Te fundit
Primo Shllaku: Standarti dështoi, gegnishten e flasin 70% e shqiptarëve
13 Prill 2013, 10:05Kulturë
TEMA
Primo Shllaku
Respektimi i autoritetit nuk do të thotë rreshtje e kërkimit të së vërtetës. Ia vuna si titull ktij shkrimi ketë shprehje lapidare të Cvetan Todorovit jo për ta zanë ngusht Shpëtim Çuçkën, por për të pohue në të gjitha drejtimet se në shoqninë shqiptare nuk u ka cofë ora të gjithëve gjatë epidemisë së mendjeve në kohën e diktaturës. Nuk do ta ndëshkoja kurr as me fjalë e as me gjeste Çuçkën për ironinë e tij mjerane dhe humorin e lagun prej publicisti të keq në adresë të shkodranëve dhe, për pasojë, në adresë të qytetit të Shkodrës. Edhe pse alergjitë e tij ndaj Qytetit, të mshefuna keq, janë diçka që na e dimë dhe e durojmë, pikëmasëpari na sjellin në mendje dëshirën e mallkueme me e pyetë ket përkthyes (shum e lavdojnë për profesionist) se prej kah âsht ai, prej cilit vend, a ka nji vendlindje a nji vend origjine dhe cili kishte me qenë ai vend.
Larg prej idesë së marrë për t’i futë në ring origjinat tona, nuk e di se pse shkrimi i së martës, 23 mars 2013, me shtien ndër mend idenë e keqe se Çuçka nuk ka vend origjine, se ai nuk âsht prej askund. Do të ndihesha shum i gzuem sikur ai të më përgjigjej se âsht prej diku dhe pranë emnit të tij të nderuem, mbas presjes, të vendoste edhe nji toponim ose nji mbiemën përkatësie gjeografike. Ky Nemo pa origjinë do të ishte – gjithnji simbas meje – nji njeri shum fatkeq, por vetëm kshtu do ta kishte rrethanën lehtësuese të lajthitjes së tij me dashje për të sulmue shkodranët me puls emocional dhe dashakeqës deri aty mâ. Unë jam shum i vogël dhe i dobët me marrë nën mprojtje shkodranët. Ajo qytetari ka individë e grupime, shoqata e institucione që mund të arrinin shumçka ma tepër se unë. Dhe duhet ta bâjnë ketë për hir të vllaznisë me pjesën tjetër të kombit, për hir të rinjohjes dhe ripajtimit mbas lngatës së egër moniste, ku miti i luftës së klasave esencialisht duhet të dobsonte qytetet dhe, madje, t’i denigronte ata.
Në radhë të parë due të them me siguri të patundun se shkodranët në ket vend janë në shtëpinë e vet, janë në atdheun e vet jetik dhe historik. Ata nuk janë minoritet, por pjesë konstituive e kombit me histori të gjatë dhe me kontribute të jashtëzakonshme në shestimet e kombit, në krijimin e traditave si dhe në kontribute qytetnimformuese. Shkodra ka qenë, mund dhe duhet të jetë prap qendra e madhe diakronike-sinkronike e nji letërsie që në pjesën mâ të madhe të fazave të letërsisë kombëtare ka sjellë pragjet e risive dhe spirale inovative. Shkodra flet dhe shkruen me ekcelencë njenin prej të folmeve urbane metropolitane mâ shprehëse e ma endemike të të gjithë arealit shqiptar. E folmja e Shkodrës âsht gjuha e kangëve, e melosit të kënduem, e dashunisë dhe e poezisë, e humorit që pshtetet mbi kalamburin dhe mbi kombinimet e hatashme fonetike. E folmja e Shkodrës si e tillë i shpëtoi për mrekulli të ndotjes dhe përlyemjes me shqipen totalitare, të cilës aq me spikamë ia ka evidentue anatominë studiuesi Ardian Vehbiu. Ajo âsht e folmja e delikatesës, e politesës, e aristokratizmit dhe e borgjezisë me stampë europiane latine dhe teutone. Dhe, përfund, e folmja e Shkodrës âsht literalisht gjuha ime amtare, gjuha e tamblit ose gjuha e qumshtit, nëse zotni Çuçka ka pasë ndonjiherë rastin me marrë vesht se ç’âsht ajo.
Edhe pse të angazhuem në promovimin publik të gegnishtes, në Institutin tonë të Promovimit të Vlerave të Gjuhës Shqipe askush nuk e di se dikush me kompetenca dashka me abrogue hipertosknishten e standardit të sotëm dhe me vendosë në vend të saj “shkodranishten”. Ky lajm i zotnisë së masipërm, që ishte për tê aq rilevant dhe shpëthyes njiheri sa i doli edhe në titullin e shkrimit, na la të gjithëve pa mend dhe, nga pararojë e gegnishtes, u ndjemë fare në fund të koshit.
Nuk âsht hera e parë që në jetën tonë mendore ndeshemi me kulturën e gënjeshtres dhe të mashtrimit intelektual, të shashkave dashakeqe dhe shpifjeve të stilit bizantin. Taktika e “rrej, rrej se diçka mbetet” âsht po aq mefistofelike sa edhe e mjerë dhe qyrrane.
Nuk âsht e vërtetë se shkodranët dhe askush që mund të identifikohet si i tillë nuk ka ndër mend ta zavendsojë tosknishten e standardit me shkodranishten. Meqë Çuçka jep shêja të nji kulture militantiste gjuhsore dhe të nji erudicioni shkollaresk, po më duhet t’i kujtoj se Shkodra e shkodranët qysh në vjetin relativisht të largët të 1917-18, realizuen të vetmin forum të ndershëm gjuhsor me Komisinë Letrare, dhe, ndonse në kryesinë e tij ishin letrarë e filologë të fuqishëm e me peshë si Fishta, Mjeda e Gurakuqi, gjuhë e përbashkët kombtare e shtetit u shpall elbasanishtja, kur Xhuvani ishte ndoshta mâ çunaku i çetës së komisionerëve të gjuhës në atë forum.
Tue iu referue nji shkrimi tjetër të Shpëtim Çuçkës të 18 nandorit të vjetit që shkoi, përsëri gjejmë nji titull provokues e sfidant, fodull e arrogant, i cili zbulon mâsëmiri sindikatën e asaj çetë të vorfnueme dijetarësh – çuditërisht pa vepra të gjithë – të cilët, përveç vorfnimit intelektual dhe lodhjes reale fizike, duket se bâjnë përpjekje për të kalue stafetën ndër rishtarë të zellshëm, por pa substancë epistemologjike rreth çeshtjes gjansisht të hapun të gjuhës. Shkrimi i tij në gazetën MAPO tingllon ksisoj: “Kongresi i Drejtshkrimit dhe heshtja e mospërfilljes”. Në zmadhimet e fonteve në krye të faqes Çuçka thekson se “pastaj Enveri zbriti nga llozha, doli në sallë dhe i shtrëngoi dorën Androkliut.”
Se prapsoj dot pyetjen që me torturon: A nuk mjaftonte autoriteti i Androkliut për t’ia vu vulën kongresit, por duhej edhe dorështrëngimi i Enverit? Me siguri diçka i shpëton Çuçkës, diçka entuziaste, e pashueme në ndërgjegjen e tij personale por edhe kolektive që sot mbas 40 vjetësh të kongresit do të ishte mâ elegante të na referonte si garanci integriteti për vendimet e atij kongresi faktin që Çabej i shtrëngoi dorën Androkliut, sepse, në fakt, në nji dokumentar të kohës e të rrethanës kjo sekuencë ekziston.
Do të ndalem pak edhe te fjalët “heshtje e mospërfilljes”
Kë shpërfill Shpëtim Çuçka me heshtjen e tij? 65-70% të kombit shqiptar që âsht gegfolës natyral? Shpërfill tre monumentet e gjuhës shqipe: Buzukun, Eposin e Kreshnikëve e Kanunin e Lekë Dukagjinit? Shpërfill Pashko Vasën, Kristoforidhin, Fishtën, Mjedën, Koliqin, Migjenin, Anton Pashkun, Esad Mekulin, Rrahman Dedën, Arshi Pipën, Martin Camajn, Zef Zorbën? Shpërfill lirinë e rifitueme mbas nji kalvari e përdhunimi deri gjuhsor? Shpërfill kulturën e popullit tand dhe pikërisht atë segment që ka rezistue mbrenda Shqipnie pa e msy kurr emigracionin? Apo shpërfill mâ se 100 poetë, prozatorë, eseistë, gazetarë e publicistë që, edhe mbas shashkës së z. Emil Lafe se “gegnishta u vetëtërhoq”, vazhojnë të patundun sot traditën e madhe të ligjërimit letrar gegë me cilësi, me blatime e me realizime që të habisin?
Kush na qeka ky “oligark” aristokratik që qenia e tij na sekretoka vetëm mospërfillje për realitetet e zhvillimet e tyne mbrenda nji shoqnie, që dalëngadalë po çlirohet prej frikës dhe konfeksionimit të mendimit? Cilin aparteid mpron ky njeri, atë të Afrikës së Jugut apo atë të Shqipnisë së Jugut? Pse e mpron ky njeri impotencën e establishmentit konservator të akademizmit shqiptar për t’u ballafaque shkencorisht me lodhjen argumentale të standardit, me dështimin e tij në drejtshkrim dhe me përçudnimin e tij në drejtshqiptim? Po pse ajo âsht tosknishtja, ajo që flasin kosovarët dhe disa krahina tona të mbrendshme? Pse nuk shqetsohet zotni Çuçka kur nji kosovari bukur të shkolluem e me prestigj intelektual i duhet të mbaj nji patkue kali në gojë që të shqiptojë disi standardin që u âsht imponue? A e ndigjoni akademik Rexhep Qosjen sesi i gërmëzon i pasigurtë fjalët para kamerave a thue se po flet nji gjuhë të huej që e di sapak? Po filmat ne TV e Kosovës a i ndiqni? A e shifni se ku âsht katandisë standardi e tosknishtja? Pse ajo âsht tosknishtja, ajo e lehta, e zhdërvjellta, ajrorja, akrobatja? Dhe heshtni sikur gjithçka po shkon fjollë. Vetëm e vetëm sepse nuk doni me e pranue se ka dështue, se Kongresi ka qenë nji akt i nxituem, i parakohshëm, voluntarist e hegjemonist në nijetet dhe rezultatet e tij. Ai ka qenë nji produkt shpirtnor i diktaturës dhe që të triumfonte plotsisht, atij do t’i duheshin të paktën 200 vjet regjim diktatorial si ai i Enverit. 200 vjet asfiksim i gegnishtes dhe 200 vjet ngulitje e tosknishtes. Në fakt kongresi i drejtshkrimit jetoi vetëm 18 vjet, nga 1972 deri 1990. Por koha nën diktaturë quhet kohë e djegun se nuk âsht e askujt. Me ndrrimin e sistemit plasën protestat dhe standardi u kontestue. Sot ligjerimi gojor dhe ai artistik letrar nuk pyet mâ. Gjuha shqipe po formatohet në kushte të reja, në drejtime të reja e në perspektiva të reja. Pastaj, pse e lshuet diktaturën, zotni Shpëtim Çuçka? Ta mbanit 200 vjet dhe të mos ju ndodhnin kto që po ndodhin? Se liria ka mrekullitë e saj, mor zotni. Të mjerët ata që nuk i kuptojnë mrekullitë e lirisë.
Pozitive âsht se shoqnia shqiptare po kalon edhe mendërisht nga uniformizmi në pluralizëm. Gjithsesi ajo po polarizohet idealisht. Sot po bâhet përherë e mâ i kjartë ky polarizim. Nji palë besojnë në mrekullitë e lirisë, pala tjetër beson në mrekullitë e diktaturës./GSH
164 komente në “Primo Shllaku: Standarti dështoi, gegnishten e flasin 70% e shqiptarëve”
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
Ke hap nje teme ti e Shpetim Cucka….ku ja ke fut pordhes kot.
O Zoterinj mos beni ndarje Geg e Toske se nuk na rruhet….jemi te gjithe Shqiptar!
Jane me te mencura “pordhet ” e tua se mendimet te me nder studiuseve te ketij tipi .Ne se s’ka psiqiatrik ne Shqiperi duhet hapur nje per te futur kete dhe ndonje si ky ,i pari shllakut .I meriton vargjet kur te vdese – ketu dergjet Pari Shllaku -vdiq Enveri i shptoi dajakut-gjuhen shqipe desh ta mberthente -dhe n’masjete ta kthente .
Turp… Injorohet historia,,,ky verior thote 70% e shqiptareve vlesin gegerisht,,,,por me qellim lihen ne harres se 2 milion arvanitas akoma flasin shqipen toskerishte deri ne Peloponeze,pamvarsisht se ato e quajn veten grek.Dhe po i kujtojme ketij personi se toskerishtja eshte folur dhe levruar nga arbereshet e Italise ne te njejet ose edhe me perpara se Buzuku,e te tjere verior,,,qe me te cilet gjithe shqiptaret krenohen.Ne Itali asnje dialekt nuk i ngjane dialektit te Toskanes,,por nga gjithe akademiket u pranua unanimisht si gjuhe letrare dhe zyrtare.Konkretisht jam per gjuhen zyrtare standarte me baze toskerishten ,por te pasurohet me gegerishten ne menyre sa me graduale dhe armonike,per ta bere nje gjuhe te dashur dhe te pranueshme nga gjithe trevat shqiptare.Ne fund fjala u takon akademikeeve dhe albanologeve te vendosin,,,dhe jo politika.
Kulla e bjeshkeve : dialekti i Arvaniteve e Arberesheve te IT. JUGUT eshte çamerishte (toskerishte) ky dialekt eshte me i vjetra e folur e shqipes mesjetare , por inferioriteti i autorit te ketyre paçavureve çon uje ne perçarje krahinore shqiptare , keta vemje çdo problem e lidhin me inatin per diktaturen dhe E.Hoxhen , turp kombetar .
A mund te presesh mend nga dikush i cili vjen nga nje famije qe as emrin sja kan ven shqiptar e te japi leskione morale mbi gjuhen shqipe!!!
Primo, perpara se ta nisesh me Shpetim Cuçken, ti kerkosh atij se nga vjen me emrin shqiptar Shpetim, ben mire te na thuash ti se nga vjen me emrin Primo!!!
Vetem nese emri Primo eshte emer Gege, po duhet te jem une injorante dhe nuk e dija!
…pikerisht…italia…edhe pse pushtetin e bajonetave e kishin pjemontezet e sardenjasit, ghuha me e levrueme, toskano u ba gjuh zyrtare….te ne u vu nje dicka e papercaktueme e bazume mbi dialekton devollit…
arvanitasit nuk ndihen shqiptare….madje jan antishqiptaret me te medhenj…. napoleon zerva ish arvanitas…ndersa tu ndalosh gjuhen shqiptareve qe thon jemi shqiptare….e kish mire ai tipi siper…ndarje….shkumbin e poshte ta marre greku e te na hiqen qafet
besoj se ke te drejte, per faktin se artikullin nuk di ta lexoj (se perkthej dot), po nga titulli dhe komentet jam dakort me ju.
E njeta me ndodhi edhe mua,nuk pata force ta lexoj apo perkthej deri ne fund,me fal zoti Primo dhe gjithe katoliket e tu qe ju ka mbet ora 12! Per ju nuk ekziston komb e atdhe,por vetem katolike e Vatikan,jezuite e franceskan,te tjeret jane barbare. Ik mor pleher.
maksut…. ? sa emer i civilizuar dhe qe nxit fantazin per rima te shumellojshme…. ater…sa her qe nje shqiptare do te provoj se ka te drejt te egzisotje se ka nje gjuhe te kultivueme …kapet ma sdo dokumentave te shkrumne nga nje dom gjon buzuku, at pal engjelli, at pjeter bogdani, at pjeter budi, ate frang bardhi, dom leke matrenga etj etj…nderkoh qe maksutet te shitun te pushtuesi, masakronin shqiptaret e fqinjet…maksut hesap
…sme del llogaria….bollano me shok po ju bejn te flisni greqiaht e rrini zus…e doni me i ndalue gjuhen gegeve….
Standarti nuk vendoset ne baze te perqindjes
ja nje renegat tjetyer si qosja….nje kosovar marksis. jo nuk vendoset ne baz te perqindjes por ne baz te asaj se cila eshte ma e kultivume ne histori….. ke nevoj per argumenta tjere…????
Bojkot ketij plehres…
Une jam nga veriu dhe me duhet perkthyes qe te kuptoj se cfare ka shkruajtur Primo-secondo, qe n’a thote mesoni shkodranishten. Gjuha standarte eshte emeruesi i perbashket i dialekteve dhe eshte “prone” e gjithe kombit, ku asnjeri nuk mund t’a privatizoje. Ne Shqiperi u shkaterua gjithcka, tani e ka rradhen gjuha letrare. Ligesia nuk paska kufi.
nik…nqs ti ke humb identitetin tan asht problem i jote…ka plot shqiptar ne greqi e itali qe nuk ndihen shqiptare….jan njerez pa identitet…un e kuptoj shum mire…sepse jam krenar per kulturen teme e identitetin tem….
Jo,jo,jo…..jo nuk jemi njesoj.
Ata nga malet jane gege dhe ne te Jugut jemi TOSK.
2 popuj krejt te ndryshem,sikur Austriaket me Gjermanet.
Stop TERRORRIT te BARBAREVE ne Shqiperin e JUGUT.
NDARJE nga ato monstra.
Ky nuk ka lidhje me veriun, as me Shkodren, po ka lidhje me injorancen hde paditurine!
Kur merr guximin dhe sulmon nje intelektual si Shpetim Cuçka i cili dhe pse ne hije i ka dhene shume nga dituria dhe puna e tij shoqerise shqiptare keto 40 vitet e fundit, nuk ka se si te shihet si nje dashamires i kombit shqiptar.
Ky flet nje dialekt i cili perdoret vetem ne fshatin nga vjen (kjo nuk do te thote se dialekti i fshatit te tij nuk duhet folur) dhe ngaterron dialekt me gjuhe zyrtare, gjuhe letrare e cila flitet nga sghkruhet nga mbare shqiptaret neper bote.
E njoh personalisht Shpetim Cuçken dhe mund te them me plote bindje qe nuk ka njeri me te ndreshem, me puntor, me intelektual, njerez qe i mungojne fatkeqsisht kombit tone ne ditet e veshtira qe kalon.
Eshte nga te vetmit qe ka dhene dorheqje nga drejtor drejtorie ne Ministrine e Jashtme pasi e kishte te pamundur te punonte me dallaverexhi si Ilir Meta, se nuk dinte te servilosej!
Ky Shllaku, duket nga surrati, si thote populli,” po pate shpirtin si surrati”….
Faleminderit per komentin dhe informacionet e ofruara.
Nuk e njoh personalisht Zotin Shpetim Cucka,por do t’a marr opinionin tat si te mirqene.Megjithate,ky eshte 1 problem shume me i madh se 1 sulm Banal ndaj 1 intelektuali,si Zoti Cucka.
Une jam i Bindur se ky eshte 1 Mentalitet i te gjith gego-veriorve.
Ndersa,sa per autorin e shkrimit,aftesit e tij intelektuale duken qysh ke forma e Kafkes se tij.
Shume i shemtuar dhe i neveritshem si personalitet.
jam dakord dean…ndarje nga mostrat bizantine, shkumbin e siper gegni, te debohen pushtuesit e te kthehen te bollanoja qe po i ben te flas greqisht e te ata qe ja shesin varret e gjyshes per varre greku
PO, PO; Z.PRIMO SHLLAKU E KUSH TJETER SI TY (MEGJITHSE KENI SHKOLLIM E KULTURE TE LAVDERUESHME PERSONALE, POR JO SA PER TE BERE LOJEN E TURPSHME TE RREGJIMIT BERISHA E COMPANY), DUHET TE DINI SE GJUHA E SOTME SHQIPE ESHTE E PAKORIGJUESHME NGA MONSTRA FILO-PUSHTET… FILO-BEISHE APO FILO-JOZEFINE. GHJUHA E SOTME SHQIPE DUHET SA ME SHPEJT TE PERVETSOHET EDHE NGA SHQIPETARET E VERIUT DHE VERI-LINDJES, PERFSHI KOSOVEN, MAQEDONINE DHE MALIN E ZI, SEPSE SHQIPFOLESI E KETYRE ZONAVE BALLKANIKE FLASIN SHQIPEN ME TE DEFORMUAR E ME TE PAPRANUESHME PER ZHVILLIMIN EUROPIAN. NESE DUAN VERIORET DHE VERI-LINDORET TE BEJNE BILANC…, DO DUHEN LISTA PA FUND EMRASH NJERZISH ERUDIT NGA SHQIPERIA E MESME DHE E JUGUT QE KANE NGRITUR GJUHEN SHQIPE DHE KULTUREN SHQIPE NE NIVELE EUROPIANE DHE BOTERORE. PO ME MIRE LE TA LEME ME KAQ O MALOKE…OK.
…degjo arta nga elbasani…..cfare phd ke bere ne kaliforni se di….por me torollake femer skam pa me sy….. ska shqiperi te mesme ….ajoq e qun ti shqinpi e mesme jan jevgj turqie e lloj lloj funderrinash aziatike, njerezit te ulet ne bote, turqi e gjalle….ne jug elementin me kulture e ke pas vllah e jo shqiptar…. kshuqe ti je e deformume menderisht, dhe kaq tru ke…dukesh qe je rejected qe turcelite e sollen ne kto toka me flliq ketevend….
Nuk ia fut kot pordhes Primua (megjithese,te mos ia hame hakun Sales,qe e hodhi i pari,per la prima volta,qe me 1991 helmin me antishqiptar qe mund te mendohet,te persekutimit te gegerishtes nga regjimi komunist).Ky primua i mbush çanaket plot,kushedi se ne çfare grazhdi kullot…
fol shqip plako se s’te kuptuam asnje llaf!
70% te shqiptarve e kuptuan.
Gjuha standarte nuk vendoset me përqindje, zotëri sepse nuk është as financë as ekonomi.Sipas llogjikës së autorit, standarti italian, duhet hedhur në kosh sepse është gjuha e një personi dhe pikërisht e Dante Aligerit.Po ashtu fakti që, disa veriorë nuk arinë të shqiptojnë saktë shqipen standarte nuk është një justifikim sepse e njëjta gjë mund të thuhet për të kundërtën.Zoti Primo, megjthatë, mundohet deri në sakrificë të shqiptojë italishten apo një gjuhë tjetër të huaj, në mënyrë të saktë dhe nuk e mer mundimin me këmbëngulje, të shqiptojë saktë standardin shqip.
Problemi nuk eshte se disa shqiptare nuk e shqiptojne sakte shqipen standarte sepse nese shkojne ne shkolle e studiojne mund ta mesojne fare mire. Une kam disa shoke shkodrane qe flasin gjuhe letrare me te paster sesa un qe jam rritur ne Tirane, ndersa me familjen flasin ne dialekt. Shembull perfekt eshte Qosja qe flet shqipe standarte.
Ceshtja eshte qe standarti ka anuar shume nga toskerishtja dhe eshte jopraktik per pjesen me te madhe te popullsise, qe kur i duhet te shkruaj p.sh. nje dokument sipas standartit has ne shume probleme sepse nuk perputhet gjuha e shkruar me ate qe perdoret per komunikim, si ne rastin e perdorimit te “ë” fundore etj.
Une mendoj se per standart duhet te adoptohet nje version i gjuhes se perdorur ne Tiranen e sotme sepse nga nje ane eshte me prane gegnishtes dhe gjithsesi e kuptueshme si per geget dhe per tosket, dhe nga ana tjeter eshte gjuha e perditshme qe perdoret ne nje qytet ku jetojne me shume se 1/3 e popullsise se vendit, madje dhe me shume nese merren ne konsiderate qytetet rreth e rrotull.
Pikerisht kete thote Primo! Kush levroi per here te pare italishten u be model per gjuhen zyrtare. Edhe Primo kete thote: Buzuku me shoke e levruan per here te pare shqipen dhe shqipja e tyre duhej te qe baza e gjuhes letrare. Dhe keshtu ishte derisa erdhen komunistet e grekofonet pro-serbe e pro-turq.
o gjergjo
vetë i pari i shllkëve ta thotë se kanë qënë pikërisht shkodranët me fishtën në krye që kanë vendosur për elbasanin!kanë bërë kompromis!!!
mos flisni gomarllëqe!
dibrani ta ka shpjeguar mirë!në një zonë prej pak kilometrash ke emërtime të ndryshme për të njëjtin send!
po kjo gjë ndodh dhe në jug!çdo fshat krahinë ka ndryshimet e veta në gjuhë!ashtu si ka ndryshimet e veta në veshje dhe pamje trupore!!
veshjet nuk mund ti unifikosh,por gjuhën duhet!thjeshtë për tu marrë vesh me njëri tjetrin!për të quajtur veten shqiptar dhe jo si e thotë një komentues ,preshevas a preveziantetovar a dursak!!
injorancës së dikujt që mefjithëse ka mbi 50 vjet në kryeqytet dhe akoma flet si në shpellat ku fshihej gjat shiut nuk kemi çti bëjmë!të parit të shllakëve nuk kemi çti bëmjmë që për të folur shqipen e tij të preferuar dialektin e shkodrës,përdor një lumë fjalësh italisht në vënd që të ulë hundën dhe të gjejë këto fjalë në gjuhën e urryer o të dështuar shqipe!!!
ai tip hedh karremin për të peshkuar paditurinë dhe pazotësinë e një pjese të asaj 70%shi për të kuptuar se gjuha letrare është gjuha që bashkon një popull!pavarsisht nga gabimet që mund të jenë!gabimet rregullohet por nuk hidhet tërë puna për pak gabime!
gjergjo mos vallë u zgjata shumë dhe të fillon dhimja e kokës??
po e mbyll me kaq!
po qe se se kupton këtë shkrim pak a shumë letrar pyt xhozin ose saliun!por kujdes zhelet,lëri në shtëpi,përndryshe të flakin në rrugë !!
Nuk asht standard ai që asht ekskluziv, por ai që asht inkluziv. Tosknishtja nuk asht inkluzive, rrjedhimisht as standardi i 72-shit.
Nëse nuk asht financë as ekonomi, atëherë asht statitistikë dhe matematikë. Përndryshe nuk asht gjuhë, por nji rashomon pa rregulla. Ortografia e gegnishtes e vitit 1964, asht matematikisht dhe gjuhësisht me rregulla ma të mira se 72-shi.
Shnet!
keto jane thjesht gjykime subjektive. I bie qe ne te heqim flamurin sepse nuk jemi arber por epirote, i bie qe te diskutojme himnin sepse eshte bere nga nje rumun dhe jo nga Shqipetare…mjaft o veriore se standarti nuk eshte as grek e as serbe (jeni ju o veriore qe keni miqesi e tregeti me ta (edhe territoret)). Standarti eshte i marre nga gjuha e permetit, i bie qe te vendosim per standart gjuhen e Hasit (per paralelizem). Mjaft se na merzitet, keni 8 vjet ne pushtet dhe e bete lesh, deshtime pa fund..tani qetesohuni, per te pakten 8 vjet…
Zotëria i mjegullës,gjuha nuk është as statistikë as matematikë, ashtu si nuk është finanancë dhe ekonomi por është GJUHË dhe kaq. Është shkenca e të folurit dhe të lexuarit me regulla të përcaktuara. Dhe një tjetër ;ae dini çdo të thotë inkluziv dhe ekskluziv?!!
Librat e para shqipe si meshari ne cilin dialekte jane shkruar zotrote, mos jane gje ne dialektin gege e ti nuk e di ende……… gegnishtja dihet se per nga banoret ashtu dhe nga siperfaqja eshte me e perhapur se toskerishtja e enver hoxhes te cilen edhe e beri gjuhe standarte duke i anashkaluar te gjithe gegnishte folesit.
standarti vendoset ai ma i kultivumi…cili asht ma i kultivum gegnishtja apo tosknishtja??? se ne toskni ne shekuj ka ken shkrim greqisht e shqipja tosk ka ken vec gjuh banditesh….. ah po….hasan zyko kamberi me ca poesi pedesh ? i pari dokument tosknisht qe egziston jan disa poezi dylberesh nga berati….
—pune te madhe paskemi perpara , duhet perkthyer gjithe letersia shqiptare—keshtu i japim mundesi edhe 70 perqindeshit te kulturohet
BOLL MIR E KI OR MIK
Ai që s’e kupton nuk asht shqiptar.
@mjegulla.Po te shkruaj pak ne dialektin tim te Malesise se Laberise dhe nese mundesh ne fund,mbasi te mabroj,me kthe pergjigje sa % kuptove nga ato qe kam shkruar.”Nashti meqe ra llafi,e kini filluar kete muabet per kete punene gjuhes,desha te ti them edhe u nja dy llafe.Ketu ju llafoseni,se persendreqthi,e perseshtremthi,qysh duhet te flas une,e qysh duhet te flasesh zotrote.Kjo mersele eshte si te mblidesh ne ndonje trap me pyll,qe te merremi vesh,se s’po merremi vesh fare.Care thone ca,e care thone te tjeret,ketu eshte bere si leshte e Arapit.Mbertheheni per mesi me njeri-tjetrin,se qysh eshte me mire te flasem???Drusi shtrember do zanaci ta drejtojne,nuk do qe ti biem teneqese,te marrem kabashin e ta tundem lart,e pastaj te filloje ndonjeri ketu,qe s’ja ka haberin fare nga pjerdh gomari,e te filloje te llomotit lloj lloj gjerash.Muhabeti qe thua ti more vlla,eshte muhabet me zarar.Dhe muhabetetet me zarar,do ti besh me kujdes,se pastaj filloni dhe hankohi,se pse,e qysh e tek,dhe behemi si kembte e dhise kur mblidhen me shtrua.Kur mblidhi me shtrua,flisni cik me drejte,dhe jo qysh llafoset njeriu me te dire.E mos u llafosni e nxirrni lafet si kusi e prishur.Ka nga ata,qe e presin lafin me Kacave,ka dhe nga ata qe e presin muhabetin me spate.Muhabeti nuk pritet,ashtu qysh thoni ju.As me spate,e as me kacave.Ka te tjere pastaj,qe duan te pine gjithe jeten mbi fre.
Te tjere kercasin ne kra tjeter.Dimri do xharape leshi.Ne behar,kur eshte koha per te ndenje ne shulle,rrihet ne shulle.E mos u gjeremetisni shume.
“Ma perkthe pak te putem,ashtu sikunder shkruan autori,gjuhen time te qumshtit te gjirit dhe me thuaj,sa afer eshte gjuhes letrare Shqipe”?????
O te hengert mavria…sa kam qesh me lot
o mjegull,
o zemo,ti ke folur çisto shqip!!
ty të kupton njeriu!!!
jepi lali na tërhiq në llumin tënd!
Cucka eshte perkthyes pak mbi te rendomtin… me shume pune dhe pak talent… e per me teper me nje njohje banale te gjuhes shqipe. Lexon Faustin e Gjecit dhe ate te Cuckes dhe e sheh diferencen kolosale.
Pak mbi te rendomtit …!! Problemi eshte se ti mer nje liber te caktuar per ta krahasuar, nderkohe qe Cuçka ka perkthyer me dhjetra, nga Gjermanishta, frengjishtja, italishtja, rusishtja… pra Cuçka eshte piligolt se pari.
Se dyti, me Cuçken mund te flasesh per sinfonite e Bethoven, per Mozart, per Operat e Donizetit, Belinit, Verdit..mund te flasesh per Beatlles, per Rolling Stones, mund te flasesh per futboll, per Basket, per lojra olimpike…mund te flasesh politike, mund te luash shah e veshtire se e mund…Cuçka eshte nje enciklopedi me vete, keshtu qe Gjergji perpara se te perdoresh fjalen “i rendomte” duhet te dish ne fillim se per cilin flet.
Eshte mire te heshtesh nganjehere se sa te shkruash absurdidtete te tilla.
O ti qe ma ke emrin “Primo” qe na dashke te jesh i pare, nuk te kuptova nese flet shqip apo shkodrance, sipas emrit qe ke. Per te te kuptuar, me duhet nje perkthyes.
O kallom! Primo do me thone i parelindur; nuk osht italisht, ndonse italjont e perqasin bukur mire me gjuhen e tyne. Mbreti i Trojes quhej Priam qe osht e njejta gjo, mgjth trojanet nuk qene italjon. Po kallomi ska si ti dije kto gjona se ka bo shkollen e Ver Llapes. E meqi ra muhabeti, ene “perime” ne shqip, simas Cabejt, vje nga “prime” (arbnoret ashtu i kan qujt dikur)qi do me thone “te parat” sepse behen ne pranvere para jeshilliqeve te tjera.
Mos u merr pra me emnin e zotnis, por me idet e tija mbi dialektin madheshtor geg!
Bobi lene muhabetin plako, se emrin ky palla e ka vu Primo te duket italion, e jo se merr vesht se ka qen Trojan.
More Zef Kallami, po kallam qenke. Krejt i zbrazët.
Na hapet barkun me keto tema.. Dialektalizma ka kudo por, gjuha standarte letrare eshte nje! Si thua ti i bie qe ne Itali te beheshin çorbe me qindra dialekte qe kane..
Aman , mos eperzieni politiken ne gjuhen .Brezat ne vazhdim , me keto ritme dhe nenvleresim te shqipes , nuk do flasin fare gjuhen tone amtare , por te pakten lereni te shkruar ne rregull dhe jo sipas menyres qe e flasin politikanet , se ata nderrohen here pas here , dhe nuk ndryshohet gjuha sipas rrotacioneve politike .
ia paskan bere me qumesht kafen Primos, po ai e do pa sheqer se.
Ku eshte mbeshtetur ky farë Primo Shllaku qe pohon se ” 65-70% e kombit shqiptar âsht gegfolës natyral”? Ka statistika?
Vllajo! Ska nevoj per statistike, mjafto me pa harten e Shqipnis (deri m’Shkumin) dhe Kosoves.
Po nuk do shkence kjo pune po te besh 2 llogari.
1.7 milione shqiptare kosove
0.5 milione shqiptare maqedonie
1.8 milione shqiptare gege ne Shqiperi(dialekti i Shqiperise se mesme ne Tirane, Durres etj. dialekt gege mbetet gjithsesi)
keshtu qe kam frike se i bie edhe me shume se aq
Gegnishte foles: 2.5+ milion Kosovare (me diaspore), 100 mije banore te lugines, 100 mije shqiptar te malit te zi (me diaspore), 700 mije shqiptar te maqedonise dhe dikund 1.5 milion gegnishte foles ne shqiperine e veriut dhe te mesme keshtu qe dikund 80% jane shqiptar qe per dialekt kane gegnishten.
llogariti Shqiperia ne Shkumbin e siper + Kosova + shqiptaret ne Maqedoni dhe Mal te zi dhe shiko se sa po te dalin?
Ti vlla mire qe ke mungese te theksuar edukimi te shqipers letrare dhe historise, por nuk di te shkruash as “shkondrance” qe mendon se perfaqson.
Medje e mykur bajraktare..
A i ka mbrrit uji i permytjes ke dhoma gjumit ktij shkodran gegnori a?
Ti more njeri ngaterron lirine me anarshine. Standartet e gjuhes letrare dhe jo toskerishte jane percaktuar qe gjuha shpipe te shkruhet e njejte prej te gjitheve ne baze te rregullave gjuhesore. Ne Shqiperi, ose ne teritoret shqipefolese perdoren me dhjetra dialekte te ndryshme dhe ne qoftese do te shkruanim gjuhen e komunikimit krahinor atehere do te behej nje mish-mash gjuhesor i ngjashem me dialektet gjuhesore te fiseve afrikane apo te fiseve te Amazones. Ky nuk eshte vetem fenomen shqiptar, por i te gjitha kombeve te botes, megjithate askush nuk ka dy, tre apo treqind gjuhe te shkruajtura. Imagjinoni anglishten si gjuhe nderkombetare te shkruhej ne baze te dialekteve te ndryshme ne bote se cfar kaos gjuhesor do te egzistonte!!!! Ne fund te fundit gjuha zhvillohet, behet me moderne, me shkencore dhe nuk mund te ngelet e palevisshme si ne periudhat kur shqipefolesit perdornin nje gjuhe primitive me ane te gojdhenave duke e transportuar ate brez pas brezi me kenge e perralla dhe jo ne baze te letrave te shkruajtura me standarte gjuhesore dhe me nje alfabet te percaktuar ne baze te nje studimi shkencor dhe akademik. Kthimi ne ate kohe eshte kthim ne injorance, ne barbarizen, ne shperberje kombetare.
TemA! Mos lejoni shkrime te se folures dialektike ne gazeten tuaj! Tashme e vetmja gje e perbashket e shqipefolesve eshte gjuha letrare. Respektoheni te pakten ate qe te mendojme akoma se jemi shqiptare dhe jo shkodran, kuksian, vlonjat, permetar, lushnjar, gjirokastrit, tetovar, korcar, prishtinas, ………., jugor, verior! Respektoheni dhe dashurojeni ate gjuhe duke mos e hedhur ne koshin e plehrave dhe zhdukur bashke me te edhe emrin shqiptare!
Epo me vuri ne dileme ky artikull, me jepni nje mendje o njerez, si t’ja bej, ti futem kinezcesh apo gjuhes shqipe qe flet 70% e popullsise?
Deshtoi standardi, normal qe deshtoi, kur te eshte rritur analfabetizmi keto 23 vjet, po ne vend te ulerasesh pse humbi, del e na thote ju pakica ndryshoni. Kthimin mbrapsht, e quan evolucion, po na duket vetja si Liza ne Boten e Cudirave.
ne se je kinez futju kinezces ne je shqiptare mesoje 70% it
Ka te drejt, del ne Vlore shefi i policise apo drejtori i spitalit apo shefa te tjere ne vende qe paguhen nga shteti, dalin qe te gjithe te jene maloke, shkon ne Korce, e Sarande po i njejti problem, shef ne Durres, del nje shef arsimi, esht malok, shif ne Pogradec e Elbasan, po kta jane, natyrisht qe gegnishtja eshte bere gjuhe zyrtare, sic eshte bere dhe kanuni Saliut ligj zyrtar.
Zoti…i Bulevardit!Artikullshkruesi nuk fyen,jo me krahinalisht, siç beni ju ne komentin tuaj, por asnjerin nga personat me te culet dialogon.Shume nga ju jugoret e keni marre ç!mçakiz ne goje fjalen fyese “malok”!Me kete e ulni veten ne nivelin e evgjiteve qe zbuluan “gaxhiun”!Persa i perket ankeses tuaj se administrata e rretheve te jugut eshte mbushur “maloke”, ne kohen e komunizmit, nuk gjeje ne ndonje nepunes zyre, mjek, polic vendes ne gjithe gegerine, veçse nga jugu….
Pal Vata ashtu gjeje edhe ne jug te gjithe verioret. Enveri beri balancimin e diktatit, te mbante si veriun edhe jugun nen hyqmin e njeri-tjetrit.
Pal valmori, te siguroj qe nuk jam jugor dhe nuk kam komplekse as per jugoret as per verioret, por populli i ka ndare vete me emra te pervecem te gjithe ata qe sdo ti pergjithesoje nen nje emer dhe nje nga keto fjale eshte etiketimi Malsor dhe Malok, ku tek i pari tregohet respekti dhe adhurimi, tek nofka e dyte tregohet indinjata dhe mos barazimi me malsorin e ndershem dhe patriot.
Kemi dhe fjalet fshatar dhe katunar, ku njeriu i ka ndare per ti treguar dy personave nga i njejti fshat, diferencimin qe ekziston ndermjet te mirit dhe te keqit.
Ke nje fare te drejte per periudhen e Hoxhes, se dhe une diku e kam theksuar qe duheshte te folje labce te kryeje nje pune ne shume zyra shteterore, por ne e mohuam ate kohe, perse duhet ti marrim asaj kohe veset e keqija dhe te mirat tja hedhim poshte, a e kupton qe po hame buke akoma me veprat e Enverit qe i ndertuam ne dhe fale emigranteve, ne te kundert do te luftonim edhe per barin, per te mbajtur frymen gjalle.
Ky zoteri qe ka bere kete artikull nga ajo qe lexova arrita ne perfundimin qe ky nuk e ka idene se cfare eshte e folur dialektike dhe se cfare eshte e folur zyrtare,qe te merret vesh nje nga jugu i Shqiperise me nje nga veriu ne nje zyre shteti ose ne parlament duhet qe midis tyre te flasin gjuhen zyrtare,me sa kuptoj ky njeri ka arritur ne kete perfundim se sot ne Shqiperi ne zyra dhe ne cdo fushe te jetes ka veriore keshtu qe ky nga ato qe ka poare ka dale ne kete perfundim.Per nje jugor eshte teper e veshtire te gjeje pune,ne fund kete urdher ka marre Saliu te percaje Shqiptaret.flm
Muhabete katundarësh (katunarsh, katunarësh, katnarësh…).
Nga ça fshati je ti dhe nga ça fshati jam unë. (!!!)
E kam berë edhe një herë pyetjen: Po ne që jemi nga Tirana-Kryeqytet çfarë jemi? Këlysha kurvash?!
Sa për Shkodrën Primo shihni njëherë ato konfliktet e brendshme jezuito-françeskane, katoliko-muslimane, katoliko-ortodokse, katoliko-boshnjakoturke, shkodrano-pukjane, shkodrano-lezhjane, shkodrano-dukagjinase dhe pastaj dil tek konflikti shkodrano-diktaturë.
Primo kritikët janë si eunukët. Shohin si bëhet, dinë si bëhet por s’mund ta bëjnë!
Standarti ka 40 vjet jetë. Në gjysmën e tyre, 20 vjet, kritikoni Standartin Androkliun, Enverin, qent e macet toske dhe me rradhë por a ka mundësi të ulni bythën dhe të propozoni ndryshimet në standart ose një standart tjetër!
Dhe mundësisht ndërroje këtë argumentin e 70% se i bie që frengjishtja dhe italishtja standart të jenë duke dhënë shpirt se nuk i flet njeri në ato vende!
Nga ana tjetër, perveç tropojanëve, nuk kam dëgjuar ndonjë shqiptar nga veriu të ndjehet rehat me gjuhën që flitet në Kosovë (dhe po flas për Prishtinën se po kalove në ndonje fshat as Rexhep Qosja s’bën fajde për përkthyes). Nuk po flas për dibrançen….
Si përfundim Primo: t’i pranoj të gjitha argumentat e tipit impotent si “standarti ishte i parakohshëm”, “toskët dhunuan gegët e gegnishten”, “diktatura” etj por në fund të fundit ata e bënë diçka, qoftë edhe të keqe.
A ka mundsi me pa at punën tânde tash e mrapa?!
Jane me te mencura “pordhet ” e tua se mendimet te me nder studiuseve te ketij tipi .Ne se s’ka psiqiatrik ne Shqiperi duhet hapur nje per te futur kete dhe ndonje si ky ,i pari shllakut .I meriton vargjet kur te vdese – ketu dergjet Pari Shllaku -vdiq Enveri i shptoi dajakut-gjuhen shqipe desh ta mberthente -dhe n’masjete ta kthente .
Prej cilit katun je ti ? Kjo osht Pytja moderne e Tirones sod e 23 vite ma pare!
E TAN JETEN KA KEN MORR TA MARRRSHA “””” NGA CILI QYTET VINI JU? NGA CILA KRAHINE TE KEMI ZOTROTE? NGA E KA FAMILIA JUAJ PREJARDHJEN ? CILA ZONE JU KAP JUVE ? NGA CILI LOKALITET VARET KATUNDI JUAJ ? SI QUHET FSHATI I JUAJ ? CILI RRETH E KAP VENDLINDJEN TUAJ? KU JE NIP APO MBESE ? NGA TE KEMI MORE TRIM ? “”””””””””””””””””
O zoti me emer te huaj(tribut e lashta kam pershtypjen perdornin keto lloj emrash) nuk eshte Shkodra e para por eshte Shqiperia, nuk eshta shkodrnishtja jote por shqipja, nuk jane shkodranet por jane shqiptaret. Mundohu t’i shohesh shqiptaret si komb e jo si bashkesi fisesh
Shkodra ne “demokraci” nuk eshte ne gjendje te bllokoj ujin qe vershon çdo dite,neper shtepite e saj.
Ju ofendoni sistemin totalitar,ku mjafte nga vlerat e shkodranve ,dolen nga keneta qu ju ka pllakosur !
Uji po ju vjen tek fyti,degjohen thirrjet:Rrofte ai qe po na mbyt !
Sa poshte keni rene ju shkodranet
EHHH CFARE BEHET…FILLUAN TE MANIPULOJN EDHE GJUHEN LETRARE TANI.
O PRIMO SHLLAKU IK NE SHPI DHE FUTI NJE TAS ME ASHURE, SE TE BENE MIRE.
PO NE NGA JUGU SI PAS TEJE DUHET TE MARRIM PERKTHYS ME VETE KUR TE DEGJOJM TIPA SI PUNA JUAJ DUKE FOLUR, APO TE LEXOJM DICKA QE KENI SHKRUAJTUR.
NDAHENI ME MIRE SHQIPERINE ME GJYSEM…
po andej nga jugu me kete ritem qe keni marr me vasil bollanon qe ju flet greqisht e me ju vet qe shiosni varret e te pareve per varre greku….shpejt do ju duhet perkthyes nga greqishtja…nqs nderkoh ndonje jugor tjeter i bastardhuar si napoleon zerva nuk ju jep medicinen qe ju dha cameve…qe sdo ish ide e keqe ?
Ja ke futur kot fare o Primo. Mbete gjithe jeten gomar e tani kerkon shoket e llojit tend.
Primo,ne artikujt e gazetave shkruhet shqipja zyrtare dhe jo sipas qefit.Nuk ta ka fajin Shpetim Cucka qe ti nuk e ke mesuar ne shkollen qe ke bere gjuhen zyrtare.Ti nuk je i afte per ta shkruar po kete artikull ne shqipen zyrtare ngaqe ke boshlleqe.
Dhe ju te Temes mos ua pranoni shkrime te tilla ne rast se nuk shkruhen ne gjuhen zyrtare shqipe.
Gegnishtja flitet tek te shumtet tane, se ata te shumtet tane nuk e lodhin kryt me mesu nje dicka te re ,te bukur, te rrumbullakosur , te embel, qe i ben veshit dhe karakteti shqipetar mire ,por dun patjeter me fol gjuhen me thepa e me cepa qe ta vret veshin dhe zemren e nuk ke mo ndjenja te bukura si mirenjohja,respekti,dashuria,mirekuptimi,falenderimi,perkushtium!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
“IGNORANTUS NONES ARGUMENTUS” CON LATINI
KE THENE NJE TE DREJTE TE PA KUNDERSHTUESHME .SE MALESORET LANE KULLAT E TYRE DHE U LESHUAN FUSHAVE TE SHQIPERISE SE MESME DHE TE JUGUT SI UJQIT NE KOPENE E DHENEVE TE UDHEHEQUR NGA KRYE UJKU BERISHA dhe gllaberuan pa esap sa munden dhe pa pagim.Dhe tani vetem nga gjuha i dallon se po ti pyesesh te pergjigjen se kane dembabadem ne keto troje..Kur te gjithe shtetet pasurojne dhe shkruajne gjuhet standarte ne po i kethehemi mesjetes ne gegerisht e toskerisht. E me keta gjuhetare si puna jote skemi per tu civilizuar ne kurre.
Ore Primo deficienti cfare thua. Po vetem qarku i Vlores dhe i Korces perbejne 50% te popullsise se shqiperise. Nga na i nxore keto statistika apo ta ka marre mendjen diabeti.
Se veç Shqipnia e flet shqipen? Po 2,5 milionë kosovarë (brenda dhe jashtë Kosovës)çka janë?
Çfarë injoranti.
Oj taj Primo,
Nuk e kuptoj se ku e ke hallin. Ti je nga Shkodra e kultures, qe ka nxjerre edhe Xhozefinen edhe Primon edhe Secondon, edhe shkodrane te tjere nje million here me te mençur se keta qe permenda. Ti ke qejf te flasesh shkodrançe- fol sa te duash dhe kur te duash. Nuk te pengon njeri. Por une nuk e kuptova se çfare shkruan, dua nje perkethyes dhe e di shume mire dhe ti e di qe nuk te kuptoj fare kur flet.
Nje keshille ke nga une : mos u mer me lisa si Sh. Çuçka. Ai eshte nderi i kombit dhe i kemi shume te pakte personalitetet si ai!Dhe mos ja fut si kau peles; ku e gjete ti qe 70% e shqiptareve flasin “gegnisht”. Duhet te biem dakord njehere se çfare eshte “gegnishtja”, na gjej se sa shqiptare jetojne ne Shllak, Shkoder,e gjithe Shqiperine e pastaj pjesto numrin e gegnishtareve me numrin total te shqiptareve. Keshtu o lum miku, se po degjojme qyfyre si : popullsia ne shqiperi eshte me pak se 3 million dhe votues jane 4 milion… etj budallalleqe me thes…
Shllaku vetem te lexoje sa per qind e komentuesve ketu nuk flasin gjuhen “gegnishte” dhe te kuptoje sa per qind i afrohen realitetit te tij imagjinar.
Si thote me siper timo dhe landi-sverige, gjuha eshte elementi i bashkimit dhe unifikimit te kombit dhe krijimit te nje shteti.
Unifikimi i gjuhes solli bashkimin e Italise ne nje shtet, te pakten kete qe njohim ne me mire nga historia, te Frances, Gjermanise, dhe te gjitha vendeve evropiane qe kane jetuar ne principata me te vogla brenda kombit.
Dhe tani ngrihen disa idiote dhe injorante qe nuk e kane idene as te gjuhes dhe as te kombit, por jane akoma me mentalitet zulu dhe nuk duan me gjuhen zyrtare gjoja se nuk i perfaqeson mire ata.
Cfare doni me te kaloni te stili shpella dhe te flisni me pasthirma zoti gjuhetar.
Ne vend te uleni dhe te kerkoni qe ta pasuroni gjuhen, ta pastroni nga huazimet, nga elemntet primitive dhe arkaike, ta zbukuroni drejt nje shprehjeje me elegante dhe ta modernizoni qe te reflektoje evolucionin e shqoerise si pjese e evoluvionit historik njerezor, ktheheni dhe kerkoni te kunderten.
Dhe me e keqja eshte se kerkoni sherr.
Ndaj qe po te ishte shteti ne rregull, karkalece gjuhesore si puna juaj do e kishin vendin per te pastruar koshat e plerave.
Si puna e asaj gazetares tjeter qe na mesoi si ta lexojme Mbretin e Tules.
Kam bindjen qe ajo nuk ka lexuar perkethimin me te bukur te Mretit te Tules, sepse nuk ishte as variant i Maleshoves dhe as i Ndre Mjedes.
mirel
e thua bukur dhe qarte! jam gege,por jam per gjuhen letrare qe perdoret sot.Eshte elementi qe me shume se gjithcka na bashkon te gjitheve,te gjithe shqiptaret kudo qe jetojne dhe eshte i vetmi qe ben qe te kuptohen shqiptaret me prejardhje te ndryshme krahinore.Eshte e njejta dukuri qe ka ndodhur dhe me kombe te tjere,pasi dialektet apo te Folmet Krahinore jane te pranishme ne te gjitha kombet.Ne fund te fundit ato jane vetem pasuri e gjuhes.
Une,thjesht jam i larguar nga atdheu im dhe me krahet e mia mbaj familjen time,dhe nuk kam studiuar as per gjuhe e letersi,por kjo nuk me pengon te them mendimin tim per kete teme,mbi te gjitha ne te foluren e perditshme,bej perpjekje mos te perdor kurre fjale te huaja,dhe ky mendoj qe eshte mbeshtetja ima per gjuhen time.
Verej re ,per fat te keq,qe ne mjedisin GEG jane shtuar te ashtuquajturit intelektuale,te cilet ditat dites me veprimet,theniet e tyre po cojne perdite ne shkaterrimin e themeleve te kombit tone,dhe ne kete grup ,dashje apo pa dashje ben pjese dhe z.Prim.Pres nga keta zoterinj qe te fusin ne gjuhen shqipe,fjale te vjetra por me kuptim,qe per fat te keq po humbasin dita dites,dhe nje perkushtim te tyre te madh kunder futjes perdite e me shume ne fjalorin tone te dhjetera e dhjeterave fjaleve te te huaja,dhe per cudi ketu heshtin te gjithe.
Z.Prim nuk eshte i vetem,i bashkohet grupit te A.Vehbiut,Eda Derhemit,etj.
Per ne geget,ne pergjithesi flas,dhe kete nga pervoja ime jetesore,armiku nuk eshte as serbi,as greku as arabi.Armiku eshte vellai.Edhe 500 vjet te tjera te vazhdojme me keta njerez,problemi yne do ngelet KAMUNIZMI!
lexova per kureshtje artikullin dhe nxora prej tij shume fjale te huaja,teper per nje shkrim te vogel: gjeste-gesto, esencialisht-essenziale, denigronte-denigrare, konstituive-constituive, spirale-spirale, inovative-inovative, ekcelence-eccellenza, voluntarist-voluntario, hegjemonist-hegemone, politesa-politessa, literalisht-literario, abrogue-abrogare, hiper-hiper, rilevant-rilevante, relativisht-relativo.
pra,ky eshte mentaliteti mbizoterues tek ne.Pranojme me deshire dhe pa e menduar fare perdorimin e dhjetera fjaleve te huaja,ne kete rast italishtes,por kur behet fjale per fjale shqipe por me origjine nga nje dialekt tjeter hidhemi perpjete!
thashe nuk jam i fushes se gjuhes,por ky lloj mentaliteti eshte vrases.
Verej dhe fakte te tjera dhe ketu dua te dal nga kjo fushe,qe prej viteve 90 shkaterrimin e muzikes kombetare,sidomos asaj veriore dhe ne vecanti e muzikes se bukur shkodrane.Sot,nderojme si artiste bujar qamilat,sinan hoxhat,artjola toske,etj etj si keta kur ne te vertete keta jane thjesht kengetare sllavo-arabe e asgje tjeter,por,si per cudi,te famshit intelektuale,si zoteria e mesiperm,natyrisht asnje fjale,perkundrazi,pata lexu dhe nje shkrim te Derhemit kur shprehej PRO ruajtjes se fjaleve arabe,turke e persiane ne gjuhen tone.
apo,ne politike,kur nje nga njerezit me antishqiptare te gjitha koherave,si DOKTOR MORTJA,adhurohet pikerisht nga geget dhe madje ne Kosove e cilesojne si Skenderbeu!
e kuptoj shume mire dhe zemerimin e mikut tim DEAN i cili thote qe rruga e vetme eshte ndarja!
nuk mund te vazhdohet keshtu,aq me shume qe keto sulme theleve te kombit tone,i vijne pikerisht nga ata qe duhet te jene te paret me i dal per zot.
Preng pershendetje.
Ke kapur nje teme qe gjithmone me ka munduar kur lexoj keto shkrime per permiresimin e shqipes nga gjuhetare qe nuk flasin me fjale shqipe.
Keta duhet te jene te paret qe te kultivojne shqipen dhe fjalet e ngelura ne harrese nga futja e modernizmave.
Dhe nga ana tjeter miratimi i lenies se fjaleve arabe ne fjalorin shqip eshte nje krim po aq i rende sa dhe ngritja e problemit te standartit sipas Shllakut.
Profesor Primo Shllaku eshte njeri i nderuar e i respektuar inelektual shkodran,djali i profesor Lec Shllakut pra ajka shkodres
ou e kuptoj evolucionin e Shllakut nga shkalla e origjines:
Nga Lec e Prec eshte ngritur ne Primo, ne fakt i takonte Prec
Gjuha zyrtare ne Itali bazohet ne dialektin e Toskanes.Napoli, zoti primo, qytet me 5 milion banore,flet dialektin e vet, qe nuk ka asgja te perbashket me gjuhen zyrtare italiane.Po keshtu, i gjithe jugu, sicilia e Sardenja e jo vetem.Meqe e paske emrin si Guajanez(Gyana) , po te them qe ato flasin anglisht, por ti Primo nuk do ti kuptosh asnji fjale, edhe pse di shum mire gjuhen angleze (ate zyrtare).Po keshtu me Trinidad&Tobago , Jamaica etj. ne Karaibe. Gjuha zyrtare e nje kombi vendoset NJE HERE dhe nuk ndryshon sipas partive ne pushtet.Per mua personalisht , do te thoja qe me zen koka kur perpiqem te marr vesh dicka te shkruajtur ne “gegnisht”.Por problemi i Shqipnise sot eshte tjeter, jo gjuha zyrtare por ANALFABETIZMI. Sa per kosovaret, qe paskan veshtirsi ne gjuhe zyrtare, mos ki merak se flasin shum mire gjuhen zyrtare SERBE.And the last but not least, ik e thaj breket, se je ftof ne bythe!
Une nuk e kuptoj se ca profesori eshte ky
Kam pasur miqe dhe shoke nga krahina te ndryshme nga veriu dhe jugu.
Por mund te them qe shumicen e rasteve perdori ate letrare dhe per mua eshte me e lehte.
Ka raste qe flasi dialekt ,por ndonje here… vetem kur dialeti eshte i pranishem ne bisedim.
Dialekti per mua eshte pasuri gjuhesore,dhe me pelqen kur degjoj fjale qe nuk mi ka zene veshi ndonje here.
Gegerishtja mund te jete me e pasur,… nga qe ka dialekte te ndryshme dhe e ben ate me te pasur
Por gjuha kombetare duhet te jete ajo letrare
ne shkolla,media,institucione,
Nuk jam dakort qe pse jane 70 perqind gege duhet folur ne dialekt ne te gjithe Shqiperine.
Gegerishtja ka shume dialekte te ndryshme ,shume here ne te veriut nuk kuptoheshim me njeri tjetrin nga qe ca fjale ne dialekt nuk jane te perbashketa.
Nuk ka pse te behet xheloz nga toskerishtja prfesori Primo Shllaku eshte gjuhe me e paster ….eshte fakt
Shiko Saliun dhe Jozefinen te hapin barkun ,nuk dine te flasin Shqip
sepse dibrancja nuk asht gjuhe e ne te nuk ahst shkru gja kurr…masanej dibrani, huni e muti rrin mi uj gjithmone….
Vërtetë, lexoj e kuptoj me shumë kenaqësi të folmen dialektike të shkruar të poetit, klerikut, humanistit Ndre Mjeda, se sa të folmen e shkruar të këtij pseudo studiuesi. E kam njohur në emigracion ku qe bërë tejet i bezdisshëm në rrethet letrare e intelektuale të shqiptarëve emigrantë në Greqi. Për të tillë tipa sharlatanë që, tani pas 40 jetësh, po na dalin me platforma të ,,reja” për gjuhën e unifikuar shqipe, një studiuese kosovare e filologjisë, thotë se ,,kanë humbur rrugën qysh në oborrin e shtëpisë tyre…!”. I tillë është dhe ky biçim ,,studiuesi”. Sharlatanët përbëjnë kontigjentin më të shëmtuar të inteligjencës shqiptare. Përfaqësues i ,,denjë” i sharlatanëve shqiptarë, është dhe Primo Sh….!
Diskutimet per nje standart te ri te gjuhes me duken te gabuara jo ne ne thelb por sepse nuk i takojne kesaj periudhe . Kjo sepse , me falni per shprehjen , ne nuk kemi breke ne bithe e duam te veme kollare . Duhet ndrequr ekonomia , ambienti e jetesa e pastaj llafollogjia .
Viktor Hoti
Do tu tregoj ca shembuj nga gegerishtja qe vjen nga e njeta zone e Dibres dhe do te shikoni ca ndryshimi ka mes fshatrash
Pershembull
veze
qytetaret dibrane….veze
katundari dibrane….voe
bulqiza rrethi i dibres vetem 15 minuta larg me makine nga fshati im vezes i thojne…ue
femije
qytetaret dibrane …femije
katundari dibrane….fmij,kalamoj
fshatrat e bulqizes rrethi i dibres…majca,mgjevit
qershi
ne fshatin tim rreth i dibres…. gershaja
Por ke fshatra ne Diber qe nuk e kuptojne kete fjale.
E shume te tjera
Pra ne Shqiptaret gjejme probleme me gjuhen fshati me fshatin ne te njejtin rreth imagjinoje ne gjithe teritorin Shqiptare
Gjuha letrare mban nje kombe te bashkuar
ne spanjisht vezeve i thone uevo, ne frengjisht “œuf – oe e bashkuar.
ne anglisht qershive : Cherries, ne frengjisht: Cerrises ne spanjisht Cerresas, dhe ne gjermanisht: Kirschen; Shqip: Qershi, qe mund te kaloje dhe si K e bute kershi,,ose kerschi,,nese e shkruajme sh-ne si gjermanet ose latinisht.
Shikoni sa perngjajne me shqipen letrare qershi?
Po me interesante ne Kroatisht fjala qershi?
trešnje / višnje
qe me jep fjalen tjeter te perdorur ne Jug per llojin e qershive “vishnje”
Te pakten ne Vlore keshtu i thoshim
tani nuk kuptoj, perse i behet ky atentat shqipes, kur ka kaq shume per te provuar nje dicka me te vlere dhe me interesante sic eshte prova e origjines se vendeve perendimore latine me nje baze te perbashket gjuhesore?
Qe per mua eshte shqipja.
Ky doemos behet spiun i Sales dhe i serbo-grekerve qe duan ti vene flaken ketij vendi qe sot me shume se kurre duhet te bashkohet dhe i ka shanset per bashkim
Shllaku kerkon te hapi carje.
Lufte dhe sherr midis shqiptareve.
Per mua injorant ose maskara
Prandaj jan gjuhe indeoeuropiane se kane ngjashmeri ndermjet tyre, dhe shqipja si e till nuk ben perjashtim.
Une e dua Shkodren dhe shkodranet. Vleresoj ate qytet per kulturen dhe humorin qe karakterizon qytetaret e saj. Nderoj si shqiptar,,cdo emer atdhedashesi qe ka dale nga gjiri i ketij qyteti.Si cdo qytet tjeter shqiptar, edhe ky,,nuk ka vetem shqiptare atdhedashes ne radhet e saj. Ka edhe krijesa si Primo Shllaku,,,,qe mundohen te luajne me shkrepse dhe te ndezin ndonje zjarr te vogel sepse per zjarre te medhenj nuk iu mjafton inteligjenca.
Shkodra nuk ka nevoje per “mbrojtjen” e dallkaukeve sepse askush nuk eshte aq i perdale sa ta percmoje. Gegnishtja nuk ka nevoje per “mbrojtjen” e injoranteve dhe intriganteve qe askush nuk i ka ftuar te behen partizane te nje teze qe nuk ka dale ne shesh te mejdanit.
Toskenisht, gegnisht,,,,,kjo eshte Shqiperija. Primo Shllaku nuk eshte pjese e saj.!!!
Keq me vjen po ai duket i pagdhendur qe ne surrat.
Jo me te artikulohet per gjuhen zyrtare.
prape se prape Prec ngelet
nuk dua te bej krahasime me pamjen fizike, por dhe shprehia e fytyres paraqet intelektin
ai duket dru me pre per mua
Ja e shikon zoti Prec?
Nje rast i mire per te perdorur gegnishten..
Kjo tema e standartit te shqipes ,ajo e shkrimit te historise simbas dallkaukeve turq- grek -serb e te disa pseudove shqiptar ; jane bere irrituese e te bezdiseshme.Gjuha me e hershme e kontinentit mbijetoi megjithese eshte luftuar ,si ,une nuk di ndonje raste tjeter ne bote.
Po te ishte shkruar e lexuar (te kishte shkolla) si dhe vendet e tjera, do te kishim nje situate tjeter me te unifikuar te gjuhes shqipe sote.
Edhe para se te vendosej standarti tekstet shkollore,literatura, shtypi
pothuaj keshtu ishin.Standarti nuk eshte dialekti i jugut,por mbi mesatarizimin e te folurit te Shqiperise se mesme dhe perreth Tomorrit.
Mire do ishte qe ne standarte te kishte elemente te gegerishtes;tani kan kaluar dekada e flitet per nje teme te mbyllur. Standarti eshte nje arritje,sukses.Ka shume njerez qe u punon mendja per te rrezuar e jo per te ngritur.Ky qenka problemi jone kryesor sote?.Me ka bere pershtypje edhe me heret, qe disa rober nuk e kane mesuar mire gjuhen standarte. Pyes; ju shkodranet e te tjere,pse nuk e mesoni shqipen si nje ghuhe te huaje,si korcaret vlonjatet e te tjere?.Nuk e njohe gjendjen e permbytjes ne ultesiren e shkodres;por kam pershtypjen se intelektualet e shkodres pertojne te jene realist e te gjykojne shkaqet qe cuan deri ketu ,pergjegjesite e vendaseve dhe si do te dilet nga kjo situate me perkeqesim ne rritje per te ardhmen…lereni standartin…
..mos tundeni deren…beni ndonje pune per se mbari.
Kjo tema e standartit te shqipes ,ajo e shkrimit te historise simbas dallkaukeve turq- grek -serb e te disa pseudove shqiptar ; jane bere irrituese e te bezdiseshme.Gjuha me e hershme e kontinentit mbijetoi megjithese eshte luftuar ,si ,une nuk di ndonje raste tjeter ne bote.
Po te ishte shkruar e lexuar (te kishte shkolla) si dhe vendet e tjera, do te kishim nje situate tjeter me te unifikuar te gjuhes shqipe sote.
Edhe para se te vendosej standarti tekstet shkollore,literatura, shtypi
pothuaj keshtu ishin.Standarti nuk eshte dialekti i jugut,por mbi mesatarizimin e te folurit te Shqiperise se mesme dhe perreth Tomorrit.
Mire do ishte qe ne standarte te kishte elemente te gegerishtes;tani kan kaluar dekada e flitet per nje teme te mbyllur. Standarti eshte nje arritje,sukses.Ka shume njerez qe u punon mendja per te rrezuar e jo per te ngritur.Ky qenka problemi jone kryesor sote?.Me ka bere pershtypje edhe me heret, qe disa rober nuk e kane mesuar mire gjuhen standarte. Pyes; ju shkodranet e te tjere,pse nuk e mesoni shqipen si nje ghuhe te huaje,si korcaret vlonjatet e te tjere?.Nuk e njohe gjendjen e permbytjes ne ultesiren e shkodres;por kam pershtypjen se intelektualet e shkodres pertojne te jene realist e te gjykojne shkaqet qe cuan deri ketu ,pergjegjesite e vendaseve dhe si do te dilet nga kjo situate me perkeqesim ne rritje per te ardhmen…lereni standartin…
..mos tundeni deren…beni ndonje pune per se mbari.
o debila perpara se te diskutoni per standarte duhet te kuptoni qfar do te thote STANDART
Zoti Fane
Ne gjuhen e bukur letrare shqipe shkruhet çfarë dhe jo qfar…..
Ky eshte standarti jot…
Tani persa i perket kesaj teme.
E njoh Z. Shllaku si person sepse e kam patur profesor dhe kam respekt per te por desha ti jap nje shembull nga ky vendi ku jetoj une.
Jetoj ne Belgjike ne zonen flamane (vlaanderen) ku ne çdo qytet qe shkon flitet dialekt i ndryshem aq sa per nje te huaj edhe pse ka shume vite ketu e ka te veshtire ti kuptoje. Por ama gjuha letrare eshte holandisht dhe ne çdo zyre, ne çdo pune, ne çdo institucion, ne televizion e radio, ne shkolla, ne parlament flitet gjuha letrare.
Ne shtepi, ne kafe a kudo ku je ne ambient privat fol cilin dialekt te kesh qejf.
Ju pershendes te gjitheve e ju uroj nje fundjave te kendshme.
qfar?! ta hengren standartin dhite o Fani i Vogel?!
u befsh njeqind vjec,por si ti mos lindshin ma!
Duam apo s’duam ne, e verteta kjo eshte. Mbi 65-70% e TROJEVE SHQIPTARE flasin GEGERISHTEN. Por si mund ta kuptonte kete nje Gjirokastrit, qe nuk shifte me larg se huna e tij. Pra: gabimin e nje homoseksuali po e vujn gith shqiptaret.(Por bashkimin e TROJEVE SHQIPTARE sahanlepiresit e rusve nuk e mendonin kurr).
RROFT SHQIPERIA E MADHE.
Ti nuk je durrsak .Je nje ndyresire, qe kerkon vetem percarje . Ne jemi nje komb, dhe do te mbetemi nje komb.Mendjeshkurterit si ty ,o zvarranik, kerkojne ndarjen tone ne gege che toske. Meso te flasesh e te shkruash shqip!
Ka shume mundsi te jete durrsjon.
ti duhet te jesh durrsak nga ke ta te rinjte,sa do te mundohesh nuk fshihesh dote, te la ne “balte” fjala po (vujn)
vine ere,qelbesh nuk na ben as ti…..
flitet per 70% !!?? me siperfaqe (dhe kjo e diskutushme)se me popullim dhe e arsimuar nuk ka qene kure me shume se pjesa tjeter.kur psh;rrethi i kuksit ne ate kohe te (1972) ka patur 25mije banor dibra po njesoj,tropoja dhe me pake,kur vetem vlora e atyre viteve 100mije banor,pa llogaritur fierin qe pas tiranes ishte rrethi me popullsin me te madhe.
po te llogaritesh dhe injorancen(shkollimin) qe i ka karakterizuar veriun ,per c”fare padrejtesi behet fjale????
flisni per veprat e buzukut ,fishtes dhe mjedes !! po ju, jo qe nuk patet mundesi ti lexonit se ishit analfabet,po dhe te tille te mos ishit prape nuk do ti hapnit se ata ishin kristian dhe ju keni alergji prej tyre,prandaj mos i permendni per fakte.
shume me larte kane dhene mendime qe i mbeshtes, regullime!? po, ka mundesi te behen, ndryshime!!! nga standarti ne gegerisht ne asnje menyre eshte fatale, thellon me teper percarjen qe na ka pllakosur qe kur mori ne dore frenat e vendit gadafi.
me pak fjale:lereni standartin dhe filloni shkollen se dhe sikur te ndryshohet,ju do jeni analfabet dhe si rjedhoje nuk do dini ta lexoni dhe gegerishten.
statistikisht 20% e popullsise sot eshte analfabete dhe e gjithe kjo % eshte e ju “durrsakeve” te rinje…..
Ku e kane gjetur keta te Teme -es kete filozof te fandaksur ? Gegenishtja eshte dhe do ngelet dialekti i Katolikve ..lindi nga “KLERIKET ” franceskian dhe i perket vetem atyre ..ky idiot dhe elbasanin e beri geg dhe dibren po ashtu zbrit deri ne durres te kerkoj gegenishten e gjon bzukut ..qe nuk ishte gje tjeter vecse nje mesh katolike e shkruajtur me alfabetin latin qe te perhapej kristianizmi se njerzit nuk kuptoni latinisht ne zonat me analfabete e te prapambetur te epokes ,i thoni keti filozofi se gjuha shqipe qe flitet ne kosove nuk ka lidhje me gjuhen katolike Gjergj Kastrioti fliste Ilirisht e jo genenishte ..
toto…qenke po tamam torollak i pashprese…shko o bir jepi uj gomarit
Zoteri Altin mos ta them mirditorqe Zotne cili eshte standarti 2 njezetshe apo 4 dhjetshe pershendetje
Nuk e di ku eshte shkolluar ky tipi dhe a e ka lexuar Buzukun po jam i sigur se dhe nje “gegerishte foles natyral” po ta lexonte nuk do ta kuptonte, ajo eshte nje shqipe arkaike dhe pa fjale te huazuara nga turqishtja dhe 500 vjet pushtim kane sjell ndryshime ne gjuhe dhe per kete me besoni. Per sa i takon te tjerve vec Fishtes qe eshte nje nga korifenjte e letersis shqipe te tjeret nuk kane me shume vlera se shume autor te famshem nga jugu dhe nga arbereshet e italis dhe greqis nuk e di pse hapen debate te tilla gjithmon para zgjedhjeve dhe politizohet nje cestje qe ka te bej me identitetin e kombit shqiptar. O shoku shiko voton me mende ne koke kesaj radhe se nuk je ne seren e atyre qe munde te zgjidhin kete ceshtje ti, nje sorogato e diktatures se sotme. Dhe mendimi ime eshte me mire te meren fjal nga gegerishtja se nga gjuhet e tjera. Dhe per ty Primo Shllaku ik meso shqip se kjo pune nuk behet me zor o miku im.
Zotit Primo po i them shkurt : “Ke hyrew ne livadh te huaj” dhe nuk ke kellqe per te folur dhe jo me per te dhene “direktiva”. Aq me teper kur ti more profesor nuk di ta shkruash siç duhet shkodranishten, bile e ke mbytur me fjale te huaja. A e di pse te kane “rrjedhur gjithe keto fjale te huaja? Sepes nuk i di t’i shkruash ne shqip, sepse nuk e di dhe aq mire dhe me themel shqipen e pasur dhe te bukur! me ato shifrat qe jep, ti more profesor nuk ben gje tjeter veçse sofizma pa asnje logjike te menyres se formimit te standardit. per ty, Primo, po shtoj dhe diçka: “Kur degjoj te flasin shkodranet puro, me kenaqet shpiri me muzikalitetin e asaj te folmeje elitare. Por, kur te shoh se si e ke katandisur ti gegnishten ne kete palo artkull, me vijne zorret te goja.
a e di se kush eshte primare, o Primo sot?
-Si te bejme qe ta mesojne nxenesit standardin, se po na mbeten analfabete. ate punen e standardit si çeshtje me mire ua ler gjuhetareve te vertete, Kokave dhe jo kembeve!
Une nuk koptoj nje gje pse duhet gjithmone ti perzime te gjitha gjanat me politiken !Te tana gjuhet e betes kane disa rregulla qe duhen rrespektu, gjuha e folun aktualisht i respekton apo jo ky asht problemi.
Nje pytje baj ne gjuhen aktuale ç asht pohuse o mohuse, me sa di une asht mohuse sepse na thona: montim – çmontim ,atehere pse kena thane 40 çlirim e jo 40 lirim si thuhet ne gegnisht. Gjejeni ju intelektualt e realizmit socialist….
SE I KE TE LIRUME BURGJITE NE KAPTINM
Primo Shllaku, a i beson keto????
Ne se do te me takosh me co lajm.
E verteta se kush jan shqipetaret dhe greket e lashte.
Ne istorin e lashte greke qe behet ne shollat e mesme greke(ne Likio), ne kapitullin mbi romaket thuhet:
Romaket e quiten detin Ion = mare nostrum, pra deti Jon, emer qe e kishin ven me pare shqiptaret(iliret).
Ne 100 faqe te gramatikes se gjuhes se lashte thuet se greket e lashte e thirrnin njeri – tjetrin me ”o”, ”o Perikli, o Akili”, tradit qe edhe sot e kan vetem shqiptaret, pavarsisht se gjutaret e sotem ”shqiptar” e kan hek rasen thirrore nga gramatika e gjuhes se sotme shqipe, ashtu sic kan be me zhdukien e zhume fialeve fialformuse te shqipes se veriut qe i kan zhduk nga fialori i sotem i shqipes, duke prish dhe pjesen tjeter te mbtur ne fjalor(duke zvendesu ”i” me ”j”, duke shtu kot ”h, ë, nj, etj”, kan be c’eshte e mundur per ta largu sa me shum greqishten e lashte nga shqipia, per ta mbulu te verteten, qe greket e lashte jan shqiptar(ilir). Dhe vet emri ”elin = i-lin = i-lir”, por eshte me dialektin verior te fisit te Dorve(= gigeni), te cilet perdorin kryesisht ”i,in” ndaj jugut qe perdor me shum ”i, ir”, sikurse ”gegeni, -ne veri = gegeri, -ne jug”. Doret paten zbritje drejt jugut ne vitin 1200-900 para krishtit, sipas dy istorianve te gjues se lashte greke Irodotit e Thukidhidhit(faqe 77-78 e istoris se lashte greke te Likios, botim i 2007-2008).
Ne vikipedhian greke thuet se emri i lasht ”fratria = çeta luftarake te organizu ne baz fisi e fshati” ishin tradit vetem e shqiptareve, dhe se ky emertim qe i shqiptareve, ej, etj.
Greket s’jan gje tieter vec se ajo pies e popullsise ilire qe jetonte ne qytete ku mesoei gjuha e re qe u formulua me bashkime te fialve te shqipes(= ilirishtes) me rastin e shkrimit te glues(rreth 800 viet para krishtit), psh:
Nekros(= i vdekur) = nek – ro – os = nuk-rro-eshte; -me greq. e sotme do qe ”dhen – zi – ine”.
Dramatopios = drama – to – pi – os = drama – te – be – eshte (dihet se ne lashtesi nuk kish ”ë”) = ai qe bente drama per teater. Me greqishten e sotme do qe ”drama – na – kani – ine”, perputhia eshte vetem me shqipen.
Baza në krii’min e gjues që në lashtësi kan qën foliet shqipe ”hy = i’ ”, dhe ”ry = ri’ ”, folie qe i ka vetem shqipia, të ndërtu’ kto folie me të gjith lloiet e zanoreve për të rrit diversitetin midis fialëve, që fialët të (j)en të dallushme nga nira-tietra. Kto folie kan të nitin kuptim pavarsisht se (j)an zanore të ndryshme(i, a, e, o, u; in, an, en, on, un; ir, ar, er, or, ur = hy; hyn; hyr; -dhe: ri, ra, re, ro, ru, rin, ran, ren, ron, run = ri, rin = ry, ryn), etj(pasi perfshien 5 ‘’I’’ greke dhe 2 ‘’o; ω’’).
Shto ktu nyiet(niet) shqipe ”k,t”, si dhe mbaresat e fialve qe u vendosen me rastin e shkrimit te gjues ne greqin e lashte(ilirin).
Më poshte po apim disa shembui te tier:
Akro’poli = a – kre – poli = a kre i polit, kreu i qytetit; -me greq. e sotme do qe ‘’ine – kefalo – poli’’, perputhia eshte vetem me shqipen.
Presvi’a(= ambasa’da, trup diplomati’k) = pres(pris, prijs) – ve – a; -me greq. e sotme do qe: ”dhiefthinti’s, proe’dhros – va’lo – i’ne”, asnji përputhie, përputhia është vetëm me shqipen.
Euro’pi(= Euro’pa, -qe shqip e shkruin gabim ”Evro’pa”, -kur gjithe bota e shkrun ”Europe”) = E – ur – opi(pamia) = eshte – hyr – pamia = perëndimi(e kundërta e ”orienti = ori(Dielli; pamia) – en – it”; -dhe ”Asi = a – si(shikim) – i(hy)”) = lindia.
Me greq. e sotme do qe: ”ine – bi – opi”, përputhia asht vetëm me shqipen.
Kali’ma(= mbule’së; kali’dhe) = ka – l – i(hy) – ma = qe – l – hy – ba = hyn, mbulon; mbules, kalidhe. Me greq. e sotme: ”pu – afini – bi – kani”, përputhia esht vetëm me shkipen.
Αpoka’lips = ap, hap + kali’ps(mbulesen) = zbuloi; zbulim; -ku: ”kalips = ka – l – i(hy) – b – is(ish) = qe – l – hy – b – ish = hyn, mbulon; mbulese”.
Dramatopi’os = drama – to – pi(be) – os = drama – te – be – ish = ai qe ben drama per teater. Me greq. e sotme do qe: ”drama – na – kani – ine”, asni perputhie, perputhia eshte vetem me shkipen.
Ama’rantos = [a(jo) – maro’n – t – os(ish) = jo – maron – t – ish] – ajo qe nuk maro’n; qe nuk thaet, qe nuk vyshket; qe nuk shter/ lulia e pavdeksise qe mbillet ne vorre.
Presviti’s, presvi’s(= ambasado’r) = pres(pris, prijs) – vi – t – is = pris – ve – t – ish = prijes ve, udhëheqes(dreitus) ve. Me greq. e sotme do qe: ”dhiefthinti’s, proedhros – valo – na – ine”, asni përputhie, përputhia është vetëm me shkipen.
Mesi’tis(= ndermie’tes, atij qe hyn ne mes per te zgjith nji problem) = mes – i(hy) – t – is = mes – hy – t – ish. Me greq. e sotme: ”mes-bi-na-ine” asni perputhie, perputhia esht vetëm me shki’pen.
Komiko’s(= komi’k, i humo’rit) = ko – m – i(hy) – k – os = qe – b – hy – q – ish = hyn, shpon, ngacmon. Me greq. e sotme: ”pu – kani – bi – pu – ine”, asni perputhie, perputhia është vetëm me shkipen.
Katara’ktis(= katara’kt, ui që bie nga ni lartesi në vendet malore; çdo gjë që bie(që rrëzohet) poshtë) = kato(poshtë) – ra – k – t – is = poshte – ra(ry) – q – t – ish. Me greq. e sotme do qe: ”kato – e pese – pu – na – ine”, perputhia esht vetëm me shkipen.
Ko’nos – [k – on(hyn) – os = q – hyn – eshte; -me greq. e sotme do qe: ‘’pu – beni – ine’’, perputhia eshte vetem me shqipen] – trupi ne formen e ni koni gjeometrik(me baze te gjere e te rrumbullaket poshte dhe me mai nga siper).
Kono’pi(konu’pi) = mushko’na(= mushko’ia, mishko’ia) e ‘’konu’pit’’ = k – on(hyn) – opi = q – hyn – opi(vrim; thumb; sy, pamie, etj) = qe ben vrim, te shpon; -me greq. e sotme do qe: ‘’pu – beni – opi’’, perputhia si kudo eshte vetem me shqipen.
Konopi’on, konopie’ra – [kono’pi – on(hyn)/ kono’pi – er(hyr); -mbaresat ‘’οn; er’’ jan nga folia shqipe ‘’hy = i’’ por te ndertume me zanore te tiera, ne kte raste me (o = on(hyn); e = er(hyr)); -greqishtia e sotme thot ‘’beni’’, si kudo perputhia eshte vetem me shqipen] = rrietat qe vinin rreth shtratit te fieties ne Egjiptin e lashte per te kap mushkonat.
Nekros(i vdekur) – [nek – ro(rro) – os = nuk – ro(= ry; levis) – eshte; -me greq. e sotme do qe: ”dhen – zi – ine”, asni perputhie, perputhia eshte vetem me shqipen] – i vdekur.
Afrodhiti – [afro – dita = ylli i mengjezit(qe lind afer dites); -me greq. e sotme do qe: ”koda – mera”, asni perputhie, perputhia eshte vetem me shqipen] – aferdita, ylli i mengjezit.
Zeus(= Posidon) – [ze – u(hy) – is = ze – hy – ish = hyn ze, ben ze, gjemon; -me greq. e sotme do qe: ”foni – beni – ine”, asni perputhie, perputhia eshte vetem me shqipen] – perendia e gjemimeve dhe vetetimave; dhe: ”Posidon = po – si(shi) – d – on(hyn) = bo – shi – t – hyn = hyn shi(ui)”.
Atina – [ati – in – a = Ati – yn – a(ashte) = ati(zoti) – yn – ashte; -me von u vu dhe emer femre ”Athina’ ”; -me greq. e sotme do qe: ”pateras – mas – ine”, asni perputhie, perputhia eshte vetem me shqipen] – Athina.
Ira – [ir – a = hyr – a = hyn, lind(= land, piell), krion, ben, prodhon; -me greq. e sotme do qe: ”beni – ine”, si kudo perputhia eshte vetem me shqipen] – Ara, Dhe, Dheu(teu, toka), land(=lind, piell, ben, prodhon).
Deukalioni – [Dheu – ka – lioni = Dheu – qe – luan(tundet/shkatrroet); -me greq. e sotme do qe: ”gi – pu – lioni”, si kudo perputhia eshte vetem me shqipen] – Shkatrrimi i dheut pas permbyties se madhe te koes se Solomonit(ndoshta ka pas lidhie edhe me renien e ndoni komete ne Toke).
Apollon(= dia, dios, dilos) – [ap – oll – on = ap(= ip, hip = lart) – yll – hyn = ylli mbi gjith yiet = Dili, Dielli] – perendia me e lart nga gjith perendite (fiala ka qen per Diellin).
Dhimitra – [Dhe – mitera(= nena)] – perendia a Dheut; Dhe Motra; apo Dhe Mitera(Dheu Nen), atdheu, memedheu.
Delfus – [del – fus = del(= nxier) + fut = barku; kerthiza e barkut; -nga kio ka mar kuptimin greqisht ”adelfus = vllezer = te ni barku”; -po keshtu: ”delfin = del + fin = del + futet = se delfini eshte e vetmia kafshe detare qe noton keshtu”] – qendra e sheit e gjith grekve te lashte qe ndodhei ne Epir(ku: delfus = barku; kerthiza).
Gigeni’ – [gi + geni = Toke(=Dhe) + lind = lind ne kte Dhe, vendas, autokton; -qe vertetoet edhe ni here nga greket e lashte se shqiptaret e veriut jan autokton ne kto troie(ne kundershtim me theniet e ”grekve” te sotem] – gigeni(gegeni, gegeri), i lindur ne kte toke, vendas, autokton.
Epir – [ep – ir(hyr) = ep(=ap, ip, hip = lart) + hyr = lart – hyr = vend i larte, vend malor; -a s’themi ne ”Shqiperia e Eperme(= siperme)”; -ku: ”eper = epir” se diet qe ”ë” nuk ka ekzistuar ne lashtesi] – Epiri, zona e Epirit(nga Durrsi deri ne Preveze te ”greqis”).
Bal(l)kan – [ball – k – an(= jan; hyn) = balli qe jan, ne ball qe hyn = balli(te paret) jan; -se dikur iliret ishin te paret (ishin balli i te gjithve)]- Ballkani, gadishulli i Ballkanit.
Elin(=grek) = e-lin(= i-lir) = Toke ”e lin(= e lir, i lir)” por eshte me dialektin verior, sigurse ”gegeni = gegeri”.
Glosa(=glua,-shqip) – [g – los – a = q – los – a = qe los, qe lun, qe levis; -me greq. e sotme do qe: ”pu – kunai – ine”, perputhia eshte vetem me shqipen;
glua(ne shqip) = [g – lu – a = q – lu(lun) – a].
lingua(italisht) = [lin – gu – a = lun – qe – a].
linguish(ne anglisht) = [lin – gu – ish = lun – q – ish = lun, levis] = glua(= gjuha, -me deformimin qe i kan fut glutaret ”tan”).
Iatros(=doktor) = [iat(iet) – ro – os = iet – ry – eshte = te ry ne iet, te sheron].
etj,etj, jan dy fialor nga 600 faqe ku zbertheet gjith greqishtia e lashte, dhe rezulton se vien prei shqipes(ilirishtes).
Edhe ”nji” eshte e shkru gabim ne shqipen e sotme, dikur ka ken ”ni”= in = hyn = hyria, fillimi, nisia; -sikurse jane edhe ne gjuet e tiera(ena, is, -greqisht; uno, -italisht; one, -anglisht; -adin(at-in = ashte – in(hyria), -në rusisht).
etj, etj, ne se doni permbledhie me te zgjatur te librave qe kam botuar me thoni.
Keshtu, ne dy librat e mi mbi greqishten e lashte ”E Verteta/kush ini ju grek…?”, gjithe fialori i greqishtes se lashte zberthehet vetem nepermiet shqipes. e-mail: [email protected]
Shume ndryshime i jan ber shqipes; -(nj, ë, gj) u futen ne shqip per here te pare nga arbereshi De Rada ne 1873 (shi librin mbi kongresin e Manastirit, fundi i faqes 102); -edhe ”q” nuk ka pas(u fut per here te pare nga Vaso Pasha, -sipas librit qe flet mbi Kongresin e Manastirit, faqe 27 ne fund, botim i 2004 nga Shaban Demiraj e Kristaq Prifti); -dhe faqe 310 te Kongresit dreitshkrimit te shqipes(botim i 1973) epet futia e ”ë” nga arbereshet; -po aty flitet dhe per futie te ”h; j”).
Greq. e sotme nuk ka elementet perberse te fialve te greq. se lashte, kta element perberes jane vetem te gjuhes shqipe;
-greq. e sotme nuk ka ‘’k, g, c, ç = q’’(por ka ‘’pu’’);
-nuk ka ‘’t, te’’(por ka ‘’na’’);
-nuk ka ‘’pi; ma; fa = bë, ba’’(por ka ‘’kano’’);
-nuk ka ‘’l, le; leshoi’’(por ka ‘’afino’’);
-nuk ka folien ndimese ‘’a, ash, ashte, eshte, ishte, etj forma te ksai folie me te tiera zanore(por ka ‘’ine’’);
-nuk ka foliet ‘’i = hy’’; dhe ‘’ri = ry’’(bor ka ‘’bi’’), etj, etj, elemente baze qe formoin fialet e greq. se lashte dhe qe ekzistoin sote vetem ne gjuen shqipe dhe qe fakton se kush jane greket e lashte orgjinale.
Shikoni dhe dicka tieter, a se kini ven re se kudo qe ka shqiptar ka edhe ”grek” ?.
Georgi ne Kaspik dhe Albani po ne Kaspik.
Shqiptar ne perendim te Turqis, po keshtu edhe ”grek” ne perendim te Turqis, po kio perzierie eshte edhe ne Greqi, edhe ne Shqiperi, edhe ne Italin e jugut e kudo. Se jan dy fiset Ilire(Doret=geget, e zbritur nga veriu dhe Jonet e jugut), bashkim qe u be ne shek. e 12-9 para krishtit sipas Irodotit e Thukidhidhit(historia greke e vitit par Likio, botim i 2007-2008, faqe 77-78). Dhe se ‘greket’ jan popullsia e qyteteve te atershme, ku mesohei kio glu e formulu me bashkime te fialve te shqipes(= ilirishtes). Dhe emri ‘Elin = i-lin = i-lir’ u vu nga nga fisi gegenisi(= i Doreve) te zbritur ne peloponez.
Pra greket e lasht(Iliret) kan pas dy fise, dhe kto dy fise te mdhenj edhe sot i kane pikerisht shqiptaret. Pra greket e lashte jan shqiptaret, por deri tani historia eshte shtremberuar dhe eshte mbajtur e fshete nga shovinistet fqinj dhe nga te korruptuarit(te blere nga agjentura e vendeve fqinje) qe drejtojn shtetin dhe institucionet gjuhsore dhe te historis kombtare shqiptare.
[t, th; d, dh, -(j)an derivate te ”t” dhe kan te nitin kuptim me ”t”, por jan ndar keshtu per ti ber fialet te ndryshme, qe te ken ndryshim e te en te dallueshme nga nira-tiera;
-po keshtu: ”c, ç, k, kh(x,-grek.), h, g, gj, x, xh, z, zh, j, q” te gjitha me kuptimin ”k = q”;
-dhe: ”p, b, f(ph), m, v” me kuptimin e sotem ”b”;
-l, ll; -n; -r, rr; -s, sh; -pra si bashketingellore baze jane pak (7 bashketingellore baze); -holl-holl te gjitha bashketinglloret mund te meren me kuptimin e nies(nyes) ”k = q”; -ku ”k,g,gj,etj” dhe ”t” jan perdorur edhe si nye ne ndertim te fialve.
Zanoret (j)an te gjitha me ni kuptim: ” i = 1- hy; 2- ish, eshte; 3- jo”, -kto (j)an 3 kuptimet baze per te gjitha zanoret dhe qe u japin kuptim te gjitha fialeve, por (j)an te ndryshme, me qellim qe edhe fialet te been te dallushme nga nira-tietra, dhe jan 3 format qe perdoren qeniet e gjalla per komunikim qe ne gjenez(sikurse komunikojn edhe sot kafshet e shpendet ne det e ne tok). Komunikimi fillestar ka ken vetem me zanore(se zanoret kan mundesin e depertimit ne largesi), me von, me lindjen e nevojes per te shtu gamen e fjalve, u be dal nga dal dhe futja e bashketinglloreve duke i kombinu me zanoret].
Edhe ni here:
Greket e than vet ne Tv Skai se kush jane.
Ata e thane se Greqia u çlirua nga Arvanitet dhe se shumica e Greqis fliste shqip, por me imponim te Europes dhe te princit gjerman te Bavarise (qe u caktua te dreitoi Greqin e pas lufte me Turqin(me duket Ludoviku), nga qe ‘greket’ smereshin vesh ndermiet tyre, ashtu si ndodhi ne Shqiperi me princin Vid dhe me Ferdinantin ne Jugosllave), duke pas deshiren per te ringjallur Greqin e lashte, ata nxoren nga kishat gjuhen e greqishtes se lashte dhe ja vun si kusht popullit ta mesonte per te ringjallur Greqin e lasht. Por megjithate ne mbarim te luftes se dyt botrore shumica e Greqise dhe e vet Athines fliste shqip (sipas vet vikipedhias greke), me gjith ardhiet e shumta nga Turqia(me 1923-1924 u ndoqen nga Turqia 1,5 milion ”grek” qe zinin 54% te popullsis greke te atershme dhe duke ndiekur nikohesisht myslimanet shqip foles per Turqi e me vone per ne Shqiperi). Pra lufta ne ‘Greqi’ pas ndiekies turqve kish me teper karakter fetar duke kunderven shqiptaret musliman kunder shqiptareve ortodoks. Po te shikoni edhe flamuri grek ka si simbol kryqin. Me gjithate (thuhet ne vikipedhian greke) ne mbarim te luftes 2 botrore ne shumicen e ‘Greqis’ dhe vete Athines flitei shqip. Ne vazhdim te politikes per kthim ne gjuhen e greq. se lashte u vu edhe qeveria ‘greke’ e pas luftes, gje qe dal nga dal arriten ta kthein ne greqisht folse shumicen e popullates Arvanite.
Po ç’ishte kio greqishtia e lashte ?
Greqishtia e lashte s’qe gje tieter, vec se shqipe(= ilirishte) qe u be me bashkime te fialve ku u shtun dhe disa mbaresa (a,e,i; as, es, is: ast, est, ist; k-is; k-t-is(=q-t-ish), etj), fenomen qe ndodhi ne kohen e shkrimit te gjuhes(rreth 800 viet para krishtit) ne kohen kur u shkru gjuha e plote per her te par. Kio gjuhe(= glu), ne pergjithsi u mesua ne qytetet e lashta greke dhe u pervetsua mir pergjithsisht nga te shkolluarit e atershem. Ai qe e pervetsoi mir, ai e trasmetoi edhe te pasardhesit dhe e trashgoi deri ne ditet tona. Pra jan popullsia ilire e asai kohe qe pervetsoi kte gjuhe te formulu me bashkime te fialve shqipe(= ilire). Kio gje me teper u be me ndikim te popullsis ilire Dore(= gegenia) e zbritur nga veriu i Ilirise, ku edhe vet emri ”elin = i-lin = i-lir” u vu prei dorve, dhe ‘e-lin” eshte e dialektit gegnis. Ata kryesisht perdoin ”i,in” dhe jugu perdor ”i,ir”, psh: ”gegeni, -ne veri = gegeri, -ne jug”. Por aktiviteti dhe shkollat e shtetit te lashte grek u nderpren me pushtimet romake(edhe kta te fisit Ilir qen), pastaj pushtimet sllave e turke. Keshtu qe, ai qe e mesoi mir ne fillim dhe e trashgoi, ata e ruiten deri ne ditet tona. Pra eshte e nita rrace ilire. Pra greket e lashte te vertete jan shqiptaret dhe se greqishtia zberthehet vetem me shqipen e aspak me greqishten e sotme. E verteta duhet te dal ne shesh, shikoni dhe hisorin e lashte greke te vitit par likio faqe 77-78 botim i 2007-2009 se cthon historianet e lashte greke Herodoti e Thuqidhidhi, ku thuhet se emri ‘elin’ u vu nga Doret(= gegenia) qe kishin zbrit ne Peloponez ne shek 12-9 para krishtit. Shkurt greket e lasht jan shqiptar(= e-lin = i-lin = i-lir).
Por fai per kte te vertete eshte i istorianeve dhe i gjutareve te dy palve(”grekve” dhe shqiptarve), qe nuk kan then kte te vertet istorike deri me sot. Mendoi se tanet e kan be edhe nga budallalleku, edhe se kan qen te shitur te agjenturat e huaia.
SHKELQYSHEM E KE SPJEGUAR DHE STUDIUSIT E GJUHES I KANE CITUAR GJUHEN GEGE DHE GHUHEN TOSKE TE FOLUR NE KRETE DHE NE GJITHE BRIGJET E DETIT JOJN DHE DETIT EGJE NGA FISET JON DHE EOLET “LINEAR A” DHE “LINEAR B”VETEM E VETEM QE TE THONE QE NUK ESHTE GJUHA SHQIPEKJO PER ARESYE POLITIKE QE TE MERRNINN GJITHE KETO TOKA KU FLITET EDHE SOT NE ZEMER TE ARKADISE SHQIPJA E VJETER
KORIGJIM—– JONET DHE DORET ISHIN DY FISET KRYESORE TE GREQISE SE LASHTE ME GJUHET PERKATESE LINEAR A DHE LINEAR B= GJUHA TOSKE DHE GEGE
TemA ,si e lejoni kete injorantin te shkruaj idotizma ?!!!
O ILITHIE ,(agimi)urrgjentisht vizitohuni ne psiqiatri!!!!
Un jam verior ( pra geg ) por gjuha standarte SHQIPE eshte e drejt !
Toskerishtja eshte dialekt me i bukur dhe me i embel se Gegnishtja ! Kte nuk e them vetem un , e kan thene shume albanolog shqiptar dhe te huaj !
Nuk ka lidhje fare % e popullsise qe flet gegnishte , edhe un me shoket flas gegnisht por dialekti im ( Kurbinas ) eshte ndryshe nga dialekti Shkodran . Geg jan edhe Shqiptaret e Kosoves dhe te Maqedonis por un dhe shume shok te mi kemi shume veshtirsi ne komunikim me ta !
C’eshte e verteta gjuha Shqipe nuk eshte e ndare vetem me 2 dialekte te medha si Gegnishtja dhe Toskerishtja ! brenda ketyre 2 dialekteve ka shume ” mini dialekte ” te krahinave te Gegnise dhe Toskerise !
Gjuha standarte na bashkon ! Ah…edhe nje gje se harrova , po eshte e vertet qe Gegnishtja u ” vetdorezua ” ! Shumica e Shqiptarve te Veriut e kan perbuz vet Gegnishten kur kan zbrit posht dhe kan vazhdu te flasin si ” Tironsa ” apo ” Durrsak ” . Un jam nga Laçi dhe ky qytet dikur ishte plot me Jugor dhe me ca me kan thene prinderit e mi ata nuk e ndryshuan kurre dialektin e tyre ! Gjithmon flitshin Toskerisht !
te gjithe e ndryshuan ne ate kohe,ne LAC flitej gjuhe e paster letrare,pa dialekte,besoj ka qene nder te paktat qytete ne Shqiperi ku flitej paster gjuha shqipe.
persa i perket ndryshimit jo vetem me gjuhen,por dhe me nivelin qytetar,nuk ka asnje krahasim Laci i sotem me Lacin e djeshem! dhe ate qytet e beri me te bukur pikerisht prania e shqiptareve nga te gjitha krahinat e vendit,dhe,pothuaj te gjithe ish-banoret e Lacit kane nostalgji per ate kohe!
po eshte e vertet ajo qe thua ! Te gjithe banoret e vjeter te Lacit kan nostalgji per ate kohe dhe per ata njerez te kulturuar qe e ben qytet Lacin ! Sot …. e di vet ti …spo du me fol ma shume se pastaj dalin edhe na thone ” Tradhtar ” . Nga emri qe ke besoj se edhe ti je Geg ! te pershendes Preng !
Hajde estrad Hajde!
Grekt na duln shqiptar!
Prit kur te na bojn shqiptar edhe japonezt tash.
Se kinest in’shqiperoi’ Enveri ine.
Per autorin e artikullit kisha nje sygjerim!
Lexoni komentet dhe do ta kuptoni se sa perqind e flasin Gegnishten.
Mos i jepni renedesi ketij mjeranit pseudo-perkthyes..Gjuha shqipe standarte eshte shume e bukur, problemi eshte se jo te gjithe dine ta flasin apo shkruajne. Puna eshte te edukojme kte pjesen e cila nuk dine rregullat e shqipes standarte dhe jo te banalizojme gjuhen standarte!
Ku e ka hallin ky idiot,,, pse flitet toskerisht dhe nuk flitet gegenisht? akoma te kemba e ures keta tipa,,, kush meret seriozisht dhe u ben intervista ketyre idioteve paste mallkimin e perendise
pas mallkimin e perendis kujt nuk ka byth me i dal zot varrit te gjyshes, qe e shet per eshtra greku e qe vasil bollano i flet greqisht te dera e shpise….e don te dnaloj gegnishten….
Z.SHLLAKU nuk ka deshtuar standarti i shqipes por artikulli juaji i 70%-
Sa turp nje personalitet i tille si ju hedhe nje shashke te rrezikeshme para opinionit publik shqipetare.ZOTNI standartin qe kemi ta ruajme nga asimilimi,nga mbingarkesa me fjalorin e huaj.Kete standart ta pasurojme si nga varianti gegerisht ashtu dhe ate toskerisht.Mos ti futemi nje rruge pa krye.
Desheroje qe kete shkrim ta kete lexuar edhe profesori i nderuar GJOVALIN SHKURTAJ,Dhe ne rastin me te mire le te prononcohet per xhevahiret e Primo Shllakut.
Te dashur komentues. I madhi Rexhep Qosja ka thene qe saliu i serbeve shkateroi gjithcka te mire qe i kish mbetur Shquperise. E fundit gje qe nuk arriti(natyrisht te gjitha me urdher te Beogradit)ishte shkaterimi i gjuhes standarte Shqipe.
Mbas 23 qershorit, shpresoj kur permbytjet e administrates ne te gjithe shqiperine nga “primet” e salinjve te serbeve te kthehen ne shtratin e tyre( bashke me Bunen dhe Drinin) atehere ky bylmez kokorosh do shohi sa %e flasin gegerishten.
Gergerishtja eshte nje pasuri e madhe kulturore qe keta hajvaner me menyren si e trjatojne ja ulin vlerat me pa te drejte.
Gegerishtja po te kish shpirt dhe force do ti rezonte nga kali keta idiote qe nuk kane haberin e gjuhes standarte dhe te dialketit.
Kosovaret qe studiojne, punojne dhe jetojne ne Tirane flasin gjuhen standarte si jo me mire. Po ashtu dhe shqiptaret e maqedonise.
Pergjithesisht gjithe brezi i ri i sotem.
Primet dhe injorantja e kuvendit jane aq me komlekse sa eshte gjynah per kohen qe te merremi me ta.
….dean, paske ik per LESH
mo u merzisni “quna” ju me gjuhen tuaj ne me tonen, ju me xhepin tuaj ne me tonin, kemi edhe ate nga “Tirana District of Columbia” aty me lart ashtu sic deshen ta benin ne fillim federate edhe nuk duhet fare diskutimi se cilen gjuhe do flasim te gjithe, se veme anglishten gjuhe zytare edhe kuptohemi me mire
STANDARTIN LETRAR E KANE PERCAKTUAR DY KONGRESE MBAREKOMBETARE, O SHLLAK ,O MBETURINE QYMYRI TE DJEGUR.JU BENI SIKUR HARONI QE SI KONGRESI I MANASTIRIT QE PERCAKTOI GERMAT LATINE TE ALFABETIT DHE RREGULLAT KRYESORE TE SHKRIMIT TE SHQIPES DHE KONGRESI I TIRANES PAVARSISHT SE KY I FUNDIT U ORGANIZUA NGA ENVER HOXHA,ISHIN KONGRESE GJUHESORE MBAREKOMBETARE ME PERFAQSUS NGA TE GJITHA ZONAT E SHQIPERISE DHE TREVAVE TE BANUARA NGA SHQIPTARET JASHTE SHQIPRISE.BILE KISHTE DHE NGA GJERMANIA,SHBA,AUSTRIA,FRANCA,ITALIA,GREQIA,UKRAINADHETURQIA,PA PERMENDUR DHE TE TJERE.TE DISKUTOSH GJUHEN STANDARTE ME NJE DIALEKT TE SHQIPES SI GEGENISHTJA SA DO % TI JAPIN SOTASAJ DO TE THOTE TI KUNDERVIHESH ASAJ QE NDERTUAN BABALLARET EKOMBIT PRA VETE INTERESIT KOMBETAR TE EGZISTENCES SE NJE GJUHE TE NJEHSUAR NEPERMJET STANARTES,DHE TE BIESH NE NIVELIN JO AKADEMIK POR FSHATARESK TE PROBLEMIT.NESE KA DISA POETE APO SHKRIMTARE QE SHKRUAJNE GEGNISHT KJO NUK ESHTE PROBLEM I GJUHES SHQIPE POR I VETE ATYRE QE SHKRUAJNE NE ATE DIALEKT,SEPSE JANE TE PAAFTE TI PERSHTATEN KERKESES KOMBETARE TE RRUAJTJES SE STANDARTIT QE MBAN GJALLE BASHKIMIN GJUHESOR POR DHE TE POPULLSISE SHQIPTARE.NESE DONI TE PERCANI SHQIPTARET SHKRUANI JO VETEM ME DIALEKTALIZMA POR EDHE PSE DISA I KANE QYLAFET ME MAJE DISA RUMBULLAK,DISA I KANE POTURET E ZEZA DISA TE BARDHA .KETO JANE TURPE KOMBETARE QE PAGUHEN MIRE NGA ARMIQTE E SHQIPERISE O SHLLAK QE U MBLEDHC NGA DHIMBJET DHE U BEFSH SHULLAK.
Ka shume te drejt shallaku 70% ne ket vend jane idiota te lindur .
Perse sduhet me o fol gjuha e shpellave ?!
Shqipetaret nuk eshte duke i penguar gjuha ne te filur pra shqipja standarte qe e ka cdo vend i qyteteruar i ksaj Bote ,por injoranca e asaj pjese vandalesh te pacivilizar ,te tradhetarve te ktij kombi e ashtuquajtura Dialektika e Shpellareve
(“napolitano i kerkoj senatit qe italia te flas ne dialektin napolitan”)
P:P:P:P= Pirdh o Prift Primitiv ne Prill
Si mer s(h)alluk dashke me na kthue n’gjuhet e koheve Primitive allahile !
Barsolet qesharake Shkodre mesiguri.
Ka shume te drejt shallaku 70% ne ket vend jane idiota te lindur .
Perse sduhet me o fol gjuha e shpellave ?!
Shqipetaret nuk eshte duke i penguar gjuha ne te folur pra shqipja standarte qe e ka cdo vend i qyteteruar i ksaj Bote ,por injoranca e asaj pjese vandalesh te pacivilizar ,te tradhetarve te ktij kombi e ashtuquajtura Dialektika e Shpellareve
(“napolitano i kerkoj senatit qe italia te flas ne dialektin napolitan”)
P:P:P:P= Pirdh o Prift Primitiv ne Prill
Si mer s(h)alluk dashke me na kthue n’gjuhet e koheve Primitive allahile !
Barsolet qesharake Shkodre mesiguri.
Vallaj mer taj shllake , me ket tumse qi ke shlue ,
ja ke ngrit koken lart carit te shpellave birish ,
e mnigjo i fije mue ti ;
aj shpellari ka me than n’palomendin shqipcar ,
se tash e tutje palomendi shpellarve duhet me fol,
dialketin primitiv te shpellave ,sepse ne jena patriotet
dhe perbajm 70 % te popullsise ktij stani.
Faktikisht fonetika e dialektit shkodran esht terheqse,muzikore,seksi,optimiste,me ritem,
Por edhe dialektet e tjera kane zhanrin e tyre muzikor.
Cdo dialekt esht pasuri.
Si ai qyteti qe perbehet nga nddrtesa te arkitekturave te ndryshme.
Edhe njerzit kane Pamje te ndryshme,duke perbere popullsis si total.
Prandaj dialektet te rrijn ne shtpi,gjuha zyrtare ne shtet.
Se sa perqind do kontribuoj secili dialekt ne gjuhen zyrtare,mbetet per tu pa nga specjalistet e depolitizum.
Shkodra flet dhe shkruen me ekcelencë… –ky idiot qe shprehet ne kete menyre latino-kurverore i jepet hapesire ne shtyp te shfaqe psikopatlleqet e tij dhe klerit katolik mbas tij.
Gegnishtja e famshme nuk ka as sot e as kurre nje alfabet e as eshte ne gjendje te shkruhet,e ky budall del e na shet pordhe ketu per “djepin” e kultures qe mbeti gjithe jeten djep pa u bere kurre dot shtrat a divan…
Nuk mund te them se kush dialekt do perdoret, jam per perdorimin e te dy dialekteve. Por nji gje e them se shqipia e sotme nuk eshte standarte, shqipia eshte e shkru me gabime duke shtu kot me kot ”j, h, ë, nj, -ar(-u-ar), etj” qe nuk kan qen ne lashtesi dhe qe siellin pa mundesin e zberthimit etimologjik te fialve. Vec ktyre, perse jan zhduk nga fialori i shqipes(i be nga Instituti i gjuhes dhe Akademia e ”shkencave”) fjalet me te rendesishme te veriut qe jan fial formuse qe ne greqishten e lashte si: kre; a(a ba, a piek, a dieg), ku ”a(= ash, asht) mer pies ne 200 faqe te fialorit te greqishtes se lashte(illirishes”; fiala ”ni = ndi, tru, menie”; -fiala ”fem = them”; -folia ”ry”; -rasa thirrore e emrave, etj, etj fial qe jan ne perdorim te perditshem por te zhdukura nga fialori, perse???!!!, se ato jan fial kyce ne zberthimin e shum fialve te greq. se lashte dhe vertetoin qe greket e lashte te vertete jan shqiptaret. Emri ”illin = illir” u vu nga fisi i Dorve(gigenia). Ne se Shqiperia ka ni far ndarie ”veri-jug = gigeni – toskeni”, greqia nuk ka nga lot fare se eshte bashkim i dy fiseve ne 1200-900 para krishtit.
doni demokraci ju?
ather simas demokracise fiton shumca, hajt u ba tash, 70% flasin guhen e dalmateve
pse eshte demokraci kjo ?
ju kombi tallava keni nji perfytyrim mjaft primitiv mbi demokracin.
Demokraci sdo te thote shperthim instiktesh ,
Demokracia nuk mundet te vij ose aplikohet nga injorante shpellash,
qe skan asgje te perbashket me boten e civilizuar ,
me njerez te cilet mbartin vetit me te ndyra njerezore ,
duke shkaterruar gjithcka ne nji shtet ne nji shoqeri qytetare.
Pasi ju kombi shpellarve demoluat gjithcka qe ka te bej me Artin -Kulturen-Moralin-Shqerine-dinjitetin Shqiptar e cdo institucion -ju turret figurave te shquara te Kombit Shqiptar per ti degraduar ,ju turret si kafshe vandale Historise duke e shvleresuar ate ne ineters te Armiqve te Shqiperise, taniiiiiiiiiiii….paska ardh momenti te shkaterrojm edhe gjuhen Shqipe qe talibanizmi te jet ne kte vend perfekt.Pastaj mbyllni dhe shkollat ,sepse edhe ne ate rruge jeni i keni degraduar fare .
Kjo pra eshte Demokracia sipas juve malokeve rraca me e ndyr qe njerezimi do ket pat njohur ndonjiher .
Se ju dilni me shifra ktu 70% (e cila eshte e diskutushme ) kjo sdo te thote se ne nji sistem demokratik nji shoqeri ,nji shtet ,nji komb ,
duhet te sakrifikohet e degjeneroj ne afganistan sepse 70% te ktij vendi jane injorante .Ktu qendron absurditeti i cmendurise asaj qe kta maloke interpretojne gjasme si Demokraci . Demokracia nuk mundet te jet kaos e vandalizem e cmenduri njerezore por dicka qe funxionon ne baze ligjeve te caktuara nji kushtetute nji rregulli ne shoqeri me nji qeverri pro Shqiperise e jo anti Shqiperise . Ne vend qe te reagoni kunder katraures qe kjo qeverri i ka shkaktuar ktij kombi ,kerkoni ta degjenroni kte komb me tej idiote .
“Kjo me ben te dyshoj se Gjergj Fishta ka qen Shkadrone” prandaj u largua nga shkodra ai sepse e pa qe ishte e pamundur te jetonte me kta vandale te kultures njerezore e antishqiptare.
Dikur un mendoja ndryshe per shkodranet .
Qe te ishin kaq idiote nuk do e mesoja kurr
edhe pse jozefina ka vulos tashme testa,mentin e idi0tesis !
Ishalla mos qoft kjo trashegimi e perjeteshme se vallaj
me vjen koq per ate popell shkadron .
Kam mendue gjithmone se tosket jane intoleranta, por nga komentet qe lexova ketu e vertetova kete plotesisht. Keto nuk pranojne asnji diskutim per nji vendim qe asht marre ne diktature, mjafton qe gjuha e tyne mos te cenohet aspak.Cdo gjuhe, sado e zhvillueme te jete,ka nevoje per permiresime, por vetem tosknishtja nuk paska nevoje se asht gja e paprekshme, asht gjuha e Enverit. E pse qenka kaq e tmershme te rishikohen vendimet e Kongresit te Drejteshkrimit, apo pse asht gjuha juej dhe nuk leshoni pe ne asnji menyre? Cfare veshtiresie has nji jugor me lexue keto rreshtat e mija qe na dashka fjalor? Vetem njerzit intolerante mendojne dhe shkruan keshtu. Nji vendim shkencor, i argumentuem dhe i marrun ne kushte demokracie, pra te barabarta, mund te kete vlere te vertete ne perqafimin e standartit nga nji pjese sa ma e madhe e popullit shqiptar, ndersa kambengulja juej xheloze dhe dashakeqe i sherben perqamjes gjuhesore ,dhe rrjedhimisht edhe kombetare.
kush eshte ky idiot shllaku,,,,gegenishtja e ketij eshte nje bastardim I shqipes me turqisht dhe sllavisht
meso gjuhen letrare o Shllak shllak ne gjuhen letrare shqipe I thone qymyrit te djegur
Gjuha jonë sa e mirë!
Sa e ëmbël, sa e gjerë!
Sa e lehtë, sa e lirë!
Sa e bukur, sa e vlerë!
gjuha letratre është pjellë e dialekteve!
këtë besoj se nuk mund ta kundërshtojë askush!
gjithashtu gjuha ltrare pasurohet nga dialektet!
dhe njëherë gjithashtu gjuha letrare nuk kërcënon dialektet!!!
gjuah letrere është një “kompromis” i një populli për të pasur mundësinë e të kuptuarit në mes tyre!!
duke pasur këto përse duhet të ofendojmë dialektet dhe të quajmë të dështuar gjuhën letrare???
dialektti i shqiptarit të ekstrmit jugor të shqipfoljes është jashtëzakonisht i pa kuptueshëm nga dialekti i shqiptarit të ekstremit verior të shqipfoljes!!
atëherë çfar duhet të bëjmë të këthehemi në kohën e fishtës gurkuqit,që megjithse ishin nismëtarët e standartizimit të shqipes,që të flisnin me jugorin duhet të përdornin italishten???
nuk ishte aspak fajii tyre!përkundrazi ishte merita e tyre!ata vendosën një pikë “takimi”për gjithë shqiptarët!vendosën elbasanin!sepse ata ndryshe nga shllaku nuk kërkuan sundimin e dialektit të tyre që për fati ishte dhe ai dominues në madhësi dhe në ndihmesë luftarake për pavarsinë e shqipërisë!ata ndryshe nga shllaku nuk kërkuan as përçarjen dhe as hegjemoninë e dialektit të tyre!ata thejshtë gjetën një pikë takimi ku bashkoheshin dy dialektet!
ata filluan një bashkim të gjuhës letrare që për rrethana të caktuara nuk mundi të hecte shumë përpara,por në fund të fundit mbeti si një themel me mure në ndërtim!pas çlirimit të shqipërisë filluan të ndërtohen këto mure,u ngritën u lartësuan diku shumë mirë diku me gabime,por ato u ngritën!u bë një punë e madhe,kolosale por si çdo dialekt e gjuhë ajo nuk ka çatinë!normalisht asnjë gjuhë nuk ka të tillë ajo zhvillohet gjithnjë,me a pa diktat!çdo gjuhë letreare dhe dialekt nuk ka dështim,ato kanë vetëm ndryshim!!
askus nuk e ka penguar shqiptarin e gegërisë të bëhet një ndre mjedë,a fishtë!ashtu si nuk është penguar tosku për të qënë çajup e asdren!!
askush nuk e ka penguar humorin shkodran të zine vëndin e parë me hollësinë e dialektit të tij!!si në diktaturën e shkuar dhe në të sotmen!
ashtu si nuk e pengon askush që të flasë dialekt verior me dialekt jugor dhe në fund për inat të “gjuhës së dështuar letrare”sipas shllakut,të përdorin italisht a anglisht për tu marrë vesh ndërmjet tye!
vërtet shum shqiptarë të kosovës ose dhe vetë qosja nuk kanë një shqiptim perfekt të letrares,por në të njëjtën kohë kemi djem e vajza të preshevës dhe tetovës që kanë studjuar në shqipëri dhe e flasin letraren shumë më mirë se ne që kemi lindur bashkë me të!
gjuaha letrare është thejsht një kompromis që nuk duhet luftuar,as në bazë krahinore as në bazë urrejtjeje për vuajjtjet nën diktaturën e proletariatit!e vetmia gjëqë mund të bëhet është gjithnjë përmirsimi i saj,pasurimi i saj dhe mbrojtja e saj si UNITET I SHQIPTARËVE!!
Ja edhe pseudo-studjuesi i radhes qe tenton te perçaje nje komb duke zbatuar projektet e fqinjeve sllavo-greke per minimin e harmonise mes shqiptareve veriore dhe shqiptareve epiriote.
Ky maskara duhet injoruar nga te gjithe ne se gjuha shqipe NUK PREKET!
NUK KA shtet ne bote te preke gjuhen letrare per hir te nje apo disa teleshmeneve! Italishtja e sotme rrjedh nga gjuha toskane e Dante Aligierit, por askush ne Jug, Veri apo ishuj, nuk ka dale ndonjehere per ta zevendesuar ate me nje tjeter standard. Po keshtu ne Spanje, Gjermani, France, Angli, etj.
Vetem ne lejojme debile te ketille mercenare anti-shqiptare, te na bejne propozime te tilla qe dihet fare mire se ku te shpien: NE NDARJE E ARMIQESI VERI-JUG!
Shpresoj te jene vellezerit tane gege nga Mati & Lezha deri ne Kosove & Maqedoni, qe t’i dhurojne nje PTUUUU ne surrat ketij maskarai!
Sot si kurre pergjate historise tone te dhimbshme, na duhet bashkimi nen shkaben KUQ E ZI! Nuk ka gege e as toske, ka vetem shqiptare!
PIRRO
nuk ja vlen te merresh me Primon!
mjaft te lexosh shkrimin e tij,megjithese i shkurter ,permban me dhjetera fjale italisht,te gjitha te zevendesueshme me fjale te pastra shqipe!
Nevojiten perkthyes shqip-shqip! Mos ti vije keq autorit por s’e lexoj dot kete artikull. Shpresoj qe autori ta kete marre parasysh se duke shkruar ne dialekt, ka perjashtuar/shperfillur/nenvleftesuar te gjithe brezat e lexuesve qe jane rritur dhe edukuar me gjuhen zyrtare.
Keto lloj autoresh une i quaj thjesh percares te kombit. Nuk e kuptoj se c’i shtyen te jene kunder gjuhes zyrtare. Nese e kane kaq te veshtire ta kuptojne se sa e rendesishme eshte gjuha zyrtare, le te hedhin nje sy ne Itali. Napoletanet dhe milanezet nuk e kuptojne njeri tjetrin po te flasin ne diaekt. Por ama, mesojne te gjithe gjuhen zyrtare dhe si rrjedhoje, te gjithe kuptohen me njeri-tjetrin.
C’te keqe ka sikur edhe ne te veprojme keshtu? Gege a toske, le te flase secili si te doje. Ama, nese do te jete pjese e kombit, duhet te mesoje gjuhen zyrtare.
Gjuha shqipe e ndertuar ne vitet e fundit te Turqise,sado qe te mundohemi te flasim per gjuhe zyrtare apo jo te nje krahine apo jo.
P.sh fjalet V-Des eshte anglisht Deth,Varros po ashtu barry anglisht,vetem keto mos te themi mijera fjale te tjera,ne te quajtur shqipetar,nuk kemi asnje lidhje me Iliret qe flisnin nje dialekt Greke per mijera vjet dhe keto i kane bere armiqte tane Italiane,armiqte e Pirros qe gjithe bota dhe historia e njeh per Greke dhe myslimanet shqipetar me emra,besim dhe ndergjegje Turke.
Mire apo keq,Shqiperia qe nga renia e Romes tek berbaret e veriut te Evropes qe skishin as gjuhe as shtet,ishte nen Perandorine Bizantine me emra Orthodoks.
Kjo tregon qe ne qofte se Skenderbeu ishte Orthodoks dhe u be Katolike sepse kishte marredhenie te mira me Venedikun sic thote pseudohistoriani Xhufi,si ka mundesi qe ne vitet 1920 katoliket ishin pese perqind?Greqia dhe Bizanti ra ne 1453 atehere nga na dolen keta orthodoks?
Me genjeshtra nuk behet shtet.
Fjalet e huaja apo gjuha e huaj qe eshte krijuar nga nacionalizmi shqipetar me rrenien e Perandorise Osmane,sido qe te bej nje plake tualet prape del pas pak.
Kishat apo xhamite jane vegla te pushtuesve per te ndruar identitetin e popullsive atje ku pushtojne,nuk ka kuptim te vije dikush dhe te te ndroj emrat e te pareve te tu dhe ndergjegjen ne emer te zotit.
Kjo do te thote qe edhe ata qe te detyrojne mos te rrespektosh,nderosh te paret e tu nuk besojne ne Zot.
Ne fund te fundit le te bejme nje debat per identitetin tone pse emrat e qyteteve si Saranda,Epidamnos,Koritca,Ilisu,Buthrotos,Moskopolis,Antigonea,Apollonia etj,
Meqe ra llafi, si i thone ndryshe vdes ne shqip?
Kesaj i thone meqe nje pjese e madhe e banoreve te botes flasin kinezce edhe te tjeret gjithashtu duhet te flasin kinezce.
Mendoj se perdoret nje gjuhe standarte pasi ajo behet edhe gjuha e elites e cila e con nje vend perpara drejt zhvillimit si komb.
o shllako nuk arita ta lexoja dot shkrimin tend pikerisht prej te shkruares tende,,nuk mund te maresh vesh asnje fjale.
edhe pas 10 minutash isha akoma te paragrafi i pare keshtu qe e lash.
ne keto vitet e fundit po degjojme kaq shume genjeshtra, sa edhe vet nastradini do tu zilepsej.
por te drejten kjo e jotje qe 70% e shqiptareve flasin gegerisht eshte genjeshter per medalje te arte, ose per cmim.
nuk mund te jene 2 milion shqiptare ne shkodren tuaj qe te flasin gjuhen tende.
doni apo nuk doni ta prenoni ju toskerishtja eshte gjuha letrare dhe qe flitet me shume. statistiket i jep tjeter kush.
pikerisht ana, milanezet dhe napoletanet, flasin italishten zyrtare…qe eshte version i italishtes me te kultuvuar, versioni fiorentin.
piemontezet dhe sardenjasit bashkuan italin me zjarr e hekur, (nje milion te vdekur me shum se ne dy lufterat boterore) por nuk imponuan gjuhen e tyre.
tosket imponuan gjuhen e tyre edhe pse nuk ish me e kultivuara…..
un jam rrit me “standartin” por e quaj gjuhe pushtuesi, dhe kur detyrohem ta flas ndihem si shqiptarei qe duhej te fliste turqisht, e kur levoj ju, ndihem si shqiptari qe i ndalohet ta flas ne greqi e kudo….
Me vjen shume keq qe nuk po e shikoj emrin tim te dale ne kete liste te gjate komentesh per shkrimin e Primo Shllakut.Me vjen keq qe nuk e shoh se kam qene nje levrues i vjeter i gjuhes se sotme standarte shqipe,sigurisht bashke me punonjesit e tjere ku punoja dhe kemi dhene shume per pasurimin dhe spastrimin e shqipes nga fjalet e huaja dhe se bashku krijuam nje gjuhe te bukur shqipe ,qe sot po e bastardojne tipa te tille si Primo Sekondoja nga Shkodra,i cili perpiqet te nxjerre dialektin e tij mbi te tjeret.Une jetoj ne Nju Jork dhe ketu ku banoj une,ka shqiptare nga te gjitha trojet shqiptare,por shumica kosovare,malazeze dhe shkodrane,qe te gjithe flasin dialektet e tyre te percudnuara,biles disa kane qene dhe mesues te gjuhes shqipe dhe te tille kane zene vend edhe ne shkollen e Gjuhes shqipe te Bronskit dhe duan t’u mesojne shqipen e tyre te percudnuar femijeve shqiptare.Me vjen shume keq qe ne gjuhen standarte shqipe jane futur fjale te tilla te huaja si aplikoj,iplementoj ,luk e tje,te cilat ne i kemi me te bukura ne gjuhen tone.Me vjen keq qe E Kryera e thjeshte eshte hequr nga te rinjte qe kane mesuar italisht duke e zevendesuar me nje kohe tjeter,megjithese ne gjuhen shqipe secila ka perdorimin e saj.Me vjen keq qe trajtat e shkurtera I dhe U ,e para per kundrinorin ne njenjes dhe e dyta per kundrimoirin ne shumes tani perdoren keq ne dem te U-se.Vetem Tefta Radi e TV-se kam vene re qe i perdor drejt keto dy trajta.Me vjen keq kur folesit e TV-ve dalin dhe thone I rikthehemi lajmeve ne vend qe te thone,u rikthehemi lajmeve.ose i themi atij dhe u themi atyre.Te tilla gabime jane futur me shumice ne gjuhen tone te bukur pas viteteve 1990/Por kjo duhet te marre fund.Cdo njeri ka te drejte te perdore ne shtepi dialektin e tij,por kur eshte fjala per te shkruar duhet te dine te gjithe te shkruajne gjuhen standarte.Percarseit e gjuhes si Primo Sekondoja ose Vasili qe kam ketu ta perdorin dialektin e tyre ku te duan ,por jo per te percare kombin shqiptar.Poeti Vaso Pasho ka thene”Mos shikoni kisha e xhamija,feja e shqiptarit eshte shqiptaria” duke e perkthyer ne temen qe po shqyrtojme do te thosha”Mos shikoni dialektet,por shqiptarizmin” Vetem gjuha standarte shqipe e perfaqeson vendin tone ne bote dhe jo dialektet.Perkrahesit e dialekteve,pa dashur bejne punen e armikut.Pershendetje Zoti Mero.Dikur ne vitet 1992-93 tre kemi punuar bashke ne te njejtin institucion.Ti nuk me njeh por une te njoh ke punuar ne Red.Brendshme.
Z.Shllaku besoj e sheh si hidhen perpjete tosket kur i preken privilegjet . Ne vend qe te diskutojne ne menyre shkencore per kete mendim, komentojne me fjalet ma banale dhe menyrat ma vulgare. Shpresoj te jene vetem perfaqesues te vulgut jugor.
Duket qe gati te gjitha mendimet qe shkruan per gjuhen STANDARTE shqipe gazeta TEMA konfirmon me teper ata qe anojn nga TOSKERISHTJA. Zoternj te gazetes TEMA, mundohuni te jeni me realist.
Mendimet qe shkruhen nuk jan per te ndryshuar STANDARTIN LETRAR te te shkruarit te gjuhes shqipe (qe anon shume me teper nga TOSKERISHTJA per arsyet qe tashme dihen) as per te perçare shqiptaret ne GEG dhe Tosk.
Por eshte e nevojshme qe gjuha jone te jete me e pasur pse jo edhe me fjale te shkruara dhe te folura nga trevat e tjera shqiptare.
Qe ne nje te ardhme te gjithe te flasim SHQIP dhe te kuptohemi si shqiptare (ta pranojme qe gjuha shqipe ka shume mangesi).
m.gj.ate gjuha jone i ka rezistuar kohes, dhe per kte te jemi krenare.
se shpejti SHQIPERIA E MADHE
Edhe ti “durrsak” je nga Durresi saç jane pjellat e klanit Berisha nga Tirana. Gabimet drejtshkrimore lene pak hapesira per genjeshtra… a s’po e lexon edhe njehere komentin tand bre burre?
A duhet te lexohet me “perkthyes” krejt letersia e shkruar gegerisht?
Absolutisht PO;
Duhet perkthyes per te pakten 95% te gjuhes e letersise gegerishte… Prandaj me kot dalin pseudo-studiuesit dhe pseudo-akademiket e rregjimit te Malokerise aktuale ne Pushtet, te mbrojne gjuhen e kesaj Malokerie.
Une pata shkruar edhe nje koment mbreme per kete ceshtje,por ai nuk e di per c’arsye nuk doli.Atje pata thene se nje shok i punes me origjine nga Peja,ne kohen kur veprat e Gjergj Fishtes ishte ndaluar te lexoheshin,me dha vepren e tij “Lahuta e Malesise’,te cilen une fillova ta lexoj dhe mesi shkova deri ne faqen 50 sepse me merziti dhe e lashe.Atij shokut per miresjellje i thashe se e lexova,por ne fakt nuk e lexova.Ashtu sic thone edhe shume komentatore te tjere ,ata duhen lexuar me perkthyes.Me vjen keq qe disa komentatore i mbrojne dialektet.Une vete jam me origjine nga Dibra.por nuk i kuptoj dibranet kur flasin sepse ata nuk ndryshojne vetem renditjen e fjaleve.Por kane edhe nuanca te tjera te foluri,nuk perben veshtiresi vetem kuptimi i fjales por shqiptimi i saj qe te vret veshin.Dialekti shkodran eshte pak me i mire ne kete drejtim ,por dialektet e tjere nuk kuptohen.Kur i takon ne rruge te thone Si je ka kane,ose kene.A ke njeh mire?E te tjera budalleqe si keto.Per te mos e zgjatur gjuha standarte eshte shume e mire,kurse dialektet sjellin percarje midis popullit dhe kombit .Ne edhe keshtu jemi komb i vogel ,prandaj nuk na duhen ndasite ne Veri dhe Jug ose toske e gege.Ne te gjithe jemi shqiptare dhe duhet te flasim nje gjuhe te njesuar.
Une jam me prejardhje ‘jugore’.
Jam sh dakord me komentuesin ‘aspirina’
Personalisht e pelqej dialektin shkodran per muzikalitetin qe ka,gje qe te jep kenaqsi estetike.
Ne parim gjuha zyrtare duhet rishiku.
Nuk duhet me u politizu ceshtja
Esht e dukshme qe dialekti ‘geg’ nuk ka hapsiren e tij qe meriton ne shqipen shtetnore.
Dhe kjo ka ardh mesa duket gjat kohs see diktatures.
Po te lexosh dokumentet e paradiktatures do shofsh tjeter shqipe.
Edhe vet Enver Hoxha ne ate periudh shprehej me nji shqipe plot ‘gegnizma’.Shif fjalimin e tij ne shkoder ne varrimin e Bajo Topullit(apo cerciz Topullit me duket)
Edhe gjat luftes dyt botnore traktet komuniste kishin me shum frym veriu ne gjuhe.
Jepini cezarit…………c ka I takon.
Gjuhtaret te veprojn.
Wsrfck…,
nese ti je nga Jugu, une jam nga Shangai. Nje njeri qe ka studjuar sadopak gjuhen shqipe dhe qe njeh mire dialektet kryesore, e kupton qe ti vetem toske nuk je. Megjithate per mua nocionet gjeografike, gjuhesore e kulturore, “gege” e “toske”, jane te pavlera! Mbi te gjitha jemi shqiptare dhe shqiptaret e vertete nuk jane ata qe mbjellin perçarje Veri – Jug! Na mjafton dikatori filo-serb ne pushtetin e grabitur, qe ne 20 vjet na ka perçare si askush tjeter ne historine tone!
po eshte ky nga jugu(duhet te jete ironi se e ka ne thonjeza)une jam maradona,eh kallame o fushe e tocit ,thoshte nje shoku im…
jepi cezarit c’i takon,dhe ketij”jugorit” gjuhen gegnishte qe kaq shume i ka mungueeeeeeee…..
Shqiptar, per secilin gjuha e vet asht ma e dashtuna dhe ne s’duet te jemi kunder ksaj, le te lulezoin te dyja, por jo per se mbrapshi. Kjo eshte nje pasuri e madhe e kombit ton. Ashtu si kostumet e shumlloishme kombtare edhe kto dy dialekte baze jan pasuri e madhe e kombit ton, por ti lulezoim e ti zbukurojm e jo ti shemtoim. Une jam nga jugu por jam qe te lulezoin te dyja.
Te kini kuides se ktu futen shume si shqiptar dhe bejn lojen e percaries veri-jug, por ne shqiperi nuk ka vetem shqiptar te dashur patriot dhe te kini kuides se ata lozin lojen e percaries veri-jug.
Po fus ktu pak vargje te Fishtes qe une nuk i krahasoi me asnji.
Porsi kanga e zogut t’veres,
qi vallzon n’blerim te prillit;
porsi i ambli fllad i veres,
qi lmon gjit e drandofillit;
porsi vala e bregut t’detit,
porsi gjama e rrfes zhgjetare,
porsi oshtima e njij termetit
njashtu a gjuha jone shqyptare.
Ah! po, a e ambel fjala e saj.
…. …. ….
Pra, mallkue njaj bir shqyptari,
qe ket gjuhe te perendise;
trashgim qi na la i pari,
trashgim s’ia len ai femis;
Edhe atij ju thafte, po, goja;
qe e perbuze kte gjuhe hyjnore;
Qi ne gjuhe te huj, kur s’asht nevoja,
Flet, e t’veten len mbas dore.
Pastai tregon deshperimet e Fishtes dhe te popullit shqiptar pas humbies se luftes me turqit dhe me sllavet, ai prap perpiqet te ngrei larte moralin e popullit shqiptar.
E keqia eshte se shqiptaret u futen te vetem ne ni lufte te madhe kunder sllaveve dhe turqeve(qe po benin pazare ne kurriz te tokave shqiptare), pa siguruar me pare aleat te fuqishem, kio qe edhe arsyia e deshtimit te asai lufte.
Ai plot deshperim kerkon te ngrei lart moralin e shqipetarve:
Shqyptar? Shqyptar? Ndigjoni pashi zotin,
pa ju kurre s’mundet n’drit me dal shqypni’ja;
etj, etj.
Fishta duke pa qendrimet Europiane te asai kohe, thot:
Uf, Europ, ti kurva e motit
qe i rre mohit beses dhe zotit,
po a ky a shenji i qytetnis,
me da tokat e Shqypnis,
per me ngi kelyshet e Rusis…
etj, etj.
Gjuha (standarde) shqipe eshte (tash per tash)Pasuri e vetme kombetare qe kemi, me pelqen dhe dialekti i shkruar nga ky Primo, por fakt eshte se ne Kosove neve flasim nje gjuhe te keqe shqipe, nje gjuhe qe tingellon shemtuar kur e degjon. Vet jam nga Kosova dhe nuk kam “nerva” te degjoj lajmet qe jepen ne RTK. Degjoni si flet gegenishten, ta zeme Halil Matoshi. Nga ana tjeter, kur degjoj nganjeher ca programe te “ora news” edhe ato “te folme” te tyre me ngrisin nervat, nuk tingellon fare si gjuhe shqipe, me gjase mundohen te imitojne italianet, e dalin shume keq. Une mendoj se gjuha shqipe duhet te pasurohet me shume me gegenishten dhe toskenishtja duhet te zbutet nje cike. Me pelqeu shume dhe e kuptova te folmen e malesise se laberise, te shkruar nga Labi-Vlore. Nuk zgjidhet problemi nese tash fillojme te perdorim gegenishten e shkruar nga autori lart. Apo mendon ai vetem per qarkun e Shkodres?. Nuk eshte aspak e vertete se njerezit (kosovaret) ta zeme, nuk po mundkan ta flasin bukur standarden shqipe,
munden shume mire po te duan, interesante eshte se shume nga kosova, sidomos politikan flasin me mire serbishten se shqipen e tyre.
suzane, pse nuk flet serbisht ti>????? per ne geget e shqipnis, qe kuislinget e moladin popovicit na pushtun e roberun per 50 vjet, standarti asht gjuha e pushtuesit….nejse, ju kosovaret sjeni mir nder mend, gjysa mendjen islam e gjysa mendjen enver….
perfundimisht…cdo gege qe ka respekt per lirine e dinjitetin e vet, duhet te kerkoj minimalisht nje shqiperi federale…shkumbin e siper gegni, shkumbin e poshte toskni….me kete ritem e si e kan zakon kta me u shit, avash avash i ke grek deri ne shkumbin…ca pret nag nejrez qe shesin varret e gjyshes per varre greku…..turp tju vije….shoviniste te ndyre
A ka ndiku per tè keq STANDARTI i gjuhes shqipe né dialektet jugut tè Shqipnisè ,?.Jugu i Shqipnisè né tè folmen e tij ka djalektin e Gjinokastres tè Korçes,dhe tè zones (Vlonë,Lushnje,Fier) , edhe zona e Beratit? Unè tham po.Standarti i standartit tè standartit O standart asht nji lvizje hileqare e HITLERIT SHQIPTAR. Ndigjoni me kujdes dy Korçarè (AUTOKTONE) ,mandej zbatoni parimin morfologjik ,Nuk dalin tè barabarta fjala e shkrume me atè qè ndollet né librat e gjuhes standarte.Edhe me KADAREN ndoll tshtu KJO shenon DESHTIMIN e ksaj MANOVRE ANTIOSHQIPTARE., .
Gjithkush ka të drejtë
Nastradini ishte gjykatës në nji qytet. Nji ditë nji person shkon te Nastradini për me u ankue për punë të kojshisë së tij. Nastradini e ndigjon tuj ia vue mirë menden fjalëve të tij e i thotë:
«Miku jem, ti ke të drejtë!».
Ky personi kthehet në shtëpi të vet shumë i gëzuem. Mbas do kohësh po shkon për me u ankue te Nastradini ai kojshija për të cilin u ankue personi i parë. Nastradini e ndigjon edhe këtë, tuj ia vue mirë menden e i thotë:
«Miku jem, ti ke të drejtë!».
Sekretarja e Nastradinit, qi po punonte te dhoma ngjitë, e ndigjon krejt muhabetin e, e çuditun, i drejtohet Nastradinit tuj i thanë:
«Nastradin, ti u dhe të dyve të drejtë, kjo gja asht e pamujtun. Nuk ka mundësi qi me pasë të drejtë, të dy!».
Nastradini e ndigjon me shumë kujdes sekretaren e mandej, me qetësi, tuj e shikjue në sy i thotë:
«Pa diskutim, edhe ti ke të drejtë!».