Irena Papas, Penelopa mbretëresha e Itakës:
“Im atë, i cili ishte një profesor i greqishtes, dashuronte shumë natyrën, jetesën e shëndoshë; përçmonte ambientet e ndotura dhe për këtë arsye kishte braktisur kryeqytetin grek.
Kishte dy pasione që ditët e sotme ngjajnë të jenë në kontrast: kulturën dhe natyrën. Mbante gjithnjë në një xhep Platonin, e në tjetrin Aristotelin, ose, Shekspirin në një xhep dhe Gëten në tjetrin.
M’i vinte pareshtur, Platonin e Aristotelin nën hundë, deri në pikën sa më bëheshin të urryeshëm. Më shpinte shpesh në mal, në ajër të pastër, në tendë. Përçmonte çdo formë pushteti, përfshirë edhe pushtetin fetar. Një herë, u sëmura, por ai refuzoi të më çonte në qytet. Më tha: “Nëse vdes, të varros unë. Kujton se prifti është më i mirë se unë?“, thote Irena.
U larguam pak larg nga pyetja që ju bëra – po ju, përse jeni kaq ezmere?(gazetarja)
“I ngjaj sime mëje. Nëna ime, është esmere si unë. Ajo vjen nga Epiri, ndërsa im atë vinte sipas gjasave nga Shqipëria. Ndoshta jam Shqiptare, ose gjysmë Shqiptare. Peloponezi është përplot me Shqiptarë. Edhe nëna ime, mësonte greqishten”.
/bnm/
Mbiemri i vertete i saj ka qene "Leleku". Te tjerat i merni vesh vete, pasi dihet se cfare eshte ai zog me kembe te gjata qe peshkon neper ujera te ceketa.
Po mire a nuk duhet te botoni dhe burimin e kesaj interviste ne menyre qe lexuesit e zellshem te kontrollojne sa e vertet eshte?
Hahahaha po ti a i vrare nuk e kupton qe pacavureshkruajtesi (sunit or shiit shqipfoles) kakaris karrliqe,genje genje se dicka do te mbetet......pune korrakesh varu kkkk, siktir rasat.
Fjalori yt perbehet prej 10 fjalesh, aq ke, aq di, aq ben, shto ketu edhe trushpelarjen klonimin spektakolar qe te eshte bere. Patridha ka menduar t'iu beje per vete, ashtu, nga njerez te pagdhendur ju ka futur nacionalizmin e rreme dhe ju çorben e keni ngrene aq mire sa e villni ne çdo sekonde te dites duke nxjerre jashteqitje te shumta nga goja. Dhe nuk them o Zot, se nderkohe si ti, te tille kerma e vemje na kane pare syte me bollek, nuk qahemi. Do te ikni nga kjo bote, e prape nuk do te kuptoni gje, e ashtu, edhe siç jeni pa ikur, nuk kuptihet asgje nga ju.
Ireni Papas, Lelegu i ka thene Bekim Fehmiut qe ka patur origjine arbereshe, pra shqiptare. Kjo deshmi e tij, i eshte gjetur Fehmiut pasi ka vdekjes ne ditarin e tij te cilin e publikoi edhe kjo gazete. Shenimet ishin mbajtur kur Bekimi me Irenin xhironin filmin legjendar Odisea. Deshmia fliste per nje ngjarje qe kishte ndodhur gjate pushimit re xhirimeve ku Bekimi kishte kenduar nje kenge ne shqip dhe Ireni e çuditur (e dinte se Bekimi ndoshta ishte sllav) e kishte pyetur se ku e kishte mesuar ate gjuhe. Kur Bekimi ia kishte shprehur origjinen e tij, ajo i kishte thene se edhe ajo i dinte ato fjale nga prinderit, me ç'me kujtohet nga babai i saj. Dhe nuk eshte çudi, Peloponezi-Morea asokohe, ka qene i mbushur me arbereshe pra shqiptare, e deshmia me e vertete jane arbereshet e Italise qe i ka mbetur kenga mjaft e vjeter "Moj e bukura More", duke iu referuar atdheut te tyre, Morese, Peloponezit dhe me vjen keq per Jorgot dhe Miçot 300 evrosh qe ajo kenge kendohet ne gjuhen arberore, pra shqipe, per kete flini te qete. Kjo eshte e verteta, te tjerat jane pallavra.
Ja ku eshte linku i deshmise se Ireni Papas Leleku qe i pohon prejardhjen shqiptare Bekim Fehmiut. https://www.gazetatema.net/kulture/momenti-kur-irena-papas-i-kishte-thene-bekim-fehmiut-jam-me-prejardhje-s-i455596