"Der Spiegel": “Heroi” dibran në ishullin grek, që mirëpret i vetmi refugjatët sirianë

20 Gusht 2015, 15:32Sociale TEMA
"Der Spiegel": “Heroi” dibran në ishullin grek,

TemA TV

Shumë restorante në ishullin grek Kos nuk duan refugjatët si klientë të tyre – ata kanë frikë se largohen turistët. Por kjo nuk shihet si problem nga shqiptari 19-vjeçar, ku refugjatët nga Lindja e Mesme gjejnë derën e hapur  për tu ushqyer në restorantin e tij.

Revista gjermane “Der Spiegel” i ka kushtuar një artikull restorantit  “Smile”/Buzeqesh, në ishullin Kos, i cili punohet nga 19-vjeçari shqiptar, Shaqir Xhani.  Iris Tzanis,  është emri grek që mban dibrani,  i cili është larguar nga Shqipëria me familjen drejt Greqisë që  në moshën 2-vjeçare. I riu tregon se klientët e tij të shumtë gjatë këtij sezoni kanë qenë shtetas arabë, për shkak të një shenje identifikuese arabe që ai ka vënë në restorantin e tij. Ishulli është populluar gjatë këtij sezoni turistik edhe nga refugjatë sirianë, pakistanezë, afganë dhe iranianë për shkak të afërsisë së tij me bregdetin turk,  të cilët janë ushqyer në restorantin e tij.

Shumë pronarë te hoteleve dhe restoranteve në Kos, nuk i pranojnë refugjatët si klientë të tyre. Ata frikësohen se kjo mund të dekurajojë turistët europianë, pasi pretendojnë se refugjatët mbajnë erë të keqe ngaqë nuk kanë kushte për të mbajtur higjenën vetijake. Por kjo nuk shihet si problem nga shqiptari, ku në restorantin e tij dera është gjithmonë e hapur për refugjatët.

“Këta janë njerëz vijnë për të ngrënë”, thotë ai dhe Në T-shirt e tij shkruhet : “Thyej  rregullat”. Në mesditë ai u shërben  sirianëve dhe pas largimit të tyre në çadrat ku strehohen, mbrëmja rezervohet nga turistët evropianë.

19 vjeçari shprehet se kur u pyet nga i ati, çfarë dëshiron: Një makinë apo një lokal zgjedhja e tij ishte kjo e fundit, pasi kjo ishte ajo çfarë kishte ëndërruar gjithmonë. Shaqir Xhani rrëfen se shkrimi në arbisht  përbri restorantit që ai e punon ishte elementi që intrigoi gazetaren gjermane. Ai tregon se në ishullin grek Kos, për shkak të afërsisë me bregdetin turk janë strehuar rreth 7000 refugjatë. Zgjedhja e restorantit “Smile” për tu ushqyer, vjen për shkak se  ndryshe nga pronarët grekë të cilët nuk i qasin në lokalet dhe restorantet e tyre refugjatët, ai ka zgjedhur  që jo pak herë t’ju ofrojë ushqim falas.

“Na vjen shum keq për ata se flejnë jashtë dhe gjithë hotelet janë mbushur. Unë kam ca çadra dhe  i lejoj që të flenë falas në darkë”,  tregon 19 vjeçari,  i cili prej 7 muajsh menaxhon restorantin. Shaqir Xhani, është larguar nga Dibra së bashku me familjen e tij në moshën 2-vjeçare. Megjithë vështirësitë familja e tij ia ka dalë të krijojë bizneset në ishullin  grek.

34 komente në ““Der Spiegel”: “Heroi” dibran në ishullin grek, që mirëpret i vetmi refugjatët sirianë”

  1. Ben10 says:

    po ki leket per ndihmen ua merr. Sqenka aq ndihme sic thuhet, titulli i drejte eshte biznes me …. Thjesht ka zgjedhur te punoje me klientele te njejte me eren e vet

    1. Adriatik says:

      Ky duhet futur me operacionin fshesa si keta vellezerit e vet.

    2. Elpiniqi says:

      Ky ka kliente me shume se ai qe ne Shqiperi e quajne RESORT,pra “Santa Quaranta”!!
      HAAAAAAAA!
      Eshte me mire te dish se te kesh!
      BARK PA NGOPURI nuk ngopet kurre!!!

    3. Drogaxhiu says:

      @Ben10.
      Dukesh qe je “vorioepirot!!!” se thua “ki” ne vend te “ky”.
      Po ç’duhet te beje sipas teje, ti ushqeje te gjthe falas? Me çfare mjetesh do te mund ta mbante restorantin hapur pastaj?
      Te pakten ai i pranon ne restorant ndryshe nga rracistet brekegrisur greke qe kane te njeten ere te “kendshme” si ty.
      Kur e citon artikullin citoje tamam e jo me syze te erreta. Kur ka mundesi jep edhe ndihme: citoj
      “… ai ka zgjedhur qe jo pak here t’ju ofroje ushqim falas”
      Une jam ortodoks dhe minoritar nga nena por jam KRENAR per kete SHQIPTAR MYSLYMAN QE NA ZBARDH FAQEN SI KOMB, megjithese praktikisht eshte rritur mes atyre qe qelbin ere shovinizmi dhe rracizmi si puna jote.

      1. XhungëlHesapi says:

        Respekt për maturinë!

      2. Arber Arjan 100% i paster says:

        Aha, yt ate qenka martuar me jevge ‘vorio epirote”, paskeni perzier gjakun, shume keq.

      3. u kenaqem duke u kenaq says:

        Dialekti cam psh perdor gjithmone “i” ne vend te “y”! Si thua ti mor drogaxhi,greke jane camet!?
        Sa per njohuri
        vorioepiriot = veriepiriot = tosk
        notioepiriot = jugepiriot = cam
        EPIRIOT = SHQIPTAR!

    4. Arber Arjan 100% i paster says:

      po cfare ke mor jevgjit grek qe hedh kot veckla??? cfare ke o ‘vorioepirot” qe hedh kot fjale idiote???

      keta sirianet eren e perbashket e kane me jevgjit grek si puna jote, dhe na pamje jane njesoj si neo-greket e krijuar ne 1831 nga cifutet, qe jane perzierje arabesh, osmanesh, zezakesh dhe shqiptaresh.

      Pse nuk kam pare asnje nga ju kopilt ti thote keto fjale ball per ball, mor kopila buc…esh, por vetem online flisni?

  2. Ben Dibrani says:

    Mbiemri qe ne gerqisht eshte shkruajtur. Tcanis, ne Shqip eshte Cani dhe jo Xhani sic thote artikulli. Kjo familje ka mbiemrin e Shkelqim Canit, ministrit tone te Financave.

    1. florin says:

      z Ben nuke e ka mbiemrin CNI po XHANI lexoje atikullin mire se une e njoh kete familje mire

  3. albano says:

    bravo ;po ben pune te mire ;;;;bamirese ;;;por diten qe keto arabe do te behen pronare ;;; dhe te sistemohen ;;;; ndoshte ndonjeri behte shef boss ;;;;; dhe nuk do ti hedhin syte ;;KA MIJERA ARABE NE FRANCE DHE NUK KAM PARE NJE TE ME PAGUAJ NJE KAFE …… VETEM ME KANE THYER VETUREN .. DHE ME KANE SHAJTUR .. JANE SI GJARPERIJTE … E FSHEHIN DOREN DHE XHELOZA .. PER EUROPIANET QE JETOJNE NE EUROPE NE FRANCE .. SHPRESOJ QE MOS TE VIJE KJO DITE SE DO TE GJENDESH DANS LA MERDE …. EDHE FAMILJA JOTE TE BRAKTIS … ALORS TE LUASH NENA TEREZA ME ARABET ……ESHTE RREZIK ..

  4. MK says:

    Atis Tzanis, cfare turpi!!!

    1. Lissus says:

      Turp do ishte të mbante emrin “Shahir”,të imponuar nga pushtuesi anadollak.
      Ka vendosur një emër ortodoks, se edhe të parët e tij dibranë të tillë ishin.
      Njëfarë kthimi në origjinën fetare…
      OK !

      1. MK says:

        Lissus,
        Ti e lidhke me fene. Une e kam me kombin. Dy gjera diametralisht te kunderta. Per mua edhe po te nderronte emrin ne Shahir, siq thua ti, do ishte e njejta doze turpi.
        Sidoqofte, une nuk e shoh emrin e tij si Shqiptar te fese ortodokse, por si grek. Nese ai (ose ti) don te jete i tille, eshte e drejta e tij dhe une sigurisht e respektoj ate deshire. Por, ne ate rast, ai nuk ka c’kerkon ne nje artikull qe supozon se shkruan per nje shqiptar. Te pakten jo nese don te shendrrohet ne nje komb tjeter shumica dermuese e te cilit e urren pa as nje te vetmen arsye kombin tim.

  5. msh says:

    I ndihmon djemte e tezes kundrejt nje shperblimi.

  6. Tema says:

    Duhet të ishim në zonë euro

  7. Taulant/Tirane says:

    Ben 10,ky eshte shqiptar nga Dibra,jo sirian.Dibra eshte ne Shqiperi,jo ne Siri.Cfare domethene :”me eren e vet”?

    1. Lissus says:

      Taulant, linja proislamike e komenteve të tua më bën të mendoj se, pavarësisht se yt atë është ortodoks, duhet t’i shohësh një çikë hollë punët me mamanë- të zbulosh nga të vjen kjo dashuri osmane…
      Shiko të keqen, se me me cilin osman i janë puqur telat e zemrës mamit tënd.
      Hë de, që edhe ti të ndriçohesh pakëz, se kështu si je, je për të të ardhur keq!

      (Post scriptum: TË SIGUROJ se nuk e kam për të të ofenduar, por ndiej keqardhje vërtet për ty!)

      1. Taulant/Tirane says:

        Lissus,
        une jam proshqiptar.Nuk me kercet as per myslimanet as per ortodkset.Shqiptaret perbehen nga tre fe.Mire apo keq.Ne duhet ti pranojme te tre fete.Paraardhes te mi jane vare per shqiptarine ,jo per ortodoksine.Une nuk dua te shahet nje shqiptar per faktin qe eshte mysliman,ortodoks apo katolik.
        Sharja ,ndarja ne fe eshte pa zgjidhje.Cila eshte zgjidhja qe myslimanet te kthehen ne ortodokse?Te ikin nga Shqiperia?Ta zeme se e propozon ti,mund te ndodhe????Apo te bejme lufte?
        Jepi zgjidhje meqe te vika keq per mua.Une e dua popullin shqiptar ,pavaresisht nga feja

        Kush duhet te ndiej keqardhje per njeri-tjetrin :ti per mua apo une per ty?

  8. Argon-aftet says:

    A ka turp me te madh te quhesh ne vendin tend Ahmet,Sulltan.Enver,Sulejman,ismail,Mahmut!
    Kurse ky ha buke dhe jeton ne nje vend te huaj,shume mikprites dhe si ne Amerike qe emrat Vasil eshte Bill,Janis Xhon,Jeorgios apo Gjergj eshte Xhorxh,mihalis eshte Mickael etj.Ky nuk eshte turp?
    Qeni leh atje qe e ushqejne,kurse ty qe je metevertete mosmirenjohes per mikpritjen atehere shko ne pi…..h te sat…..es.
    Ketu ne Albanistan pse nuk e quani Agios saranda por Saranda sic e quanin te paret tane para turqise?
    Apo helbete,Italiani dhe geni turk.

    1. Arber Arjan 100% i paster says:

      Gjithmone Saranda eshte quajtur, o arumun bythe, biles emrine lashte e ka Theranda.

      1. Adi says:

        Theranda eshte ne Kosove o gomar. Saranda vjen nga santa quaranta ose dyzet shenjtoret

  9. Lili says:

    Miresia cdo here shperblehet!bravo se nuk harron se mija shqiptare njesoj trajtohen neper evrope me perbuzje nga ‘vendoret’.edhe ndihmohen nga nje pakice njerezet shpirt bardh.

    1. Lissus says:

      Lili, nëpër Europë “vendorët” sillen edhe kështu siç e tregon ky artikull (edhe pse nuk kanë thirrur askënd në vendin e tyre) :
      http://www.spiegel.de/international/germany/refugees-encounter-willing-helpers-in-germany-a-1048536.html
      Veçse sapo të mbushin barkun me bukë, këta do kërkojnë xhami, perçe,shariat dhe jo kushtetutë (t’ia diktojnë vendit pritës !) !!!

      So,besser : alles muslimen RAUSSSSSSSSS !!!
      Kein platz fuer muslimen im Europa!

    2. Arber Arjan 100% i paster says:

      Shqiptaret trajtohen shume mire ne europe, mos flit kot, kur nuk ja ke idene.

  10. agostin says:

    Ai thote :Se ka vendosur ne lokal nje shenje identifikuese arabe qe ka vene ne lokalin e tije?
    Une them se nuk eshte nevoja per ate shenj identifikues ,sepse eshte gjaku i perbashket arab, qe i dallone dhe i afrone .Pasi e mbushen Shqiperine me identifikime arabe,kane vendosur qe te kalojne dhe kufinjet,pore do ta kene te veshtire ne Europen kristiane.

  11. emer says:

    Ketij djali bravo i qofte qe ndihmon njerez qe vijne nga lufta.Nderim

    Te tere ata qe shajne e shprehen ketu me urrejtje dhe kunder ndihmes nuk bejne gje tjeter vetem sa trgojne ligesine e tyre. Jeni ligesi mbi toke. As toka nuk ju do.

  12. Hoxhe gjeloshi says:

    Populli grek po te jet i zgjuar greqin duhet te ja u leshojne arabve greket te lypin azil ne rusi ose vende te tjera grek te pa ftyre ja u hupte zoti faren tuaj me lejua arabet me u perzane nga vendi juaj shpejt kan me ja u prish edhe kishat dhe do ja u zevendesojne me xhamia sa te ngihen me buk

  13. florin says:

    Po i lexoj te gjitha komntet tuaja dhe shumica shkruaj broqkulla sa e turpeshme qenka sipas jush te ushqesh ose te punosh me SIRJAN nuke e kuptoj ku eshte turipi apo folim kote secili nga ju do donte te kishte nje resorant po shumica nuke kemi mundesi ai esht nje qun 19 vjeqar qe mengjon nje biznes dhe me besoni nuke eshte aqe e lete te mengjosh nje biznes ne nje ishull grek ku ka shume racizem ku te gjithe emigrantet qofshin shqipetar apo sirjn jane te pa pelqyer dh ky merre guximin dhe shkon kundrejt rrjedhes une e njoh edhe personalisht kete djale se punoj ktu ne kete ishull jame edhe DIBRAN turp tu vije te gjithve qe kritikoni pa u mendur mire ne jemi me rciste se greket me sa duket se ku shajme njeriun ton po tjetrin qe lidhje ka feja ktu se qa jane krishter apo mysliman njerz nuke jan diku nuke duhet te ushqehen edhe ate apo harrume se si ishim edhe ne ne vitet 90 bravo SHAQIR XHANI jemi krenare te gjithe per ty mose u merre me mbeturinat qe nuke dine qfare eshte njerzimi.

    1. Lissus says:

      Florin,
      Mëso se tastiera e kompjuterit ka edhe shenjën (.).
      Mëso se alfabeti ynë ka edhe (ç) (apo c) dhe jo vetëm (q).
      Dy pyetje:
      -Meqë gjuhën shqipe nuk e di mirë, po atë mbishkrimin arab që ka vënë ky Shaqiri yt në derë të restorantit a e lexon ti?
      -Meqë pretendoni që Gjergj Kastrioti ishte dibran, pse ky Shakiri yt nuk ka vënë në derë të lokalit portretin e Heroit të Madh por një një arabeskë nga sharia? Duhet të evokoni lidhjen me arabët apo me europianët (qoftë edhe grekë) që ju dhanë të drejtën të punoni, të fitoni, të bëni biznes [“të mengjoni” (!)] në vendin e tyre ?

      Përgjigjuni komentuesve të tjerë, se unë e di përgjigjen tuaj të brendshme (ku nuk ka hipokrizi).

  14. shkelzen says:

    Hallall qumshti I nenes mor djale dhe po se diten njierzit e di ”PERENDIA”.

  15. realiteti says:

    Respekte Xhani

  16. vang says:

    Te jemi patriote z.ARBER ARBER,POR MOS TE SHTREMBEROJME disa te verteta.Toponimet nuk jane gjithmone ne gjuhen e te njejtit popull qe jeton ne ate vend.SARANDA d.m.th.dyzet(nga gjuha greke),dhe konkretisht :AJIA SARANDA,vendi i dyzet shenjtoreve.Ashtu sic e ndesh ti emrin THARANDA,ESHTE MENYRA SE SI MUND TE SHPREHEN TE TJERET PER TE.Ti mos u habit vetem me Saranden se ka sa te duash toponime turke e sllave pervec toponimeve greke ne Shqiperi sic jane :Pogradec(pod grad)-qyteti poshte,Malisheve ,corovode,Berat ,Dyrrahio,varri baamit,etj,etj.Po te vish ne Greqi do haseshme qindra toponime shqiptare turke e sllave si:kriezoti,kriekuqi mirsini ,varri bamit edhe ketu,hajdhari,etj.PER KETE ARSYE NUK DUHET TE MOHOEN FAKTET QE LIDHEN ME HISTORINE.

  17. Labi says:

    MOSE harroni qe shume nga ne Jane Emigrant
    Si do te ndiheshit apo si jeni ndier KURE nje Perbuzje e till do tju/ eshte bere juve
    Prandaj ky djale ka bere ate qe duhet te ndiej nje shpirt dhe nje Zemer Humane
    Prandaj MOSE I ngaterroni gjerat ,
    E ka bere Se eshte Orthodoks apo Myslyman veç pordh me Rigon!
    Po sikur te themi se e ka bere se eshte Shqipetar ndoshta do te ndiheshit me mire???

Lini një Përgjigje

Adresa juaj email nuk do të bëhet publike. Fushat e domosdoshme shënohen *

Lini një Përgjigje