FOTO/ Publikohet “Kurbani” i Edi Ramës në Bullgari: Ja si duket kopertina në alfabetin cirilik

16 Mars 2023, 12:33Kulturë TEMA

FOTO/ Publikohet “Kurbani” i Edi Ramës në Bullgari: Ja si

Pas 13 vjetëve të publikimit në gjuhën shqipe, e përkthimit në gjuhët italiane, angleze, franceze, turke e serbo-kroate, libri “Kurban” i Edi Ramës është publikuar këto ditë në Bullgari, çka është i pari botim në alfabetin cirilik.

Përkthimi është kryer nga Zoja Kostandinova, ish-gazetare e seksionit shqip të Radio Sofjes dhe ish-diplomate e Bullgarisë në Tiranë.

Autori i kopertinës, një piktor i njohur, Stefan Kasinov, ka dashur të tregojë, identitetin artistiko-politik të Ramës nëpërmjet ngjyrave. Libri është botuar nga një prej shtëpive më të njohur bullgare, shtëpisë botues, “Colibri books”.

TemA

 

 

13 Komente

  1. L
    LGBTQ

    Ka lezet. Shumengjyreshe. Si ylber. Si flamuri qe ka shoqata jone. Ti je perfaqesuesi yne me i mire shoku Edi. Me respekt LGBTQ

    Përgjigjjuni
    1. k
      klodjan

      Hajde kampion hajde deri ne bullgari

      Përgjigjjuni
      1. s
        skerdi

        Kjo do te thote qe Rama po merr nje vemendje ne cdo aspekt,,,

        Përgjigjjuni
        1. b
          beni

          Sa gje e mire eshte qe kemi nje perfaqesues kaq te denje ku gezon respekt nga te gjithe

          Përgjigjjuni
          1. q
            qamil

            Gjeja me e mire qe mund te behej... respekte per Ramen

            Përgjigjjuni
            1. M
              Mondi

              Kjo gje e ben akoma dhe me te njohur shqiperine

              Përgjigjjuni
              1. A
                Alban

                Edi Rama ka marre jehone kudo neper bote

                Përgjigjjuni
                1. A
                  Alma

                  Kemi perfaqesuesin e duhur ne krye te vendit

                  Përgjigjjuni
                  1. Q
                    Qifja

                    Te na rroç sa malet o derman...!

                    Përgjigjjuni
                    1. H
                      Hasoni

                      Sa sufllaqe mer daje dhe të sinkronizuar

                      Përgjigjjuni
                      1. O
                        Opinion

                        Ca jane keto komente sikur ju ka vene njeri ne rresht late nam.

                        Përgjigjjuni
                        1. R
                          Remo

                          "late nam" u thua ti?! Ata jane ne rresht per tu bere Kurban me sufllaqe ne dore..

                          Përgjigjjuni
                        2. k
                          kalusi i ylberit

                          dylberi Egu Pama :) :)

                          Përgjigjjuni

                          Lini një Përgjigje