Te fundit
“Elbasan, rrjedh nga fjala qelbasan” – Në studio nuk përmbahen, pas shpjegimit të “gjuhëtarit”
7 Shkurt 2025, 11:12Lifestyle
TEMA
Agron Dalipaj, që shfaqet nëpër televizione si gjuhëtar, ka dhënë një shpjegim të kuptimit të fjalës Elbasan.
Sipas tij, ky qytet e ka marrë këtë emër, pasi vjen emër të keqe, pra qelb.
Shpjegimi i tij ka shkaktuar të qeshura me të madhe në studio.
78 Komente
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Agron,e dhjeve në këtë rast,nëse emri i qytetit Elbasan vjen nga fjala qelb, atëherë edhe emri i lumit Elba në Gjermani vijka nga fjala qelb!Paramendo z.Agron në vend të ujit lumi Elba të rrjedhë qelb,do t'a kishte qelbur gjithë Gjermaninë dhe në këtë rast do t'a riemërtonim në Qelbania ji gjermania!
Z. Agron, megjithe respektin dhe vemendjen, kete here ja ke fut kot, por kot fare ama. Elbasan vjen nga fjala turke 'ilj-basan" dhe qe me kalimin e kohes u tranformua ne emrin e sotem, Elbasan. Kuptimi eshte 'vë dorë', ' sundoj'
Me sa kam njohuri edhe une kete gje mendoj. Madje ti shtoj vetem nje hollesi. Turqit "vune dore' ne kuptimin qe e pushtuan pa lufte. Te pershendes
Problemi eshte me marrjen neper intervista te njerezve pa asnje fare kualifikimi apo me keq pa kulture ne lemin perkates per te cilen pretendojne se kane njohuri ekspertesh. Ky zoteria eshte nje injorant pa asnje kualifikimdhe eshte vertet per te ardhur keq se saposhte ka rene gazetaria jone kur shen Agronin te sillet si ekspert gjuhesie. Spjegimi qe ka dhene Andrea eshte shume afer se vertetes. Elbasan vjen nga osmanllishtja dhe perkthehet "vura doren". Eshte shprehja e sulltan Mehmetit, fatihut qe kur u detyrua qe te largohej nga rrethimi i dyte i Krujes, perdori nje taktike te ndryshme nga ai i te jatit Muratit. Kjo taktike ishte ndertimi i qendrave (keshtjellave) qe te ruante prezencen e tij ne Arberi. Keshtjella e Elbasanit u ndertua nga Mehmeti ne rrenojat e vjera te pikeqendrimit te udhetareve pergjate rruges qe lidhte Durresin me Kostandinopojen (Via Egnatia) pikerisht per kete aresye.
Nëse Arian Çani mund të merte në intervista "ujqërit" e qyteteve, përse këta nuk mund të marin në intervista "gjuhëtarë" të tillë?
Arian Cani eshte njeri nga ata mender gazetaret per te cilet kam folur me lart. Ne fizike njihet parimi i eneve komunikuese. Ky ligj vepron edhene shoqerine njerezore pasi kur intelektualet e vertete kane vite qe jane larguar, vendetbosh mbushen me dallkauke si Arian Cani, apo Blendi Fevziu.
Kur arbërit e ndezën në 1443,ku isheit ju halabakët, Kur arbërit (arvanitë) e ndezën në 1821,ku ishit ju halabakët. Sulltanët e kanë pasur nënën ortodokse,romja dhe ju ndihmonit dajot t’uaj që të fitonin…mos harro mallkimin që patriarku i bëri revolucioni.
ODISEA ELITI “atdheu im,mur me shumë shtresa,franceze,shqipëtare,vllahe,turke,sllave,kush guxon ti zbuloj, shkon në burg”…. Zgjidh e merr ku bënë pjesë..???
Nga turqishtja : vend qe sundon . Ne gjuhen aberore Skampa , ndoshta : Me pa shkemb
Skampa vjen nga emertimi antik "Skampini" i asaj zone ku sot eshte qyteti i Elbasanit dhe nuk ka asnje lidhje me spjegimin qe keni dhene juve, ndryshe do binim ne nivelin e ketij hajvanit qe e mban veten per gjuhetar
Elbasanlli, nuk e qelbi sot ky kërriç gomari Dalip, që ndot edhe emrin përmetar. Çfarë pret nga një agronom fshati?
Është nga Këlcyra miku jo nga Përmeti
un e kam mbeshtetur studimin e A.D mbi shkencat gjuhesore ,pra e kam par si nje purje e munguar ne studimet mbi gjuhen . Nuk ,me pelqeu ai spjegim mbi prejardhjen e Emrit te qytetit Elbanan edhe sikur Agroni ta ket ber qellimisht ,per ndonji qejfmbetje nga ndonji tip kryepajdhi .Peerseri ,duhet te ruaj qetesin,me gjith shtresin qe i eshte ber nji barre. Tjeter do t'i keshilloja miqesishte ,te mos bej analizen e cdo fjale ,sepse i bie serioziteti asaj qe ai perfaqson . E kuptojme trysnin qe ndjen ,nga ai Refuzim i Llozave qe qendrojn mbas Portave te Tokes se Xanun , por duhet mbajtur nervi ,sepse bie ne Grackat e shejtaneve sidos te haleve TV sidomos ktu abc ke ajo dyshe pederash,qe bejne gjasme ironikunn suminteligjent e s'njohin seriozitet e rrespekt per te ftuarit . Mos shkoni ne kto haleTV sepse do beheni piss .
Po ti qe e fillon fjalen me dhierje ti dhjere qenke si nga mendja edhe nga goja.cf krahasimi ben,lumin gjerman me fjalet ne shqip,po pse kar kok e kom qelb ne gjermanisht si perkthehet.pallosh
Dalipaj duhet te ftohet nga Zelig patjeter, do gajase tere Italine.
Skampinus eshte ndryshuar nga turqit duke e quajtur Elbasan(sipas historianve dhe gjuhetarve do te thote)Vura dore.Sipas ketij “gjuhetarit” Etimolog mund te quhet dhe si Qelbesitehan(qelbes-hani)O zot çfare ajrori!
Skampinus eshte ndryshuar nga turqit duke e quajtur Elbasan(sipas historianve dhe gjuhetarve do te thote)Vura dore.Sipas ketij “gjuhetarit” Etimolog mund te quhet dhe si Qelbesitehan(qelbes-hani)O zot çfare ajrori!
Beni dicka ju te Portokallise Ne fjalet ka ar,ka rene nje a dhe eshte bashkuar dhe eshte formuar fjala kar
Midis idiotizmave te ketij Agronit dhe kryeidiotizmave te Alfredit ne "Rrethin katror", ky te pakten te ben per te qeshur, kurse Alfred Cako u ben lavazh truri njerezve dhe eshte person me rrezikshmeri te larte sociale.
ky qenka qelb fare qenka koketasqelb tup gjuhetar ky ????
sapo doli nga Metalurgjiku.
Televizionet liçensohen per te informuar dhe edukuar publikun. Kur nje televizion perhap qellimisht informacione te rreme dhe te demshme per formimin kulturor te njerezve, atehere shteti ka per detyre t’i heqe liçensen.
Gjuhekarit thuaj. Ca jane keta plehra qe deformojne gjuhen shqipe. Gjej karlliqe hiq dy shkronja shto nje fjali dhe na doli qe gjithe bote eshte bere nga ne dhe gjithe gjuhet e botes jane rrjedhoje e gjuhes sone. Uuuuuu pika. Ka surrat profesori ky kari?
Është mbush vëndi me budallenj dhe tv e drogaxhinëve dhe hajdutëve mbushur me gazetarë injorantë,thërresin çdo budalla që i del para për të mbushur programet dhe të kënaqin budallenjtë që rrinë me gojë hapur
ESHTE E VERTETE....NDAC TE NA VIJE MIRE,NDAC JO.. QELBASAN KA QENE EMRI...LEXONI HISTORINE E VITEVE TE HISTORIANEVE...JO Gzetareve.
Ti more mik dukesh qe ke shume kulture, vetem se shqip mezi shkruan, prandaj historine e lexon kokeposhte dhe ne vend te Elbasan e lexon qelbasan.
Poshte TV private, po e minojne jeten Shoqerore dhe jeten ne teresi!!
Mendoni sa i mungon nje akademik i tille Akademise se Shkencave!!!!!!!! O tempora mores.
Nëse amerikanët zgjedhin Tramp për president? Përse ne nuk mund të zhedhim këtë për kryetar të akademisë së shkencave?
Më e turpshme është zgerdhirja e shëmtuar e moderatorëve në nivelin e papërgjeshmërisë ndaj fyerjes që i bëhet nga një injorant emrit të qytetit të gjuhës dhe kulturës, të popullit që ka nxjerrë Kostandin Kristoforidhin, Dhaskal Todrin, Aqif Pashën, Lef Nosin dhe dhjetra akademilëve dhe shkrimtarëve, si Aleksandër Xhuvani, Aleks Buda, Mahir Domi, Petrit Gaçe, Dhimitër Xhuvani, Fatos Kongoli etj… etjer
Asnje presje nuk do ti hiqja komentit tuaj. Duke perfituar nga liria e shprehjes, gazetaria jone nxjerr cdo dite gomere qe flasin brockulla. Duhet qe qeveria ti vendosi nje fre ketyre budallalleqeve qe na bejne sot per te qeshur, por qe ne fakt infektojne rinine duke i mbushur mendjen me lloj lloj idjotesirash.
O Gone je nje budalla per tu ngarku me mut. Do edhe oponenc akademike ti? Po ik ore loqe se smerr vesh ti nga punet e gjuhes
Ky eshte gomar idiot ( gjuhetar ) ky qenga gjuhe carē )
S’ngeli injorant pa u ba i mençëm n’kët ven!!! El Basan more koqe nuk eshtë emri i vjetër i Elbasanit por emër i vënë nga ndikimi oriental. Un që jam murator me siguri di më shumë se ai debil gjuhtar!!!
Ndryshimi midis zoterise tuaj me ate gomarin qe na e shesin per gjuhetar, eshte se juve keni mend qe te kuptoni se ku arrijne njohurite qe keni, ndersa ai nuk e ka kete kapacitet mendor.
Per eren e keqe e ka pasure per llixhat. Nuk e di se sa te njohura kane qene ato ne kohen e zbulumit te emrit te ri? Por lixha eshte shume kurative, era eshte e tmerreshme. Vetem nje historian mund ta verifikoje qe flitet per te njejten periudhe apo emri eshte zbuluare nga ky nje shekulle me pare se sa te zbulohen lixhat??
Po llixhat jane afer Cerrikut dhe jo ne Elbasan more mik. Edhe ne Cerrik nuk ndjehet era e llixhave, pa le me ne Elbasan. Ajo qe duhet thene eshte se ky palo gjuhetari, di me pak se gomaret, por vazhdon te thirret nga gazekaret tane si ekspert gjuhesie.
Zot na ruaj nga injoranca, qe kerkon te shitet si erudite !
Korcar vjen nga fjala karcar gjinokastrer vjen nga fjala gjini karat fjala kurvelesh vjdn nga fjala kurva e leshit lumi lana eshte fjale e huaj dmth lesh .A doni ma per belulin .?
Korcar vjen nga fjala karcar gjinokastrer vjen nga fjala gjini karat fjala kurvelesh vjdn nga fjala kurva e leshit lumi lana eshte fjale e huaj dmth lesh .A doni ma per belulin .?
Korcar vjen nga fjala karcar gjinokastrer vjen nga fjala gjini karat fjala kurvelesh vjdn nga fjala kurva e leshit lumi lana eshte fjale e huaj dmth lesh .A doni ma per belulin .?
Si i thone Shqip De-Formim zoti me comentin Mos? Po Shtetit. Po Princi-Patave? Po Gluhe qe vjen nga Glosa greqisht? Po Prift nga Priest? Po Shen Shenjtore, nga Saint latinisht? Po Menghes nga Morning? Dites nga Day,Drite,Dritare. Darkes nga Dark angl. Agimit nga Avgi greqisht e permendur me qindra here ne Poemat e Omiros (Homer "shqip"). Nate nga Note ital. Erresire nga Erevus greqisht ne Mithollogjine Greke. Po Sherri qe vjen nga Perendia greke e Eris? Agronet (Te Egerit) e Perandorise Osmane i vendosen nje Sh petpara Perendise se Eridhos dhe e bene Sherr. I Eger,Egersire vjen nga Agrio greqisht. Emrit,Emertimit si i thonin Ilyret o Idiot me comentin Mos? Sepse ne Greqishten e Lashte qe mesohet ne Uluversiteret e Perendimit shkruhet Onoma. U be Nome,Nombre.Emen "shqip". Agronet i vune nje R Emenit dhe keshtu Emer. Po ashtu edhe Nder nga Honor angl. Ender nga Oniro greq. Hije nga Sqia greq. Diell nga Ilos. Etj,e te tjera,Ecetera. Ku e shikon ty "Shtremberimin" e kesaj Gluhe (Camet i thonin gluhe nga Glosa) treqind vjecare? Ketu Iistoria (histori "shqip") flet pir duhet vesh te degjojne jo Agronet dhe Genitcere te turqizuar te vetequajturit Skiptare. Epiri p.sh i Kaurrit Jeorgios Kastriotis u nda nga Fuqite e Medha per interesat e tyre ne te Veriut Osmane dhe te Jugut Greke. Njesoj si Siria sot. Kush ka Iluzion se Kostantinopolis (Stambolli) Polis kjo ne Nder te Perandorit Ilyre Greke Megas Kostantinos nuk qe Qendra e Kombit Greko-Ilyre eshte thjesht vefel e atyre qe synojne ta shperbejne kete Komb me Politizmo (Culture "shqip") Greke.
Erdogan kari. Ne e dimë që Dalipi është rrotë kari me patentë dhe nuk duhet marrë seriozisht, po ti ngadalë pak, mos e merr me të madhe, iu fute me kokë historisë që të na shpjegosh se shqiptarët sipas teje na qenkan... turq. Ngadalë ore grekqiri ngadalë, se ju grekqirat e sotëm jeni më turq se vetë turqit, biles jeni pakistanezë fare, nuk keni asnjë lidhje me racën e bardhë. Nejse që mos të zgjatem kot unë me ju grekqirat, një pyetje: a të ka dhjerë papuja sot në gojë apo akoma?
Erdogan, edhe zotnija jote gjyhekar si puna e ketij gjyhekarit per te cili po komentojme je. Shpesh del ketu dhe perpiqesh qe te na mbushesh mendjen me interpretimin e fjaleve qe sipas teje vijne nga greqishtja. Po perse nuk mendon se mbase keto fjale vijne nga shqipja, qe ne fakt, sipas gjuhetareve me te mencur qe ka kjo bote, eshte me e vjeter se sa greqishtja? Mbase po te besh ndonje xhiro andej nga Puglia ne Itali dhe te vizitosh muret e vjetra te Messapeve, do shikosh se kane mbetur edhe ca shkrime te cilat kuptohen vetem me gjuhen shqipe dhe alfabeti i perdorur sot njihet si grek, kur fare mire mundet te jete edhe alfabeti ilir, pasi dihet se iliret kane patur disa shtete te cilet duan dokumente te shkruara per tu qeverisur, kurse greket kishin qytet shtete ku nje tellall mjaftonte per te derguar lajmet nga nje ane e qytetit ne tjetren. Edhe dicka tjeter; "priest" eshte fjale angleze qe perkthehet "prift" ne shqip. Papoi eshte greqisht dhe perseri perkthehet ne prift. Problemi me ty eshte se cdo gjuhe qe degjon te duket greqisht, pasi as greqisht nuk e di tamam.
Komplet kar
Edhe nje here:Elbasani eshte nje vendbanim i hershem,qysh ne kohen e Romes se lashte me emerin Skampinus.Ai ishte ngritur si nje pike qendrimi per karvanet qe kalonin ne VIA EGNATIA,nga Roma ne Bari,Durres,Peqin,Elbasan e pastaj ne Maqedoni e Stamboll.Ne Bradashesh eshte njestacion i kesaj periudhe ku qendronin karvanet Me 1466 u pushtua nga ushtria e Sulltan Mehmeti II me 150 mije trupa qe ngriten kalane e vjeter romake per 25 dite.Turqit e nderruan emrin Skampinus ne ELI BASAM(Vura dore) qe me kalimin e viteve u quajt Elbasan.Njerez te fandaksur,jo kompetent dhe delirante bejne te tilla zbulime etimologjike qesharake.
Ky A Dalipaj qenka nji injorant ne gjuhesi ,qenka nji budall i klasit me te ulet qe kerkon te kenaqet me ato njerez qe zgerdhijne dhembet ne studiot e televizioneve tane sic eshte abc etj.Turp per kete qe jep informacione te ndyra ,te paverteta.Turp e per gazeten tema qe e pasqyron kete informacion budallai. Elbasani ka merita te medha per kombin e kulturen ton.Disa medioker e pa tradita ne vendet ku kane lere jane xheloze per kete qytet .Edhe qeverite nuk po investojne per kete qytet ne zemer te Shqiperise.Votat kerkojne t`ia marrin ketij populli te urte kur po vjen fushata.
Sa u merzitet o sensitiva, po vete elbasanasit tallen dhe thone qelbasan per qytetin e tyre. Ketij i kane thene dil edhe thuaje ne TV se skemi me ca te mbushim emisionin pasi nga ana kreative nuk eshte se mbahet Enkeli, gruaja vete po ka shume kreativitet shperthyes dhe e ka treguar por jo Keli.
Po kete idiotin e kishim ne shkolle te mesme dhe talleshim me te se bente si humorist dhe i mençur komplet idiot eshte na turperoi Kelcyren.
Ladillaqi, mos u turpero mor bir, se Klicura nuk turperohet nga Agroni. Vet i derguari i zotit arqidhoshkopi i ndjer(ngordhi para disa ditesh) e bekoj , duket qe bekimi i tij, ta paska ndritur mendjen. Keshtu, qe ti mor bir, dhe ushtaret e ngordhur, qe solli qiresia e tij arqidhoskopi, do jeni krenaria e Klicyres. Te fala vellezerve vorioqiriot. Lëre Agronin ne punen e tij. I ka botuar shume libra Agroni ne mos ka nxjer 100 fjale te mencme, 10 do jen te sigurta. Ndersa ti Ladillaq, me gjithe togen e rreshtuar ketu, nga goja nxirni, ate qe Agroni e nxjer nga zorra e trashe.
Eni tina ripjellja e di i gjo se kot nuk ha mut qi flet.
Mire e ka! Dhe jo vetem aq! Emri i plote eshte Qelbhasan! Hasani i qelbur. Tu kishte permendur dhe bq-llikun, karakteristike e Meros, gazetareve dhe lexuesve te Temes! Hahaha!
Ta kane pastruar gje marmiden elbasanasit ty qe i paske aq zet se per ke tejeni te famshem ju kavajsit?
amani more juve puritanet e gjuhes shqipe, qe ngelet duke dhene mend ketu tek tema. merreni ndonje gje edhe me sportivitet dhe humor, se ngaqe kemi mangesi nga kjo ane, jemi bere popull qe vetem shajme e mallkojme nga mengjesi deri ne mbremje. mesoni te qeshni, t'ju zgjatet jeta, se do filloni ta shihni edhe boten me ndryshe. pastaj, mos u beni kopane nga mendja te besoni cdo gje qe jepet ne televizion.
Shqiptaret paskan rrjedhur! Qenka perhapur shume idiotesia, kurvlleku, gangsterizimi, etj. Keto programe u serviren Shqiptareve? Mjere ai popull!
Elbasan ja vune turqit sepse ne turqi eshte nje fshat qe quhet elbasan . Turqit kishin ngritur cadrat ne byshek dy ushtare qe benin roje kaluan lumin shkumbin dhe pane qytetin dhe thane ooh elbasani se ngjante deri diku. Dalipi rshte nje karavidhe
Mbiemri Dalipaj e ka origjinen nga dy foljen "Dal dhe lepij" ????
LOL :) pikes i ke rene!! Flm Degelisi!
O zot mbaj dorën. Na mbytën budallenjtë... Sa janë shtuar! Ishim më mirë atëhere kur ishim keq.
Agron Dalipaj - Kryeminister Eleni Kocaqi-Presidente Sazan Guri -Minister I Kultures dhe Shkences Alfred Cako-Minister I Jashtem Nard Ndoka -Minister pa portofol
Te qifsha ropt e shpise o moterqire. O pederast matuf qe po me dole ndonjehere para syve do ta mbush gojen me sperme.
Po ku meirton pergjigje ky sharlatan ku kultura Elbasanit e ku ky
Agroni eshte dipllomuar per Agronomi. Ne kamze ka mbaruar.... Pyeteni per token ne se i mban mend akoma leksionet qe ka marre atje...Kaq.
Repekt, N
Pershendetje, dime te gjithe qe emri eshte turk el-basan (keshtjella), sic eshte e shkruar dhe ne wikipedia, ne historine e qytetit https://it.m.wikipedia.org/wiki/Elbasan Marre sipas disa librave psh: [5] Robert Elsie, Historical Dictionary of Albania
Nuk e kuptoj si e ftojnë këtë Dalipin nëpër studio, ky është rrotë kari me patentë.
dhiz iz a mirakull ov fridhem ,ov liri demokracia.
Eshte fatkeqesi kur i jepet e drejta e te folurit " nje eksperti" idiot si Agron Dalipaj, kete pergjigje do marresh... Elbasani ka nxjerr intelektual te klasit te larte..e te merret ky qe te japi keto shpjegime... eshte turp per ate televizion!!!! cfare niveli "intelektual".... dhe ajo drejtuesja e e misionit sa bukur qe "zgerdhihet" ky nivel drejtues emisioni...kete nivel te ftuarish do kete...
Prandaj më qelbte asani mua. Ky futet tek akademikët e sazan gurit.
Idjot
te gjitha komentet jane te nje dore te paguar per te denigruar punen e A.Dalipaj qe ka kohe qe e sulmojne keta te akademise komuniste se u humbet kotherja e bukes e parate qe marrin nen dore per te shpallur akademike njerez qe nuk dine te shkruajne emrin e tyre. keta jane xheloze per ate qe bene Dalipaj sepse ju ka hullur poshte gjithe punen e tyre fallco te tjerat jane dokrra sic thote kryetari i shkencave RAMA haaaaaa.
Dalipaj nuk eshte gjuhetar se shoh qe disa e quajne te tille. As shkolle s'ka mbaruar per kete pune. Eshte nje i lojtur qe mediet qe s'kane shikues e marrin per te mbushur oren, prandaj ata jane fajtoret e pare. Mendoni Dalipaj shan Çabejn, korifeun dhe ate qe me shume se kushdo mbrojti prejardhjen tone e autoktonine. Me ne fund njerezit filluat ta njohin "patriotin" idiot.
Qe ishte me probleme kjo dihej,Por paska rjedhur fare Agroni. Zot na ruaj mendjen!
RrK prej kelcyre, po ma koqe kto te TV qe merren me te.
Ç'merreni me keta pseudo-"dijetare", apo pseudo-"shkencetare"?! Eshte FYER jo vetem Elbasani, por edhe e tere Shqiperia! Ku eshte Akademia e Shkencave?
Injorance totale!
Dikur shqiptaret mbaheshin per njerez te zgjuar,ndersa tani dominon "geni i idioteve".Beni kujdes goca me ke beni femije ne kete "kenete" njerezish...
kjo faqe duhet fshire se eshte turp kombetar te dale nje i vet quajtur "sokrat" e te shaje Elbasanin e Elbasanllijte kur levrohej gjuha shqipe ne Elbasan te paret e tij mbanin leksione per epoken e gurit. mesoje o i pa ditur ?