Vjen në shqip romani "Alef" i shkrimtarit Paulo Coelhos

 I përkthyer në 20 gjuhë dhe me mbi 2.5 milionë kopje të shitura në të gjithë botën, objekti i tij është udhëtimi i Coelhos, gjatë muajve mars dhe korrik të vitit 2006, nëpër tri kontinente, në kërkim të vetvetes.

Romani fillon me Paulon, duke folur për pakënaqësitë e jetës: Të rinj që mbarojnë universitetin dhe nuk gjejnë punë, të moshuar që dalin në pension pa asnjë grosh në xhep, të rriturit që nuk kanë kohë për të ëndërruar; që nga teta e mëngjesit deri në pesë të pasdites luftojnë për të mbajtur familjen, për të paguar shkollën e fëmijëve, duke u përballur me atë që të gjithë e njohim me emrin “realitet i vështirë”.

Alefi nuk mund të shpjegohet. Megjithatë, në Traditën magjike shfaqet në dy forma. E para, është ajo e një pike në Univers që përfshin gjithë të tjerat, të tashmet dhe të kaluarat, të mëdhatë dhe të voglat. Në përgjithësi e zbulojmë rastësisht, siç ndodhi në tren. Që të ndodhë kjo, njeriu (ose njerëzit) duhet të jetë në pikën fizike ku gjendet. Këtë e quajmë Alef i vogël.

Po tjetër, si mund të jetë Alefi? Kur dy njerëz mund të jetojnë gjithë jetën së bashku, të punojnë së bashku, ose edhe mund të takohen vetëm një herë dhe të ndahen përgjithmonë, sepse nuk e përshkuan pikën fizike që e bën të shpërthejë në mënyrë të pakontrolluar atë çka i bashkoi në këtë botë. Domethënë, largohen pa e kuptuar, tamam si ajo çka i afroi. Por, në qoftë se Zoti e dëshiron një gjë të tillë, ata që e kanë njohur një herë dashurinë do të takohen përsëri.

Paulo, gjithashtu flet në gjatësi rreth dashurisë dhe faljes, të kaluarës dhe të ardhmes, që sipas tij ekzistojnë  vetëm në kujtesën tonë. Por momenti i tanishëm është përtej kohës: është përjetësia. Por ,koncepti është shpjeguar keq: nuk janë veprimet e tua në jetën e mëparshme ato që do të ndikojnë të tashmen. Janë veprimet e së tashmes ato që do të çlirojnë të kaluarën dhe, logjikisht, do të ndryshojnë të ardhmen.

Berisha përdor edhe Cocciante-n për fushatë, Nishani i jep dekoratë

19:35 Kulturë

Intervista/ Babai i Elhaidës:Kemi financuar vetë gjithçka, asnjëherë nuk kemi pasur mbështetjen e shtetit

11:02 Kulturë

Përse heshtet për skandalin në Zonën Muzeale të Gjirokastrës?

10:40 Kulturë

Baçe për ndërtimin e hotelit në Gjirokastër: Ç'të keqe ka kur një banjë publike , kthehet në hotel

10:16 Kulturë

Bardhyl Londo: Nuk di të kem pasur lidhje me Sigurimin e Shtetit, kush e di le ta dëshmojë

09:42 Kulturë

Aplikimi në UNESCO për Eposin e Kreshnikëve përplas Kosovën me Shqipërinë

09:44 Kulturë

“Nafta dhe politika”, kryqezon korupsionin shqiptar te naftes

20:21 Kulturë

"Ëndrra e një nate vere'' prezantohet në Teatrin Kombëtar

10:21 Kulturë

"Zog pse ike', libri më i ri i Ylli Polovinës

11:00 Kulturë

Nuk ka fonde,shfaqja "Henri VI" nuk udhëton drejt Antalias

10:05 Kulturë