kontekstin!”, u mbrojt ai. “Cilin kontekst? Ndërkohë që këta fshatarë punonin atje, në ara, ti rrije në dhomën tënde dhe haje rrush dhe nuk shkon as të punosh me ta”. Në ekspozitën e tretë, ai pikturoi vetëm kodrën, fshatarët që punonin dhe një piktor me një kasketë në një cep të tablosë, i cili pikturon edhe ai në kodër. Dhe u pranua, por ai nuk pikturoi më. Ai nuk mundej më. Ai më tha: “Kur shikoj ngjyrat dhe penelat, kam pagjumësi. Ai nuk pikturoi më nga frika.

Megjithatë, Shqipëria ka përshkuar një rrugë të gjatë që prej viteve ’90. Gjithçka ka ndryshuar!

Është shumë e vështirë të besohet se ne kemi krijuar muzeun e parë të diktaturës (muzeu i mbikëqyrjes së fshehtë, qe njihet edhe me emrin ”Shtëpia me gjethe”). Ai ndodhet në një pallat që është gërmuar në mal. Ai ka vetëm një derë dhe ka pesë kate. Dikur ishte një strehim anti-atomik i destinuar të shërbente si vend i fshehtë për nomenklaturën, nëse amerikanët do të mendonin të hidhnin një bombë atomike mbi Shqipëri. Aty ndodhej një hotel, zyra, një sallë koncertesh, një restorant, etj. E inauguruam këtë pallat përpara pak kohësh dhe kur djali im e vizitoi më tha: “Tani të besoj! Besoj gjithçka kam dëgjuar të thuhet për komunizmin, sepse e pash dhe e ndjeva, fizikisht, se çfarë ka ndodhur. Është një çmenduri që ky regjim ka ekzistuar”. Dhe e kuptova se për brezin e ri, historia e komunizmit apo e nazizmit duhet të ndihet fizikisht.

Le t’i kthehemi asaj lëvizjeje në Akademinë e Arteve të Bukura. Me anë të saj ju u përfshitë në politikë

Unë e kam drejtuar këtë lëvizje në Akademi. Por ne nuk flisnim për politikën në kuptimin e vërtetë, më tepër për artin e ndaluar. Pastaj lëvizja u rrit deri sa ne organizuam një koncert për të përkujtuar vdekjen e John Lennon, një muzikë e ndaluar deri atëherë. Pikërisht atë mbrëmje shpërtheu lëvizja. Regjimi arriti ta pranojë pluralizmin, një parti demokratike e opozitës u krijua. Por, unë nuk doja të bëja politikë. Sapo vendi u hap, u nisa të udhëtoj nëpër Evropë. Pikturoja dhe shisja vepra, gjë që më ndihmonte të vizitoja shumë qytet evropiane. Në vitin 1995, fitova një bursë në Paris. Në vitin 1997, në fillim të krizës financiare, isha akoma në Francë, por u ktheva në Shqipëri për Vitin e Ri. Një peticion qarkulloi tek artistët dhe intelektualët për të kërkuar shkarkimin e kryeministrit. Rashë në një pusi ku u godita rëndë dhe u rraha me shufra hekuri. U nisa përsëri për në Francë pasi vendosa të mos kthehem më kurrë në Shqipëri. Por qeveria ra dhe Kryeministri i ri, i cili sapo kishte dalë nga burgu, më telefonoi për të më kërkuar të bëhesha drejtor i televizionit shqiptar.

Si iu përgjigjët ju?

Refuzova duke i thënë se nuk doja të zija një punë zyre, por të isha artist. Në prill 1998, më vdiq babai. Ishte shumë e rëndë. U riktheva për ceremoninë mortore dhe rastësisht bëhej fjalë për ditën e dytë të bisedimeve për formimin e qeverisë. Atëherë provova një ndjenjë të fortë faji. Me këtë gjendje shpirtërore u ktheva në shtëpi. Ra telefoni dhe dëgjova zërin e Kryeministrit të më thoshte: “Zoti ministër i Kulturës, doni të qëndroni në Shqipëri apo do të shkoni përsëri në Francë?” Nuk kisha menduar asnjëherë të bëhesha ministër dhe u përgjigja: “Do të qëndroj! Nëse mendohem tepër do të iki!”

Cilat ishin hapat tuaj të parë?

Nuk kisha buxhet, nuk kisha asgjë. Atëherë luftova për të hapur salla kinemaje, sepse nuk kishte asnjë. Organizova koncerte, me pak fjalë, të gjitha llojet e gjërave për të gjallëruar kulturën!

Përse kandiduat për zgjedhjet lokale në Tiranë?

Qyteti ishte shumë djathtas. Kryeministri më tha: «Ja, ti je i pavarur, partia ime të dha votat e saj, kjo nuk është e mjaftueshme, por po përpiqet që ti të zgjidhesh». Tirana ishte atëherë komplet ndryshe. Që ditët e para të lirisë, meqe nuk kishte asgjë, populli kishte filluar të zinte hapësirën publike, të hapte kafene… Kudo mbinin gjithashtu kantiere ndërtimi. Një mik italian të cilit i shpreha dyshimet e mia, më drëgoi një pasazh të shkruar nga Machiavel, i cili tregonte të gjita fatkeqësitë e Italisë… « Por çfarë dhurate më të mirë mund t’ju bënte Zoti se sa të keni mundësi t’i ndryshoni gjërat, dhe që çdo gjë e vogël që ndryshon bën një diferencë të madhe ? Dhe pata një ide! E pranova sfidën dhe u zgjodha kryetar i bashkisë me 55% të votave.

Si kaloi ardhja juaj në bashki?

Ne kishim gjashtë milionë dollarë në buxhetin për investime në vit. Ishin vetëm 78 lampadarë në gjendje pune në të gjithë qytetin, dhe ndërprerje energjie të vazhdueshme. Njerëzit përdornin akoma qirinj. Rastësisht, Bashkimi evropian kishte dhënë 1 milion euro për të investuar në riparimin e rrugëve dhe fasadave të qytetit. Duhet të kemi parasysh se çfarë ndodhte në ato vite – vitet 1990. Të gjithë ndërtonin në mënyrë anarkike. Madje mund të shpoje tavanin e një apartamenti për t’u zgjeruar. Ishte një shkatërrim total, në duart e dhjetëra mijëra arkitektëve anonimë. E pyeta sipërmarrësin se cili ishte projekti i tij për fasadat dhe ai më tregoi ngjyrat e zbehta. Ndërsa unë vendosa për ngjyrat e forta, me argumentin se me këto forma të ndryshme, qyteti kishte filluar atëherë të merrte një pamje kubiste, që do të vepronte si një shtysë për njerëzit. Dy ditë më vonë, asistenti më informoi se një turmë njerëzish ishte mbledhur përpara një fasade te lyer ne portokalli aq sa bllokonin qarkullimin. Ishte edhe një supervizor francez i Bashkimit evropian, i cili turfullonte qe po shpërdoroheshin në këtë mënyrë paratë e kontribuesve evropianë.

Përse?

Sepse këto ngjyra nuk hynin në normat e BE-së, e cila dëshironte vetëm gri ose bezhë . Atëherë shkova atje për të folur me të. Ai donte ta ndërpriste menjëherë projektin. I thashë se do e ndërprisja dhe se ai më kishte dhënë idenë më të bukur për konferencën time të parë të shtypit: kur mendon se censura ishte zhdukur me komunizmin, por ne po pësojmë akoma censurën evropiane. Ai u përpoq për një kompromis por nuk kishte. Kështu ai iku dhe ne vazhduam. Rruga që ishte rilyer kishte një anë surrealiste: të dukej vetja si në një ekspozitë të Mondrian. Më tej unë organizova një sondazh të gjerë për të parë nëse duhej ta vazhdonim këtë operacion apo jo: 63 % e votuesve u shprehën se e pëlqenin projektin dhe 85% dëshironin të vazhdonim. Dhe nuk mendoja për efekte anësore të të gjithë kësaj. Në fillim, bashkia kishte vendosur një taksë prej 4%, por askush nuk paguante. Me t’u lyer me ngjyra rrugët, të gjithë paguan. Qytetarët po fillonin të ndiheshin të respektuar dhe të ripërshtateshin me hapësirën publike. Unë u rizgjodha me 70% të votave.

A ju ndihmoi kjo të bëheni kryeministër?

Në fakt, unë hyra në politikë vetëm kur fillova të kem probleme me kryeministrin. Ai ishte i pakënaqur me popullaritetin tim. Ai përpiqej të pengonte veprimin tim, nuk më jepte më para. Thashë me vete se duhej të veproja. Një ditë pas zgjedhjeve u zhvillua kongresi për lidershipin e partisë socialiste: unë kandidova për këtë post, por mora vetëm 6% të votave. Dy vjet më vonë, ata humbën zgjedhjet. Gjithçka shkoi si në një lojë fati, ose ishte …fati.

Ju u bëtë kështu kryeministër, sigurisht i pari që është njëkohësisht edhe artist i arteve plastike. A ndjeni përgjegjësi ndaj asaj që arti mund të sjellë më tepër në artin e qeverisjes? Le të citojmë këtë fjali të kritikut të artit Hans Ulrich Obrist në lidhje me ju: “Arti i Edi Ramës është politika dhe politika e tij është art!»

Fakti që zgjodha lyerjen me ngjyra të qytetit nuk ishte një zgjedhje estetike. Ishte një zgjedhje politike e paracaktuar të jepte sinjalin e ndryshimit, duke e ditur se ne nuk kishim para. Pastaj, nuk duhet t’i ekzagjerojmë gjërat. Unë nuk mendoj se politika ime është art, kjo do të ishte shumë e shtirë. Unë them më tepër «që politika është lutja ime dhe arti im është lufta ime ». Është sidoqoftë e vërtetë se vizatimi më ndihmon shumë në punën time të përditshme.

A është pasuruar praktika juaj e përditshme qe nga koha kur ju u zgjodhët kryeministër ?

Pa dyshim! Puna ime sot është shumë më e pasur, më spontane, më e prekshme. Liria ime gjithashtu është më e madhe, sepse nuk kisha menduar asnjëherë të ekspozoja punën time artistike. Sot ajo pasqyron atë që jam me të vërtetë.

Emmanuel Macron ka varur një nga veprat tuaja në zyrën në Elize’. Fakti që ju jeni artist a i ndryshon marrëdhëniet tuaja me kryetarët e shteteve?

Mendoj se po. Shqipëria është një vend i vogël dhe rëndësia e saj në arenën ndërkombëtar është shumë relative. Historia ime me presidentin francez është interesante. Hera e parë që e pash ishte gjithashtu hera e parë që kisha veshur këpucë sportive gjatë një ngjarjeje zyrtare, këpucët e mia “klasike” më vrisnin shumë. Ishte viti 2017, në Trieste, në samitin për Ballkanin. Emmanuel Macron sapo ishte zgjedhur. Ai i pa këpucët e mia dhe më komplimentoi. Më vonë unë i dhurova të njëjtat palë dhe librin tim të parë. Ai më falënderoi me një hartë shumë të bukur, dhe kjo na lidhi. Kur shkova në Elize, ai më tregoi vepra arti moderne, librin tim mbi tavolinë dhe një nga tablotë e mia. Edhe politikanë të tjerë kanë disa nga veprat e mia: Francois Hollande, Manuel Valls dhe një ministre daneze, e cila më kërkon vizatimet që bëj gjatë takimeve ndërkombëtare.

Cili është sot aksi më i rëndësishëm i politikës kulturore shqiptare?

Për të qenë shumë i ndershëm, mendoj se nuk kemi bërë sa duhet. Kemi ndërtuar dy muzeume shumë të bukur : një muze të fotografisë dhe një muze i artit bizantin. Jemi duke restauruar Galerinë kombëtare. Kemi tashmë dy teatro të rinj kombëtarë dhe një teatër për fëmijë Por, do të doja qe vëllimi i aktiviteteve artistike dhe jo vetëm, ai i strukturave të mëdha të rriteshin. Do të doja që pesë ose gjashtë artistë të rëndësishëm të vijnë të jetojnë këtu dhe të organizojnë diskutime me studentët, konferenca, pjesë teatrale, kjo do të ishte e mrekullueshme. Kjo mund të jetë shumë produktive.

Përse të mos rifillojmë bienalen e Tiranës? Kjo ngjarje do të mund të tërhiqte një publik ndërkombëtar dhe të bënte të njour transformimin e qytetit dhe të të gjithë vendit, që është i jashtëzakonshëm…

Jemi duke imagjinuar se çfarë do të mund të zhvillonim për ta bërë këtë vend tërheqës për artistët, me qëllim që t’u japim mundësinë të krijojnë këtu, pa detyrime fiskale. Do të donim të fillonim gjithashtu një program për rezidenca, që do të vepronte si një magnet. Kam menduar edhe për arkitektët: ne mund tu propozonim atyre të hapnim një degë të zyrave të tyre në Tiranë pa paguar qira, vetëm taksat. Ofrimi i lirisë së plotë fiskale mund të krijonte një dinamikë të mrekullueshme. Për ne më e rëndësishmja është që ata të hanë në restorantet tona dhe të konsumojnë në vend. Kjo do të na jepte një hov të ri, një imazh të ri.

Cilat janë asetet, cilësitë, forcat kulturore të Shqipërisë, në nivel ndërkombëtar?

Më duket se është shumëllojshmëria, gjithçka që ishte ndërtuar që prej qindra vitsh. Peizazhet janë shumë të pasur dhe të shumëllojshëm. Kemi gjithashtu artistë të rinj të talentuar, edhe pse ata nuk janë të panumërt. Por ata duhet të arrijnë të bëhen të njohur jashtë Shqipërisë.

25 komente në “Rama për revistën franceze: Shqipëria, vendi im si askush tjetër”

  1. Matrapiku says:

    Ptuuuuu rac e poshter hipokritesh, boll me te tilla Laicizma, qe tregojn nivelin i ult shpirteror dhe mendor.
    .
    Artisti i vertet nuk ka kufi o “Artist” komunizmi, e bukra nuk njef Etnicitet, Topografi, … Arti dhe Tehni jane Hyjnore.
    Dhe ti me flet per “vendin me te bukur ne botë”.
    .
    Per kefo njeri vendi i tije eshte me i mirë, te gjithe kur bdesin ne token qe u pollen e lene si amanet te varrosen.
    .
    Krahasoni kete thenie idjote te Ramutit me thenien qe kam degjuar per here te par ne jeten time (si emigrant) nga nje Grek i mencur.
    “Toka eshte Atdheu i te gjithve njerzve te mirë, per ata ka nevoj cdo vend”

    1. Po cili eshte vendi i jote?? O Z Rama Turqija??? Se ti po pune veq per Turqine e Jo per Shqiprine says:

      Po cili eshte vendi I jote o Z Rama?? Turqija??

      1. Elidon says:

        Po Turqia eshte. Ajo edhte Shqiperia e vertete etnike. Pasi ne Turqi banojne 7 milion shqiptar nga te gjithe trojet etnike shqiptare. Kush nuk don Turqine por done BE-ne e pjerdhur nga te gjitha drejtimet dhe armikun e shqiptareve. Qe i ndau shqiptaret ne 5 shtete nuk jane shqiptare.

        1. Arben allahu akber says:

          Ik mor budalla shqiperine e ndau perandoria osmane qe nuk njofi lidhjen e prizrenit aty serbet filuan te coptojne tokat shqiptare ne 1912 ishte vone prap turqit e mutit nuk e njifshin shqiperine o alabak ca te bote europa

        2. Matrapiku says:

          Me gje nje Arnaut ne Tur-qi qe di Shqip (ndonse kane 100 vjet qe jane larguar) dhe une do te tregoj disa miljona Arvanitas dhe Arberesh qe flasin edhe pas 600 vjetesh gjuhen Arberore.
          .
          Pa na thuaj cilet jane ata te VERTETET.
          .
          Ptuuuu Turq te pist qe na felliqet, qe krahason shteti Islamiko-militarist Ottoman te diktatorit Erdogan me Qyteterimin Europian.

          1. ben says:

            Matrapiku-ka nje ndryshim te madh midis atyre shqiptareve ne Turqi qe flasin shqip dhe atyre allvanitasve qe permend zotrote.
            Ne Turqi, shqiptaret jane te respektuar dhe nderohen si nje rrace superiore. Ne Greqine tende, allvanitasve i eshte mohuar cdo gje qe ka te beje me gjuhen dhe traditat e tyre shqiptare.
            Ne Turqi, ka shkolla shqip, te njohura e financuara nga shteti, ku mesojne edhe sot femijet shqiptare, qe duan te ruajne gjuhen e tyre, ndersa ne Greqine tende, allvanitasit e kane ruajtur gjuhen dhe traditat e tyre me fanatizem, pa ndihmen e shtetit neo-grek dhe duke qene te persekutuar nese perdornin gjuhen e tyre amtare jashte shtepive.
            Armiqte tane te dikurshem osmane, apo turqit e sotem respektojne shqiptaret, si kundershtare te denje te dikurshem. Juve, fale shqiptareve u bete shtet, dhe si shperblim i keni mohuar deri edhe gjuhen e te pareve.
            Nese duhet te zgjedhesh midis armikut te dikurshem, qe te respekton dhe miqve te dikurshem qe ju dhe lirine, por qe te fusin thiken pas shpine, atehere me mire zgjedhim ata te paret.
            Se fundi, sejcili te qendroje ne shtepine e tij. Jemi fqinje dhe sic ka thene i madhi allvanitas Manolis Glezos:
            “djalin, vajzen, vellain, motren apo edhe gruan mundet ta perzesh nga shtepia, por fqinjin nuk ke perze dot, prandaj eshte e mira jote qe te merresh vesh me te”.
            E keqja eshte se burra si Manolis Glezos kane mbetur shume pak ne Greqi. Keni mbetur juve berrecet e vegjel pa tru, qe mburreni nga mengjezi ne darke me historine e shqiptareve qe e keni vjedhur faqe gjithe botes.

        3. @Elidoni says:

          Haha 7 Miljone Shqiptare??? Ne Turqi. Ata Jane më Turqe se vet Turqit.. Ata tradhtare ka ikure veq para ca viteve nga Trojet Shqiptare dhe te gjith i kane ra mohit kombit Shqiptare gjuhes dhe traditave Shqiptare… e pre kë per Turqine e mutit se as buke nuk kane te hane .. dhe pashaporta Turke as per ne banjo nuk te vyne dhe prap ata horra veq per shkate fes i kane ra mohit kombit Shqiptare…. Shife Arbresht kane shekuje që Jane larguare nga Trojet akoma e kesaj dite nuk e harrower Shqiprine edhe kure shkone ne Amerika a po jashte italise..Poshte Edi Rama Turku Erdogani Sali vrasi ilir hajdutin Lulzim Basha

    2. vezhguesi says:

      Matrapiku-ky artikull nuk eshte per individe medioker te nivelit tend. Me qe ra fjala, edhe Kryeministri grek Micotaqis (Kyriakos Mitsotakis) ka nje admirim te vecante per Edi Ramen, por Micotaqis eshte nga ata greke qe ka mend, jo si ca hajvane te nivelit tend, prandaj mbylle ate halene qe perdor per te ngrene dhe shporru nga forumet e shqiptareve.

    3. k says:

      Èshte vertet vend I mrekullueshme per politikanet, familjaret dhe zagaret e tyre, prokuroret, gjykatesit, hajduret, drogaxhijte, të korruptuari, zaptuesit, pedagoget, etj etj. Por është vend I mallkuar per njerezit e ndershem dhe shtetasit që respektojne njerezit dhe ligjet .

  2. sapa says:

    Mire thote :Shqiperia vendi im si askush tjeter !Me i korruptuari i planetit dhe me i pashprese se cdo vend tjeter!

  3. Taulant says:

    Jane shkrime qe zyra PR e kryeministrit i ben me pagese.
    Cdo vite jep nje interviste ne nje gazete Angleze.
    Cdo vite jep nje interviste ne nje gazete Gjermane.
    Cdo vite jep nje interviste ne nje gazete Austriake.
    Cdo vite jep dy intervista ne dy gazeta Italiane.
    Cdo vite jep dy-tre intervista ne disa kanle televizive Evropjane.
    Per secilen nga keto zyra e shtypit e kryeministrit pagon 100-200mije euro .
    Edhe temat qe trajtohen ne interviste jane te diktuara nga kryeministrit.

    1. vezhguesi says:

      Taulant-po zotrote nga e di qe keto shkrime u bekan me pagese nga zyra e Rames, apo mos je gje arketari qe ben pagesat?
      Juve more mik, ruani kosheret se bletet ju kane lene shendene me kohe e me vakt.

  4. Punetori says:

    Or matrapik , or rrote kari , or ” Jorgo ” , kur u bere i ditur ti mor legen te gjykosh Edi Ramen , qe u dha dërrmën anarshisë malokare berishiste , i ndryshoi faqen Tiranes e Shqiperise dhe eshte kryeministri shqiptar me i respektuar ne arenen nderkombetare . Çfare do te thuash me kete koment idiot qe shkruan . Kush je ti xhanem ? Shiko brenda vehtes , çfare je , çfare ke bere ne jeten tende , çfare ke bere per vendin tend ? Apo te duket vehtja i realizuar me kete postulat kozmopoliti qe ke marre hua nga ai greku ku ke punuar si sherbetor e qe te ka ndryshuar edhe emrin .
    Shiko o i ngratë te rregullosh çatine tende e mos bej te zgjuarin e bythes ketu !

    1. Shqipo says:

      Shqiptaret kane lajthitur teresisht. Tani nuk pritet gje tjeter vecse rama te shpallet me i madh se Picasso, me i madh se Van Gogh dhe si politikan ti jepet cmim Nobel se e kthehu Shqiperine ne nje parajse nderplanetare me lule paqe prosperitet. O zot me ndihmo te kuptoj idiotesine infinite te shqiptareve dhe gazetareve te tyre. Zot me mbaj mendjen

  5. Realisti says:

    Shqiperia me ne fund ka një lider qe jo vetem eshte fat per te por dhe shpresa e fundit per te ecur ne rrugen e duhur. Salet dhe Metat jane akoma verdalle per ta shqyer atdheun tone.

  6. Sunitet nuk behen njerez, lloji i kafshes..... says:

    Turp corapekuq me qen mes turkoshakesh……

    1. Taulant says:

      Nuk ka me kafsh sesa ti plehr.

  7. zgalem says:

    Me pelqeu kjo interviste e hershme e ish artistit , Edi rama , qe po drejton Shqiperine , nga mandati i trete i Kryeministrit .Me bukur dhe me konciz , per punen artistike dhe politike te Edit , eshte shprehur kritiku i artit Hans Ulbrich Obrist : ” Arti i Edi rames eshte politika dhe politika e tij eshte arti ” . Ky eshte realiteti i nje politikani artist , nje rrast i rralla ne bote . Puna e tij gjigante eshte pasqyruar ne gjendjen aktuale te Shqiperise se sotme . Shqiperia krahasohet me shtet e zhvilluara europjane , jo vetem ng aurbanistika , por dhe nga jetesa , Shqiptaret jetojne me mire se ne te gjitha kohrat . Eshte zhvilluar kultura , arti , sporti . Ekonomija eshte zhvilluar , per aq sa lejonin kushtet e krijuara nga ish qeverrisja barbare dhe korruptive e Berishes . Qeverrisja e Edi rames , ka eliminuar prapambetjen 50 vjecare te Enverit dhe prapmbetjen jasht tokesore , 30 vjecare te Berishes . E pare ne prizmin real , Edi Rama eshte politikani vigan , qe ju gjend Shqiperise ne kohen e duhur , kur duheshin te eliminoheshin pasojat e dy diktaturave , qe ishin vazhdim i njera tjetres . Disa pseudoanaliste , marrin ne mbrojtje diktaturen enveriste , me arsyerimin se u bene vepra te medha , por harrojne se ishte periudha e revolucionit industerial ne Europe dhe bote dhe Enveri e mbylli vendin , qe falimentoi ekonomikisht dhe financiarisht . Kete e tregoi eksodi biblik , i viteve 90 e ne vijim . saliu shkaterroi dhe pervetesoi te tera veprat , qe ndertoi populli nen diktature , pasuroi familjen dhe miqte , duke lene nje grope te madhe urbane , shendetesi , arsim dhe polici te falimentuar. Krijoi ligjin e tokes , pasojat e te cilit , nuk jane eliminuar ende dhe jane baze e nje kriminaliteti te madh . Bujqesia shqiptare eshte demtuar kaq rende , sa nuk mund te riparohet pa nje nderhyrje te Europes , per rigjenerimin e sistemit te kullim – ujitjes . Ende pike e dobet e qeverrisjes se Edi Rames , mbete bujqesia . Ka 30 vjet . qe 200 mije ha. toke bujqesore mbeten pa mbjelle . Kushdo mund te beje llogarine e sakte sa eshte humbja 30 vjecare , qe rrjedh nga shkaterrimi i bujqesise , ne vitet 90 te shekullit te kaluar . Ne se kjo toke do te vijoi te mbetet djerre , Shqiperia do ta vuaj varferine e imponuaar nga qeverrisja Berisha . Zgalem

  8. Kasandra says:

    Interpretim për vetlavdërim!
    Unë jam Shqipëria se jam në krye, se kam dalë si “Trëndafili nga ferra”, prandaj kam yje dhe gjemba, një trung jemi për nga pamja dhe zgjuarsia. Po më shumë nga lavdia, sipas interpretimeve të mija. “Të mos ishte zilia nuk do të ishte varfëria.”, Kasandra.

  9. uskania says:

    Nje personalitet i paperseritshem.Njelloj se Kadare.

  10. Booooo says:

    Ky shkrim verteton me se miri se EDI jeton ne nje realitet paralel .
    Jam me se I sigurt se jo vetem ata qe e kane njohur nga afer Edin, por edhe ai vete kur e ka lexuar kte shkrim ka vene duart ne koke duke peshperitur ” O ZOT, O ZOT, O ZOT, O ZOT, O ZOT. ..,
    Kjo eshte fuqia e MEDIAS o milet! !!.

  11. Arben allahu akber says:

    Ik mor budalla shqiperine e ndau perandoria osmane qe nuk njofi lidhjen e prizrenit aty serbet filuan te coptojne tokat shqiptare ne 1912 ishte vone prap turqit e mutit nuk e njifshin shqiperine o alabak ca te bote europa

  12. Kryetrimi says:

    Ky shkrim e verteton edhe njehere me se miri se Edi jeton ne nje realitet paralel.
    Jam i sigurt se ata qe e kane njohur Ramen, por edhe vete Rama vete kur e lexojne kte skenar vene duart ne koke edhe pershperisin O ZOT, O ZOT, O ZOT, O ZOT, O ZOT.

  13. Piktori i deshtuar Rama says:

    Ketij i eshte mbushur mendja se eshte i vetmi qe mund te drejtoje Shqiperine. Bile ca me shume, gjithe rajonin, bile edhe me shume gjithe Evropen, bile ca me shume akoma- gjithe Globin. Shkodranet kur duan te te mallkojne thone: “te hypt vetja n’qef”! Dhe vegjelia e admiron! E admiron, pasi kaq dine, nuk dine me shume se Ai! Ata qe dine me shume se Ai jane shtypur nen diktat. Atyre nuk u jepet e drejta te garojne, te votohen e te drejtojne, pasi Atij i duhen injorantet dhe hajdutet- te paret t’i thurrin lavde dhe te dytet t’i mbushin llogarite offshore. Ndersa Ambasadori i vendit ne France, hajduti i parave te BE, i perulet qe te siguroje zgjatjen e mandatit si Ambasador.

  14. Jugu says:

    Edi Rama per shqiptaret cilesohet sipas nivelit te tyre . Asnje udheheqes politik Shqiptar nuk ka qene i admiruar nga Shqiptaret plotesisht. Por po ta krahasojme me te gjithe figurat e 30 vjeteve te demokracise ai pa dyshim ka bere ate gje per vendin qe nuk mund ta bejne asnje nga keta rivalet pretendent qe nuk jane vecse njerez plotesisht te korruptuar dhe te afte te mjerojne edhe me shume ate qe deri me sot eshte krijuar nga kjo politike. Shqiperia u drejtua nga Sali Berisha pasqyra e tij ishte gjemat krimet prapaskenat vrasjet e orkestruara simbas modelit te ish sigurimit pa harruar kioskat ne mes te Tiranes. Kryeministri Shqiptar per kohen qe eshte ne pushtet ka bere shume per vendin tone tone i cili ishte i censuruar nga nje figure e perbindshme anti kombetare Sali Berisha.

Lini një Përgjigje

Adresa juaj email nuk do të bëhet publike. Fushat e domosdoshme shënohen *

Lini një Përgjigje