Te fundit
FOTOT/ 70 vjet pritje! Përqafimi që i shpëtoi jetën nga nazistët
3 Dhjetor 2015, 15:11Kulturë
TEMA
Është një ndër historitë më të pabesueshme dhe më prekëse të Luftës së Dytë Botërore.
Michael Holberg ishte vetëm katër vjeç kur familja e tij u mbyll në geton e Varshavës pasi ishin hebrenj.
Fati i tyre tashmë dihej, vdekje në ndonjë kamp nazist.
Por katërvjeçarit Michael i qeshi fati.
Krystyna Jakubowska ishte me familjen e saj kur pa vogëlushin.
Ajo e përqafoi duke u shtirur si motra e saj për t’i shpëtuar jetën.
Pas Holokaustit Michael u transferua në Haifa, Izrael, ku jeton dhe sot.
Por pas vitesh kërkimi ai arriti të gjente dhe të takonte Kristinën që i shpëtoi jetën.
Takimi i tyre u bë në aeroportin Kennedy në Nju Jork, 70 vjet pas përqafimit që i shpëtoi jetën./a.l
6 komente në “FOTOT/ 70 vjet pritje! Përqafimi që i shpëtoi jetën nga nazistët”
Lini një Përgjigje
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
Mrekullite njerezore nuk kane fund.E cuditeshme me kete zonje te nderuar.Edhe pse ne moshe te vogel,ajo ka gjetur rrugen per t’i shpetuar jeten vogelueshit 4 vjecar…
Kushdo qe ka bere perkthimin e lajmit, mos e lini pergjysem here tjeter se nuk kuptohet asgje. Familja polake shpetoi djalin hebre duke e fshehur ne shtepine e tyre derisa mbaroi lufta.
http://news.georgiaworld.com/nearly-70-years-later-holocaust-survivor-is-reunited-with-the-woman-who-saved-him/
…..ajo e perqafoj duke u hequr si motra e tij….
Me të vërtetë prekëse. Duket sikur mirënjohja bëhet rrënjë e kujtesës.
Perkthim shume i keq! Sapo lexova origjinalin (http://news.georgiaworld.com/nearly-70-years-later-holocaust-survivor-is-reunited-with-the-woman-who-saved-him/) dhe jam habitur. Zonja ishte femije per vehte por e jema e saj e mori dhe u kujdes per te sikur te ish djali i saj. Mbas lufte ate e derguan ne nje jetimore hebreje dhe ne moshen 18 vjec ai iku ne Izrael ku krijoi familjen e tij
Keshtu i dashur perkthyes qe e njeh anglishten me poshte se niveli medioker
Perkthim I keq